Etymos
Deutsch English US-English
Time ME(S)T
Date ME(S)T

Download
Program

dictionaries
dictionaries
languages Etymos information
languages homepage information
English-Danish
English-Danish

Textbooks and dictionaries, guidebooks, CDs, CD-ROMs and DVDs  >>> 
 
For getting acquainted with a language and for travelling we recommend the textbooks "Teach Yourself".
Danish
There you find the basics of a language including grammar and an explanation of pronunciation in order to understand and be understood. They give you exactly the vocabulary you need for everyday situations together with dialogs to learn how to use it. Everything is presented in an easy to understand way that makes learning a language an interesting adventure. All this makes "Teach Yourself" a bargain source of knowledge for all, who don't demand that all people are to understand English. Interesting and useful - Teach Yourself Danish.
If you want more vocabulary without trying to become a professional, then we recommend Langenscheidt's Universal Dictionaries, in this case Danish.
Dictionary Danish-English
These dictionaries contain two parts for both translation directions with a vocabulary of about 30000 words. They fully cover contemporary language in small and easy to use volumes.
 
[Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Akilet] [Albain]
telephone, internet and own homepage electronic dictionaries
 Imprint 
Dictionary Danish-English
English-Danish Grammar Material Information
Arrangement Abbreviations Structure Phonetics
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

EctacoThis is version EDB Danish-English 2009.01.20. (BSA), number of entries: 46784

For representing the phonetic transcription a special font is used. Should there be problems displaying the dictionary pages, this font needed for correct display must be downloaded and installed.


 

Etymos is urgently needing language enthusiasts who are willing to contribute to the editing of dictionaries.  >>> 



A
å
small river, stream, creek
á jour
up to date
a la (ligesom)
à la (like), like (wise), similar, resembling
a la grecque mønster (mæander)
meander, Greek key pattern
a vista
at sight
A/S
Inc. Incorporated, Ltd. (Limited)
abbed
abbot
abbedi
abbey
abbedisse
abbess
abdicere
abdicate
abdikation
abdication
abe efter
imitate
abe
ape, monkey
abebrødstræ (baobab)
baobab, monkey bread tree
abefest
binge
abegilde
knees-up, binge, rave-up
åben
open, candid, on, overt, receptive
åben konkurrence
free-for-all
åben munden
pipe up
åben og ærlig
up-front, straightforward
åben trappeskakt
open stairwell
åbenbar
apparent, evident, flagrant, obvious
åbenbare
publish, reveal
åbenbarer
disclose
åbenbaring
revelation
Åbenbaringen (NT)(Johannes)
Revelations (NT)
åbenbart
apparently, clearly, manifestly, patently
åbenhed
candour
åbenhjertig
frank, freespoken, outspoken
åbenhjertighed
openness, frankness
åbenlys
blatant, overt
åbenmundet
indiscreet
åbenmundethed
indiscretion, unauthorized communication
ablaut
gradation
Åbn!
Open! (command)
åbne
open, open up, broach, inaugurate, undo
åbne bundpropperne (skib)
scuttle
åbner (brev-øl etc.)
opener
åbning
opening, aperture, gap, inlet, mouth, orifice
åbningsfest
opening ceremony, inauguration (ceremony)
åbningskurs
opening price
åbningsmøde
first meeting
åbningssnit (kirurgi)
incision
åbningstale
inaugural
åbningstid
business hours, opening hours, opening time
åbningstræk i skak
gambit
abnorm
abnormal, anomalous, twisted
abnormitet
anomaly
abonnement
subscription, rental
abonnementskort
seasonticket
abonnent
subscriber
abonnere på
subscribe
abonnine (kvindelig abonnent)
female subscriber
aboriginer
aborigine/original population, primeval population
aborre
bass, perch
abort (spontan)
miscarriage
abort
abortion, miscarriage, termination of pregnancy
abrikos
apricot
abrupt
abrupt, curt
absces (byld)
abscess
absces
abscess
abscisse (x-akse)
abscissa (x-axis), x-axis (abscissa axis)
absolut
absolute, much, definitely, unmitigated
absorbere
absorb
abstinenser
withdrawal symptoms, withdrawal, abstinences
abstrakt
abstract, conceptional
absurd
absurd, preposterous
acceleration
acceleration
accelerere
accelerate
accelerering
acceleration
accent (fx. accent aigu (´))
diacritical mark
accent aigu (´)
accent acute
accent cirkumfleks (^)
accent circumflex
accent cirkumfleks (^)
accent circumflex
accent grave (`)
accent grave
accent hácek
accent caron (alt+0711/0780)
accent ogonek
ogonek (alt+0731/0808), accent ogonek
accent trema (¨)
accent diaresis
accent trema (¨)
diaeresis, umlaut
accent
accent
accenttegn
diacritical mark
accentuere
accent, accentuate, stress
acceptabel
acceptable, palatable, passable
acceptere
accept, accede, honour
accise (forbrugsafgift)
octroi tax
acne (akne)
acne, pimples
a'conto
on account
acre (~4047 m²)
acre
ad
along, by, at
åd
ate
ad libitum (efter behag)
ad libitum (as you please), at will
ad luftvejen
by air
ad notam
take note
adækvat
equivalent, adequate
adams kostume
birthday suit
Adamsæble
larynx, Adam's apple
add up
tote
addere
add, add up, tote
addition
addition, sum
additionstegn
plus
adel
nobility, aristocracy
adelig
noble
adelskab
nobility
adelsmand
nobleman, peer
adelsrang
peerage
adfærd
behaviour, demeanour, conduct
adfærdsvanskelig
maladjusted
adgang forbudt
keep off the premises, no trespassing
adgang
access, admission, approach, entrance, entry
adgangskort
permit
adjektiv (tillægsord)
adjective
adjø
good-bye, see you, so long
adjudant
adjutant(fx. adjutant-general), aide-de-camp
adjudant
aide
adjunkt
adjunct professor
adle
ennoble, raise to peerage
adlyde
obey
administration
administration
administrator
administrator, executive
administrere
administer
administrerende direktør
managing director
Admiral (sommerfugl)
Red Admiral (Vanessa atalanta)
admiral
admiral
Admiralitetet
admiralty
adoptere
adopt
adopteret
adopted
adræt
adroit, agile, nimble
adræthed
agility
ådre
grain (in material)
adresse
address
adressebog
directory
adressebog
directory
adresseetiket
mailing label
adresseliste
mailing list
Adriaterhavet
Adriatic (Sea)
ådring
graining
ådsel
carcass
ådsel
carcass
ådsel
carrion
ådsel
carrion
ådselædende
necrophagous
ådselæder
scavenger
ådselæder
scavenger
ådselbille
carrion beetle
ådselgraver (bille)
sexton beetle
ådselgrib
Egyptian vulture, scavenger, scavenging bird
adskille
distinguish, separate, take apart
adskillelse
detachment, estrangement, parting, segregation
adskillige
various, several
adskilligt
a good deal, considerably, rather many
adskilt
apart, separated, distinct, segregated
adsplitte
scatter, disperse, take apart
adsprede
amuse, divert, distract, chase away
adspredelse
recreation, amusement, pastime, diversion
adspredt
absent-minded, scattered, preoccupied
adstadig
sedate, staid, sober-minded, leisurely
adstringerende
astringent
advare
caution, warn
advare om
warn about
advare på forhånd
forwarn
advarsel (for overtrædelse)
infraction
advarsel (gult kort)
infractions (yellow card)
advarsel (rødt kort)
infractions (red card)
advarsel
warning, admonition, caution, caveat
advarselslys
warning light
advarselstavle
warning sign
advarselstrekant
warning triangle
advent
advent
adventskrans
Advent wreath
adverbium
biord, adverbium
advisere
advise, give notice, warn
advokat
advocate, attorney, solicitor
advokere
advocate
ae
fondle, stroke lightly - kindly, caress
æ (Alt+0230)
Danish Character ae, Alt+0230
æ
æble
apple
æblefisk
fritter
æbleflæsk
bacon-apple pie
æblehave
orchard
æblemos
stewed apples
æbleskive
dumpling
æbleskive(på det nærmeste)
doughnut (filled)
æbleskrog
apple core
æbleskud
scrumping
æbletærte
apple pie
æbletræ
apple-tree
æblevin
cider
æde
eat, feed, guzzle, scoff, gobble, gorge
æde grådigt
wolf it down
ædedolk
glutton
ædegilde
blow-out
ædel
gallant, noble
ædelgran
fir
ædelhed
nobility
ædelmodig
bighearted, generous, magnanimous
ædelmodighed
generosity
ædelse
nosh, grub
ædelse(slang)
grub
ædelsten
jewel, gem, precious stone
ædlere dele
private parts
ædru
sober
ædruelighed
temperance
æg (kniv)
edge
æg
egg
Ægæiske hav
Aegean
ægge
egg, urge, incite
æggebæger
egg cup
æggeblomme
yolk, egg yolk
æggedeler
egg slicer, egg-slicer
æggehvide
white, albumen, egg white
æggehvidestof
albumen, proteins
æggekage
omelette
æggeleder
fallopian tube
æggeskal
egg shell
æggestok (ovarie)
ovary
æggestok
ovary
æggeur
timer
æghinde
integument
ægkant (på stof)
selvedge
ægleder
fallopian tube
ægløsning
ovulation
ægte (vie)
wed
ægte
authentic, genuine, true, original, pure, real
ægte gigt (urinsyregigt)
gout
ægte kastanie
sweet chestnut
ægte kastanje
sweet chestnut
ægtefælle
spouse, mate, partner, her husband, his wife
ægtefolk
husband and wife, a married couple
ægtemand
husband
ægtepar
couple, married people, husband and wife
ægteskab
marriage, matrimony, wedlock
ægteskabelig
marital, conjugal, nuptial
ægteskabsbrud
adultery
ægteskabsløfte
marriage vow
ægteskabsrådgivning
marriage guidance
ægtestand
wedlock
ækel
loathsome, offensive, yukky, putrid, rank, slimy
ækelt
disgusting
ækelt kryb
creep
ækvator
equator, the equator
ækvivalent
equivalent
ælde
antiquity, old age
ældes
being aged (f.x. by illness)
ældgammel
age-old, ancient
ældre
older, elder, geriatric, senior, elderly
ældre medborger
senior citizen
ældre og handicap boliger
sheltered housing
ældre/stadig populær sang
evergreen
ældrediskrimination
ag(e)ism
ældreklub
club for senior citizens
ældrepleje
eldercare, geriatric care
ældst
eldest, oldest
ælling
duckling
ælte
mud, slush, knead (a dough)
æltemaskine
dough kneader
ænder
ducks
ændre
alter, modify, readjust, shift, change
ændrende
tergiversant (changing it)
ændring
alteration, change
ændringsforslag
proposed change, proposed amendment (law)
ængste
worry
ængstelig
timid, anxious, timorous, uneasy, nervous
ængstelse
alarm, anxiety, apprehension, worry
ænse
heed, notice, pay attention to
ær
maple, sycamore maple
æra
era
ærbar
chaste, demure
ærbarhed
chastity
ærbødig
reverent, respectful
ærbødighed
deference, reverence
ære (at ære)
lionize
ære
honor, honour, credit, glory, kudos, respect
ærefrygt
awe, reverence, veneration
ærefrygtindgydende
august, awesome
ærefuld
honourable
ærekær
self-important, proud
ærekrænkende
libellous, defamatory
æreløs
dishonour
ærenpris
speedwell
æres- (medlem)
honorary
æresbevisning
honour
æresgæst
guest of honour
æresord
parole
ærgerlig
vexed, annoying
ærgerligt
tough luck
ærgerligt
tough luck, vexing
ærgerrig
ambitious
ærgerrighed
ambition
ærgre
annoy, gall, irk, nark, nettle, rile, vex
ærgre sig
fret
ærgrelse
dismay, vexation, worry, annoyance, regret
ærinde
task, errand, mission
ærinde
errand, mission
ærkebiskop
archbishop
ærkeengel
archangel
ærkefjende
arch-enemy
ærlig
above-board, honest, straight, straight forward
ærlig fyr
straight guy
ærlig talt
frankly
ærlighed varer længst
honesty is the best policy
ærlighed
honesty, veracity
ærme
sleeve
ærmegab
armhole
ærmeløs sportstrøje
singlet
ærmeopslag
cuff
aerodynamisk
aerodynamic
aerogram
air letter
ært
pea
ærtebælg
peapod
ærteblomst
sweet pea
ærtebøsse
peashooter
ærtesuppe
pea soup
ærværdig
venerable, honourable
æse (en orm)
bait a hook(with a worm)
æse (en orm)
dress a hook(with a worm)
æse (en orm)
dress a hook(with a worm)
æsel
ass, donkey, dunce
æselagtig
asinine
æske
case, provoke
æskulapstav
rod of Asclepius (alt+9877)
æstetik
aesthetics
æstetisk
aesthetic
æter
ether
æterisk
etherial
ætse
corrode, sear
ætsende
caustic, mordant
ætsning
etching
ævl
drivel, twaddle
ævle
natter, ramble, waffle, yap, bicker, squabble
af
of, from, by, off, with
af betydning
importance, of importance, importantly
af børn og fulde folk-
out of the mouth of babes-, Psalm 8:2
af egen fri vilje
by one's own volition, willingly
af en eller anden grund
somehow, for some reason
af hankøn
masculine, masculine gender
af højeste karat
of the first water
af lave
out of joint, out of order
af nogle kaldt "konkylie"
whelk (sea snail)
af princip
in (on) principle
af sig selv
itself, by itself, per se (as such)
af vigtighed
importance, of importance
afæske
request from, demand from
afart
variety, subspecies
afart af
derive, derive from
afbalanceret
balanced
afbarke
barking (tree)
afbenyttelse
use
afbestille
cancel, countermand
afbetaling
pay by installments
afbigt
apology, apologize, penance
afbilde
depict
afbillede
depict, copy
afblæse
call off, sound the All-Clear
afbleget
faded, discoloured
afblomstre
cease flowering, wither, fade
afbøde
cushion, parry
afbøje
deflect
afbræk
interruption, set-back, stop
afbryd midlertidigt
pause, shut off temporarily
afbryde
disconnect, disrupt, intercept, interrupt
afbryde
discontinue, abort
afbrydelse
pause, interruption
afbrydelse
disruption, gap, intermission, interruption, paus
afbryder
switch
afbryder
switch, circuit breaker
afbudsbillet
stand-by ticket
afdække
uncover, unveil
afdæmpe
bate
afdæmpet
softened, mellowed, subdued
afdeling
pigeonhole
afdeling
branch, compartment, department, pigeonhole, unit
afdelingschef
supervisor
afdelingsmæssig
divisional
afdelingssygeplejerske
ward sister
afdød
deceased, defunct
afdrag
instalment, part payment, payment, rates
afdramatisere
defuse, play down
afdrift
deviate, drift, deviation
afdugge
demist
affældig
decrepit, decrepitude, doddering
affærdige
dismiss, discount, reject, repudiate
affære
affair
affald
refuse, debris, garbage, litter, offal, rubbish
affaldscontainer
skip
affaldskværn
waste disposal unit
affaldsplads
dump
affaldspose
bin liner
affaldsskakt
chute, refuse chute, rubbish chute
affaldsspand
litterbin
affarve
bleach, discolour
affatte
draw up, compose, write
affeje
sweep away, brush aside, slight, snub
affekteret
affected
affekteret
la-di-da, mincing
affekterethed
affectation, mannerism
affinde
resign to, put up with
affinde sig med
come to terms with
affindelse
resignation
affinitet
relationship, affinity, kinship
affjedring
suspension
afføde
cause, bring about, give rise to
affødt skade
collateral damage
affolke
depopulate
affolkning
depopulation
afføre
divest, take off (fx. clothes)
afføring
stool, defecation
afføringsmiddel
laxative, aperient
afføringsmiddel
laxative, purge
affyre
discharge, shoot
affyre raket
launch
affyrer
firing, shoots
affyringsrampe
pad, launching pad
afgå
leave, go, start, set off, depart, retire, resign
afgå ved døden
decease, die
afgåede
the departed
afgået
departed
afgang
departure, resignation
afgangen
the departure, deceased, departed
afgangne
departed
afgangseksamen
graduation
afgangsliste
moving-out record, moving out, departurelist
afgift
due, fee, toll
afgift
duty, levy, tribute
afgiftspligtig
chargeable, liable to duty, dutiable
afgive
render, give up, surrender, yield, emit
afgive tilbud
quote, make a formal offer
afgjort (nemt at se)
easily, decidedly (easy to see)
afgjort
decided, unquestionable, settled, definetly
afgøre
clinch, decide, determine, settle, tell
afgøre på forhånd
predetermine
afgøre ved voldgift
arbitrate
afgørelse
decision, settlement
afgørelsens time
the crunch, the hour of decision, crucial moment
afgørende
conclusive, critic, crucial, decisive, definitive
afgørende prøve
litmus test, conclusive test
afgørende stemme
casting vote, the casting vote
afgrænse
define, demarcate
afgrænset
definite
afgrænsning
precinct, demarkation
afgrene (træ)
delimber (a tree)
afgrøde
crop
afgrund
abyss, chasm, precipice
afgrundsdyb
abysmal
afgud
idol
afhænde
dispose of, sell
afhænge
depend on
afhænge af
be dependent on, depend on, depend upon, depend
afhængig
addicted, dependent
afhængighed
addiction, dependence, reliance
afhandling
dissertation, treatise, paper, thesis
afhente
fetch, collect
afhjælpe
rectify, remedy, relieve, redress, supply
afholde
hold, arrange, abstain from, refrain from
afholde sig fra
abstain
afholdende
abstemious
afholdenhed
abstention
afhopper
defector, absconder
afhøre
debrief, examine, interrogate, question
afhøring
debriefing, interrogation
afhøvle
plane
aficionado
devotee, aficionado, fan, buff
afinstallere
uninstall
afise
defrost
afise
de-ice, defrost
afkald
renunciation, relinquish
afkalke
descale, decalcify
afkalkning
descaling, decalcification
afkapning
bucking
afkast
yield, discard
afklaring
clarification
afklip
clippings
afklippede negle
nail parings
afkode
decode
afkog
decoction, extract
afkøle
cool, refrigerate
afkom
off-spring, progeny
afkræfte
invalidate, disprove, weeken, enfeeble
afkrog
recess, remote place
afkrydse
tick off, put a mark against
afkrydsning
tick
afkvistning
bucking
aflad
indulgence, remission, absolvation fee
aflægge ed
swearing in
aflægger
layer, scion, offshoot
aflægs
decrepit, worn out, outdated, antiquated, obsolet
aflæser
reader
aflæsse
unload, discharge, dump
aflagt tøj
castoffs
aflang
oblong
aflede
deflect, divert, draw off, drain off
afledning
diversion, derivation
afledningsmanøvre
red herring
aflejres
settle
aflejring
deposit
aflejring
deposition, sediment
aflevere
deliver, hand over, cede
aflevering
pass
aflire
reel off, rattle off
afliv tanken
perish the thought
aflive (om dyr)
put to sleep (kill), put down (kill)
aflive
kill, destroy
aflivning
assassination, putting down (kill)
afløb
drain, outlet, vent
afløbsrør
waste pipe
aflokke
elicit from, wheedle out
aflønning
consideration
afløse
relieve, replace, supersede, take over
afløsning
relief
aflukke
cubby-hole, cubicle, compartment, box
afluse
delouse
aflyse
abort, cancel
aflyst
off, annulled, cancelled
aflytte
bug, monitor, tap
afmægtig
impotence, impotent, incapable
afmægtighed
impotence, incapability
afmærkning
signpost
afmagnetisere
demagnetize, degauss
afmagre
reduce, thin, emaciate, slim
afmagret
emaciated
afmagring
slimming
afmagt
powewrlessness, impotence, faint, swoon
afmålt
formal
afmatning
tail-off, slump (in the market), slackening off
afmønstre (fra skib)
debark
afmønstre
discharge, pay-off
afmontere
deactivate, dismantle
afmonteret
disabled
afparere
parry, ward off
afpasse
proportion, adapt, adjust
afpasse tid
timing
afpillet
scraggy
afpresning
extortion, blackmail, wring from
afpresse
extort
afprøvning
trial
afrakket
worn out, shabby, seedy, down-at-heel
afrapportere
debrief(e)
afrapportering
debriefing(s)
afreagere
let steam off, abreact, work off annoyance
afregne
square one's account
afregne med nogen
square it with somebody
afregning
settlement, returns
afrejse
absent oneself, depart, go away, leave, drive awa
afretning
training, adjusting, smoothing
afrette
train, break in, adjust, smooth
afridset
wrought-up
afrikaansk
Afrikaans
afrikaner
African
afrikansk mahogni (khaya)
primavera (tree), white mahogany, African mahogan
afrime (køleskab)
thaw
afrime
defrost, demist
afrivnings- (f.x. bon)
tearoff
afrunde
round, rounding up or down
afrundet
rounded, well-balanced
afrundingspolitik
rounding policy
afsadle
saddle off, unsaddle
afsætningssted
outlet
afsætte
depose, sell, remove, dismiss
afsættelse
deposition
afsats
shelf, ledge, landing (stairs), terrace, niche
afsavet
sawn-off
afsavn
deprivation, hardship, privation
afse
spare, afford
afsejle
sail, leave, depart
afsende
dispatch, send off, ship, remit, transmit
afsender
sender
afsenderadresse
return address
afsides
out-of-the-way, remote, solitary
afsidesliggende
outlying
afsige (dom)
pronounce
afsige dom
pass sentence
afsikre
release the safety catch
afsindig
demented, mad, frantic
afsjælet
dead
afskære
sever
afskære fra omverdenen
isolate
afskærme
screen
afskærmet
secluded
afskærmning
screening, shading
afskaffe
abolish, repeal, abrogate, do away with
afskalle
shell, husk, peel, desquamation
afskåret stykke
paring
afsked
farewell, goodbye, good-bye, parting
afskedige
discharge, dismiss, fire, sack, discard, remove
afskedigelse
removal
afskedsfest
send-off
afskedssalut
parting shot
afskibe
embark, ship (send)
afskrække
daunt, deter, discourage
afskrækkende
prohibitive
afskrækkende middel
deterrent
afskrækkende priser(for dyre)
prohibitive prices
afskrækket
disheartened
afskrift
transcript, copy
afskrive
scuttle, write off, copy, transcribe
afskrivning
copying, transcription, depreciate
afskum
scum, scoundrel, rascal
afsky
abhorrence, abomination, horror, abhor, deplore
afskyelig
abominable, deplorable, horrible, reprehensible
afskyelighed
abomination
afskyeligt
loathsome, sickening, foul, revolting, disgusting
afskygning
shade, nuance
afskylighed
abomination
afskyvækkende
repugnant, disgusting, abominable, abhorrent
afslå
refuse, decline, rebut
afslag
denial, no, rebuff, refusal, rejection
afslappe
relax, slacken
afslappelse
relaxation
afslappet
casual, leisurely
afsløre
disclose, divulge, expose, reveal, uncover, unfold
afsløre
discover, unveil, disclose, expose, unmask
afslørende
telltale
afsløring
disclosure, give-away, revelation
afslut
Done
Afslut
Done, Exit
afslutning (lukning)
closure
afslutning
closure
afslutning
ending, termination
afslutning. lukning
closure
afslutte
terminate, cancel, cap, conclude, finalize, finis
afsluttede
wound up
afsluttende
conclusive, final
afsluttende eksamen
finals
afsluttet
closed
afsmag
distaste, disagreeable taste
afsmelte
melt down
afsnit af (filmserie)
episode
afsnit
paragraph, passage, sector
afsnitstegn ()
Pilcrow sign ()
afsnøre
ligate, line out
afsnubbet
cut short, curt, brief
afsnuppet
desultory
afsøge
search, reconnoitre, scan
afsondre
secrete, isolate, segregate
afsondret
secluded
afsondrethed
seclusion
afsone
serve, do time, serve a sentence
afspadsere (tid)
forego (hours)
afspænding
relaxation
afspærre
cordon, bar, close, rope off, barricade
afspejle
mirror, reflect
afspejling
reflex
afspore (tog)
derail
afspore
derail, unhinge
afstå
cede, concede, desist, surrender
afstå fra
refrain from, cop out
afståelse
surrender
afståelsessum
compensation, consideration
afstamning
origin
afstamning
lineage, descent, extraction, origin
afstand i miles
mileage
afstand
distance, offset, reach, spacing, way
afstandsmåler
range finder
afstandtagen
dissociation
afsted
off
afstedkom
affected, caused
afstemning
ballot, poll, vote
afstikker
detour, excursion
afstive
brace, prop, shore up
afstivningsbjælke
girder
afstøbning
cast
afstraffe
punish
afstumpe
dock, truncate, blunt, dull
afstumpet
obtuse
afstumpethed
bluntedness, obtuseness
afsvække
weaken, enfeeble, attenuate
afsværge
abjure, renounce
afsvide
scorch, singe, parch, blight, blast
aftægt
support for previous owner
aftægts kone
female pensioner
aftægtskone
female pensioner on own farm
aftægtsmand
male pensioner upon own farm, male pensioner
aftage
abate, cease, decline, dwindle, fall, lessen, wan
aftagen
cessation, decrease
aftagende måne
waning moon
aftager
buyer, purchaser, customer
aftakle
dismantle, strip the mast
aftale
bargain, contract, date, deal, stipulation
aftalerammer
terms of reference
aftalt
agreed, arranged
aftalt spil
put-up
aftapning
draught, bottling, draw off
aftegne
draw, delineate
aften primula
evening primrose
aften
evening, night, evg. (abbreviation)
aften/dag før en helligdag
eve
aftenandagt
evensong
aftenen/dagen før helligdag
eve
aftenfalk
red-footed falcon
aftenhold
swing-shift
aftenskole
night school
aftensmad
evening meal, supper
aftenstjerne
Venus (when in the west), night scented gilliflow
aftensværmer
hawk-moth
aftørring
wipe
aftrædelse
dismissal
aftrædelsesværelse
pied-á-terre
aftræk
proof, pull, infusion, outlet, ventilation
aftrækker (gevær)
trigger
aftrækkerbøjle
trigger guard
aftrækskanal
airshaft
aftrapning
scaling down
aftryk
impression
aftryk
imprint, track, copy, print, proof
aftvætte
wash off
aftvinge
compel
aftvinge
extort
aftvinge nogen noget
extort
afvæbne
disarm
afvænne
wean, cure
afværge
avert, fend, forestall, stave off, ward off
afværgemanøvre
fencing
afvande
drain
afvandingsområde
catchment area
afveksle
alternate, vary, change
afvekslende
chequered
afveksling
diversity
afvende
avert, prevent
afvente
await, bide
afvige
deviate, diverge
afvige
differ, digress
afvigelse
deviation
afvigelse
aberrance, aberration, anomaly, departure, dissen
afvigende
deviant, maundering
afvigende(seksuelt)
perverse
afvigenhed
perversity
afviger
deviant, dissident, misfit
afvigte
ended some time ago, was concluded in the past
afvikle
unroll, unwind, unreel, settle, liquidate, to end
afvikling
devolution
afvise
reject, overrule, rebuff, rebut, refuse, repudiat
afvise hånligt
spurn
afvisende
stand-offish
afviser
corner-post, traffic indicator, direction indicat
afviserblink
flashing indicator
afviservinge
traffic indicator
afvisning
rebuff, rejection, refusal, depreciation, repulse
afvisningsdom
order of dismissal
afvist
dejected
åg
yoke
agape
agape (spiritual love)
agat
agate, obsidian
agave
agave
agenda
agenda
agent
agent
agentur
agency
åger
extortionate, rip-off, usury
ager
field
agere
act, play, pose
agergåseurt
corn camomile
agerhøne
partridge
agerhøneflok
covey of partridges
agerkål
navew
ågerkarl
usurer
agern
acorn
ågerpris
exorbitant price(s)
agerranunkel
corn crow-foot
ågerrente
usury, extortionate interest
agersennep
charlock
agersnegl
common slug
agersnerle
field bindweed
ageruld
cotton-grass
aggression
aggro
aggression
aggression
aggressiv
aggressive, pugnacious, truculent
agio
agio, premium
agiotrage (kursspekulation)
agiotrage, arbitrage
agitation
agitation, propaganda
agitator
agitator
agitere
agitate, make propaganda
agn
bait
agt
intention, intent
agte
esteem, think well of, intend, respect, revere
agtede
intended
agtelse
esteem, regard, deference, estimation
agter
astern, abaft, aft
agterdæk
poop deck, quarterdeck
agterende
stern
agterfortøjning
sternfast
agterlanterne
sternlight
agtersejl
aftersail
agterskytte
rear gunner
agterspejl
stern
agterspil
main capstan
agterst
sternmost, aftermost
agterstævn
sternpost
agterstavn
poop, poop deck, stern
agterude
aft, astern
agtet
reputable, esteemed, respected
agtpågivende
observant, watchful, attentive
agtpågivenhed
watchfulness, attention
agtværdig
worthy, respectable, reputable
agtværdighed
respectability
agurk
cucumber, gherkin (small)
agurkesalat
sliced cucumber
aguti
agouti
åh Gud
O Lord
ahorn sirup
maple syrup
ahorn
maple, sycamore
aids
VD (Venereal Disease)
aigu
acute accent
aiguillette (pyntesnor)
aiguillette (ornamental cord)
aiguillette(skulderdekoration)
aiguillette (ornamental cord)
a-influenza
the Asian flu
ais (tone)
A sharp
ajle
liquid manure
ajour
genned, up to date, up-to-date
ajourføre
update
ajourføring
updating
ak!
alas
akacie
acacia
akademi
academy
akademisk
academic
åkande
water lily
åkandedam
lily pond
akantus
acantus, brankursine
akavet
awkward, clumsy
akeleje
columbine
Akilles hæl
Achilles heel, vulnerable point, chink in armor
Akilles sene
Achilles tendon
akklimatisere
acclimatize
akkord
accord, agreement, chord, settlement
akkordant
compounder
akkordarbejde
piecework
akkordarbejder
pieceworker
akkordere
agree, bargain, compound
akkreditere
accredit
akkreditiver
credentials
akkumulator
accumulator, battery, storage battery
akkurat
accurate, painstaking, exactly, precisely, just
akkuratesse
accuracy, punctuallity
akkusativ (genstandsfald)
the accusative
akkviescere (aftale)
acquiesce, agree tacitly, accept
akkvisition
acquisition, gain
akrobat
acrobat
akromatisk-u. farvespredning
achromatic
akronym
acronym, initials, first letter
akronymer
acronyms
aks
ear (corn), head, spike
aksdannet
spicate
akse
axis, pivot
aksel (maskine)
shaft
aksel
axis, axle
akselafstand
wheel base
akselkobling
shaft coupling
akselleje
shaft bearing, axe bearing
aksle
lift onto shoulder
akt
act, ceremony, document
akter
file
aktie
share, stock
aktiepost
holding, stake
aktier
stock
aktieselskab
corporation, Inc., Incorporated, stock company
aktieselskab/begrænset ansvar
Ltd - Limited
aktinie
sea anemone
aktion
action, prosecution
aktionær
investor, stockholder, shareholder
aktiv
active, energetic
aktiver
asset, assets
aktiver og passiver
assets and liabilities
aktivere
activate
aktivitet
activity
aktualisere
make topical
aktuel
topical
akustik
acoustics
akustisk
acoustic
akut
acute
akvædukt (vandoverførselsbro)
aqueduct
akvamarin (lyseblå)
aquamarine
akvarel
water-colour, water colour, watercolor
akvarium
aquarium
akvavit
aquavit, akvavit
al
all, each, every, everyone
ål
eel
alabast (marmoragtig gips)
alabaster, gypsum, satin spar, plaster of Paris
alarm
alarm
alarmere
alert
albue
elbow
album
album
albumin (protein-æggehvide)
albumin
aldeles
quite, entirely, completely, totally, altogether
alder
age
alderdom
dotage, old age
alderdomsmæssig
geriatric
alderdomssvaghed
weakness from old age
aldersgrænse
age limit
aldersrente (pension)
old age pension
alderstegen
aged, advanced in years
alderstillæg
increment
aldrende
ageing
aldrig
never
aldrig så snart at
no sooner than
åle
scoff, chaff
åleblus
eel flare
åledam
eel pond
ålefangst
eel fishing, eel catch, eeling
åleglat
suave, slippery as an eel
ålegræs
grasswrack
ålejern
eel spear, eel fork
ålekiste
eel trap
ålekrage
cormorant
ålekrage
cormorant
ålekvabbe (Zoarces viviparus)
viviparous blenny, viviparous eelpout, eelpout
alen (dansk)
two feet (danish 2*31.35 cm)
alene
alone, only, sole, solitary, oneself, unassisted
alene i verden
alone in the world
alene kun
explicit
alenlang
interminable
åleruse
eel trap, eel buck, eel pot
alf
elf, fairy
alfa og omega
alpha and omega, first and last, most important
alfabet
alphabet
alfaderlig
paternal
alfagræs
esparto grass, alfa grass
alfarvej
public highway
alfastråler
alpha rays
alfeagtig
elfin, fairylike
alfer
elves
alfons
pimp
alfons
pimp, ponce
alfonseri
pimping
algebra
algebra
alger
seaweed, alga, algae
Algier
Algeria
alias
alias, otherwise known as
alibi
alibi
alimentationsbidrag
child support
alimentationsresolution
affiliation order
alk
razorbill, razor-billed auk
alkali (base)
alkali
alkohol
alcohol, liquor
alkoholfri
non-alcoholic
alkoholiker
addicted to drinking, alcoholic
alkoholisme
dipsomania, alcoholism
alkove
recess, alcove
alkymi
alchemy
all
altogether, everything
alle
all, every, everyone
allé
avenue
alle mand
everybody
alle og enhver
all and sundry
alle som én
to a man
alle tiders
a real snorter, swell
alle tiders-
all-time
alle tiders fyr
corker
alle vegne
everywhere
allegor
allegory
allegretto (hurtigt)
allegretto
allegro (hurtigt-livligt)
allegro
allehånde
allspice, pimento
allehelgensaften
All Saint's Eve (Halloween)
allehelgensdag (31. oktober)
halloween
allehelgensdag
All Hallows, All Saints' Day
allenfals
anyhow, in any case
allerede
already, by now, yet
allerførst
first of all
allergisk
allergic
allerhøjeste
paramount
allerseneste
latest
allersidste
latest
allerstørste
paramount
allesjælesdag
All Souls' Day
allestedsnærværende
omnipresent, ubiquitous
alliance
alliance
allieret
allied
allieret
ally
alligevel
anyhow, nevertheless, though, still, yet
allike
jackdaw
allitteration (bogstavrim)
alliteration
allongeparyk
full-bottomed wig
allotria (uvæsentlige)
irrelevant matters
almægtig
almighty, omnipotent
almagt
omnipotence
almanak
almanac
almen
general, public, universal, common
almen forståelse
consensus
almennyttig
non-profit
almennyttigt foretagende
public utility
almenpraktiserende læge
general practitioner, practitioner
almindelig
customary, general, ordinary, universal, usual
almindelig brøk
vulgar fraction
almindelig enighed
consensus
almindelig fodtudse (menig)
G.I. (General Infantry)
almindelig fodtudse
G.I. (General Infantry)
almindelig post
surface mail
almindelig skrift i hånden
longhand
almindelig tekst
plain text
almindelig visning
normal view
almindelighed
generality
almindeligt
widely
almindeligt slagsmål
free-for-all
almindeligvis
usually, generally, as a rule
almisse
alms, charity
almue
peasant, commoners
almue-(mæssig)
rustic
almuen
plebeian
almuestil
rustic style
alpehue
beret
alpejæger
chasseur alpin
Alper
Alps
alperose
rhododendron
alpestok
alpenstock
alpeviol
cyclamen
alpint
alpine
alrune
mandrake
alrunerod
mandrake root
alsang
community singigng
alsidig
all round, comprehensive, manifold, versatile
alt
all, everything, altogether, contralto, alto
alt for tidlig
untimely
alt hvad
whatever
alt ialt
overall
alt optaget
no vacancy
alt til sin tid
all in good time
alt (stemme)
alto
Alt+11 (nr.tastatur)
male sign
Alt+12 (nr. tastatur)
female sign
Alt+36 (på nummertastatur)
$
Alt+8730
square root sign (^0.5)
altæa
althea, marchmallow
altædende
omnivorous
altafgørende
all-important
alter ego
alter ego, double (alike), other self
alter
altar
altereret
flurried, flustered, upset
altergang
communion
alterkalk
chalice, Communion cup
alternativ
alternative
alterskammel
kneeler
alterskranke
altar rails
altertavle
altar piece (triptych)
altfavnende
all-embracing
altid
always, ever, forever
Altid øverst
Stay on top
altmuligmand
jack-of-all-trades, odd-job-man, roustabout
altnøgle
alto clef
altomfattende
all-embracing
altopslugende
consuming, all-consuming
altoverskyggende
paramount, imperative, overriding, uppermost
altovervejende
overriding, overridingly
altså
so, then, therefore, accordingly, consequently
aluminium
aluminum
aluminiumsfolie
tin foil
alumne
inmate, boarder, patient
alun (kalium-aluminiumssulfat
alum
alungarve
taw
alungarver
tawer
alunskind
alum leather
alveoler
alveoli
alvidende
omniscient
alvor
gravity, seriousness, earnestness
alvorlig
earnest, serious, austere, grave, grievous, grim
alvorlige
dire
alvorligt
seriously
alvorligt underslæb
simplicity
alvorsfuld
earnest, serious, grave, solemn
amalgam (legering - blanding)
amalgam, amalgamate
amaryllis (bella~)
belladonna lily (amaryllis b.)
amatør
amateur, fancier, dillettante
ambassade
embassy
ambassadør
ambassador
ambition
ambition
ambolt
anvil, incus (in the ear)
ambra
ambergris, southernwood
ambrosia
ambrosia, ragweed
ambulant patient
outpatient
amen
amen (so be it)
amerika (100 lb
45.3 kg)
hundredweight
Amerika (alm.tale)
The States - US - USA
Amerika
America
amerikaner
American, US citizen, Yank
amerikanerinde
American woman
amerikansk billard
pool
amerikansk olie
castor oil
amerikansk rummål
hogshead (from 63-140 gallons)
amerikansk statsborger
US citizen
Amerikas Forenede Stater
USA
ametyst
amethyst
amfetamin
speed
amfibiefartøj
amphibian
amløbsbro
pier
amme
nurse, suckle, wet nurse
ammestuehistorie
old wives tale
ammestuesnak
old wives tale(s)
ammoniak
ammonia
ammunition
ammo, ammunition, munitions
amnesti
amnesty
amøbe
amoeba
Amor
Cupid
amoralsk
amoral
amorbue
Cupid's bow
amorf (formløs)
amorphous
amorin
Cupid
amortisabel
amortizable, redeemable
amortisation(afbetaling)
amortization, redemption
amourøs
amorous
ampel
hanging lamp, hanging flower-pot
ampere (strømstyrke)
ampere, amp
ampul
ampoule
amputere
amputate
amt
region
amt
county, region
amtsråd
county-council
amtstue
inland revenue district office
amtsvej
county road
amulet
amulet, charm
anabolsk steroid (syntetisk)
anabolic steroid
anæmisk
anaemia
anakronistisk (fra anden tid)
anachronistic
analfabet
illiterate
analfabetisme
illiteracy
analogi
analogy
analyse
analysis
analysere
analyze, dissect, parse
analysering af del-elementer
parsing
analytiker
analyst
anamnese
anamnesis, recollection, exposition
ananas
pine-apple, pineapple
anapæst (en type versefod)
anapaest
anarki
anarchy
anarkist
anarchist
anatema (bandlysning)
anathema
anatomi
anatomy
anbefale
recommend, register, commend
anbefalet (brev)
registered
anbefalet brev
registered letter
anbefaling
recommendation, commendation, reference
anbragt
situated
anbringe
deposit, invest, park, position, put, stow
anbringe forkert
misplace
anbringelse
disposition
anciennitet
seniority
and
duck, canard, hoax
ånd
soul, spirit, tenor
andægtig
devout, devotional, pious, attentive
andægtighed
devoutness, devotion, piousness
andagt
devotion
ånde
breathe, breath, ventilate
ånde ud
exhale, expire
åndeagtig
ghostly, ghostlike, spectral
åndebesværgelse
necromancy, exorcism
åndebesværger
necromancer, exorcist
åndedræt
respiration
åndedræts- (mæssig)
respiratory
åndedrætsbesvær
difficulty in breathing
åndedrætsorgan
respiratory organ
åndedrætsøvelse
breathing exercise
åndedrag
aspiration, breath
åndehul
breathing-hole, blowhole, breathing space, stigma
andel
share, allot, quota, stake
åndelig
mental, spiritual
åndeløs
breathless, rapt
andelsforetagende
cooperative
andemad
duckweed
åndemageri
necromancy, sorcery, black magic, shamanism
åndemaner
necromancer, exorcist
åndemaning
necromancy, exorcism
anden
second, 2, other, 2nd
ånden
the spirit, breathing (the act of-)
anden anskuelse
second opinion
anden gang
second time
anden juledag
Boxing day
ånden kom over ham
the spirit moved him
anden mening
second opinion
anden mulighed
alternative
andendagsfeber
tertian fever
andengradsligning
quadratic equation, equation of the second degree
andenhånds
second hand
andenklasses
second-class, second-rate
åndenød (dyspnø)
shortness of breath (dyspnea)
åndenød
be short of breath, broken-winded, hard of breath
andenrangs
second-rate
åndepust
breath
anderledes
otherwise, different
anderledes tænkende
dissident
Anders And (tegneserie figur)
Donald Duck (cartoon)
Andersine And
Daisy Duck (cartoon)
åndesyn
phantom, vision
andet
another, different, else, other
åndet
silly
andet navn for
synonym
andet skøn
second opinion
andetsteds
elsewhere, somewhere else
åndeverden
invisible world, ghost-world
åndfuld
brilliant, witty
åndfuldhed
brilliancy, wit, bon mot
andrage
amount to, apply for
andre
others (plural), other
andre betydninger
different interpretations, tergiversations
andre sammenhænge
tergiversations, other combinations
andre udlægninger
other interpretations, tergiversations
Andreaskors
St. Andrew's Cross, X-cross, saltire (Alt+9747)
åndrig
spirited, witty
andrik
drake
åndsbeslægtet
congenial
åndsforladt
inane
åndsfortærende
soul-destroying
åndsfraværelse
preoccupation
åndsfraværende
absentminded, vacant
åndsliv
intellectual life, culture, spiritual life
åndsnærværelse
presence of mind, keeping a cool/level head
åndsnærværelse
presence of mind
åndssvag
mentally deficient, feebleminded
anduve
approaching harbour from sea
ane
ancestor, suspect, guess, sense
anelse
inkling, lick, notion, shade, smack, suspicion
anemometer (vindmåler)
anemometer, air-meter
anemone
anemone, windflower
aner
ancestry
aner det ikke
search me
anerkende
acknowledge, ratify, recognize, admit
anerkendelse
credit, recognition
anerkendelsesværdig
creditable
anerkendende
appreciative
anerkendt
reputable
aneroidbarometer (uden væske)
aneroid barometer
anfægte
dispute, contest the validity, affect, tempt
anfægtelse
scruple, temptation, contestation
anfald
bout, fit, attack, assail
anfordring
on demand
anføre
command, lead, head, state, mention, allege, urge
anførelse
quotation, citation, statement
anfører
commander, ring leader, chief, captain
anførselstegn "
quotation marks
anførselstegn
"
anførselstegn -start -slut
quotationmarks-quote-unquote
anførselstegn
inverted commas, quote, quotation marks
angå
concern, refer, relate, relevance
angående
pertaining, re, regarding, concerning, about
anger
rue (remorse)
anger
regret, remorse, repentance, penitence, contrition
angerfuld
repentant, remorseful, penitent, contrite
angina (halsbetændelse)
inflammation of the throat, quincy
angina pectoris (brystsmerter
angina pectoris (chest pain)
angive
define, designate, turn in, state, mention, infor
angive at
allege
angive for højt
overstate
angivelig
ostensibly
angivelse
declaration, proclamation, statement, denunciatio
angivende
statement
angiver
informer
anglikansk
Anglica, Episcopalian
angre
repent, regret, be sorry for
angreb
access, attack, aggression, charge, offensive
angrebet af
infested
angrebskæde (sport)
forwards
angrebslinie (fodbold)
forward line (f.x. soccer)
angrebslinie
line of attack, skirmishing line
angrende
contrite, penitent
angribe
assault, attack, assail, engage, prey on
angriber
aggressor, assailant
angst
agony, anguish, fear, fright, anxiety, dread
anhænger (lastvogn)
semi-trailer
anhænger
trailer
anhængertræk
tow-bar
animere
animate, prompt, incite, enliven
animositet (fjendtlighed)
animosity, animus
anis
anise, aniseed
anisfrø
aniseed
anke
demur, complaint, appeal
ankel
talus
ankel
ankle
ankelben
talus
ankenævn
board of appeal
ankepunkt
complaint, grievance
anker (mål)
anker, barrel, cask
anker
anchor, tie (wall), cramp (wall)
ankerplads
berth, anchorage
ankerspil
pulley, windlass
anklage (anklagemyndigheden)
prosecution
anklage
accuse, denounce, prosecute, accusation, charge
anklagebænk
dock
anklager
prosecutor
ankomme
arrive, get, come
ankommende
incoming
ankomst
arrival
anlæg (arv)
strain(s), strain()
anlæg for
faculty, talent
anlæg
capacity, construction, plant
anlægge sag
lawsuit
anlægsbro
jetty
anledning
excuse, occasion, cause, ground, reason
anliggende
affair, business, business deal, case, matter
anløbe
tarnish, call at (port)
anløben
tainted
anløbsbro
jetty
anmærkning
remark, notice, annotation, note, footnote
anmærkningsprotokol
black book
anmassende
presumptuous, overbearing, bumptious
anmelde (kritik)
review
anmelde
reserve, announce, notify, report, inform against
anmeldelse (bog-film)
review
anmeldelsesblanket
application form
anmelder
critic, informer, reviewer
anmode
request, ask for, solicit
anmodning
request
annaler
annals
anneks
annex
annektere
annex
anno
in the year
Anno Domini
Anno Domini (A.D.), in the year of our Lord
annonce
ad, advertisement, advert
annoncere
advertise
annoncere
advertising
annoncør
advertiser
annullere
quash, annul, cancel, invalidate, nullify, scrub
annullere opdatering
roll back
annullering
cancelation, annulment
anode (+ elektrode)
anode
anonym
anonymous
anonymt brev
poison-pen-letter
anordning
appliance, device, devise
anprise (beskrive)
describe, recount, narrate, inform, appraise
anråbe
challenge, hail, implore, invoke
anretning
collation
anretning
collation, course, arrangement
anrette
wreak, cause, effect, serve
anretterbord
dresser
anretterværelse
anteroom, pantry
anså
beheld, estimated
ansætte
employ, engage, sign up, value, estimate, rate
ansætte til
posit
ansættelse
employment
ansamling
accumulation
ansat
employed, engaged, valued, rated, estimated
ansat person
employee
ansats
disposition, tendency, rudiment
anse
regard, consider, take for
anse for
consider, deem
anseelig
considerable, sizeable
anseelse
standing, reputation, esteem, prestige, respect
anselig
stately, impressive, considerable
anset
notable, prestigious, reputed, distinguished
ANSI
American National Standard I.
ansigt
face
ansigts- (-mæssigt)
facial
ansigtsfarve
complexion
ansigtstræk
trait, feature, lineament
ansigtsudtryk
countenance
ansigtsudtryk
facial expression
ansjos
anchovy
anskaffe
aquire, get, procure, purchase
anskaffelse
provision, purchase
anskaffelsespris
initial expenditure, initial cost
anskreven
reputed
anskrig
outcry, give the alarm
anskudt
wounded, winged (bird)
anskuelig
clear, lucid, graphic
anskueliggøre
illustrate, make clear
anskuelse
belief, persuasion, view, opinion
anskuelsesundervisning
object lesson
anslå (strenge)
twang
anslå
pluck, posit, strike, value, estimate
anslag
assault, design, plot, impact, estimate, touch
ansøge
apply, petition
ansøger
candidate, applicant, supplicant
ansøgning
application
ansøgningsskema
application form
anspændelse
strain, exertion, effort
anspændt
intent, strained, tense
anspændthed
tension
anspore
goad, incentive, incite, stimulate, instigate, ur
ansporelse
spur
ansporing
fillip
anstå
be proper, be suitable, behoove
anstændig
decent, proper
anstændighed
decency
anstalt
establishment, institution, preparations
anstand
dignity, deportment, decorum, propriety
anstandsdame
chaperone
anstifte
instigate, stir up, cause, excite
anstikke
broach
anstille
make, institute
anstød
offence, umbrage
anstødelig
lewd, offensive
anstødssten
stumbling block
anstrenge
exert, strain
anstrengelse
tension, effort, exertion
anstrengende
arduous, exhausting
anstrengende
gruelling, strenuous, taxing,fatiguing,exhaustive
anstrengt
strained
anstrøg
hue, savour, strain, streak, tinge
ansvar (for)
liability
ansvar
responsibility, liability, blame
ansvarlig
responsible
ansvarlig for
liable
ansvarlig overfor
amenable
ansvarsbevidst
responsible, conscientious
ansvarsforsikring
third party insurance
ansvarsløs
irresponsible
antabus
antabuse
antænde
ignite, set on fire
antændelig
inflammable, combustible
antændelse
inflammation, incendiary, ignition
antændelsesmiddel
incendiary
antage (en indstilling)
adopt
antage
guess, presume, suppose, surmise, assume, expect
antagelig
presumably, acceptable, satisfactory
antagelse
assumption, hypothesis, presumption, supposition
antagonisme
antagonism
antal
amount, number, head
antal faldne (sårede)
number of dead (wounded)
antal faldne(sårede)
toll
antaste
accost, intrude upon, infringe, interfere with
antenne
antenna, aerial
antibiotika
antibiotic
antibiotisk
antibiotic
antifrostvæske
antifreeze
antik
antique
antikken
antiquity
antiklimaks
anticlimax
antikonception/prævention
intra-uterine device
antikonceptionel
contraceptive
antikva
Roman (letter)
antikvar
antiquarian, second-hand bookseller
antikvariat
second-hand bookshop
antikvarisk
antiquarian
antikveret
antiquated, obsolete, out of date
antikvitet
antique
antilogaritme
antilogarithm
antilope
antelope
antiluftskyts
anti-aircraft guns, anti-aircraft artillery
antimon (grundstof nr. 51)
antimony
antipati
antipathy
antipati
antipathy, dislike
antipode (diametralt modsat)
antipode(diametrical opposite)
antiseptisk
antiseptic
antologi
anthology
antracit
anthracite, hard coal
antræk
attire, garb, getup, rig, rig-out
antyde
imply, indicate, insinuate, intimate, suggest
antydning
hint, insinuation, intimation, semblance, trace
anvend
apply
anvende
utilize, exert, expend
anvendelig
applicable, serviceable, workable
anvendelse
application, exertion, usage
anvendt
applied
anvise
assign, show, indicate, allot
anvisning
remittance
apanage
upkeep, apanage, civil list annuity
aparte
outlandish, odd, queer, eccentric
apati
apathy
apatisk
apathetic, lethargic, torpid
aplomb
aplomb, self-possession, assurance
apokalypse (åbenbaring)
apocalypse
apokryf (uautoriserede)
apocryphal
apologi
apology
apopleksi (slagtilfælde)
apoplexy
apostel (sendebud)
apostle
Apostille (legalisering)
Apostille (certification)
Apostlenes Gerninger (NT)
Acts (NT)
apostlenes heste
Shanks's mare
apostrof
apostrophe (')
apotek og materialist
drugstore
apotek
chemist's shop, drugstore, chemist shop, pharmacy
apoteker
chemist, dispensing chemist, druggist, pharmacist
apoteose (forherligelse)
apotheosis
apparat
apparatus, device, set
appel
appeal, plea, roll call
appelsin
orange
appelsinskal
zest
appelsinskræl
orange peel
appetit
appetite, stomach
appetitvækkende
savory
appetitvækker
appetizer, hors d'oeuvre, entree
applaudere
applaud
applaus
ovation
applaus
acclamation, clapping
apportere
retrieve
april
April
apropos
by the way, talking about -
apsis (korrunding)
apse
aptering
fittings, accomodation
ar (100 m^2)
are (100 square meters)
ar
scar, cicatrice, seam, stigma
år gammel
years old
år
year
ara
macaw, ara
araber
Arab
Arabien
Arabia
arabisk
Arabic
araucaria (abernes skræk)
araucaria
arbejde efter reglerne-aktion
work-to-rule
arbejde efter tur
rotate
arbejde for
promote
arbejde som kontorvikar
temp - temporary
arbejde
work, job, employment, labour, operate, wrought
arbejdende
working
arbejder
hand
arbejder
worker, hand, laborer, labourer, operative
arbejderklasse
working class
arbejds-
working-
arbejdsbænk
workbench
arbejdsbord
workbench
arbejdsbukser
work trousers, carpenter jeans, carpenter dungare
arbejdsbyrde
workload
arbejdsformidling
hiring hall, job center
arbejdsfri indtægt
unearned income
arbejdsgang
workflow process
arbejdsgang
routine
arbejdsgiver
employer, principal
arbejdsgruppe
workgroup
arbejdskraft
labour
arbejdskraft
labour force, manpower
arbejdsliderlig person
workaholic
arbejdsløs
unemployed, redundant
arbejdsløshed
unemployment, redundancy
arbejdsløshedsunderstøttelse
dole, unemployment benefit
arbejdsmand
laborer
arbejdsmand
unskilled labourer, working man
arbejdsmiljø
working environment
arbejdsnedlæggelse
stoppage, walkout
arbejdsom
hard-working, industrious, laborious
arbejdsområde
workspace
arbejdsopgave (rutine)
chore
arbejdsplads
work place
arbejdsproces
workflow process
arbejdsstyrke
workforce
arbejdsstyrken
labour force
arbejdstøj
denim
arbejdsuniform
fatigue
arbejdsværelse
study
arbitrært (tilfældigt)
arbitrarily
arbitrage (voldgift)
arbitration
arbitrage(udnytte kursforskel
arbitrage
arboret
arboretum (botanical garden)
åre (fig)
vein
åre (i træ)
grain (in wood)
åre / lag (f.x. kul)
seam
åre
oar, vein
areal (grundareal)
acreage
årebetændelse
phlebitis
åregaffel
crutch, rowlock, oar-lock
åreknude
varicose vein
årelade
bleed
årelang
year-long, for years
åremål
term of years, span of years
arena
arena
året
the year, veined, reticulated
året rundt
year-round
åretag
stroke of the oar, pull on the oar, stroke
åretold
tholepin, oarlock
årevis
for years, long time
år-gammel
aged
årgang
vintage
årgangsvin
vintage wine
Argentina
Argentina
argentinier
Argentine
argot (jargon)
argot, jargon
argument
argument
århundrede
centennial, century
århundredskifte
turn of a century
arier
Aryan
Arion lusitanicus
killer slug
Arion lusitanicus
Spanish slug
aristokrat
aristocrat
aristokrati
aristocracy
aritmetik
algebra
ark
sheet, ark (large boat/refuge)
ark
sheet
arkade
arcade
arkæolog
archaeologist
arkebuse (hagebøsse)
arquebus, harquebus, harkbus, hackbut
Arkimedes vandsnegl
Archimedes' screw
arkitekt
architect
arkitektur
architecture
arkitrav (overligger)
architrave
arkiv
archive, archives, files, records
arkivar
archivist
arktisk
arctic
årle
early, early in the morning
årlig
annual, yearly
årligt fremryk-jævndøgnspunkt
precession
arm (lysestage)
prong
arm
arm, limb, poor
armatur
fittings
armbånd
bracelet, bangle
armbåndsur
wrist watch
armbind
armband, bandage, sling
armbøjninger (armstrækninger)
push-ups, press-ups
armbøjninger
pull ups
armbrøst
crossbow
arme
arms
armere
reinforce, sheathe, arm, armour
armeret beton
reinforced concrete
armhule
armpit
armhulekrykke
shephards crutch, underarm crutch, axillary crutch
armhulestok
underarm crutch, shephards crutch, axillary crutch
armhulesved
underarm perspiration, armpit perspiration
armlæn
armrest
armod
poverty, penury, destitution
armskinne
splint
armslynge
arm sling
armstok
forearm crutch
armsved
body odeour
arne
hearth, home fire
arnested
hotbed
arnested
hearth, fireplace, hotbed, point of origin
aroma
aroma, flavour, flavor
Aron
Aaron
årrække
number of years
arrangement
arrangement, disposition
arrangere
arrange, organize
arrangere en strejke
stage a strike
arrangør
organizer
arrangør af festmåltider
caterer
arre
scar
arrestere
arrest
arresteret
busted
arrestforvarer
jailkeeper, jailor, gaoler
arrestordre
warrant
arret
scarred
arrieregarde (bagtrop)
rearguard, rear
arrig
irascible, waspish, ill-tempered, termagant
arrigskab
ill-temper, bad temper, spite
arrigtrold
spitfire, shrew, vixen
årring
growth ring
arrivere
arrive, turn up
arrogance
arrogance
arrogant
arrogant, haughty, stiff-necked
årsag
cause, reason, ground, occasion
årsangivelse
date, year, date (by year)
årsbasis (på)
a yearly basis, on a yearly basis
årsdag
anniversary
arsenal
arsenal
arsenik
arsenic
årsindkomst
annual income
årskort
season ticket
årsløn
annual salary
årsmøde
annual meeting
årsskifte
turn of the year
årstal
year, date
årstid
season, time of the year
art
kind, sort, type, character, nature, species
arte sig
shape, shape up, develop, turn out, behave well
artefakt (kunstprodukt)
artefact, archaelogical/historical ornament
arterie
artery, arterial-
Arternes oprindelse
The Origin of Species (Darwin)
artesisk brønd (naturlig
artesian well
årti
decade, decennium, ten years
artig
courteous, decorous, dutiful, good, well-behaved
artikel (i blad)
paragraph
artikel
article, chronicle, essay, paper, commodity
artikulation (udtale-fremføre
articulation, distinct speech
artikulation(udtale-fremføre)
articulation, distinct speech
artilleri
artillery
artiskok
artichoke
artist
artist, artiste, music hall performer
artsbarriere
species boundary
artspræg
specific character
årtusind (1000 år)
millennium
årtusind-årtusinde
millennium
årtusinde
millennium
arum (aronstav-dansk ingefær)
arum
arv
inheritance, bequest, heritage, legacy
årvågen
aware, wakeful, watchful, alert
årvågenhed
vigilance, wakefulness
arve
inherit, scarlet pimpernel
arveafgift
death duty
arveanlæg
gene
arvefæste
copyhold
arvefæster
copyholder
arvefæster
inherit-copyholder, inherited the land/farm
arvefølge
succession
arvelig
hereditary
arvelighedsforsker
geneticist
arvelighedslære
genetics
arvelod
share of inheritance
arvelov
inheritance Act, law of heredity (fx. Mendel)
arvestykke
heirloom
arvesynd
original sin
arving
heir, heiress
arvinger
inheritors
as (node)
A flat (note)
As (nordisk gud)
As (Nordic god)
ås
ridge, purlin, beam
asbest
asbestos
ASCII (1)
American Standard Code -
ASCII (2)
for Information Interchange
ASCII
codes for information exchange, character signs
ase
slog, swot, struggle with, sweat over
asen
brute
aseptisk (bakteriefri)
aseptic
aser
aesir (Nordic gods), works hard, toils
asfalt
asphalt, tarmac
asfaltbelægning
tarmac, tarmacadam, asphalt road surface
asfaltbelægning (vej)
tarmac, metalled road
asfaltere
tarmac
asfaltjunglens helgener
the Boondock Saints
asfaltmaler
pavement artist
asie
large cucumber
Asien
Asia
asiet
side plate, small dish, small plate
ask
ash
aske urne
cinerary urn
aske
ash, cinder
askebæger
ash-tray, ashtray
askegrå
ashen
Askepot
Cinderella
askese
asceticism
askeskuffe
ash pan
asketisk
ascetic
Asklepius (søn af Apollon)
Asclepius (god of medicine)
askorbinsyre (C-vitamin)
ascorbic acid (C-vitamin)
asocial
anti-social
asp
aspen
asparges
asparagus
aspargeskål
broccoli
aspekt
aspect
aspetræ
aspen
aspidistra (konval)
aspidistra
aspirant
probationer, aspirant, candidate
aspiration (bestræbelse)
aspiration
aspirere
aspire
aspirin
aspirin
assessor (bisidder)
judge
assimilation (indlemning)
assimilation
assistance
assistance
assistent
aid, assistant, helper
assistere
assist
assisterende
ancillary
association
association
associé
partner
assortere
assort
åsted
scene of a crime
åsted
crime spot, place in question, scene of the crime
åstedet
the scene of the crime
asteriks (*)
asteriks, reference sign
asterisk (*)
asteriks (*), reference (f.x. to footnote)
asteroide
asteroid
asters
aster
astigmatisk (bygningsfejl)
astigmatic
astma
asthma
astmatiker
asthmatic
astral- (stjerne-mæssig)
astral
astringerende/sammentrækkende
astringent
astrolog
astrologer
astrologi
astrology
astronom
astronomer
astronomi
astronomy
asyl
asylum, place of refuge, shelter, sanctuary
åsyn
countenance, sight, face, physiognomy, visage
at
to, that
at ælte
knead
at arkivere
filing
at bisse
stampede, to stampede, stampeding
at bore
drill
at designe
designing
at driste sig til
to venture
at faste
to fast
at file
filing
at forsøge
to venture
at grine i skægget
to laugh under one's breath
at hale
to pull
at indstille
tuning
at meje med le
scythe
at mose
mash
at præcisere det
to spell it out for somebody
at prøve
to venture
at ro
row
at rokke
rock
at satse
to venture
at se
seeing
at sko
shoe
at skøjte
skating
at stave det for nogen
to spell it out for somebody
at stemme
tuning
at tilpasse
tuning
at være med
be along, understand, grasp (comprehend)
at vugge et barn
cradle
atavisme
atavism, reversion (to type)
ateisme (gudløshed)
atheism
atelier
studio, workroom
atelierlejlighed
mews
Athen
Athens
atisch (nys)
atishoo (sneeze)
Atlanterhavet
Atlantic
atlantisk
Atlantean, Atlantic
atlas
atlas
atlask
satin
atlet
athlete
atletisk
athletic
atmosfære
ambience, atmosphere
atom-
nuclear
atom
atom
atomaffald
nuclear waste
atomar
atomic
atombombe
nuke
atombryllup (80 år)
oak wedding (80 years)
atomkerne
nuclear
atomkraft
nuclear energy
atomkraftværk
nuclear power station
atomnedrustning
nuclear disarmament
atrofi (svinde)
atrophy
atten
eighteen
attentat
attempted assassination
attest
certificate, testimony, testimonial
attestere
attest, certify, testify
attitude
attitude, pose
attrå
desire, longing, craving, covet
attraktion
attraction
attrap
dummy, mock-up
attråværdig
desirable
attribut
attribute
audiens
audience
auditør
judge adcocate
auditorium
auditorium
augit
augite (part of granite)
augur (spåmand)
augur
august
August
auktion
auction
aula
lounge, parlour, salon, sitting room, great hall
aurikel
primrose
aurikel (primula)
auricula
auspicier
aegis
Australien
Australia
autentisk
Authentic, genuine
autocamper
camper
autodafé (kætterafbrænding)
auto-da-fé
autodidakt
self-educated, self-taught person
autogensvejsning
autogenous welding
autokliché
half-tone block
autokrat
autocrat
automat
vendor, slot machine, automaton
Automatisk
Automatic
automatisk brødrister
pop-up toaster
automatisk feedback
cybernetics
automobil
car, automobile, motor car, motor-car
autonom
autonomous
autonomi (selvstyre)
autonomy
autor
author
autorisation
licence, authorization
autorisere
authorize, license
autoritær
authoritarian
autoritativ
authoritative
autoritet
authority
autostrada
motorway
autotypi
half-tone engraving
autoværn
crash fence
av
ouch
avance
profit
avancement
promotion, preferment (church)
avancere
advance
avanceret
advanced
avantgarde
vanguard, advanced guard
avatar
essence
ave
check, restrain
avers
obverse, face
aversion
aversion, dislike
avertere
advertise, announce, give notice, advertising
avet om
backwards, counter-clockwise, reverse
avis i frokostformat
tabloid
avis
gazette, magazine, newspaper, periodical, paper
avisbud
paperboy
avishoved
heading, masthead
aviskiosk
newsstand
avispapir
newsprint
avisudklip
cuttings, clippings
avl
crop, breeding, growing, culture, produce
avle
breed, keep, raise, rear, farm, grow, procreate
avlsbruger
farmer
avlshest
stud
avlshoppe
filly
avlsmand
farmer
avnbøg
hornbeam
avne
husk, chaff, bran, glume
avner
bran
azalea (rhododendron)
azalea
azimut
horizontal angle, azimuth, direction(north 0°360°
azoisk (livløs)
azoic (inanimate)
azoth (de vises sten)
azoth(primary source/metals), mercury(cabbalistic)
aztekisk (nahuatl sprog)
aztec (nahuatl language)
azur (blå)
azure
azurblåt
azure
azygisk
azygous, solitary

B
baaret
carried
baby
baby, babe
babylift
carrycot
babymad
infantfood, baby food
babyudstyr
layette
bachfisch (pige i puberteten)
flapper
bacille
bug, germ, microbe
backup
backup
bacon
bacon
båd
boat, bark, craft
bad
bath
båddæk
boat deck
bade
bathe
både
both, boats
både dig bedst
the most beneficial for you
bade nøgen
skinny-dip
bådebro
landing-stage, boat bridge
badebukser
swimming trunks, trunks
bådebygger
shipbuilder, boat builder
bådebyggeri
boat-builder's yard
badedragt
bathing suit, bathing-suit, swimming costume
badehætte
swimming cap
bådehavn
boat harbour
badehotel
seaside resort
bådehus
boathouse
badekåbe
robe
badekar
bath, tub
badende
bather
bådeskur
boatshed
badested
bathroom, spa, seaside resort
bådeudlejer
boatman
bådeværksted
shipyard
bådfart
boat service, river or lake navigation
bådfører
helmsman, boatman, waterman, bargee
bådformet
boat-shaped
badmintonbold
shuttlecock, birdie, bird
badmintonketsjer
racket
bådmotor
boat engine
badning
bathing
bådshage
boat-hook, boathook
bådslængde
boat's lenght
bådsmand
boatswain
bådsmandskab
boat crew
bådsmandsmat
boatswain's mate
bådsmandspibe
boatswain's pipe
bådsmandsstol
boatswain's chair
bådstage
punt-pole
bådtog
boat train
badutspring
capers
shit, dirt, fie!, faeces, stools
bæger
chalice, goblet, beaker
bægerblad
sepal
bæk og bølge (habit)
seersucker
bæk
stream, brook, creek, rivulet, brooklet
bækforel
Charr
bækken (musik)
cymbal
bækken (til brug i sengen)
bedpan
bækken
bedpan, cymbal, pelvis, basin
bækken-(mæssig)
pelvic
bækkenparti
pelvis
bækkenpartiet
the pelvic region
bækogbølge (stof)
seersucker
bækørred
Charr
bælg
husk
bælg
hull, pod, bellows, skin (shell)
bælge
pod, shell
bælgetræder
organ blower
bælgfrugt
leguminous fruit, pulse
bælgmørkt
pitch-dark
bælgplante
leguminous plant
bælgvante
mitten
bælle
guzzle, swill
bælle i sig
swill
Bælt
strait(Great Belt-Little Belt)
bælte
belt, girdle
bæltedyr
armadillo
bæltekøretøj
caterpillar
bæltespænde
buckle
bæltested
waist
bæltestedet
middle
bændel
tape, ribbon
bændelorm
tapeworm, taenia
bændeltang
grass wrack, eelgrass
bænk
bench, easel, tressle, workbench, seat, form
bænke
seat
bænkebider
woodlouse
bænkevarmer
wallflower
bær
berry
bærbar
portable
bærbar computer
PC (Personal Computer), laptop, portable PC, PC
bære
carry, wear, hump, support, tote
bære byrder
carry weight
bære frugt
fruition
bære i guldstol
chair (somebody)
bære på skuldre eller ryg
piggyback
bærebjælke
girder
bærebør
hand-barrow
bærebræt
brick hod
bæreevne
carrying capacity
bærekrave
yoke
bærende
leading, principal, staple, mainstay
bærepille
supporting pillar
bæreplan
wing, plane
bærepose
carry bag
bærer
bearer, carrier, porter, wearer
bæreren af røgelseskar
thurifer
bærestol
sedan (chair), palanquin, litter
bærestykke (kjole)
yoke
bærfrugt
soft fruit
bærme
sweepings, dregs, draff, scum
bæst
beast, brute
bæve
quake, tremble, shake, dread
bæven
quake
bævende
trembling
bævende
trembly
bæver
beaver, trembles
bæverrotte
musk rat, coypu
bæverskind
beaver pelt
bævre
quiver
bævreasp
European aspen
bag i
at the back, seat of pants
bag kulisserne
behind the scenes
bag
hind, behind
bagage
baggage, luggage
bagagebærer
carrier, luggage carrier, rack
bagagerum (især i bil)
boot
bagagerum
trunk
bagagevogn
luggage-van, truck
bagaksel
rear axle
bagatel
trifle, triviality
bagateller
trivia
bagatellisere
minimize, make light of
bagben
hind leg
bagbinde
pinion
bagbord
port, port side
bagbords halse
wind from port (side)
bagbundet
hands tied behind one's back
bagbygning
building behind main building
bagdæk
back tyre, rear-wheel tyre
bagdel
butt, behind, backside, downside, disadvantage
bagdel
backside, behind, buttocks, ham, posterior
bage
bake
bageform
tin, baking tin
bagefter
afterwards
bagende
hind part, rear end, tail-end
bag-ende
rear, fag, tail end
bageplade
baking sheet, baking tray
bagepulver
baking powder
bager
baker
bageri
bakery
bagerst
hind, hindmost
bagerste del
tail end
bagersvend
journeyman baker
bagest
rearmost, hindmost, at the back
bagfjerding
hindquarter
bagflik
fit a heelpiece, heeltap
baggade
back street
baggård
backyard
baggrund
background, setting, backdrop
baggrundsbillede
background (picture), devise skin, skin (devise)
baghånd (slag)
backhand
baghave
backyard
baghjulstræk
rear-wheel drive
baghold
ambush
bagholdsangreb
backstabbing
baghus
back building, back premises
bagkappe (sko)
counter, stiffener
bagklædning
backing
bagklap
tail gate
bagklog
wise after the event
bagklogskab
hindsight
baglader
breech loader
baglæns
backward, reverse, backward (motion)
baglanterne
tail lamp
baglås
deadlock, jammed lock
baglomme
hip pocket, coat-tail pocket, back pocket
baglygte
tail light, rear light, tail lamp
bagmand
the man behind, rear-rank man, wire-puller
bagom
behind, round the back
bagoverbøjet livmoder
retroverted uterus
bagpå
behind, on the back
bagparti
hind part, hind quarters
bagperron
rear platform
bagpote
hind paw
bagring
back tyre
bagrude
rear window screen
bagsæde (motorcykel)
pillion
bagsæde
rear seat
bagside
backside, reverse side, downside, disadvantage
bagside
backside, rear
bagsidetekst
blurb
bagskærm
rear mudguard
bagslag
setback, backlash, repercussion
bagslag
backlash, setback, recoil, repercussion
bagsmække
tailboard
bagstræver
reactionary
bagtæppe
back cloth
bagtale (skandalisere)
scandalize
bagtale
slander, malign, asperse, calumniate, defame
bagtalelse
backbiting, slander, aspersion, defamation, scand
bagtaler(ske)
slanderer, scandal-monger
bagtalerisk
slanderous, calumnious
bagtanke
ulterior motive
bagtøj
rear axle assembly
bagtrappe
back stairs
bagtrop
rear, rear party, rear guard, bring up the rear
bagtungevokal
back (tongue) vowel
bagud
after, to the rear, behindhand, in arrears
bagvæg
back wall
bagværelse
back room
bagværk
pastry
bagvand (i flod)
eddy
bagvaske
libel, slander, defame, calumniate
bagvaskelse
defamation, libel, slander
bagved
behind
bagvej
back way, secret path, underhand means
bagvendt
turned the wrong way, awkward
baisse
slump, decline of the market
bajadere(løsagtig danserinde)
bayadere
bajads
clown, buffoon
bajer
bottle of lager, beer
bajersk pølse
frankfurter, hot dog
bajonet
bayonet
bak (skib)
forecastle, astern, reverse
båke
beacon
bakgear
reverse gear, reverse
bakkanal (drikkegilde)
bacchanal
bakke (f.x. tebakke)
tray
bakke (metal)
salver
bakke (til f.x. jordbær)
punnet
bakke ud
opt out
bakke
hill, hump, rise, tray, go back, puff a pipe
bakkedrag
range of hills
bakkekam
hill crest
bakkenbart
whisker
bakkenbarter
whiskers
bakkeskråning
hillside, slope
bakket
hilly, undulating, puffed
bakketop
knoll
baklygte
reversing lamp
bakning
reverse motion, reversing, puffing on pipe
bakse
manipulate, handle, struggle with
bakse med
manhandle, struggle
bakspejl
rear-view (mirror)
bakterie
bacteria, germ
bakteriefri
antiseptic
bal
ball, dance
bål
bonfire, fire, pyre
balalejka ("guitar"-3 strenge
balaleika
balalejka("guitar"-3 strenge)
balaleika
balance
balance, poise, equilibrium, kilter
baldakin
canopy, baldachin
balde
ball (foot), buttock (behind)
baldrian (lægeurt)
valerian
baldronning
queen of the ball
baldyre (brodere)
embroider
bålfærd
cremation (old ceremonial)
balje
tub, bowl
balkavaler
dancer, partner, escort
balkjole
dance frock
balkon
balcony, dress circle
ballade
fuss, row, ructions, rumpus, squall, stink
ballademager
rough customer, troublemaker
ballast
ballast
balle
bale, package, dressing down, scolding
ballet
ballet
ballon
balloon
ballongynge
Ferris-wheel
ballonspærring
balloon barrage
balsal
ballroom
balsam
balsam, balm
balsamere
embalm
balsamisk
balmy
balsko
dancing-shoes, pumps
balstyrig
unruly, obstreperous, refractory
baluster (søjle)
baluster
bambus
bamboo
bambusstok
cane
bamse
teddy bear
banal
corny, trite, trivial, commonplace, hackneyed
banalitet
platitude
banan (til madlavning)
plantain
banan
banana
bananrepublik
Banana Republic
bananskræl
banana skin, banana peel
band
ban, excommunication, anathema
bånd på gribebræt
fret
bånd
bond, tie, band, ribbon, string, tape
bandage
bandage
bandagist
truss and belt maker
båndbesætning
trimmed with ribbons
båndbremse
band brake
båndby
town with only one street
bande
band, bevy, gang, blaspheme, cuss, curse, swear
bande (flok)
mob, gang, bunch
bandede
swore, uttered profanities
bandeleder
ring leader
banden og svovlen
expletives, cursing, cussing, spouting brimstone
bandeord
expletive, swear word
banderole
revenue label (stamped)
båndfilm
film strip
båndholder
ribbon carrier (typewriter)
bandit
bandit, baddy, ruffian, thug, villain
båndjern
band iron
båndlægge
tie up, to be keept in trust, curb, restrain
båndlæggelse
trust
båndlagt
tied up (capital), trust fund
bandlyse
banish
bandlysning
ban
båndmål
tape measure
bandoler
bandoleer
båndoptagelse
tape recording
båndoptager
recorder, tape recorder
bandsat
confounded, damnably
båndsav
band saw
bandstråle
anathema
bandy (spil-sport)
bandy
bane (sin)
pathway
bane vej
level, smooth, clear, prepare the way
bane vejen for
pave the way for
bane
path, track, trajectory, course, orbit, field
banebrydende
pioneer
banebryder
pioneer
banemand (sport)
groundsman
banemand
slayer
banepersonale (sport)
ground staff
banesår
mortal wound
bang!
wham
bange
afraid, timid
bange anelser
misgivings
bangebuks
chicken, funk
banjerdæk
orlop deck
banjo
banjo
bank
bank, beating, a hiding, bar, hill
bank under bordet
touch wood, knock on wood
bankanvisning
check, cheque
banke
hit, knock, strike, bed, clobber, lick, pulsate
banke ham
tan his hid
banke ham gul og grøn
beat him black and blue
banke(undersøisk)
shelf
bankekød
stewed beef
banken
pulse, rap
bankerot
bankruptcy, busted
banket tørret kød
jerky
banket
banquet
bankhvælving
strongroom
bankmand
banker
bankvæsen
banking
banner
banner, standard
bantam (51-54 kg)
bantam weight
bantamvægt (51-54 kg)
bantamweight
bantu
xhosa
baobab (træ)
baobab, monkey bread tree
baptisat
baptism
bar
bald, bar, naked
bar briller
bespectacled
barak
barn, shed, stand, hut, hutment
bararmet
bare-armed
barbar
barbarian
barbarisk
barbarous
barbenet
bare-legged
barber
barber, hairdresser
barberblad
razor blade
barbercreme
shaving cream
barbere
shave
barbering
shave
barbering
shaving
barberkniv
cut-throat razor
barberkniv
straight razor, razor, open razor, cut-throat
barberkost
shaving brush
barbermaskine
razor, shaver
barberskum (varemærke)
burma-shave (brand)
barberskum
shaving cream
bardame
barmaid
barde
whalebone, baleen, bard
bardun (telt)
guy
bardun
rope, wire, stay, backstay
bare
just, only, merely, if only
bare for en sikkerheds skyld
just to make sure
båre
stretcher, gurney
båren
borne, carried, the stretcher
baret (mest kvinder)
toque
båret
carried, borne
baret
beret, toque, biretta
barfodet
barefoot, bare-footed
barfrost
black frost
barhovedet
bareheaded
bark
bark, husk, peel, shell
bark (skib)
bark
barkasse
launch
barket
callous, horny-handed
barm
bosom, tits
barmand
barman
barmfager
zanftig, zonftig, large-bosomed, bosomy
barmhjertig
merciful, charitable, compassionate
barmhjertighed
clemency, mercy
barmsvær
broad-bossomed
barn der er ved at lære at gå
toddler
barn
child, offspring, young, infant, kid
barnagtig
childish, puerile, infantile
barndom
infancy, childhood
barnebarn
granddaughter, grandson, grandchild
barnebarnsbarn
great-grandchild
barnedåb
child's baptism
barnefader
child's father
barnefødt
born and bred, native of -
barneforklæde
pinafore
barneleg
child's play
barnemord
infanticide
barnepige
nanny
barnerøver
kidnapper
barneseng
cot
barnevogn
perambulator - pram, pram - perambulator
barnlig
childish, infantile
barnlille
little one, kiddie
barnløs
childless
barnløshed
childlessness
barnsben
from childhood
barometer
barometer
barometerstand
barometer reading
barpige
barmaid
barre (f.x. guldbarre)
ingot
barre
bar, ingot, parallel bars (gymnastics)
barriere(--en)
barrier
barrikade
barricade
barrikadere
barricade
barsel
childbirth, maternity, confinement
barselseng
giving birth (child bed)
barselsorlov
maternity leave
barsk
austere, fierce, gaunt, grim, gruff, harsh, rough
barsk fyr
rough customer
barske forhold
hardship
barskhed
asperity, austerity
barsle
be confined, lie in, give birth to
bartender
barman
baryton (stemme)
baritone
bas relief
bas relief
bas
bass
bås
crib, pen, stall
basal
basic
basalt (vulkansk bjergart)
basalt
basar
bazaar
båse
stalls
basedow (struma)
Basedow's disease
baser
bases
basere
base on
basilard (tveægget dolk)
basilard, Swiss dagger, Holbein dagger
basilikum
basil
basilisk (fabeldyr)
basilisk, cockatrice
basin and ewer
vaskefad og kande
basis
base, basis
basisk
basic, alkaline
baske
flop, flap, bate the wings (falcon)
baskerhue
beret
basnøgle
bass-clef
bassanger
bass-singer, basso
basse
big (fat) man, bun, darling, seasoned private
basseralle
spree
bassin
basin, pool, reservoir
bassist
bass-player, bass-singer
bast
raffia, bast
bastard (hund)
mongrel
bastard
bastard, hybrid
bastonade (stokkeprygl)
bastinado
bastskørt
grass skirt
basun
trombone, trumpet
basunengel
cherub
basunkinder
round-or chubby cheeks
batalje
battle, action, fight
bataljon
battalion
batik (stof-farve-dekor)
batik
batist
cambric
batte
have effect, do the trick
batteri
battery
battericelle
cell
baud (transmissionshastighed)
baud (one bit per second)
bautasten
single-stone monument, menhir
bavian
baboon
bavl
bilge, hogwash, twaddle
bavn
beacon
bavnehøj
beacon
beære
honour, favour
beåndet
inspired
bearbejde
tool, prepare, work on, arrange, try to persuade
bearbejdelse
adaptation
bearbejdning
adaptation
bebo
occupy, live in, inhabit
beboelig
habitable, inhabit, fit to live in
beboelse
habitation, flat, apartment, residence, tenement
beboelseshus
tenement
beboelseskvarter
residential area, residential quarter
beboer på øen Lesbos
lesbian
beboer
inhabitant, inmate, occupant, resident, tenant
beboet
inhabited, occupied
bebor
inhabit
bebrejde
blame, reproach
bebrejdelse
reproach
bebrillet
bespectacled
bebude
herald, betoken, announce
bebudelse
announcement
bebuder
herald, harbinger
bebygge
develop, build on
bebyggelse
settlement
bebyrde
burden, tax, encumber, trouble
bed
bed, patch
bedække
cover
bedækning
covering
bedærvet
depraved
bedaget
advanced in years
bedåre
charm, captivate, fascinate, infatuate, enchant
bedding
slip, slipway
bede
ask, ask for, beg, bid, request, pray
bede indstændigt
implore
bede indtrængende
plead
bede indtrængende om
entreat
bede om
invite, ask for
bede (dyr)
wether, dull dog
bede (roe)
beet
bede (som i rød-bede)
beet
bedehus
chapel
bedekød
mutton
bedekølle
leg of mutton
bedemand
funeral director, mortician, undertaker
bedemandsansigt
lugubrious face
bedende
pleading, appealing, entreating, worshipper
bederyg
saddle of mutton
bedeskammel
kneeling stool, prie-dieu
bedetæppe
prayer mat
bedømme
weigh, judge, estimate, grade
bedømmelse
appraisal, judgement, opinion, grading
bedømmelseskomité
judging committee, selection committee
bedøve
dope, put to sleep, stupefy, anaesthetize
bedøvelse
anaesthesia, narcosis, drugging
bedøvelsesmiddel
anesthetic, narcotic, anaesthetic
bedøvet
daze
bedøvet tilstand
stupor
bedrag
swindle, deception
bedrage (utro)
cuckold
bedrage
cheat, deceive, defraud, delude, swindle
bedrager
impostor, swindler, cheat
bedrageri
deceit, fraud, imposture, swindle
bedragerisk
fraudulent
bedre
better
bedrestillet
better off, well-to-do
bedreviden
superior knowledge
bedrevidende
know-all, know-all attitude
bedrevidende person
smart-aleck
bedrift
deed, feat, achievement, exploit, trade, business
bedring
convalescence, mend, recovery, remission
bedrive
commit
bedrøve
distress, grieve, sadden
bedrøvelig
lugubrious, rueful, sorry
bedrøvelighed
misery
bedrøvelse
sorrow, affliction, distress, grief, sadness
bedrøvet
dismal, gaunt, miserable, sad, dreary, aggrieved
bedst
best, prime, first-rate
bedste
foremost, prime, supreme, granny, grandma
bedsteborger
bourgeois
bedstefader
grandfather
bedstefar
grandmother, grandad, grandpa, pop
bedstemoder
grandmother
bedstemor
grandfather, gran, grandma, granny
bedstemorsboller
grandmother muffins/buns
bedugget
tipsy, slightly fuddled, bedewed
beduin
bedouin
bedyre
assert, asseverate
beedige
confirm by oath, swear to
beediget
on oath, sworn, affidavit (statement)
beediget skriftlig erklæring
affidavit
befængt
infested with
befærdet
crowded, frequented, busy
befæste
attach, determine, fasten, fix, affix, make fast
befæstet
walled
befæstning
fortification
befale
bid, command, order
befalende (måde)
peremptory(fx. tone of voice)
befalet brev
registered letter
befaling
command, order, bidding
befamle
grope, paw
befare
navigate, pry, frequent
befaren
experienced (f.x. deckhand)
befippelse
flurry, perplexity, disconcertedness, nervousness
beflitte
endavour to
beføjelse
right, title, authority
beføjet
justified, authorized, just
beføle
feel, finger, paw, grope
befolke
populate
befolket af
habitated
befolkning
population
befolkningsgruppemæssigt
ethnic
befolkningsstatistik
vital statistics
befolkningsunderlag
catchment area
befordre
carry, further, convey, promote
befordringsgodtgørelse
travelling expences, conduct money (witness)
befragte
charter
befri
deliver, extricate, free, liberate, relieve, unti
befrielse
liberation, release, relief
befrier
liberator, deliverer
befrugte
fertilize, impregnate, fecundate, inseminate
befrygte
fear
befuldmægtige
give power of attorney, authorize
befuldmægtiget
attorney
befuldmægtiget stedfortræder
proxy
beg
pitch, wax
begå
commit, perpetrate
begå indbrud
burgle, perform a break-in
begå underslæb
embezzle
begær
passion, desire, lust, craving
begære
covet, crave, desire, lust for
begæring
request
begæring
demand, request, application
begærlig
acquisitive, avid, hungry, possessive
begærlighed
greed
begave
endow
begavelse
gifts, powers, talents, intelligence
begavet
clever
begejstre
thrill, inspire, enthusiastic
begejstret
zealous
begejstring
enthusiasm, ardour, gusto, warmth
begfakkel
torch
begge
both, each
begive sig
go to, start to
begivenhed
occasion, event, incident, occurrence
begivenhedsløs
uneventful
beglo
stare at, gape at
begmand (næsestyver)
flatten somebody's nose
begonie
begonia
begræde
lament, mourn for
begrænse
inhibit, confine, restrict, reduce, curtail, limi
begrænsende
restrictive
begrænset
finite, limited
begrænset adgang
limited access
begrænsning
limitation, restriction
begramse
paw, grope
begrave
bury, entomb, inter
begrave stridsøksen
bury the hatchet
begravelse
burial, funeral, obsequies, interment, entomb
begravelsesforretning
firm of undertakers, mortician firm
begravet
buried
begravet i fattigjord
pauper's grave
begreb
concept, notion
begreb
conception, idea, notion
begrebsordbog
thesaurus
begribe
apprehend, comprehend, understand, concieve
begribelig
comprehensible
begrunde
state the reasons for
begrundet
motivated
begsort
pitch-black
begunstige
favour
begunstigelse
preference
begynde
begin, commence, start, start off
begynde et nyt liv
start with a clean slate
begynde på
embark, enter, wade into, start to
begynde på en frisk
start with a clean slate
begyndelse
beginning, commencement, start, advent, dawn
begyndelsesbogstaver
acronym, initials, first letter, acronyms
begyndende
incipient
begynder
beginner, novice
begynderbog
primer
begynderløjpe
nursery slope
begyndervanskeligheder
teething troubles
begyndte
began
begyndte
begun
behæfte
encumber
behæftelse
encumbrance, charge
behændig
adroit, deft, dexterous, handy, sleight, subtle
behændighed
dexterity, facility
behænge
hang, drape, plaster with
behag
pleasure, satisfaction, enjoyment
behage
please, appeal
behagelig
agreeable, enjoyable, lovely, nice, pleasant, snu
behagelighed
amenity
behageligheder
comforts
behagende
pleasing
behandle
care for, cure, treat, discuss, deal with, handle
behandle dårligt
ill-use, mistreat
behandle forkert
ill-use
behandle kongeligt
lionize
behandling
treatment, therapy, usage
behandsket
gloved
behåret
hairy
beherske
dominate, master, rule, govern, command
beherske
dominion
beherskelse
mastery, command, control, restraint
behersket
moderate, self-possessed
behjælpelig
be of assistence, give a hand
behold
keeping
beholde
conserve, keep, maintain, preserve, save, rescue
beholde altid
keep always/forever, keep (for keeps)
beholder
barrel, jug, box, container, vessel, vase, tank
beholdning
holdings, stock, supply, balance, cash, reserve
beholdt
kept
behørig
duly, due, proper
behørigt
comme il faut
behov
need, requirement, demand
behøve
need, require, crave, want
bejdse
stain
bejle
court, woo, propose
bejlen
courtship, wooing
bejler
suitor, wooer, lover
bekæmpe
combat, struggle with, fight
bekæmpelse
prevention
bekeden
unobtrusive
bekende
admit, confess, profess
bekendelse
profession, confession, creed
bekendt
acquaintance, notorious, well-known, celebrated
bekendtgøre
announce, notify, proclaim, publication
bekendtgørelse
proclamation
bekendtskab
acquaintance
bekendtskabskreds
circle of acquaintances
bekkasin
snipe
beklæde
occupy, sheathe, cover, face, line, fill, hold
beklædning
article of dress, garment, casing, clothing
beklage
be sorry about, regret, mourn, deplore, pity
beklage sig
complain, fret, grizzle, whinge
beklagelig
deplorable, unfortunate, regrettable
beklagelse
regret, complaint
beklagelsesværdig
pitiable
beklemmende
oppressive, disheartening
beklemt
anxious, uneasy, disheartend
beklikke
malign, cast aspersions on
beklumret
stuffy, close, muggy
bekomme
agree with
bekomst
get what's coming to you, death, be done for
bekoste
pay for, defray the expense of
bekostelig
costly, expensive
bekostning
expense, cost, expenditure
Bekræft indføjelser med Enter
Confirm entries with Enter
bekræfte
acknowledge, confirm, certify, clinch, corroborat
bekræftelse
confirmation, verification
bekræftende
affirmative
bekræftet
confirmed, verified, corroborated
bekranse
garland
bekrige
make war on
bekvem
comfortable, convenient, handy
bekvemme sig
bring oneself to
bekvemmelighed
accomodation, amenity, convenience, accommodation
bekvemmelighedsflag
flag of convenience
bekylde usandt for
frame
bekymre
worry, trouble, care about
bekymre sig
worry
bekymret
anxious, troubled, worried
bekymring
care, concern, trouble, worry
bekytte
shelter, safeguard
belære
teach, instruct, educate
belærende
informative, instructive, didactic, educational
belæsse
load
belæst
erudite, well-read, deeply read
belæsthed
wide reading
belagt
covered, coated, furred, husky, heaped, full up
belåne
mortgage
belaste
load, charge, strain
belastning
encumbrance, load, strain
belastningstest
load test
belave
prepare for
belejlig
convenient, opportune, seasonable, timely
belejre
beleaguer, besiege, siege
belejring
siege
belemre
saddle with, encumber with
beletage
bel-étage
beleven
smooth, courteous
Belgien
Belgium
Belgien-belgier-belgisk
Belgium-Belgian
belgier
Belgian
beliggende
situated at, situated
beliggenhed
site
beliggenhed
lie, site, situation, position
belladonna (atropa)
atropa belladonna
belladonna
belladonna, deadly nightshade
belladonnalilje
belladonna lily (amaryllis b.)
bellis
daisy, gowan (Scottish)
beløb
amount, sum
beløbe
amount to
beløbe sig til
total
belønne
compensate, reward, recompence, remunerate
belønning
compensation, reward, award, paying off, pay off
belure
watch secretly, spy on
beluttede
decided
belyse
elucidate, expose, illuminate, illustrate
belysning
exposure, illumination
belysningsmester
gaffer
bemægtige
take possession of, seize
bemægtige sig
seize, usurp
bemærk
mark
bemærke
observe, remark
bemærkelsesværdig
notable, remarkable
bemærkelsesværdig
noteworthy, observable
bemærkning
remark, comment, observation
bemale
paint, daub
bemande
man
bemandet
manned
bemeldte
the said, the aforesaid
bemidlet
well off, well-to-do
bemøjet
mucky
bemyndige
authorize, empower
bemyndigelse
authority, commission
ben i næsen
grit
ben
leg, paw, bone, limb, shank, lucrative extra job
benåde
pardon, reprieve, favour
benådning
absolution, pardon, amnesty
benådningsansøgning
petition for mercy
benægte
deny, disclaim, refuse to admit
benægtelse
denial, negation
benægtende
negative
benævne
call, name, designate, denominate
benævnelse
denomination
benævnelser
terms
benævnt
titled
benagtig
bony, osseous
benbeskytter
shin guard
benbrud
fracture
bene
leg it
benedder
bone marrow disease, caries (teeth)
benefice
benefit
beneficere
endow
benende (f.x. seng)
foot (f.x. bed)
benet
bony
benets hovednerve
sciatica
benfri
boneless
Bengalen
Bengal
bengel (lømmel)
lout
benhård
cast iron, stonehard
benovelse
confusion, self-conscious
benovet
overawed
benpibe
bone shaft, pipe made from bone
benrad
skeleton, very - very thin person
benskade
injured leg
benskinne
splint (surgical), pad (sport), greave (armour)
benstilling
position of legs
benstump
stump of leg
benvæv
osseous tissue
benvarmere
leggings
benytte
use, employ, make use of
benyttelse
use
benzin
gasoline, petrol, benzene
benzindunk
jerry-can
benzinmåler
petrol gauge
benzinstation (med værksted)
service station
benzinstation
gas station, petrol station
benzintank
petrol tank
benzinztation
garage
benzol
benzene, benzol
beordre
command, order, direct, instruct
beplante
plant
beråbe
appeal to, refer to, quote, plead, urge
beramme
fix (f.x. date), set (f.x. date), appoint
berappe
rough-cast (f.x. a wall)
berberis
barberry
berede
prepare, dress, cause, give, ready for someone
beredelse
preparation
bereden
mounted
beredskab
readiness, preparedness
beredskabskøb
reserve purchase, stockpiling
beredt
prepared, ready
beredthed
readiness
beredvillig
ready, willing, prompt
beredvillighed
alacrity, promptitude, readiness, willingness
beregne
calculate, count, figure, work out, compute
beregnende
canny, designing, devious, mercenary, scheming
beregner
calculator, actuary
beregning
calculation, computation
berejse
travel
beretning
bulletin, information, communication, errand
berette
narrate, tell, recount, relate
berette om
recite
berette om
recount
beretter
relates, relater, narrator
berettige
justify, entitle to
berettige til
warrant
berettigelse
propriety, justification, legitimacy, right to
berettiget
legitimate, entitled to, just
berettiget til
entitle
bergamot (appelsin/pære)
bergamot
beriberi (mangelsygdom)
beri-beri, B vitamin deficiency
berider
riding master, circus rider
beriderske
equestrienne
berige
enrich
berigtige
correct, disclaim
Beringsstrædet
Bering Strait
bero
be, remain
bero på
be do to, depend on
berolige
appease, calm, hush, lull, pacify, reassure, stil
beroligende middel
tranquillizer
berømme
praise, laud, extol
berømmelig
famous, illustrious
berømmelse
celebrity, fame, kudos, praise, renown
berømt
famous, glorious, fabled, illustrious, renown
berømthed
celebrity, eminence
berøre
touch, affect, finger, brush, affect
berøring
touch, contact
berøringsflade
interface
berøringspunkt
point of contact, point in common
berørte (emnet)
touching
berøve
deprive, divest
berøvelse
deprivation
bersærkergang
berserk fury, run berserk, run amuck
beruse
intoxicate, inebriate
berusende
heady
beruset
intoxicated, besotted, canned, drunk, inebriated
berygtet
disreputable, infamous, notorious
beså
sow, strewn
besætning (dyr)
livestock
besætning (gård)
stock
besætning (skib)
crew
besætning
livestock, stock, herd, trimmings, crew, cast
besætte
obsess, occupy, possess, fill
besættelse
occupation, obsession
besætter
occupant
besat
taken, occupied, possessed, obsessed
bese
see, visit, look over, take a look at
besegle
seal
besejle
navigate, sail
besejre
defeat, win over, conquer, overcome
besidde
own, possess, occupy
besiddelse
possession, tenure
besidder
owner
besigtige
inspect, survey
besinde
reconsider, deliberate, regain composure
besindelse
think better of
besindelse
composure, reflection, think better of, reconside
besindig
sober minded, cool, steady
besjæle
animate, inspire
besk
tart, wry, bitter, acrid
beskadige
damage, injure, spoil, hurt
beskadigelse
breakage
beskæftige
occupy, employ, engage
beskæftigelse
occupation, employment
beskæmme
disgrace, humiliate, shame
beskæmmet
abashed
beskænke
serve a drink
beskænket
tipsy
beskære (træer -planter)
prune
beskære
amputate, dock, lop, trim, clip, prune, curtail
beskærersaks
pruners
beskærersaks
secateurs, hand pruners, pruning shears
beskæring
pruning, clipping, trimming, abridgement, cutting
beskæringssaks
pruning shears, secateur
beskærme
protect
beskaffen
constituted
beskaffenhed
nature, character, condition, kind, quality
beskatning
taxation
beskatningsmåde
system of taxation
beskatte
tax, rate, assess
besked
message
besked
message, word, information, note
beskeden
modest, frugal, humble, unassuming, plain, simple
beskedenhed
modesty
beskidt
dirty, grimy, scruff, sordid, squalid, filthy
beskikke
allot, appoint
beskikkelse
delegation, appointment
beskikket
assignated, appointed
beskinne
shine upon
beskøjt
biscuit, hard tack, pilot bread, molar breakers
beskrevet
covered with writing, described
beskrive
describe
beskrive præcist
specify
beskrivelse
description
beskrivende
descriptive
beskue
contemplate, behold, view, gaze at, look over
beskuelse
contemplating, viewing
beskuer
spectator, observer, beholder
beskyde
rake, strafe, fire at, shell, enfilade
beskylde
accuse, charge with
beskyldning
accusation, allegation, charge
beskylle
wash
beskytte
protect, guard, shelter, patronize
beskyttelse
protection, patronage, shelter, safeguard, auspic
beskyttelsesarrest
protective custody
beskyttelsesbriller
googles
beskyttelsesforanstaltning
protective measure, precaution
beskyttelseshjelm
skullguard
beskyttelsesmiddel (fx. myg)
repellant
beskyttelsespenge
protection money, extortion money
beskyttelsesrum
shelter, air-raid shelter
beskyttelsestold
protective duty
beskyttende
preservativ, protective, protecting, patronizing
beskytter
protector, patron, defender
beskyttet
sheltered
beskyttet bolig
sheltered accomodation
beskyttet boligbyggeri
sheltered housing
beslå
shoe, mount, stud, spike, furl (sail)
beslægtet
allied, kindred, related, congenial, akin to
beslægtet med
akin, relate
beslægtethed
relationship, affinity
beslået
studded, clad (plated), rich
beslag
mounting, fitting, studding, horseshoes
beslaglægge
commandeer, impound
beslaglæggelse
seizure, sequestration, confiscation, embargo
beslagsmed
farrier
beslutning
resolution
beslutning
decision, resolution
beslutsom
decisive, resolute, sturdy
beslutsomhed
resolution
beslutsomhed
decision, determination, resolution, resolve
beslutte
decide, determine, resolve
beslutte sig for
take a stand
besmitte
infect, pollute, defile
besmøre
smear, plaster
besmykke
gloss, extenuate, excuse
besnære
infatuate, captivate, enchant
besnakke
coax, wheedle, talk over
besøg
visit, call, attendance
besøge
attend, call on, see, visit, frequent
besøge igen
revisit
besøgelsestid
opportunity, the right moment
besøgende
caller, visitor
besøger
visit
besøgstid
visiting hours
besørge
see to, attend, perform, convey, relieve nature
besparelse
saving, economizing, retrenchment
besparende
saving
bespise
feed, repast
bespotte
mock, deride, scoff at
bespottelig
blasphemous, profane
bespottelse
blasphemy, profanity
besprøjte
sprinkle, squirt, bespatter
bestå
exist, subsist, endure, last, consist, pass
bestå af
comprise, consist
bestalling
commission, licence
bestand
stock, population, growth
bestanddel
component, constituent, ingredient
bestandig
constant, forever
bestandighed
constancy, permanence
bestemme
define, destine, determine
bestemmelested
destiny, destination
bestemmelse
destiny, fate, clause, designation, provision
bestemmende
determining, determinative
bestemt
categoric(al), definite, explicit, certainly
bestemthed
firmness, certainty, defineteness
bestialitet
bestiality, brutishness, bestial
bestige (hest)
mount
bestige
scale, ascend, climb, mount
bestigning
ascent, climb
bestik
holder, socket, cutlery, knife, spoon, fork
bestikke
bribe, grease, dazzle, take in, corrupt
bestikkelig
corrupt, venal, corruptible
bestikkelse
backhand, bribery, graft, paying off, pay off
bestikkende
specious, plausible
bestiklukaf
chart house
bestille
book, order, reserve, do
bestilling
order, occupation, employment
bestillingsarbejde
commissioned work
bestillingsseddel
order form
bestjæle
rob
bestorme
besiege, assail, assault, pester
bestøve
pollinate
bestøvlet
booted
bestøvning
pollination
bestræbe
endeavour, strive
bestræbe sig
aim, attempt, endeavour, take steps, undertake
bestræbelse
endeavor, effort
bestråle
irradiate, radiate
bestråling
irradiation
bestride
contest, deny, dispute, challenge, perform, defra
bestrø
spangle, strew, sprinkle
bestryge
touch, stroke, rake, enfilade, coat
bestyre
manage, administer, be in charge of
bestyrelse
board, excecutive, executive
bestyrelsesmedlen
trustee
bestyrer af konkursbo
reciever
bestyrer
director, manager, farm manager, warden
bestyrkelse
confirmation, corroboration
bestyrtelse
consternation
bestyrtet
amazed, startled, astounded, dismayed
besvær
hassle
besvær
complaint, aggro, inconvenience, labour, trouble
besværet
laboured
besværet værd
worthwhile
besværge
raise, conjure up, exorcise, beseech, implore
besværgelse
incantation, conjuration, invocation, exorcism
besværing
complaint
besværlig
onerous, arduous, cumbersome, difficult, laboured
besværliggøre
encumber, hamper
besværliggørelse
encumbrance
besværligt slid
troublesome toil
besvangre
make pregnant, get with child
besvare
answer, reply, return, respond
besvige
defraud
besvigelse
defrauding, fraud, fraudulent, embezzlement
besvime
faint, swoon, pass out
besvimelse
blackout, swoon
besvimet
out
besvogret
related by marriage
besynderlig
strange, curious, odd, queer
besynge
praise, celebrate
besyv
chip in, give one's opinion, put in one's oar
betændelse
inflammation, festering
betændelse i
infection
betændt
septic, inflamed, festering
betænke
consider, think of, bear in mind, bestow, hesitat
betænke med
endow
betænkelig
alarming, critical, uneasy, anxious, dangerous
betænkelighed
qualm, hesitation, doubt, misgiving, scruple, ris
betænkeligheder
misgivings, scruple
betænkning
report, consideration, reflection, deliberation
betænkningstid
respite, time for reflection
betænksom
considerate, thoughtful
betænksomhed
discretion
betage
stir, thrill, impress, fascinate, move
betagelse
infatuation, exitement, thrill, ecstacy
betagende
adorable, breathtaking, fascinate, glamorous
betaget
besotted, enthralled, rapt
betaget af
infatuated
betakke
decline
betalbar
payable
betale
pay, pay out, remit, settle
betale bagud
arrears
betale det hvide ud af øjnene
pay through the nose
betale in natura
pay in kind, pay in commodities
betale regningen (for festen)
pay the piper
betale sin regning
square one's account
betale tilbage
repay
betaler
payer
betaling
payment, remuneration
betalingsbalance
balance of payment
betalingsbetingelser
payment terms
betalingsdag
day of payment
betalingsdygtig
solvent
betalingskort
VISA (card), Octopus card, Master card
betalingsmiddel
means of payment
betalingsstandsning
suspension of payment
betalingsvanskeligheder
insolvency, difficulties in paying
betalingsvilkår
terms of payment
betalt
paid
betegne
signify, denote, designate, indicate, stand for
betegnelse
designation, name, indication
betegnende
characteristic, typical, indicative, suggestive
betel nød
betel nut, areca nut
betids
in time
betimelig
timely, seasonable, opportune
betimelighed
timeliness, seasonableness, opportuneness
betinge
stipulate, determine, condition, depend on
betingelse
condition, stipulation, terms, prerequisite
betingelser
terms
betingelsesbindeord
conditional conjunction
betingelsesbisætning
conditional clause
betingelsesløs
unconditional
betingende
conditional
betinget
qualified, conditional
betinget af
contingent
betinget dom
probation, suspended sentence
betitlet
titled
betjene
serve, cater, manipulate, operate, tend, wait on
betjening
operation, service
betjening
operative, attendance, catering, operation
betjeningscentral-internettet
server (edb)
betjeningstavle
panel
betjent
policeman, officer, constable, copper, cop, keepe
betle
begging
betler
beggar, mendicant
betleri
begging
beton
concrete
betonblandemaskine
concrete mixer
betone
accentuate, emphasize, stress
betoning
accent, stress
betræde
set foot on, enter
betræk
upholstery, cover
betrække
cover, upholster
betrængt
hard up, in distress
betragte
consider, deem, look, look at, regard, view, watc
betragtning
consideration, reflection, meditation, viewing
betro
confide, entrust
betro nogen noget
trust sombody
betroede midler
trust
betroet
trusted, confidential
betrukket
lined
betrygge
secure
betryggelse
security, safeguard, comfort, reassure
betuttet
very amazed, perplexed, puzzled, taken aback
betvingelse
subjugation, control, conquest
betvinger
conqueror, master
betvivle
doubt, question
betyde
imply, mean, signify, denote, stand for
betyde noget
matter
betydelig
considerable, prominent, outstanding
betydelighed
prominent
betydelighed
prominence
betydende
influential
betydning
meaning, consequence, import, moment, purport
betydningsfuld
pregnant, consequential, major, momentous
beundre
admire
beundrer
admirer, fan
beundring
admiration
beundringsværdig
admirable
bevæbne
arm
bevæbne igen
rearm
bevæbnet
armed
bevæge
induce, move, stir
bevæge fra side til side
wag
bevæge sig ubemærket hen imod
sidle (up to)
bevægelig
mobile, movable, sliding, susceptible
bevægelighed
mobility
bevægelse
movement, motion, commotion, locomotion
bevægelsesevne
power of locomotion
bevægelsesfrihed
freedom of movement, freedom of action
bevægelseskrig
mobile warfare
bevæger sig
moving
bevæget
touched, moved, affected, stirred, agitated
bevæggrund
motive, reason, impulse, inducement
bevære
desire, demand
beværte
treat, entertain
beværter
innkeeper, publican, licensed victualler
beværterbevilling
publican's licence
beværtning
treat, public house, pub, joint, bar, inn
bevågen
favourably disposed towards
bevågenhed
favour, be in good graces
bevandret
conversant, familiar, proficient, versed in
bevare
hang onto, hold, preserve, conserve, perpetuate
bevare kontenancen
retain one's composure
bevarelse
preservation
bevarende
conservative
bevaring
conservation
bevendt
good for
bevidne
attest, certify, testify to, depose to, witness
bevidst
aware, deliberate, conscious, studied
bevidsthed
awareness, consciousness
bevidstløs
unconscious, insensible, senseless, unconcious
bevidstløshed
unconciousness
bevikle
wind, cover
bevikling
winding, insulation
bevilge
grant
bevilling
grant, license, licence
bevillingshaver
licensee
bevingede ord
familiar quotations
bevinget
winged
bevirke
cause, give rise to, effect, bring about, lead to
bevis
proof
bevis
proof, sign, token, certificate, demonstration
bevisbyrde
burden of proof, onus of proof
bevise
prove, demonstrate, establish
beviselig
demonstrable
bevisførelse
argumentation, demonstration, produce evidence
bevislig
demonstrable, provable
bevismateriale
evidence
bevist
proven
bevogte
guard, watch
bevogter
keeper, guardian
bevogtning
guard, watch, surveillance
bevokset
covered, overgrown, timbered
bevoksning
vegetation, growth
bezique (kortspil)
bezique
bh
bra (fransk: brassiere)
bi
bee
biavl
bee-keeping
biavler
bee-keeper
bibeholde
retain, keep
bibeholdelse
retention
bibel sted (afsnit)
bible passage
bibel sted
Bible passage
bibel
Bible, The Scriptures
bibelfortolkning
exegesis
bibelsk
biblical, scriptural, scripture
bibelstærk
well versed in the scriptures
bibemærkning
incidental observation, incidental remark
biberi
piping
bibeskæftigelse
sideline, extra job
bibetydning
secondary meaning, implication, connotation, impl
biblen
Scripture
bibliofil
bibliophile
bibliotek
directory
bibliotek
library
bibliotekar
librarian
bibringe
inflict upon, give, impart to, convey to, deal
bicelle
alveolus
bicelle
honeycomb cell, alveolus
bid (bidsel)
bit
bid
bit, edge, morsel, nip, snap, snippet, bite
bid mad
snack
bide
bite
bide af
snub
bide i græsset
bite the dust
bide sammen
clench
bidende (kulde)
nippy
bidende
caustic, scathing, sharp, biting, cutting
bidende ironisk
mordant
bidende tænder
incisor
bidering
teething ring
bides
bite at each other, wrangle, quarrel
bidetænger
wire cutters
bidetang
cutter, wire cutters, cutting nippers, nipper
bidevind
by the wind, close-hauled
bidrag
contribution
bidrage
contribute, subscribe
bidragyder
contributor, subscribe
bidronning
queen bee, the bee queen, the queen of bees
bidsel
bit, bridle
bidsk
snappy, fierce, caustic
bidskhed
fierceness, snappisness
bie
wait, tarry, stay
bier
waits, bees, tarry, bees (plural of bee)
bierhverv
sideline, extra source of income
bifag
subsidary subject, minor subject
bifald
ovation
bifald
acclaim, acclamation, approval, applause, cheer
bifalde
applaud, approve, assent to, subscribe to
biflod
tributary
bifokal (dobbeltslebet)
bifocal
bigami
bigamy
bigot (skinhellig)
bigoted, bigotry
bihensigt
subsidiary motive
bihule
sinus
bihulebetændelse
sinusitis
biindtægt
extra profit, incidental earnings, perquisites
biindtægter
perks
bijouteri (billige smykker)
bijouterie
bikage
honeycomb
bikini
two-piece swimsuit
biklang
undertone, note
biks
joint, dive, rubbish, tripe, pub, small shop
bikse
mess aound with, concoct something
bikse sammen
concoct, knock up
biksemad
hash, stew
bikube
beehive, hive
bil (økse)
broadaxe
bil med bagdør
hatchback
bil med kaleche
convertible
bil
car, automobile, motor car, motor-car, broad-axe
bilægge
settle, adjust, compose, make up
bilæggelse
settlement, adjustment
bilag
appendix, codicil, rider, enclosure, exhibit
bilateral (tosidet)
bilateral
bilbrev
builder's certificate
bilde ind
imaging, fancy, make somebody believe
bilde sig ind
imagine
bile
drive (in car)
bilfærge
car-ferry, roll-on/roll-off, ro-ro
bilfærge
car-ferry, roll-on/roll-off, ro-ro
bilferie
motoring holiday
bilist
motorist
bilkirkegård
scrapyard
bilkø
tail back, car queue, car line, tailback
bilkørsel
motoring
bilkortege
motorcade
billard
billiards, pool
billardkø
cue
bille
beetle
billed-(mæssig)
pictorial
billedark
picture sheet
billedbibel
pictorial Bible
billedblad
illustrated paper
billeddyrkelse
image worship, iconolatry
billede
image, picture, painting, portrait, effigy
billedhugger
sculptor
billedhuggerkunst
sculpture
billedkort
court card
billedkunst
visual art, pictorial art
billedlig
figurative, metaphorical
billedrør
picture tube
billedskærer (i træ)
xylographer
billedskærer
carver, xylographer
billedskærerarbejde
carving
billedskærm
screen
billedskøn
strikingly beautiful
billedsprog
imagery, figurative language
billedstøj
picture noise
billedstormer
iconoclast
billedstøtte
statue
billedsymbol-essens af person
avatar
billedtæppe
tapestry
billedtekst
caption
billedtryk af træsnit
xylograph
billedverden
imagery
billet
bill, ticket, note, token
billetautomat
ticket machine
billethul
booking-office
billetkontor
booking office, box office, ticket office
billetluge
ticket window
billetpris
fare
billettere
collect fares, examine tickets
billettør
ticket collector
billiard (10^15)
cardinal number 10^15
billig
cheap, inexpensive, tawdry
billig vin
plonk
billigbog
paperback, pocketbook
billige
approve of, sanction, approbation
billigelse
countenance
billigelse
approbation, countenance
billighed
fairness, equity, inexpensiveness
billigt skrammel
tat
billigt smykke
trinket
billigt stads
gimcrack
billion (10^12)
billion, trillion (US and others)
billion (britisk)
billion
billøb
rally
bilregistreringsnummer
registration
bilspor
tyre tracks
biludlejning
car hire
bilulykke
motoring accident
bilværksted
garage
bilvask
carwash
bimåne
paraselene, mock-moon
bimle
toll
bimmelim (bims)
crazy, cracked, dotty
bims
barmy, dotty, scatter brained, scatty
binær (to tal systemet)
binary
bind (bog)
volume (vol.)
bind for øjnene
blindfolded
bind
bindind, cover, band, volume, jacket, sling
binde
bind, connect, join, tie, tie up, knot, truss
binde fast
tie down
binde op
unbind, untie
bindebue
tie, ligature
bindegal
daft, stark raving mad
bindemiddel
cementing material, binding material, binder
bindende
obligatory, binding
bindeord
conjunction
binder
binder, tie-beam, header (brick), perpend
bindeslips
tie
bindestreg
hyphen
bindevæv
filament, connective tissue
binding
binding
bindingsværk
half-timbering, timber framing, timber frame
bindingsværkshus
half-timbered house, timber framed house
bindsål
insole, inner sole
binyre
suprarenal gland
biograf film
picture
biograf
cinema, movie theatre, biographer
biografi
biography
biografisk
biographical
biokemi
biochemistry
biokemiker
biochemist
biokemisk
biochemical
biologi
biology
biologisk
biological
biologisk krigsførelse
germ warfare
biologisk mor
biological mother, birthmother
biomstændighed
incidental circumstance, collateral circumstance
biord
adverb
bip
beep, pip
biperson
subordinate character
bippe
bleep
biprodukt
by-product, spin-off
birk
birch
birk(gl.retskreds)
Birk (Bjarkey laws)
birkes
poppy seeds
birod
adventitious root
birolle
bit-part, subordinate part
bisætning
subordinate clause
bisætte
perform funeral service
bisættelse
funeral service
bisamokse
musk-ox
bisamrotte
musk-rat
biscotti (en slags småkage)
zwieback (baked twice), biscotti (baked twice)
biser
fringes (on buckskin jacket)
bisidder
assessor, commercial expert
biskop
bishop
biskoppelig
episcopal
biskuit
bisquit, cracker
bislag
porch
bismag
after-taste, tang, smack
bismer
steelyard
bismerpund (DK- 6 kg)
bismer pound (Danish - 6 kg)
bismervægt (redskab)
steelyard balance
bisp
bishop
bispedømme
diocese, bishopric
bispehue
miter, mitra
bispehue
mitre
bispesæde
episcopal residence
bispestav
crosier
bispevisitats
episcopal visitation
bispinde
bishop's wife
bisse
punk, thug, hooligan, rough, stampede
bissekræmmer
tinker, pedlar
bisser (tænder)
teeth, choppers (teeth)
bistå
aid, assist
bistade
beehive
bistand
assistance, aid
bistandshjælp
social security
bistandsklient
social security beneficiary
bistandskontor
social security
bistandsmodtager
beneficiary
bistandspagt
pact of mutual assistance
bister
fierce, grim, gruff
bistik
bee-sting
bisværm
swarm of bees
biting
side issue, mere detail, of secondary importance
bitte
diminutive, tiny, wee
bitter
bitter, acrid, acrimonious, grievous, poignant
bitterhed
gall, racour, resentment
bitterlig
bitterly
bittermandel
bitter almond
bittersød
bitter-sweet
bivåne
attend, be present at
bivej
B-road, secondary road, by-way
bivirkning
side effect, secondary effect
bivogn
tender (steam-train)
bivogn
trailer, tender(tending the locomotive)
bivoks
bees' wax
bivuak
bivouac
bizar
bizarre, odd
bjæf
yelp
bjæffe
bark, yap, yelp
bjælde
bell
bjældeklang
jingle, tinkling, sound of bells
bjælke
bar
bjælke
girder
bjælkehoved
beam-end
bjælkehus
log-house
bjælkehytte
logcabin
bjærge
salvage, save, rescue, take in (sail), recover
bjærgeløn
salvage (money)
bjærger
salvor
bjærgning
rescue, salvage
bjærgning
salvage, life-saving, rescuing, recovery
bjærgsom
acquisitive, thrifty
bjærgsomhed
acquisitiveness, thrift
bjerg (lille)
hill
bjerg-
mountainous
bjerg
mountain, mount, wodge, hill
bjergart
rock
bjergbestiger
climber, mountaineer
bjergbestigning
climbing
bjergfyr
mountain pine
bjergkæde
mountain range, range
bjergkam
ridge
bjergkløft
ravine
bjergmassiv
massif
bjergprædiken
Sermon on the Mount
bjergrig
hilly, mountainous
bjergryg
mountain ridge, mountain crest
bjergside
mountainside
bjergskråning
hillside, mountainside
bjergskred
landslide
bjergtagen
spell-bound, bewitched
bjergtop
pinnacle, summit, mountain top
bjergtrold
gnome
bjergværk
mine
bjørn
bear, lubber's hole (at the mast)
bjørneklo
hogweed, cow parsnip
bjørnelab
bear's paw
bjørneskind
bearskin
bjørnetjeneste
disservice, ill turn, help turned into a disservi
bjørneunge
bear's cub
bl.a.
among other things, for instance
blå
blue, azure
blå anemone
hepatica, liverleaf, liverwort
blå mandag
take a Monday off, Saint Monday
blåbær
bilberry, blueberry, huckleberry, whortleberry
blåbær
bilberry, whortleberry
blabla
gobbledygook, verbiage
blad
leaf, sheet, blade, paper, print, magazine
bladagtig
foliaceous
bladdannelse
filiation
blade
foliage, leaves
blade med nøgne piger
girlie
bladgrønt
chlorophyll, leaf-green
bladguld
gold leaf
bladhang
foliage
bladhjørne
axil
bladkiosk
bookstall, papershop
bladknop
leaf bud
bladløs
leafless, bladeless (knife)
bladlus
greenfly, aphis
bladmand
newspaper man, journalist
bladmave
third stomach, psalterium
bladneger
penny-a-liner
bladplante
foliage plant
bladre
browse, riffle, turn leaves of book, leaf through
bladre igennem
flick, thumb
bladribbe
rib
bladrig
leafy
bladselleri
celery
bladsmører
scribbler, penny-a-liner
bladsølv
leaf silver
bladstilk
leaf-stalk, petiole
bladudgiver
newspaper publisher
blæk
ink
blækhus
inkwell, inkstand
blækklat
ink stain, ink blot
blæksprutte
octopus (8-armed), cuttle fish
blækspruttens fangarme
the tentacles of the octopus
blænde
dazzle, blind
blændende
glaring, dazzling, blinding
blændende lys
glare
blænderåbning
aperture
blændlygte
dark lantern
blændværk
delusion, phantom
blære sig
preen, swagger, swank
blære
bladder, bubble, blister
blærebetændelse
cystitis
blæredannelse
vesiculation
blærehalskirtel
prostate
blærekatar
catarrh of the bladder
blærerod
bladderwort
blærerøv
pompous ass, windbag
blæresæl
hooded seal
blæresmælde
bladder campion
blæresten
cystolith
blæret
bigheaded, swank, blistered, conceited
blæretang
bladder wrack
blæse
blow, sound (f.x. the alarm)
blæse sig op
bluster
blæsebælg
bellows
blæseinstrument
wind instrument
blæselampe
blow lamp, blowtorch
blæsende
windy
blæser
wind player
blæserne (orkester)
the winds
blæsevejr
windy weather
blæst op i pressen
played up by the press, blown-up by the press
blæst
wind, blown
blævrefedt
blubber
blaffe
hitch-hike, thumb a lift
blaffer
hitchhiker
blafre
flicker, flap (sail)
blafren
flutter
blågran
blue spruce, Colorado blue spruce
blåhval
blue whale, sulphur-bottom (whale)
blåhvilling
blue whiting
blakket
faded, pale, dun (horse), woolly
blakket fortid
shady past
blåklokke
bluebell, harebell
blåler
blue clay
blålig
bluish
blålys
blue light, blue funk
blåmejse
blue titmouse, girl-scout, blue tit
blamere
disgrace, put one's foot in, drop a brick
blåmusling
common mussel
blanchere
blanch, parboil
blanco
in blank
blanco accept
blank acceptance
blanco fuldmagt
carte blanche
blanco kredit
blank credit
blandbar
miscible
blande (kort)
shuffle
blande
blend, mingle, mix, shuffle, alloy, dilute, meddl
blande kort igen
reshuffle
blande op
adulterate
blande sammen
confound
blande sammen
confuse
blande sig
wade in, weigh in
blande sig i
interfere, intervene, meddle, wade into
blande sig i alting
have a finger in every pie
blande sig med
mingle
blande sig med hinanden
intermingle
blandede
assorted
blandemaskine
mixing machine, mixer
blander sig i hvad som helst
meddlesome
blandet
miscellaneous, mixed-up, mingled, blended, mixed
blandet landhandel
ragbag, sundry shop
blanding
mixture, compound, medley, miscellany, mix
blandingsbatteri
mixing fitting, mixer tap
blandingsform
hybrid form
blandt
amid(st), among
blåne
become blue, make blue
blånelse
bluing, blue
blank
bright, shining, glossy, shiny, blank, cleaned ou
blank stemme
blank ballot-paper
blanke
polish, shine
blanke af
clean somebody out
blanket af
cleaned out, broke
blanket
form, blank, given a shine
blanketter
forms
blankpolere
polish
blanksleben
burnished, ground to mirror finish
blankslidt
glossy, polished with (by) use, shiny
blanksværte
blacking
blankt
glossy
blankt afslag
flat refusal
blankt ug
full marks
blankvers
blank verse
blåøjet
gullible, starry-eyed, naive
blår
flax fibre, hemp fibre
blåræv
arctic fox
blåregn
wistaria
blase
blister
blaseret
blasé, over-sophisticated, bored
blasfemi
blasphemy
blasfemisk
blasphemous, profane
blåskæg
Bluebeard
blåsten
blue vitriol
blåstrømpe
bluestocking
blåsyre
prussic acid
blåt mærke
bruise
blåt øje (efter slag)
shiner, black eye
blåternet
blue checkered
ble
diaper, nappy
blebukser
baby pants
bleg
pale, sallow, livid, pallid, pasty, wan, waxen
blegansigt
pale face
blege
blanch
blege
bleach
blegemiddel
bleach
blegfed
pasty, flabby
bleggrøn
pale green
bleghed
pallor, paleness, wanness
blegn
blister
blegnæbbet
pale-looking
blegne
blanch, pale, wane, fade
blegning
bleaching
blegrød
pink
blegsot
anaemia, chlorosis (plant)
blegsotig
anaemic
blender
liquidizer
blev
stayed, became
blev til
became
blevet forbavset
taken aback
blevet syg
taken ill
blevet væk
missing
blid
tender, gentle, mellifluous, mild, kind, sweet
blide
catapult
blidelig
gently, sweetly
bliden bør
fair wind
blidgøre
soften
blidhed
gentleness, mildness
blidt
sweetly
blik (se)
gaze
blik
sheet metal, tin, tin plate, look, eye, glance
blik hat
tin hat
blik hjælm
tin hat
blikdåse
tin
blikfang
eye catcher, eye-catching device
blikkenslager
tinsmith, plumber
blikkenslagerarbejde
plumbing
blikskur
shanty
blikstille
dead calm
blind
blind
blind makker
dummy (in cards)
blind passager
stowaway
blind passager
stow away
blind person
blind, sightless person
blind vej
cul-de-sac
blindebuk
blind man's buff
blindeskrift
Braille
blindflyvning
blind flying, instrument flying
blindgade
dead end, no-thoroughfare, cul-de-sac, blind alle
blindgænger
unexploded shell/bomb, dud
blindgyde
dead end, cul-de-sac, blind alley
blindgyde(kan ikke nå længere
impasse
blindhed (ordsprog 1)
blindness (proverb 1), In the kingdom of the blin
blindhed (ordsprog 2)
blindness (proverb 2), -the one-eyed man is King
blindhed
blindness
blindramme
stretcher
blindskrift (skrivemaskine)
touch-typing
blindskrift
Braille writing
blindskrift
touch-typing
blindspor
dead-end track, false trail
blindtarm
appendix, caecum
blindtarmsbetændelse
appendicitis
blink
flash, glint, wink, gleam, twinkle, spoon-bait
blinke
bat, blink, twinkle, gleam, wink, flinch, wince
blinke til
wink
blinkfyr
flashing light (house)
blinkhinde
nictitating membrane
blinklys
flasher, indicator, intermittent light, winker
blinksignal
flashing signal
blis
blaze
blishøne
coot
blisset
with a blaze
blist
blister
blitz
flash
blitz
flashlight
blitzpære
flash bulb
blive "Queens Counsil"
take silk
blive
become, come about, grow, happen, get, remain
blive ædru
sober up
blive af med
rid
blive bange
get the wind up
blive behandlet ordentligt
get a square deal
blive betændt
fester, inflame
blive blokeret
snarl
blive bollet
getting laid
blive bredere
widen
blive enke
be widowed
blive far til
father
blive fed
fatten
blive for længe
outstay
blive forkælet totalt
get the works
blive forkølet
catch a cold
blive forstenet
petrify
blive forvaltet
to be keept in trust
blive fyret
be sacked
blive fyret
get sacked
blive glad for
warm to
blive grebet af
get into the swing
blive grebet af panik
panic
blive grov
roughen
blive hængende
linger, lodge
blive hængt
swing
blive hængt op for
rap
blive hårdhudet
toughen
blive inde
stay in
blive ked af det
laughing on wrong side of face
blive klar over
get wise to
blive kortere
shorten
blive kvalt
asphyxiate, strangle
blive lærer
go into teaching
blive mat
languish
blive medlem
enrol
blive nervøs
jitters
blive opereret
undergo surgery, coming under the knife
blive ophidset
be steamed up
blive oppe
stay up
blive overhørt
unheeded
blive overrumplet
taken off-guard
blive rød
redden, blush, flush (redden), become a communist
blive rørt
melt
blive rynket
wrinkle
blive sat ud af hus/lejlighed
eviction
blive siddende
sit tight
blive skilt
get divorced
blive skræmt
scare
blive snavset
soil
blive solgt
sell
blive solskoldet
catch the sun
blive sorteper
left holding the sack
blive stødt på manchetterne
take offence, get huffed
blive stram
tighten
blive svagere
tail away
blive syg
sicken
blive taget
cop
blive til
turn into
blive til en vane
grow into a habit
blive til virkelighed
materialize
blive træt
tire
blive træt
tiring
blive tyk
thicken
blive tykkere
thicken
blive ude
staying out
blive udsat for
put through
blive værre
worsen
blive varm
warm
blive ved
perservere
blive ved
persist
blive ved i samme dur
continue in the same style
blive ved sin læst
stick to one's last
blive vejet
weigh in
blive vred
lose one's temper
blivende
lasting, permanent
blod
blood
blod-
bloody
blød
soft, mellow, mushy, smooth, spongy, squashy
blod eg
scarlet oak
blød i pæren
addled brains, soft-headed, barmy, addlehead
blød karamel
fudge
blødagtig
effeminate
blodansamling
accumulation of blood
blodappelsin
blood orange
blodåre
vein, blood vessel
blodbad
carnage, massacre, slaughter
blodbank
blood bank
blodbestænket
blood-stained
blodbøg
copper beech, purple beech
blodbudding
black pudding
blodcirkulation
circulation of the blood
bloddannelse
blood formation, haematogenesis
bløddel
soft part
bloddonor
blood donor
bloddråbe
drop of blood
bloddryppende
ghoulish, dripping with blood, sanguinary, gory
bløddyr
mollusc
bløde
bleed, steep, macerate, downpour, soak
bløder
bleeder
blødersygdom
haemophilia
blodfattig
anaemia, anaemic
blodforgiftning
septicaemia, blood poisoning
blødgøre
molify, soften
blødgørende
emollient
blødgørimgsmiddel
softener
blødgøringsmiddel
water softener
blodhævn
vendetta, blood vengeance
blodhund
bloodhound
blodig
lurid, bloody (swearword/Britain), sanguinary, go
blodig uret
grievous injustice
blodigle
leech
blodjaspis
bloodstone
blodkar
blood vessel
blødkogt
soft-boiled
blodkop
cupping glass
blodkræft
leukaemia
blodlegeme
blood corpuscle
blodmangel
anaemia
blødning
haemorrhage
blodomløb
circulation
blodoverføring
blood transfusion
blodpenge
blood money
blodplasma
blood plasma
blodplet
blood stain
blodpøl
pool of blood
blodpølse
black pudding
blodprocent
haemoglobin percentage
blodprop
clot, embolism, thrombus, blood clot
blodprøve
blood sample, blood test
blodrig
plethoric, full-blooded
blodrød
crimson, blood-red
blodsænkning
blood sedimentation, sedimentation rate
blodsbeslægtet
consanguineous
blodserum
blood serum
blodskam
incest
blodskudt
bloodshot
blødsøden
namby-pampy, soft, sloppy
blodspor
trail of blood
blodsprængt
bloodshot
blodspytning
haemoptysis
blodstillende middel
styptic
blodstråle
jet of blood
blodstyrtning
violent haemorrhage
blodsudgydelse
bloodshed
blodsuger (fig.)
vulture
blodsuger
bloodsucker
blodsukker
blood sugar, glucose (in blood)
blodsukkerstrimler
glucose strips
blodsygdom
disease of the blood
blodsystem
circulation system
blodtab
loss of blood, haemorrhage
blodtilstrømning
afflux of blood
blodtørstig
bloodthirsty
blodtransfusion
blood transfusion
blodtryk
blood pressure, arterial pressure
blodudtrædning
bruise, extravasation
blodunderløben
livid, black and blue
blodvidne
martyr
blok
block, pad, bloc, ingot
blokade bryder
blockade runner
blokade
blockade, blockage
blokadevagt
picket
blokadevagter
picket-line
blokbogstaver
block letters, block capitals
blokdannelse
creation of blocs
bloker
block
blokere
jam, obstruct, block, lock, boycott, blockade
blokeret
congested
blokering
blockage, block
blokfløjte
recorder
blokhus
log cabin, blockhouse, pulley-shell
blokke
touch for (money), stretch (boots)
bloksav
crosscut saw
Bloksbjerg
Brocken (peak in the Harz)
blokvogn
transporter, flatbed truck
blomkål
cauliflower
blomkålsøre
cauliflower ear
blomme
plum (fruit), yolk (egg)
blommefarvet
plum, puce
blommetræ
plum tree
blomst
bloom, flower, blossom, scut (hare)
blomsten af generationen
the cream of the generation
blomstende
blooming, thriving
blomster- (mæssig)
floral
blomsterbæger
calyx
blomsterbed
flower bed
blomsterblad
petal
blomsterbuket
bouquet
blomsterduft
scent of flowers
blomsterdyrkning
floriculture, cultivation of flowers
blomsterfakir
pin holder
blomsterfest
floral féte
blomsterflor
profusion of flowers
blomsterforretning
florist's shop
blomsterhandler
florist
blomsterkasse
window box
blomsterkrans
garland, wreath of flowers
blomsterkrone
corolla
blomsterkurv
basket of flowers
blomsterløg
bulbous, bulb
blomsterpind
flower stick, flower stake
blomstersmykket
flower-decked
blomstersprøjte
garden syringe
blomsterstand
inflorescence
blomsterstøv
pollen
blomsterudstilling
flower show
blomstervase
flower vase
blomstre
bloom, flourish
blomstre
blossom, flower, flourish, thrive, prosper
blomstre op igen
revive
blomstrende
figurative, florid, prosperous, flourishing
blomstret
flowered, sprigged (muslin), floral- patterned
blomstring
blossom, bloom, flower, flowering
blomstringstid
flowering season, prime, heyday
blond
blond, fair
blonde
lace
blondine
blonde
bloster
perianth, calyx, corolla, flower head
blot
just, only
blote
sacrificial offering
blotlægge
bare, lay bare, reveal
blotte
bare, uncover, expose, lay bare, reveal, display
blottelse
baring, exposure, blunder
blotter
flasher
blottet
naked, devoid of, uncovered, stripped
blottet for
devoid, devoid of
blu
shame
blues
blush, be ashamed, blues
blufærdig
modest, chaste, virginal
blufærdighedskrænkelse
indecent exposure
bluff
put-on, bluff
bluffe
bluff, hoodwink
bluffmager
bluffer, charlatan, humbug
bluffnummer
put-on
blund
nap, doze, slumber
blunde
doze, take a nap, slumber
blus
flame, blaze, fire, torch
bluse
blouse, tunic, shirtwaist
blusel
shame, nakedness, private parts (bible)
blusse
blaze, blush, burn, flame
blusse op
flare, inflame
blusse op igen
rekindle
blussende
flushed
bly (atomnr. 82)
lead (metal-plumbum), lead (atomic number 82)
bly
lead (metal-plumbum), atom number 82, bashful, sh
blyant
pencil
blyantspidser
pencil sharpener, sharpener
blyantstift
lead (metal)
blyantstift
lead (pencil)
blyforgiftning
lead poisening, painter's colic, wounded by bulle
blylod
lead (metal)
blylod
lead (metal), plumb
b-mol
B-flat minor
BNP
GNP
bo (legalt)
estate
bo (midlertidigt)
stop at
bo
dwell, live, lodge, nest, reside, stay
bo på gaden
live in the street
bo sammen
cohabit
boa
boa
bobbet
bobbed (f.x. hair)
boble
bubble
boblebad
Jacuzzi, spa
boblende
bubbly, sparkling
boblevand
fizz
bobslæde
bobsleigh
boccia (kuglespil)
boccia, boccie, bocce, bocci
bød
bade
bod
stand, booth, penance, fine, penalty, stall, shop
bøddel
executioner, hangman, headsman
bøddeløkse
executioner's axe
bøde for
atone
bøde på
remedy
bøde
fine, forfeit, penalty, ticket, mend, repair
bodega
bodega, wine bar
bodfærdig
penitent, repentant
bødker
cooper
bødkerarbejde
cooperage
bødkerværktøj
cooper's tools
bodmeri (gammel låneform)
bottomry (old form of loan)
bodsøvelse
penance
bodystocking
teddy, bodystocking
boede
live, reside
boel
small farm
boelsmand
small-holder
boende
residing, currently living
Boer (Sydafrika)
Boer
boet
live, reside
bøf af tykstegen
rumpsteak
bøf
steak, beefsteak
bofast
resident, settled
bøffel
buffalo, boor (person)
bøffellæder
buff
bøfhus
steakhouse
bog (bøg)
beechnut, beechmast
bøg
beech
bog
book
boganmeldelse
book review
bogbinder
bookbinder
bøge olden
beechmast
bøgeløv
beech leaves
bogelsker
bibliophile, book-lover
bøgeparket
beechwood parquet
bøger
books
bøgeskov
beech wood
bøgetræ (ved)
beechwood
bogfinke
chaffinch
bogføre
enter (post), book
bogføring
accountancy
boghandel
bookshop
boghandler
bookseller
bogholder
accountant, book-keeper
bogholderi
book-keeping
boghvede
buckwheat
boghvedegryn
buckwheat groats
bogie
bogie
bogievogn
bogie carriage
boglade
bookshop
bogmærke
marker
bogomslag
jacket
bogorm
bookworm
bogreol
bookcase
bogryg
spine
bogsamler
collector of books
bogstav (lille)
letter (lower case)
bogstav (stort)
letter (upper case)
bogstav
letter, character
bogstavelig
literal, literally, positively
bogstaveligt
literal
bogstavere
spell (or mis-spell)
bogstavering
spelling
bogstavorden
alphabetical order
bogstavrim
alliteration
bogstøtte
book-end
bogstøtter
bookends
bogtrykker
printer
bogtrykkeri
printing office, printing house, printing works
bogtrykkerkunst
the art of printing, typography
bogtrykkerpresse
printing press
bogtrykning
printing
bogudlån
lending of books
bøh
boo
bohave
furniture
boheme
bohemian
bohemeagtig
raffish
bøhlandet
miles from anywhere, outback (the)
bøhmand
bogey, bugbear
bøje (bøjelig)
flex
bøje (ord)
conjugate
bøje
bend, incline, be inclined, buoy, crook, inflect
bøje sig
stoop, bend, yield, dodge, bow to, defer to
bøje sig dybt
curtsy
bøje sig for
defer
bøjelig
flexible, lithe, pliable, supple
bøjelighed
flexibility, pliancy
bøjer sig for
deference
bøjet
bent, curved, bowed
bøjle
hanger, shackle, guard (trigger)
bøjning (ord)
conjugation
bøjning
inflextion, bending, conjugation, declension
bøjningsendelse
inflexional ending
bøjningsform
inflected form
bøjningslære
accidence
bøjningsmønster
paradigm
boks
safe, safe-deposit box
boksafdeling
vault
bokse
box, spar
boksebold
punchbag
boksebold
punchball
boksehandske
boxing-glove
boksehandsker
boxing gloves
boksekamp
boxing match, prize fight
bokser (hund)
German bulldog
bokser
boxer, prize figther, german bulldog
boksering
ring (boxing)
boksestød
punch, jab, uppercut
boksning
boxing, sparring, prize fighting
boksrum
strongroom
bølandet
miles from anywhere
bold
ball
bolde
balls
boldspil
ball game
boldtræ
bat
bole
whore, fuck
boler-bolerske
paramour
bølge der kammer over
breaker
bølge
wave, billow, surge, heavy sea, waft, undulate
bølgebevægelse
undulation, wave motion
bølgeblik
corrugated iron
bølgebryder
breakwater, mole
bølgedæmper
wave subduer
bølgedal
trough of the sea
bølgefælde
wave trap
bølgegang
rough sea
bølgekam
crest
bølgelængde
wave lenght, wavelenght
bølgemåler
wave meter
bølgen
surge, undulation
bølgende
rolling, undulating, wavy
bølgepap
corrugated cardboard
bølgeslag
beating of waves, ripple (soft/small waves)
bølget
corrugated, wavy, undulating
bølget linie
wavy line, undulating line
bølgetop
crest, wave crest
bolig
residence, house, abode, dwelling, digs
boligarkitekt
interior designer
boligbyggeri
house building
bolighaj
slum landlord
boligkvarter
housingscheme
boligløs
homeless
boligmangel
housing shortage
bolignævn
rent control board
bolignød
housing shortage
boligsanering
slum-clearance
boligsøgendev
house-hunting
boligspørgsmål
housing problem, housing question
boligtekstiler
soft furnishing
boligtilskud
housingbenefit
bølle (mose-bølle)
bog whortleberry
bolle
dumpling, fuck, bowl, bun, muffin, pellet (owl)
bølle med barberet isse
skinhead
bolle (brød)
bun
bølle
hooligan, rough
bølleagtig
rowdy
bøllefrø
young rough
bølleoptøjer
hooliganism
bolscher
candy
bolschevik
bolschevik
bolsje
bonbon, bon-bon, sweet, candy
bolsmand
small farmer, small-holder
bolster
ticking, bolster
bolt
bolt, lining (in a sail)
bolte
bolt, bolts
boltre
frisk about, be romping, have a fling
boltre sig
frisk, gambol, romp, have a fling
bolværk
wharf, bulwark, safeguard
bolværkspenge
wharfage
bom
bar, toll-bar, level-crossing, gate, boom, barrie
bomasse
gross estate
bombardement
bombing, bombardment
bombardere
pelt, bombard, bomb
bombarderer
shells
bombe
bomb, bombshell
bombefly
bomber
bombesikkert
sure
bombetrussel
bomb scare
bombning
bombing
bomlærke
corn bunting
bomme (i sejlbåd)
turn around
bomme
barriers, bars, grub(f.x. a cigaret), turn(in boa
bommert
gaff - gaffe, howler, blunder, boner
bompenge
toll
bomstærk
strong as a horse, Herculean, very strong
bomstille
stock-still, absolutely silent
bomuld
cotton
bomuldsfløjl
velveteen
bomuldsgarn
cotton yarn
bøn
request
bøn
request, appeal, plea, prayer
bon
ticket, voucher
bonbon
sweet, bon-bon
bonde (i skak)
pawn
bonde
rancher
bonde
farmer, rancher, peasant, boor, jack, knave, pawn
bondebryllup
rustic wedding
bondedreng
country boy, peasant boy
bondefanger
conman, tout, confidence man
bondefangeri
confidence trick(s)
bondegård
estate
bondegård
estate, farm, property, ranch, farmhouse
bondeknold
farmer boy, bumpkin, hick, yokel
bondeknold
yokel, boor, clod-hopper
bondekone
farmer's wife, peasant woman
bondemøbler
peasant furniture
bondeparti
agrarian party
bondepige
wench, country girl, peasant girl
bønder
farmers
bonderose (pæon)
peony
bondestand
peasantry, farmers
bondsk
rustic, boorish
bone
wax, beeswax, polish
bonevoks
floorpolish, polish, wax polish
bønfalde
appeal, beg, beseech, entreat, implore, pray
bønfaldt
besought
bønhøre
grant someone's plea
bonitet
quality
bonkammerat
hail-fellow-well-met
bønlig
imploring, appealing, pleading
bonmot
mot, witty saying
bonne
nursery governess
bønne
bean
bønnebog
prayer-book
bønnemøde
prayermeeting, prayer-meeting
bonsens
common sense
bønskrift
petition
bonus
bonus, premium, profits, boon
bookmaker
bookie, bookmaker
boomerang
boomerang
bopæl
residence, address
bopælsforandring
change of address
boplads
settlement
bor (grundstof 5)
boron
bor
bore, drill, auger, gimlet, bit
bør
ought, ought to
bør (hat)
battered old hat
bør (hjulbør)
wheelbarrow
bordben
table leg
bordbombe
cracker
bordbøn
grace
borddækning
laying a table
borddame
partner, concomitant, neighbour at dinner, escort
borddug
table-cloth
borde
run alongside (at sea), board
bordel
brothel
bordelkvarter
red light district
bordende
head of table, foot of table
bordfyldt
swamped, filled until sinking point
bordkomfur
hob
bordkort
place card
bordlampe
table lamp
bordløber
table runner
bordopsats
centre piece
bordplade
tabletop
bordplan
table arrangement
bordsalt
table salt, sodium chloride, common salt
bordskåner
table mat
bordskik
table manners
bordtæppe
table cloth, table cover
bordtennis
table tennis, ping-pong
bore
bore, drill
bore i
delve
bore i sænk
scuttle
borebille
death-watch
borehul
bore hole
boremaskine
power drill
boreplatform
oilrig, drilling rig
boretårn
derrick, oilrig
borg (kredit)
take on credit
borg
castle, stronghold
borge
castles, vouch for, guarantee, answer for
borger
middleclass citizen, citizen, subject, commoner
borgerlig
civil, plebeian, civic, middle class, bourgois
borgerligt ombud
public duty
borgermester
mayor
borgerpligt
civic duty
borgerrepræsentant
city/town councillor
borgerrepræsentation
municipal council, city/town council
borgerret
citizenship, civic rights
borgersind
public spirit, good citizenship
borgerskab
citizenry
borgestue
servant's hall
borgfred
truce
borgfrue
châtelaine
borgherre
lord of a castle
borgmester
mayor, burgomaster, provost
borgmesterfrue
mayoress
boring (gevær)
bore (gun)
boring
bore, boring, drilling
børn
children, kids, young ones
børneavl
procreation of children
børnebegrænsning
birth control
børnebibliotek
children's library department
børnebog
children's book
børnebørn
grandchildren
børnedødelighed
infant mortality (rate)
børnedomstol
juvenile court
børneeventyr
nursery tale, children's fairy tale
børneflok
crowd of children, gang of children, family
børneforsorg
child welfare, child care
børnegudstjeneste
children's service
børnehave
kindergarten, nursery school
børnehaveklasse
infant school, nursery school, nursery class
børnehavelærerinde
kindergaten teacher
børnehjælpsdag
child welfare day
børnehjem
orphanage, children's home
børnehospital
children's hospital
børnekopper
smallpox
børnelæge
pediatrician
børnelærdom
learned in childhood
børnelammelse
infantile paralysis, poliomyelitis, polio
børneleg
child's game
børnelokker
sexual pervert, child (sexual) abuser
børnemælk
certified milk, tuberculin-tested milk
børnemøbler
nursery furniture
børneopdragelse
upbringing, education
børneorm
pinworm
børneparkering
nursery, child parking
børnepenge
maintenance money for child
børnerig familie
large family (many children)
børnerim
nursery rhyme
bornert
narrow-minded, strait-laced
bornerthed
narrow-mindedness
børnesår
impertigo
børneselskab
children's party
børnesikret
childproof
børnesko
children's shoes
børnesygdom
children's disease
børnetilskud
child allowance
børnetøj
children's wear
børneudstyr
layette (newborn)
børneværelse
nursery
børneværn
child care service
børneven
fond of children
bornholmer (røget sild)
kippers from Bornholm
bornholmer (sild)
kippers from Bornholm
bornholmer
native of Bornholm, kippers from Bornholm, clock
bornholmerur
grandfather clock
børnlille!
children!, kiddies!
borrelia (fra skovflåt)
Lyme borreliose
børs
purse, wallet, exchange, stock market
borsalt
borate
børsberetning
exchange report
børsforretning
stock-exchange transaction
børsjobberi
gambling in stocks and shares
børskurs
quotation, price
børskurser
stock market
børsmægler
stock broker
børsmatador
stock-exchange magnate
børstenbinder
brush-maker
børsteorme
nereid
børster (hår)
bristle
børster
whiskers
børstid
Change time
borsyre
boric acid, boracic acid
bort
away, edging, off, trimming, border
bort
table, platform
bortadoptere
put up for adoption
borte
dissapeared, away, gone
bortfald
lapse, repeal, annulment
bortfalde
lapse
bortføre
abduct, hijack, elope, carry off, kidnap
bortførelse
rape, abduction
bortforpagte
farm out, let on lease
bortforpagtning
farming out
bortgang
demise, death, departure, decease
bortjage
chase away, turn out
bortkalde
call away
bortkaldelse
passing away, death
bortlede
detract, drain off, divert
bortløben
runaway
bortløben hund
stray (dog)
bortlodde
dispose of by lottery
bortødsle
squander, waste
bortrejse
absence, departure
bortset fra
aside, short of
bortskaffe
discharge, eliminate
bortvejre
blow away, dissipate
bortvise
expel, send down, refuse admittance, turn away
bortvisningv
expulsion
borvand
boric acid solution
borvaseline
borated vaseline
bøs
gruff, fierce
bosætte
establish, take up residence, settle
bosat
resident, settled, established
bosiddende i udlandet
expatriate
bøsning
bush, bushing
boss
guvnor
bøsse (menneske)
fag
bøsse (menneske)
faggot
bøsse (menneske)
fairy
bøsse
gun, pansy, poof - poofter, queen
bøssekolbe
butt end of gun
bøsseløb
gunbarrel
bøsseløb
gun barrel
bøssemager
gunsmith, armourer
bøssepibe
gun barrel
bøsseskud
gunshot
bøsset
camp
bosted
dwelling
botanik
botany, phytography
botaniker
botanist
botanisk
botanical
botanisk medicin
herbalisme
bøtte
bin, tub, pot
bøttepapir
hand-made paper
boudoir (gemakker)
boudoir (private rooms)
bougainvillea
bougainvillea
bouillon
bouillon, beef tea
bouillonsuppe
broth
bouillonterning
stock cube
boulevard(bred gade med træer
boulevard
bourgeois
bourgeois, upper middle class
bourgogne
Burgundy
bourgognevin
burgundy
bov (skib)
prow
bov
bow, prow, shoulder
bøvet
overfed, bovine
bovlam
chest-foundered, lame
bøvs
burp, belch
bøvse
belch, burp
bovspryd
bowsprit
bowlerhat
bowler (hat), derby (hat-USA)
bowlingbane
bowling alley
boykotte
ostracize, boycott
bracket fungus
poresvamp
bradepande
roasting pan
brådsø
comber, breaker
bradspil
windlass
bræ
glacier
bræddegulv
wooden floor, deal floor
bræddeloft
board ceiling
brædder
board
bræddeskillerum
board partition
bræddeskur
wooden shed, frame shack
bræddevæg
partition of boards
bræge
bleat, baa
brægen
bleating
bræk (opkast)
puke, vomit
bræk
burglary, crack, vomit
brækjern
crowbar, spudbar, digging bar, slate bar
brækjern
crowbar, jemmy
brække
break, fracture, snap
brække sig
puke, spew, vomit
brækket
broke
brækmiddel
emetic
bræmme
border, edge, selvage, fringe
brændbar
combustible, flammable, inflammable
brænde
burn, alight, cremate, scorch, sear
brænde for
dedication
brændeglas
burning glass
brændehugger
woodcutter
brændehugning
wood splitting, splitting wood
brændeknude
log
brændekomfur
range, Rayburn range, AGA cooker, stove (wood)
brændekurv
firewood basket
brændemærke
brand, stigma, stigmatize
brændenælde
nettle, stinging nettle
brændende
fiery, scorch, searing
brændende varm
torrid
brændeovn
kiln, furnace, woodburning stove
brænder
burner, burns
brændeskur
wood shed
brændevin
destilled spirits, brandy, gin, moonshine
brændevinsbrænder
distiller
brændevinsbrænderi
destillery
brændglas
burning glass
brænding (bølger)
surf
brænding
breakwater, surf, cremation, firing, baking
brændoffer
burnt offering
brændpunkt
focus, hotspot
brændpunktet
focal
brændsel
fuel
brændselsbesparende
fuel-saving
brændselsolie
fuel oil
brændselsværdi
heating value
brændstof
fuel (liquid-solid)
brændt kalk
quicklime
brændt på bålet
burned at the stake
brændt til aske
incinerated
bræt
shelf, board, plank
brætsejlads
windsurfing
brætspil
board game
brag
bang, boom, clap, clash, crack, crash, report
brage
crash, Nordic deity
bragende
thundering
bragt
brought
brak
dormant, fallow, brackish
brakagtig
brackish
braktud
pug nose, snub nose
brakvand
brackish water
bralre
bawl, bluster, hold forth, blurt out with
bralre op
yap, rant
bralrende
vociferous
bram (brask og bram)
ostentatiously
bramfri
unostentatious, bluff
bramin
Brahmin
bramrå
topgallant yard
bramsejl
topgallant sail
branche
line, trade
brand
blaze, fire, conflagration
brandbombe
incendiary bomb
brandbyld
carbuncle
brander
pun
brandert
drunkenness, totally inebriated, drunk, intoxicat
brandfælde
fire trap
brandfare
danger of fire
brandgod
topping, first-rate
brandgul
orange
brandhage
fire-hook
brandhane
hydrant
brandkorps
fire brigade, fire department
brandmand
fireman
brandmur
party wall, firewall
brandpil
fire arrow
brandrør
fuse
brandsår
burn
brandsikker
fire-proof
brandsikring
fire precautions
brandskade
damage by fire, fire damage
brandskatte
extort contributions
brandslange
hose, fire hose
brandspand
fire bucket
brandsprøjte
fire engine
brandstiftelse
arson
brandstorm
tempest, blow great guns
brandsvamp
smut
brandtale
incendiary speech
brandudrykning
fire-brigade turn-out
brandvabel
blister
brandvæsen
fire-fighting service, fire brigade
brandvagt
fire watcher, fire guard
branke
scorch, burn, brown
bras (tov til råen/skibsmast)
brace (on ship)
bras
garbage, trash, tripe, rubbish, junk
brase
braise, fry, frizzle, barge (into)
brase ind
barge
brase ind i
cannon into
brase ind til
walk in on
brasen (fisk)
bream
brasilianer
Brazilian
Brasilien
Brazil
brast
broke
brat
precipitous, steep, sudden
bratsch (musikinstrument)
viola
bratsch
viola, tenor-violin
brav
honest, good, stout, worthy, civil bravery
bravo!
bravo!, well done!
bravournummer
showpiece
bravur
bravure
bravurnummer
star turn
breche
breach
bred
bank, border, edge, shore, broad, wide
bredde
width, breadth, latitude
breddegrad
parallel, latitude
brede
spread, broaden, extend
brede sig
sprawl
brede sig
spread
brede skuldre
square shoulders
breder sig stærkt
rampant
bredfuld
brimful, brimming
brednæset
broad-nosed, squared toed (shoes)
bredså
sow broad-cast
bredskuldret
broad-shouldered
bredskygget
broad-brimmed
bredsporet
broad-gauge
bredsporet jernbane
broad gauge rails
bregne
fern, bracken
bremse (stoppe)
brake, curb, check
bremse
brake, gadfly, gad-fly, horsefly, horse-fly, botf
bremseapparat
braking appliance
bremsearm
brake lever
bremsebelægning
lining, brake lining
bremseklap
airbrake
bremseklods
chock, drag, brake block
bremselængde
braking distance
bremselarve
bot (insect)
bremsepedal
brake pedal
bremseraket
retrorocket
bremsespor
brake track, skidmarks
bremsetromle
brake drum
bremsevæske
brake fluid
bremsevirkning
brake action, braking effect
bremsning
breaking
bretoner (fra Bretagne)
Briton
brev
letter
brevbakke
tray
brevdue
homing pigeon, carrier pigeon
breve
mail
brevfletning
mail merge
brevhemmelighed
mail secrecy act
brevhoved
message header
brevhoved
letterhead, letter heading, header
brevkasse
mailbox
brevkasse
letterbox, mailbox
brevkort
postcard
brevordner
(letter) file
brevpapir
writing-paper, notepaper, stationery
brevpresser
paperweight
brevskole
correspondence college
brevskriver
letter writer, correspondent
brevsprække
letter slit
brevstemme
post vote
brevstil
epistolary style
brevvægt
letter balance, letter scales
brevveksling
correspondence
bridge (kortspil)
bridge
bridgeregnskab
bridge score
brig(-en (tomastet fuldrigger
brig (brigantine)
brigade
brigade
brigadegeneral
brigadier, brigadier general
brik
man, piece, platter, table mat, pawn
briket
bar, briquette, patent fuel
briks
pallet, bauble, harlequins wand, plank bed
brillant
brilliant, splendid, excellent
brillantine
brillantine
brillefoderal
spectacle case
brilleglas
spectacle lens
briller
glasses, spectacles, specs - spectacles
brillere
shine, be brilliant, show off
brilleslange
cobra
brillestang
side bar (glasses)
brillestel
spectacle frame
brilliere
excel, shine
bringe (bryst)
chest
bringe
bring, fetch, take
bringe fra koncepterne
disconcert, rattle, fluster, derail
bringe i fare
endanger, imperil, jeopardize
bringe i harnisk
infuriate, raise one's hackles, girdle one's loin
bringe i lave
put right, straighten (out)
bringe i uorden
disarrange
bringe orden i
marshal
bringe på bane
broach
bringe til eksplosion
detonate
bringe ud af fatning
stump
bringe uorden i
disorganize
bringe ved til bålet
add fuel to the fire
bringe videre
retail
brink
cliff
brint
hydrogen
brintoverilte
hydrogen peroxide, peroxide
brise
breeze
brisling
sprat
brissel (thymus kirtlen)
sweetbread (thymus gland)
brissel
sweet bread, sweetbread
brist
flaw, defect, lack
briste
burst, split, rupture
briste i gråd
burst into tears
bristefærdig
ready to burst
bristepunkt
breaking point
Brite
Brit
britisk
british
britisk mønt
shilling
britisk standard/mål og vægt
imperial
bro
bridge, jetty, gangway, landing-stage
broarbejde (dentalt)
bridgework
brobue
arch (of a bridge)
broccoli (aspargeskål)
broccoli, calabrese
broche
brooch
brocheret
paper-bound, paper-covered
brochure
leaflet, pamphlet, paperback, booklet, folder
brod
sting
brød
bread, loaf
brodæk
bridge deck
brødbakke
bread basket
brodden
the sting, broken
brodder (på f.x. sko)
frostnail, calk
brøde
a wrong, offence, guilt
brødebetynget
contrite, burdened by a wrong doing, guilty
brødefuld
full of remorse, feeling guilty
broder til bedsteforældre
great-uncle, grand-uncle, brother of grandparents
broder
brother
broderdatter
niece, brother's daughter
brodere
embroider
broderfolk
sister nation
broderi
embroidery, needlework
broderiforretning
needlework shop
broderkærlighed
fraternal love, brotherly love
broderland
sister country
broderlig
fraternal, brotherly
broderlighed
fraternal spirit
brodermord
fratricide
broderparten
the lion's share
broderskab
fraternity, brotherhood
brodersøn
nephew, brother's son
brødfabrik
bakery
brødflov
to have a hankering for food
brødføde
supply with foodstuffs, self-supporting
brødform
pan loaf
brødkasse
bread bin
brødkniv
bread knife
brødkø
breadline
brødkorn
bread grain
brødkrumme
breadcrumb
brødkusk
baker's roundsman
brødløs (uden fortjeneste)
unremunerative
brødmaskine
breadcutter, bread-slicing machine
brodne
broken, shaky, untrustworthy, unreliable
brodne kar
weaker vessels
brodne kar blandt os
black sheep amongst us
brødnid
professional jealousy, envy
brødrister
toaster
brødskive
slice of bread
brødskorpe
bread crust
brødskrift
ordinary type (letters)
brodsø
breaker
brodsøm
frostnail, calk
brødstudium
vocational study
brødvogn
baker's van
brofag
span
brofoged
bridgemaster
broget
chequered, motley, mottled, pie bald, varied
brok
hernia, rupture, bungling
brok (legemlig)
hernia
brøk
fraction
brokade
brocade
brokbælte
hernial belt
brokbind
truss, hernial bandage
brøkdel af et sekund
split second
brøkdel
fraction
brokfugl (f.x. præstekrave)
plover
brokkasse
scrap bin
brokke sig
belly-ache, gripe, grouse, grumble, peeve
brokker
debris, scraps, bits, fragments
broklap
leaf of bridge
brokran
gantry crane
brøkregning
compute fractions, fractions
brøkstreg
fraction line
brøl
howl, roar, bellow
brolægge
pave
brolægger
paver, paviour
brolæggerjomfru
paviour, rammer, beetle, old maid
brolægning
pavement, paving
brøle
bawl, bellow, holler, roar, shout, low (cow)
brøleabe
howler, gasbag, ranter
brølende
roaring
brøler
blunder, howler, boner
brølhals
bawler, blusterer, cry-baby
brom
bromine
brombær
blackberry, bramble
brombærbusk
bramble, blackberry bush
brønd
fountain, well, mineral spring
brøndborer
well-borer
brønddæksel
well cover
brøndgraver
well-digger
brøndkarm
well curb
brøndkarse
watercress, water cress, nasturtium
brøndvand
well water
brøndvinde
windlass
bronkier
bronchi
bronkitis
bronchitis
bronze (tin+kobber)
bronze (tin+copper)
bronze
bronze
bror
brother
brøsig
gruff
brøsighed
gruffness
brøst
defect, flaw
brosten
cobblestone, paving-stone
brøstfældig
dilapidated, ramshackle
brøstfældighed
dilapidation
brøstholden
aggrieved
brotårn
pylon
brovægt
weighbridge
brovte
boast, brag, swagger
browser
browser
brud (hul)
rupture
brud
bride, fiancée, fragment, lump, piece, breach
brud (væsel/ilder)
weasel
brude
brides
brudekjole
wedding dress
brudemæssig
bridal
bruden
the bride
brudepige
bridesmaid, maid of honour
brudeudstyr
trousseau, bridal chest, hope chest
brudevielse
marriage, wedding (ceremony)
brudflade
fracture (surface)
brudflise
broken flagstone, crazy pavement
brudgom
fiancé, groom
brudgommen
the bridegroom
brudsikker
non-breakable, unbreakable
brudstykke
fragment, lump, piece, snatch
brug
use, farm, works, mill
brugbar
of use, viable, useable, workable
bruge
employ, use, make use of, apply, exert, spend
bruge Banken
banking
bruge forkert
misuse
bruge mund
shoot of the mouth, jaw, japper
bruge op
expend
bruge strygestålet
steel it on the sharpening rod
brugerflade
interface
brugeropsætning
interface, user settings
brugervejledning
instruction, user guide
brugsforening (samarbejde)
co-op, cooperative
brugt
second hand, used
brum
hum
brumbasse
growler
brumme
growl, grumble, drone, hum, mutter
brummen
nick, clink, jail, quod, humming, buzzing
brummer
buzzer
brun
brown, manila
brunel (tæt uldstof)
prunella
brunende creme
developer
brunere
burnish, bronze
brunette
brunette
brunkul
brown coal, lignite
brunlig
brownish, tawny
brunst
rut (male), heat (female), estrus
brunstig
rutting (male), in heat (female)
brunsttid
mating season, rutting season, period of heat
brunt rørsukker
demerara
brus
fizz, roar, rustle, peal, effervesce
bruse
cascade, roar, rustle, spray, surge, swish
bruse op
flush
brusebad
shower, shower-bath
brusebad
shower
brusekabine
shower cabinet
brusen
rush
brusende
effervescent, fizzy, roaring
bruser
shower head
brushane
ruff
brushøne
reeve
brushøns
ruffs and reeves
brushoved
hothead, hotspur
brusk
cartilage, gristle
bruskagtig
cartilaginous, gristly
brustne (øjne)
glazed (eyes)
brutal
savage, brutal, harsh, brute, strongarmed
brutalitet
brutality, bullying, strongarm tactics
brutto
gross
bruttovægt
gross weight
Bruxelles
Brussels
bryde (lys)
refract
bryde (sten)
quarry
bryde
break, infringe, mine, violate
bryde målsnoren
breast the tape
bryde op
decamp, prise (open - out of)
bryde op i bestanddele
decompose
bryde sig om
heed
bryde ud
erupt
brydekamp
wrestle, wrestling match
bryder
wrestler
bryderi
trouble, worry
brydes
wrestle, break, be refracted, be broken
brydning (mine)
mining
brydning
wrestling, breaking, refraction, conflict
brydningsfejl
error of refraction
brydningstid
time of unrest and upheaval, crisis
brydningsvinkel
angle of refraction
brydsom
troublesome, wearisome
bryg
brew
brygge
brew, concoct, wharf, quay
brygge (mole)
wharf
brygger
brewer
bryggerhest
dray-horse
bryggeri
brewery
bryggerkar
brewing vat
bryggers
scullery, washroom
brygmester
master brewer
brygning
brewing
bryllup
wedding, marriage
bryllupsceremoni
nuptial
bryllupsdag
wedding anniversary
bryllupsmæssig
bridal
bryllupsrejse
honeymoon
brynde (begær)
lust for, to be horny (in heat)
brynje
coat of mail
brysk
blunt, brusque
bryst
bosom, breast, chest
brystbarn
breast-fed baby
brystbillede
half-lenght portrait
brystdråber
cough drops
bryste sig
swagger
bryster
tits, mammary glands
brystfinne
pectoral fin
brystharnisk
breastplate
brystholder
bra (from French: brassiere), brassiére
brysthule
thoracic cavity, cavity of the chest
brystkasse
rib-cage, chest
brystkirtel
mammary gland
brystmål
bust
brystning
dado
brystpanel
dado
brystsaft
pectoral syrup
brystsmerter
chest pain(s), angina pectoris
bryststykke
brisket
brystsukker
sweetmeat
brystsvær
broad-bosomed
brystsvag
weak-chested
brystsvømning
breast stroke
brysttone
chest note
brystværn
battlements, parapet, breastwork
brystvarmer
chest pad
brystvorte
nipple, teat, tit
b-side på LP
flipside
buckram (stift lærred)
buckram (mostly for painting)
bud (de 10 bud)
commandment, The 10 Commandments
bud
ambassador, emissary, envoy, messenger, bid
budbringer
herald, messenger
budcentral
messenger office
budcykel
carrier cycle
Buddha (Siddharta Gautama)
Buddha (approx. 560 B.C.)
budding (spises til oksesteg)
Yorkshire pudding
budding af pandekagedej
Yorkshire pudding
budding
pudding
buddingform
pudding basin
buddingpulver
blancmange powder
budene (de 10 bud)
The 10 Commandments
budget
budget
budskab
message
budskab
message, tidings
budt
offered, bid, bade
bue
arc, bow, arch, curve
bueføring
bowing
buegang
archway, arcade, cloister
buegangene (øret)
labyrinth
buelampe
arc lamp
bueskydning
archery
bueskytte
archer, bowman
buestreng
bowstring
buestrøg
stroke of the bow
buet
arched, curved
buffer
buffer, shock absorber
buffet
buffet, sideboard, refreshment bar
buffist
counterman, countergirl
bug
abdomen, belly, tummy, stomach
bugfinne
pelvic fin
bugfinne
ventral fin
buggjord
girth
bughinde
peritoneum
bughindebetændelse
peritonitis
bughule
abdominal cavity
bugmuskel
abdominal muscle
bugne
bulge, swell, abound
bugserafgift
towage
bugserbåd
tug, tugboat, towing boat
bugsere
tow, tug, take in tow, manoeuvre
bugsering
towage, towing
bugserpenge
towage
bugsertrosse
tow-rope
bugskjold
plastron
bugspyt
pancreatic juice
bugspytkirtel
pancreas
bugt
bay, golf, gulf, cove, creek, curve, bend, bight
bugtaler
ventriloquist
bugte
wind, meander
bugte sig (flod)
meander
bugtet
sinuous, winding, meandering
bugthøvl
spokeshave
bugtning
loop
bugtning
kink, loop, winding, curve, sinuosity
buh!
moo!, boo(h)!
buh-ko (muh-ko)
moo-cow
buk (til at lægge noget på)
trestle
buk
billy-goat, buck, bend, bow, trestle, sheers, box
buk (inklination)
inclination
buket (lille)
posy
buket
spray, bouquet, aroma, bunch of flowers, nosegay
bukkar
woodruff
bukke
bow, bend, stoop, trestles, bucks
bukke om
turn in, fold, make dog ear's (book)
bukke under
succumb, go to the wall, be overcome by
bukkel
roll of hair, curl, puff, boss (on shield)
bukkeskæg
goat's beard, goatee
bukkeskind
buckskin
bukkespring
caper (jump), buck (horse)
buklet
curly, embossed
buksbom
box (tree)
buksbomhæk
box hedge
buksebag
seat, trouser seat
bukseben
trouser leg
buksedragt
trouser suit
bukseknap
trouser button
bukselinning
waistband
bukselomme
trouser pocket
buksenederdel
divided skirt
bukser (et par bukser)
pants, trousers, breeches, trunks
bukser
trunks
bukserrem
belt
buksetrold
toddler
bul
trunk, bole
bulder
thunder, din, rumble
bulderbasse
blusterer
buldog
bulldog
buldre
rumble, bluster
buldren
roar
buldren
rumble
bule
joint, swelling, bump, dent, dive, bulge
bulet
dented
Bulgarien-bulgarsk-bulgarer
Bulgaria-Bulgarian
bulk
mængde
bulle (bandbulle)
bull (papal)
bullen
swollen, tumefied, inflammation
bulmeurt
deadly nightshade, henbane
bulne ud
bulge
bulteri (roderi)
mess, muddle
bum!
bang!
bumle
booze, go on a spree, go by a slow train
bumletog
a slow train (all stations)
bummelum
rub-a-dub
bump (vejbump)
hump
bump
sleeping policeman
bump
bump, jolt, plonk, thud
bumpe
thud, jolt
bums (hud)
pimple
bums
bum, pimple, spot, plunk!
bumser
acne
bumset
spotted
bund
bottom, floor, ground, fundament
bundbræt
floorboard (boat)
bunde
touch bottom
bunde i
be rooted in, due to, be the result of
bunden
the bottom, tied up, compulsory
bunden opsparing
compulsory saving
bundet
bound
bundet og bastet
tied and bound
bundfælde
precipitate, deposit
bundfældning
precipitation
bundfald
dregs, grounds, sediment, deposit, residuum
bundfattig
utterly destitute
bundfordærvet
utterly depraved
bundfrossen
fozen solid
bundgarn
pound net
bundgarnspæl
fishing stake
bundkort
motherboard
bundløs
cavernous, bottomless, unfathomable
bundprop
plug, drain plug
bundrekord
worst yet, lowest score
bundstykke
breech block, bolt (rifle)
bundt
bundle, sheaf, bunch
bundte
bunch, bundle
bunduenig
complete disagreement, disagree completely
bundvand
bilge-water
bundvandspumpe
bilge pump
bundvegetation
undergrowth
bundventil
scuttle
bunke
heap, batch, mound, stack, wodge, lot, talon, pil
bunkebryllup
multiple wedding
bunker
bunker, air-raid shelter, pill-box(mashinegun-nes
bunkerkul
bunker coal, bunkers
bunsenbrænder
Bunsen burner
buntmager
furrier
bur
cage, coop, hutch
burde
ought to, ought, should, be supposed to
burde ikke
shouldn't - should not
bure inde
cage it
bureau
agency, bureau
bureaukrat
bureaucrat
bureaukrati
bureaucracy, red-tape, officialism
buret inde
cooped up
burgøjser
toff, bourgeois
burlesk (lavkomisk)
burlesque (slapstick comedy)
burnus
burnous (hooded cloak)
burre
burdock, bur, limpet (person)
bus
bus, autobus, omnibus, coach
busbane
bus lane
buse ind i
run straight into, barge into
buse ud med
blurt out, give the show away
busk
bush, shrub
buskads
shrub, shrubbery, thicket
busket
bushy, shaggy
buskmand
Bushman
buskort
seasonticket
busksteppe
chapparral, maquis, shrubland, fynbos
bussemand
bogey, bugbear, bugaboo
busseronne
frock, smock
buste
bust
busteholder
brassiere
bustur
bus ride, coach tour
butik der har sy-sager
haberdasher
butik
boutique, shop, store
butikscenter
shopping center
butiksfacade
shop front
butiksindehaver
shop keeper
butikspris
retail price
butikstorv
shopping-centre
butikstyv
shop lifter
butikstyveri
shop lifting
butiksvindue
shop window, show window
butler
butler
butterdej
puff paste
butterfly
bow tie
buttet
chuppy, plump, podgy
bvadr
yuk
by-
urban
by
city, town
byærinde
errand, shopping
bybefolkning
urban population, townspeople
bybo
townsman, inhabitant, dweller, denizen
byboer
dweller, inhabitant, habitant, denizen
bybud
messenger
byde
command, order, bid, charge, ask invite, proffer
byde velkommen
do the honors
bydel
quarter
bydel
part of town, quarter
bydemåde
imperative
bydende
commanding, imperious, peremptory
bydende nødvendig
imperative, absolutely necessary
byderen
bidder
bydreng
errand boy, messenger boy
byfoged
town bailiff
byg
barley
bygaks
a spike of barley
bygaks
ear of barley
bygas
town gas
byge (kraftig)
downpour
byge
shower, squall, volley
byget
showery
bygevejr
showery weather, squally weather
bygge
build, construct, found
bygge rede
nest, nest building
byggegrund
building site, lot (vacant)
byggemåde
building style, building method
byggeplads
site
byggeplads
site, building site
byggereol
sectional bookcase
byggeri
building (in progress), building (finished)
byggesæt
do-it-yourself kit, construction kit, building-se
byggesjusk
jerry-building
byggeskik
style of building
byggespekulant
jerrybuilder
bygget
built
byggeteknik
building technique
byggeværk
building, edifice, structure
byggevirksomhed
construction firm, building activity
byggrød
barley porridge
byggryn
pearl barley, barley groats
bygherre
builder (owner)
bygkorn (på øjet)
stye
bygkorn
barley-corn, sty (eye)
bygmester
builder, master builder
bygning
building, anatomy, construction, structure
bygningsarbejder
builder
bygningsentreprenør
building contractor
bygningsfejl
structural defect
bygningshåndværker
builder
bygningsingeniør
constructional engineer
bygningskonstruktør
clerk of the works
bygningskonsulent
architectural adviser/advisor
bygningskunst
architecture
bygningssnedker
joiner, carpenter
bygningsstål
structural steel
bygningstømmer
building timber
bygningsværk
edifice
bygsuppe
barley broth
bykerne
downtown
bykommune
borough, municipality
bykort
map
byld
abscess, boil
byldemoder
core of abscess
byldepest
bubonic plague
byliv
town life, urban life
bylt
bundle, pack
bymæssig
urban
bymæssig bebyggelse
conurbation, urban district
bymidte
downtown, center of town
bymidte
city
bymur
town wall
bynavn
name of town
bynke
mugwort, wormwood
bynyt
town news
byområde
conurbation, urban area
bypass-operation
by-pass operation
byplads
job as errand boy
byplan
town plan
byplanlægning
town planning
byråd
town council
byrådsmedlem
town councillor
byrd
descent, lineage
byrde
tax, burden, charge, weight
byrdefuld
burdensome, troublesome, onerous
byret
city court, magistrate's court
byronkrave
open neck (shirt)
bysbarn
fellow-townsman
bystyre
town government
bysvale
house martin
bytning
exchange
bytte (jaget)
prey
bytte
booty, barter, exchange, haul, loot, pickings
bytteforhold
terms of trade
byttehandel
swap, exchange
byttelejlighed
apartment swap
byttepenge
change
bytteværdi
trade-in
byvåben
town arms, city arms
BZ-hus
squat

C
ca.
approximately
cabriolet
convertible
cadeau
act of respect and kindness, take off my hat to y
Caduceus
Merkurstaven (Hermesstaven)
Cæsar
Caesar
cæsur (kort pause i linie)
caesura
caissonsyge
caisson sickness, decompression sickness
Calmette vaccination (B.C.G)
Bacillus Calmette-Guérin vac.
camouflage
camouflage, disguise
camouflere
camouflage, disguise
camoufleret som
pretext, camouflaged as, disguised as
campere
camp
campingplads
campsite, camping ground
campingvogn
caravan
campist
camper, campist
Canada
Canada
Canada Gås
Canada Goose
canadier
Canadian
canadisk
Canadian
cancer (kræft)
cancer, malignant neoplasms, pernicious evil
cand. jur
Bachelor of Law
cand. mag
Bachelor of Arts
Canossa
castle/village(the Apennines)
Cantonesisk
Cantonese
cape (kappe med hætte)
cape
caraibiske hav
Caribbean
cardigan
cardigan
cardigansæt
twin set
carpe diem
carpe diem (seize the day)
carte blanche (fuldmagt)
carte blanche
causal
kausal (årsagssammenhæng)
causality
kausalitet
causere
discourse over, chat
causerende
discursive
causeur
talker
cautionsmænd
witness, co-signer
cautionst
witness, co-signer
cedertræ
cedar
cedille (lille z -accent)
cedilla (¸)
celcius grader °C
centigrade (°
Alt+0176)
celeber
fashionable, celebrated, famous, notorious(ironic
celebritet
celebrity
celle - agtig
cellular
celle
cell
cellebeton
cellular concrete
celledannelse
cytogenesis
celledeling
cell division, mitosis
celleforskning
cytology
cellekerne
nucleus
cellelære
cytology
cellevæg
cell wall
cellevæv
cellular tissue
cellist
violoncellist, cellist
cello
violoncello, cello
cellofan
cellophane
cellstof
cellulose
cellulær
cellular
celluld
synthetic wool
celluloid
celluloid
cellulose
cellulose, pulpwood
celluloselak
cellulose lacquer, varnish
cembalo
harpsichord
cement
cement, concrete
cementere
cement
cementfabrik
cement works
cementmursten (cementsten)
concrete brick
cementstøber
concreter
censor
censor, examiner
censur
censorship
censurere
censor
census (mandtal)
census
cent
cent
center
centre
centigram (1/100 gram)
centigramme, centigram
centiliter (1/100 liter)
centilitre
centimeter (1/100 meter)
centimetre
centner
hundredweight approx., 100 Danish pounds (50 kg)
central
central
Centralafrika
Central Africa
centralbibliotek
county library
centralfyr
furnace (for central heating)
centralisation
centralization
centralnervesystemet
central nervous system
centralt
centrally
centralvarme
central heating
centralvarmeapparat
radiator
centralvarmekedel
central heating unit
centralvarmekedel
central heating unit
centralvarmekedel
furnace
centralvarmekedel
furnace
centralvarmekedel
heating unit
centralvarmekedel
heating unit
centre
centers, centre (f.x.soccer), pass (sports)
centrere
centre
centrifugalkraft
centrifugal force
centrifuge (til tøj)
spin-dryer
centrifuge
separator, centrifuge, spin drier
centring
pass (sports)
centripetalkraft
centripetal force
centrum
downtown
centrum
centre
centrumsbor
centre-bit
centurion
centurion
Cerberus (trehovedet hund)
Cerberus (Hades)
cerebral (hjerne-mæssig)
cerebral
ceremoni
ceremony, rite
certeparti
charter party
certifikat
certificate
cerut
cheroot
cervelatpølse
saveloy
ces
C flat
chagrin (ofte æselskind)
chagrin
chaiselong
sofa
chakot (høj militærhat)
shako
chalotte (løg)
shallot
chalup
barge
chambriere (pisk)
ring-master's whip
chamottesten
fire-brick
champagne
champagne, bubbly
champagnekøler
ice pail
champignon
mushroom
champion (f.x. verdensmester)
champion
chance
opportunity, chance, go, opening, try
chancer
odds, prospects
chancespil
gambling
changere
shimmer, scintillate
chanker (syfilissår-på glans)
chancre
chapeaubas
opera-hat
charabanc
wagonette
charge (load)
ladning
charge
grade, rank, rating
charlatan
charlatan, quack
charletan
sham
charmant
charming
charme
charm, fascination
charmere
charm, fascinate
charmetrold
charmer
charmeur
charmer
charpi (sårforbinding)
charpie
chartek (charteque)
dossier, file, folder
chartek
folder
charterflyvning
charter flight
chassé (dansetrin)
chassé
chassis
chassis
chatol
bureau
chauffør
driver
chauffør
conductor, driver, chauffeur
chaussé (bred landevej)
high-road
chauvinisme
jingoism, chauvinism
chauvinist
jingo, chauvinist
check
cheque, check
checkbedrager
check forger
checke (ud/af)
suss out
checkrytter
kiter
checkrytteri
check kiting
checkrytteri
kiting
checks
checks
checkudsteder
drawer of a cheque (check)
chef
boss, chief, leader, superior, executive, guvnor
chefdelegeret
head of delegation
chefpilot
first pilot
chefredaktør
editor-in-chief
chefschalup
barge
chemise
shift, chemise
chevaleresk
chivalrous
chevreau (gedeskind)
kid (goatskin)
chiffon (tynd silke)
chiffon
chiffonnier (høj kommode)
tallboy, highboy
chignon
chignon (hair knot)
chik
chic, stylish, smart
chikane
spite, malice
chikanere
harass
chikaneri
petty spite
Chile
Chile
chilesalpeter
Chilian nitrate
chimpanse
chimp, chimpanzee
chok
jar, shock
chokbehandling
shock treatment
choker
choke, throttle
chokere
dismay, jolt, shock, stun, upset
chokerende
shocking, startling, stunning
chokolade
chocolate
chokoladekage
brownie
chokoladeovertræk
chocolate coating
chokvirkning
shock effect
chutney
relish
chutney
relish, chutney, pickles
cider (f.x. gæret æblesaft)
cider
ciffer
cipher, digit, number, figure
cifferkode
cipher code, secret code
ciffernøgle
cipher key
cigar
cigar
cigaret
cigarette
cigaretetui
cigarette case
cigarkasse
cigar box
cikade (f.x. græshoppe)
cicada
cikorie
chicory, succory
cimbrer (kimbrer)
Cimbrian
cinders
furnace coke, coke
cinnober
cinnabar
cinnoberrød
vermillion
cirka (ca.)
circa (ca), approximately (approx)
cirka
roughly, about, approximately
cirkel
circle
cirkelbevis
begging the question, arguing in a circle
cirkelbue
arc of a circle
cirkelperiferi
circumference, periphery
cirkelrund
circular
cirkeludsnit
sector of a circle
cirklens kvadratur
quadrature of a circle, squaring of a circle
cirkulær
circular
cirkulære
circular letter
cirkulation
circulation, circulate
cirkulere (selskab)
intermingle
cirkulere
circulate
cirkulere i selskabet
mingle
cirkumfleks (^)
circumflex (^)
cirkus
circus
cirkusforestilling
circus performance
cirkustelt
circus tent
cis
C sharp
ciselere
chase
ciselør
chaser
cisterne
cistern, tank
citadel (kastel)
citadel
citat
quotation
citat
quotation
citat
quote, quotation
citer
zither
citere
cite, quote
citron (træ)
lemon
citron
lemon
citrongul
lemon-coloured
citronmelisse
balm, lemonbalm
citronpresser
lemonsqueezer
citronsaft
lime, lemon juice
citronskal
zest, lemon peel
citronsommerfugl
brimstone (butterfly)
citronsyre
citric acid
city
downtown
civil påklædning
civvies
civil person
civilian
civil
civil, in plain clothes, civilian
civilbefolkning
civilian population
civilforsvar
civil defence
civilingeniør
graduate engineer, academic degree
civilisation
civilization
civiliseret
civilized
civilist
civilian
civilklædt
mufti
civiløkonom
Bachelor of Commerce
civilstand
marital status
civilt tøj til værnepligtig
in mufti, in civvies
clairobscur (lys og mørke)
chiaroscuro
clairvoyance
clairvoyance, second-sight
clairvoyant
clairvoyant
cleare (klarere)
clear
clips
clip
clips
paper clip, ear-clip
clipse på
clip-on, attach
clou
highlight
clou
highlight, capping achievement, climax
coaster
coaster
cognac
brandy, cognac
cola
coke
cølibat
celibacy, be in celibate
collier
riviére, necklace
comme ci - comme ça
comme ci - comme ça
comme il faut
proper, correct, comme il faut, fashionable
complet
three-piece, continental breakfast
computer drev (datalagring)
harddisk
computer programmer
software
computer programmer
software, computer programs
computer
computer
Computerens interne hukommels
RAM (Random Access Memory)
Computers interne hukommelse
RAM (Random Access Memory)
computervirus
computer virus
courgette (squash)
courgette, zucchini
courgette
squash
courgette
squash (plant)
cowboybukser
denim, dungarees, jeans
cowboyfilm
western
cracker (kiks)
water bisquit
creme fraiche
sour cream
creme
cream
cremebudding
custard
crepe
crépe
crepes (tynde pandekager)
crepes (f.x. crêpe suzette)
crepinette
fresh-meat rissole (croquette)
crescendo (højdepunkt)
crescendo
cricket
cricket
croquis (levende model)
life drawing
croupier
croupier
crowd
mængde
crysanthemum
daisy
culotte
rumpsteak
curacao (orangelikør)
curaçao
curriculum vitae (cv)
credentials
curriculum vitae
CV
cyanid
cyanide
cyankalium
cyanide, potassium cyanide
cykel med hjælpemotor
motor-assisted pedal cycle
cykel
bike, cycle, bicycle
cykeldæk
bicycle tyre
cykelhjelm
bike helmet
cykelklemmer
trouser clips
cykelkurv
handlebar basket
cykelløb
bicycle race
cykellygte
bicycle lamp
cykelrytter
racing cyclist
cykelskur
bicycle shed
cykelslange
bicycle tube
cykelspænder
trouser clips
cykelstativ
bicycle stand
cykelsti
bicycle track
cykelstyr
handlebars
cykeltasker
pannier
cykeltur
bicycle ride, cycling tour
cykelventil (almindelig)
stem valve
cykle
cycle, pedal
cyklist
cyclist
cyklon
cyclone
cyklop
Cyclops
cyklotron
cyclotron
cyklus
cycle
cylinder
cylinder
cylindrisk
cylindrical
Cypern
Cyprus
cypres (træ)
cypress
cypres
cypress
cypriot (fra Cypern)
Cypriote
cyste
cyst
cytoplasma(omgiver cellekerne)
cytoplasm
czar (zar-tsar)
Tsar

D
da
then, as, since, when
da capo
encore
doe
daab
christening
dåb
christening, baptism
dåbsattest
certificate of baptism, birth certificate
dåbsdag
day of christening
dåbsformular
baptismal words
dåbsgave
christening gift
dåbskjole
christening robe
dåbspagt
baptismal covenant
dåbsritual
baptismal service, baptismal ritual
dåd
deed, feat, achievement, exploit, act
dada (smæk)
a spanking
daddel
date (fruit)
dadel
blame, censure, criticism, fault-finding
dadle
reproach, rebuke, reprove, scold, reprehend
dådrig
active, glorious
dådyr
fallow-deer, doe
dægge
pet, cosset
dæggelam
pet lamb
dæk
deck, tyre, tire
dæk/forstærket/fibre på tværs
radial
dækjern
tyre lever
dække
cover, clothe, coat, covering, mantle, shroud
dække det hele
canvass
dække sit underskud
square one's account
dækken
cloth (for horse)
dækkeserviet
table linen
dækket
covered, the deck, the tyre, the underlay
dæknavn
cover name, alias, false identity, pseudonym
dækning
coverage
dækningsløs (check)
dud
dækningsløs
without covering (f.x. cheque)
dækningsløs check
kite, bad cheque, rubber cheque, rubber check
dæksbåd
checked boat
dæksblad
wrapper
dæksel
cover, lid, top
dækslast
deck cargo
dækspassager
steerage passenger
dæksplads
steerage
dæktryk
tyre pressure
dæktryk
tyre pressure, tire pressure
dækvulst
bead (tire)
dæmme op
dam, contain, restrain
dæmme op for
stem
dæmning
dike, embankment, dam, dyke
dæmon
demon
dæmonisk
demonical
dæmpe
alleviate, dampen, deaden, deafen, lower, muffle
dæmper
damper, mute, curb, restrain
dæmpet
moderate, muffle, soft, subdued
dæmre
dawn
dæmrede
dawned
dæmring
dawning
dæmring (aften)
twilight
dæmring (morgen)
dawn
dænge
pelt
dafnie
water flea
dag
day
dagbog
diary, journal
dagdriver
idler, loafer
dagdriveri
idling, loafing
dagdriverliv
life of idleness
dage
days
dagens ret
today's special
dages
dawn, dawning (the day is -)
dagevis
for days on end
dagfart
day service
daggammel
day-old
dagger (asterisk)
dagger (asterisk/Alt+8224), "cross"
daggert
dagger
daggry
dawn, daybreak, crack of dawn
daghjem
créche, day nursery
daghold
day-shift
daglejer
day laborer, roustabout
daglig
daily, colloquial, everyday, familiar, common
dagligdags
colloquial, everyday occurrence
dagligstue
sitting room, living room
dagligvare
everyday necessity, basic comodity
dagløn
day's wages, paid by the day
daglønner
day laborer
dagning
dawn
dagpenge
maintenance allowance, unemployment benefit
dagpleje
day-care
dagplejemor
child-minder
dagregn
all-day rain
dagrenovation
scavenging (the refuse)
dags dato
present-day
dagsbefaling
order of the day, army order
dagskurs
current rate, rate of the day
dagslys
daylight
dagsmarch
day's march
dagsorden
agenda
dagspresse
daily press
dagspris
current price, today's price
dagsrejse
day's journey
dagtjeneste
day duty, day-shift
daguerreotypi(første fototype
daguerreotype
dagvagt
day watch, day duty, day shift
dåhjort
fallow buck
dahlia (georgine)
dahlia
dåkalv
fawn
daktyl (versefod)
dactyl
dal (mest i Skotland)
glen
dal
valley, dale, vale
dalbund
bottom of a valley
dale (falde)
recede
dale
descend, sag, go down, drop, fall, sink, decline
daler
danish coin (2 kr.)
dalevende
then living
dam (spil)
draughts, checkers
dam
pond, pool, well (in boat)
damascenerstål
damask steel
damask (tæt mønstervævet tøj)
damask
dambrik
draughtsman, checker
dame
dame, king, queen, lady, partner (f.x. at party)
dameagtig
ladylike
damebekendtskab
lady friend
damebenklæder
knickers
damebrevkasse
agony column
damehold
team (women), women's team
damekonfektion
ladies' wear
damer
women
damesadel
side-saddle
dame-selskab
hen party
dameskrædder
dressmaker
dametoilet
powder room, ladies room, ladies' room
dametrusser
panties
dameunderbukser
knickers
dameundertøj
ladies' underwear, lingerie, undies
dameven
ladies' man
dammusling
fresh-water mussel
damoklessværd
sword of Damocles
damp
steam, vapor, vapour, fume
dampbad
Turkish bath
dampdreven
steam-powered
dampe
fume, steam, puff (smoke)
dampende
steamy
damper
steamer, steams (gives off steam)
dampfartøj
steam vessel
dampfløjte
steam whistle
damphammer
steam hammer
dampkedel
boiler
dampkoge
steam (cook), steam cooking
dampkraft
steam power
damplokomotiv
steam engine
dampmaskine
steam engine
damppumpe
steam pump
dampradio
steam radio
damprør
steam pipe
dampskib
steamship, steamer
dampstrygejern
steamiron
damptromle
steamroller
damspil
checkers
danaide (græsk sagnprinsesse)
Danaid (daughters of Danaus)
danaidernes kar
bottomless vessel, impossible task
dandere
hang about
dandy
dandy, fop, dude
dåne
faint, swoon
dånefærdig
ready to faint, ready to swoon
danelagen
Danelaw
danerne
the Danes
Danmark
Denmark
danne
constitute, shape, mould, fashion, form, make
danne basis for
underlie
danne et nyt ord
coin a new word
danne spyt
salivate
Dannebrog
the dannebrog (Danish flag)
dannelse
formation, good manners, education, culture
dannemand
good man and true
dannet
polite, cultured, educated, well-bred
dans
jig, dance, dance (any)
danse tæt
smooch
danse vals
waltz
danse
dance, jig
danseestrade
open-air dance floor
danser
dancer
dansesal
ballroom
dansesko
dancing-shoe
Dansk
Danish
dansk kvinde
Danish woman
dansker
Danish woman, Dane
dansksindet
with Danish sympathies
dåre
decieve
dåre
fool, idiot, imbecile, charm, fascinate, dupe
dårekiste
madhouse, bedlam
dårekistelem
lunatic, bedlamite
dårlig
bad, miserable, nasty, poor, low, peaky, shoddy
dårlig begyndelse
bad start
dårlig mave
indigestion, stomach trouble
dårlig opførsel
misbehavior
dårlig start
bad start
dårlig vedligeholdelse
disrepair
dårligdom
illness, wickedness
dårligdomme
ailments
dårligere
inferior, worse, less
dårligst
worst
dårligt
badly
dårligt ry
discredit
dårligt tilpasset
maladjusted
dårskab
folly
das
privy
dåse (stor)
canister
dase
bask, laze, loaf
dåse
box, can, tin, canister, caddy
dåse-(f.x. mad)
tinned
dåseåbner
tin-opener, tin opener
dåsemad
tinned food, canned food
dåsemusik
canned music, piped music
dåseoplukker
tin-opener, can opener
dask
slap
daske
cuff, flap, dangle, slouch
daske rundt
mooch
dasset
the privy
data
data
databehandling
data processing
datamaskine
computer
datamat
computer
datere
date
datid af (sting)
stung
datid
imperfekt, preterite, past tense
dativ (hensynsfald)
the dative
dato
date(calender)
dato
date
datomærkning
date stamp, date stamping
datter
daughter, girl
datterdatter
daughter's daughter
datterselskab
subsidiary company
dattersøn
daughter's son
datum
date
dav
hello!, hi!
daværende ejer
prior owner, earlier owner, owner at that time
david (på skib)
davit
david's salmer
Psalms of David
davidsstjernen
Star of David (Alt+10017), Magen David (U+2721)
davs!
hello!, hi!, howdy!
de "fine" i samfundet
the upper ten
De (høflig/formel tiltaleform
you, thou, thy, you - Sir!, you - Madam!
de
them, they, yourself, what
de
you, that, thee, they, those
de efterladte
bereaved, the surviving
de evige jagtmarker
the happy hunting grounds
de fem nodelinier
the staff
de fordømte
the damned
de Forenede Stater
United States of America, USA
de gjorde det selv
they did it themselves
de her
this, these
de humanistiske fag
arts
de jo
the
de kanariske øer
the Canary Islands
De Normanniske Øer
the Channel Islands
de olympiske lege
Olympic games
de øverste ti
the upper ten
de skrå brædder
the stage
De ti bud
The 10 Commandments
de tre gratier
the Three Graces
de vises sten
philosopher's stone
de, jo
the
deaktivere
deactivate
debat
debate
debattere
debate
debet
debit
debet saldo
debit balance
debil
feeble-minded
debitere
debit (somebody)
debitor
debtor
debrief
debrief
debut roman
first novel
debut
début, first apperance
december
December
decentralisation
decentralization
decentralisering
devolution
decharge
adoption of report, declare acceptance
dechifrere
dechipher
dechifrere
dechipher
dechifrere
decode, decipher
decideret
definite, decided, decidedly, distinctly
decigram (1/10 gram)
decigram(me)
deciliter (1/10 liter)
decilitre
decimal
decimal (place)
decimalbrøk
decimal fraction
decimalregning
decimal arithmetic
decimalvægt
decimal balance
decimere
decimate
decimering
decimation, make less by a factor ten
decimeter (1/10 meter)
decimetre
dedicere
dedicate, inscribe
dedikation
dedication, inscription
deduktion
deduction
deduktiv
deductive
defaitisme (nederlagssindet)
defeatism
defaitist
defeatist
defekt
defect, imperfect
defektrice
assistant dispenser
defensiv
defensive
defensor
counsel for the defence
defensorat
defence
deficit (underskud)
deficit
deficit
deficit
defilere
march past
definere
define
definition
definition
definitiv
definitive, definite, final
deflation (faldende priser)
deflation
deflation
deflation
deform
deform, deformed, disfigure
deformere
deform
deformitet
deformity
degenerere
degenerate
degenereret
degenerate
degn
parish clerk, deacon
degnegaard
clerks residence
degnen
clerk
degradere
demote, relegate, degrade, disrate, demote in ran
degradering
degradation
degradering
degrade
degradering
degrade
dehydreret
dehydrated
deisme (gudetro)
deism
dej (tynd)
batter (liquid dough)
dej
dough, paste, pastry, batter (liquid dough)
dejagtig
doughy
dejlig
bonny, delicious, exquisite, jolly, wonderful
dejrulle
rolling-pin
dejse
tumble, topple, fall
dejtrug
kneading-trough
dekadence
decadence
dekallion (10^60)
cardinal number 10^60
dekan
dean, head of faculty
dekantér
decanter
dekantere
decant
dekatere(dampe og presse stof
shrink (to make stronger)
deklamation
declamation
deklamere
declaim, recite
deklameret/ikke sunget messe
Low Mass
deklarere (i tolden)
declare
deklassere
lose caste, go down in the world, déclassé
deklination
declension, declination
deklinere
decline
dekokt (afkog)
decoction
dekolleteret (nedringet)
decolletée
dekoration
decor, décor, decoration, ornament, ornamentation
dekorativ
decorative, ornamental
dekoratør
decorator, window-dresser
dekorere
decorate, trick out
dekort (afslag i pris)
deduction, discount
dekorum
decorum, propriety
dekret
decree, order, fiat
dekstrin (lim - melklister)
dextrin
dekupere
inlay
dekupør
marquetry inlayer
del af tale
part of speech
del
part, piece, share, deal, section, proportion
delagtig
concerned, involved, party to, aiding and abettin
del-analysere
parse
dele
divide, separate, share, section
dele i to
halve
dele sig (vej)
fork
dele ud (i små dele)
dole
dele ud med rund hånd
disperse
delegation
delegation, mission
delegeret
delegate, deputy, representative
delelig
divisible
delelighed
divisibility
delfin
dolphin
delikat
delicious, tasty, savoury, dainty
delikatere
present with a treat
delikatesse
delicacy
deling (gruppe/2 - 50 mand)
platoon
deling
platoon
deling
division, parting, partition, platoon
delinkvent (lovovertræder)
criminal, culprit, delinquent
delirium
delirium (tremens), the jim-jams
delle
roll of fat (on body), meatball(fried)(frikadelle
dels
partially, partly, in part
delt
apart, separated, split
delta
delta (fourth Greek letter), mouth of river
deltage
participate, take part, attend
deltage i
collaborate, be a party to
deltagelse
condolences, participation, attendance, sympathy
deltagende
sympathetic, those taking part in, those present
deltager i f.eks. konkurrence
contender
deltager
participant, partner, player, attendant
deltid-
part-time
delvis
partially, partly, partial
delvis betaling
part payment
dem
them, those who
Dem
you, yourself, them, they, those
dem der
those
dem der har
the "haves"
demagog (folkeforfører)
demagogue
demagog
agitator, demagogue, demagog
demagogisk
demagogic
demarkationslinie
line of demarcation, demarcation line
demaskere
unmask
dementere
deny, disavow, contradict, belie, negate
dementi
contradiction, denial, disclaim, disavowal
demilitarisere
demilitarize
demimonde (kurtisane)
demi-mondaine
demission
resignation
demo
demo
demobilisere
demobilize
demobilisering
demobilization
demokrat
democrat
demokrati
democracy
demokratisere
democratize
demokratisk
democratic
demolere
demolish
demonstrant
demonstrator
demonstration
demo, demonstration
demonstration
demo, demonstration
demonstration
demonstration
demonstrativ
ostentatious, demonstrative
demonstrerbar
demonstrable
demonstrere
demonstrate
demontere
strip down, dismantle, dismount (f.x. a machine)
demoralisere
demoralize, deprave
demoralisering
demoralization, sap, undermine, weaken
den
it, he, she, that, the, what
den ægte vare (originalen)
the real MacKay
den ægte vare
the real McCoy, the original, fair dinkum (aus.)
den afhængige person
dependant
den allersidste
the very last
den anklagede
defendant
Den bestøvlede kat
Puss-in-Boots
den bløde mellemvare
run of the mill
den der ager med stude -
slow and steady wins the race
den det går ud over
victim
den ene af to ens senge
twin bed
den ene eller den anden
either
den er for langt ude
that's a bit tall
den er lidt for tyk
that's a bit thick
den er lidt langt ude
that's a bit tall
den evige jøde
the Wandering Jew, Ahasverus
den fattige enkes skærv
widow's mite (Mark 12:42)
den fine afdeling af pubben
saloon bar
Den fjerne orient
the Far East
den forsvarende part
defendant
den fortabte søn (biblen)
the Prodigal Son
den fortabte søn
the Prodigal Son
den går ikke
that won't wash
den gemene hob
the common herd, the masses
Den grimme ælling
The ugly duckling
den grønne ungdom
salad days
den gule fare
the yellow peril
den gyldne middelvej
the golden mean, the golden rule
den hellige gral
the Holy Grail
den hellige jomfru
the Blessed Virgin
den hellige skrift
Scripture
den her
this
den højes tale (se v.1-2-3-4)
Hávamál-address of the highest
Den Irske republik
Eire
den jernhårde lønningslov
the Iron Law of Wages(Ricardo)
den kongelige mønt
Royal Mint
Den nære orient
the Near East
den opvoksende generation
the rising generation, the coming/next generation
den sagsøgte
defendant
den selvsamme
self-same
den selvsamme dag
the very day
den sidder lige i øjet
it's bang on
den sidste nadver
the last supper
den sidste olie
extreme unction
den tredje verden
Third World
den trejde verden
the Third World
den undvegne
escapee
den vej
that way
den/det havde - den/det ville
it'd - it had - it would
denar (sølvmønt)
denarius
denaturere
denature
denatureret sprit
methylated spirits (meths), meths
denaturering
denaturation
dengang
then, at that time
denne
this
denne vej
this way
dens
its
dental
dental
dente
points
deodorant
deodorant
departement
department
departementchef
permanent under-secratary
depeche
dispatch
deplacement
displacement
deponent
depositor, deponent
deponere
dump, lodge, deposit
deponering
depositing
deportation
transportation
deportere
deport
depositum
deposit
depot
pit, depot, dump, magazine, store
depravere
deprave
depravering
depravity
depression
depression
deputering
deputize
der
there, that, what, which, who
der er gået en prås op for mi
the light has dawned upon me, it has dawned on me
der er ikke forslag i
goes only a little way, does not go far
der er ingen ko på isen
there is no immediate danger
der gik en prås op for ham
a light dawned upon him
der har med tænder at gøre
dental
der hvor
where
der kan du selv se
there now
der ud over
aside
der var 20 mand høj
they were 20 strong
der var engang
once upon a time
deraf
hence
derangeret
in disorder, down at the heel
derefter
afterwards, next, subsequently, thereafter
Deres (din) hengivne
yours sincerly
deres
your, yours, their, theirs
Deres ærbødige (i brev)
yours truly
Deres ærværdighed (præst)
Rev. (Reverend)
Deres Excellence
Excellency
Deres højhed
Highness
Deres nåde (tiltale)
Ladyship
derfor (Alt+8756)
therefore (sign)
derfor
hence, so, therefore, thus, therefore (sign)
derfra
from there, thence
derhen
there, thither
derhenne
yonder
derivat
derivative
dermatolog (hudlæge)
dermatologist
dermatologi
dermatology
dermed
with that, so saying, by that
deromkring
there abouts
deroute
rout, collapse
derover
over there, across there
derovre
yonder
derpå
next, then, thereafter, subsequently, there upon
dersom
if, in case
derud
out there
derudover
secondly
derunder
below, downstairs, underneath
derværende
present, there, local
derved
thereby, resulting in
dervish
dervish
des (tone)
D flat
des
the
desangående
regarding that, on the subject
desarmere
defuse, dismantle, disarm
desavouere
disavow, repudiate, go back on
desertere
desert, defect
desertering
desertion
desertør
renegate, deserter
desformedelst
because
desforuden
besides that, moreover
design
design
designe
style
designer
designer
desinficere
disinfect
desinficere med røg (gas)
fumigate
deslige
such, similar, the like
desmerdyr
civet, mongoose
desmerkat
civet
desorienteret
bewildered, mixed-up, confused, perplex
despekt
disrespect
desperat
desperate
desperation
despair
desponsat
engagement notice
despot
despot
despoti
despotism
dessert
dessert, afters, sweet
dessertske
dessert spoon
dessin
design, hint, tip
destillat
distilled product, distillate
destillation
distillation
destillationsapparat
distiller
destillere
distil
destination
destination
desto
the
destruere
destroy, incinerate, tear down
destruktion
destruction
destruktionsanstalt
incenerating plant
destruktionsovn
incenerator
desuagtet
nevertheless, all the same, notwithstanding
desuden
besides, in addition, moreover, furthermore, more
desværre - jeg beklager!
sorry to say
desværre
unfortunately, alas, sadly
det
it, he, she, that, the, what
det absolutte nulpunkt
absolute zero, Kelvin (0°K), 0°K
-273.15°C
det almene vel
the public welfare
det antager jeg
I suppose so
det at rejse
travelling
det bare ærgerligt
tough luck
det bedste
the pick
Det Berlingske Officin
the Berlinger printing house
det blev vi ikke klogere af
we are none the wiser
det bliver din sag
it's up to you
det der ses ud af øjenkrogen
peripheal vision
det det drejer sig om
hub
det dunkede i hans tindinger
his temples throbbed
det er da for galt
that's a bit thick
det er der ikke altsammen
not all there
det er det der er problemet
that's the trouble
det er en dødssyg idé
the idea stinks
det er flod (som i flod/ebbe)
the tide is in
det er hip som hap
it makes no difference
det er højvande
the tide is in
det er ikke til at vide
there is no telling
det er ingen ulejlighed
it's no trouble
det er jo en gammel historie
water under the bridge
det er jo overstået
water under the bridge
det er kommet for at blive
it's here to stay
det er lavvande (ebbe)
the tide is out
det er lige ud ad landevejen
it's plain sailing
det er op til dig
it's up to you
det er os
it is we
det er ude med ham
goner
det eustakiske rør
the eustachian tube
det får man ind på karruselle
1 u gain on the merry-go-round
Det Fjerne Østen
Far East
det følgende
the following
det forjættede land
The Promised Land
det forskrækkede mig helt
it gave me quite a turn
det går over
it will pass
det gjorde godt
it hit the spot
det glemte jeg
slipped my mind
det gør jeg også
so do I
det gule lys (i lyskryds)
amber light, yellow light
det gyldne skind
the Golden Fleece
det håber jeg
I hope so
det her
this
det højeste
utmost
det holder jeg med dig i
I'm with you there
det hvide under appelsinskal
orange pith
det indre af landet
inland
det irriterer mig
it get's up my nose
det kan godt være
perhaps
Det kaspiske hav
The Caspian Sea
det kostede en pæn sum
it cost a tidy bit
det kreperer mig
it get's up my nose
det lugter langt væk
it stinks to high heaven
det må du gerne
you are welcome to
det må du om
it's up to you
det man sætter til på gyngern
1 what you lose on the swings
det maner til eftertanke
gives food for thought
det mener jeg
I suppose so
det murrer i min tand
a dull pain in my tooth
det når sig nok
all in good time
det passer bedre
now you are talking
det rene vrøvl
sheer nonsense
det rette forum
the proper forum
det sagte
the said
det siger du da ikke!
you don't say so!
det siger sig selv
stands to reason
det skulle kunne gøre det
that should do the trick
det tegner lyserødt
looks like a primrose path
det tror jeg
I suppose so
det værste
worst
det væsentlige
essence, gist
det var ærgerligt
it's a pity
det var dem der gjorde det
it was they that did it
det var en skam
it's a pity
det var en smal sag
it was just a walk away
det var jo det jeg sagde
I told you so
det var lige ved
near miss
det vil nok være nok
it will surely be enough
det vil sige
namely, that is to say, i.e.
det vil sikkert være nok
it will surely be enough
det yderste
utmost
det ymtes om ham at -
it is rumoured that he -
det/den skal - det/den vil
it'll - it shall - it will
detachement
detail, unit, detachment
detacherbord
spotting table (at cleaner)
detachere
detach
detachør
spotter (at cleaner)
detail
detail, particular, retail
detailhandel
retail, retail trade
detailhandler
retailer, shopkeeper
detailpris
retail price
detalje
detail, particular
detaljeret
detailed
detektiv
detective, sleuth
detektor
detector
detention
detention
detentionslokale
lock-up
determineret
determined
detonation
detonation
detonere
detonate
detronisere
dethrone
detronisering
dethronement
dets
its
dette
this
devaluere
devalue
devaluering
devaluation
devise
motto, maxim, adage, proverb
devot
hypocritical, sanctimonious
devovere sig
sacrifice oneself
D-håndtag
D-grib, D-handle
diabetes
diabetes
diabetiker sukker
xylose
diabetiker
diabetic
diabolsk
diabolic
diadem
diadem
diæt
diet, regimen, maintenance, allowance
diæter
allowance
diætist
dietician
diætmad
dietetic food
diagnose
diagnosis
diagonal
diagonal
diagram
chart, graph, diagram
diakon
deacon, male nurse
diakonisse
nursing sister
dialekt
dialect, vernacular
dialektforsker
dialectologist
dialektik
dialectics
dialektiker
dialectician
dialektisk
dialectical
dialektord
dialect word
dialog
dialogue
diamant
diamond, rock
diamantbryllup (60 år)
diamond wedding (60 years)
diamantbryllup
diamond wedding
diamantsliber
diamond cutter
diamantslibning
diamond cutting
diamentralt modsat
antithetical
diameter
diameter
diametral
diametrical
diapositv
diapositive, slide
diarré
diarrhoea, gutrot, Montezuma's revenge, the trots
dias
slide
diasramme
slide mount
diatermi (varmekur)
diathermy, diathermia
dictum
dictum
did
there, thither
die
suck, suck mother's milk
diesel (til biler)
derv
dieseldreven
diesel-powered
dieselmotor
diesel engine
difference
difference, balance
differensrække
arithmetical progression
differentiale
differential
differentialregning
differential calculus
differentiere
differentiate
diffus
diffuse
difteri (ægte strubehoste)
diphtheria
difteritis (ægte strubehoste)
diphtheria
diftong (tvelyd)
diphthong
dig
you, yourself, thee
dig selv
yourself
dige
dike, embankment, bank, dam, dyke
digebrud
breach of a dike
digel
crucible
diger
dikes, stout, fat, bulky
digesmutte
wheatear
digesvale
sand martin
digital
digital
dignitar
dignitary
digression (f.x. sidespring)
digression (f.x. adultery), maundering
digt
poem, fiction
digte
compose, write, fabricate, invent, write poems
digtekunst
poetry
digter
poet, writer, author
digterånd
poetic genius
digtergage
poet's pension, writer's pension
digterinde
poetess, woman writer, female writer, authoress
digterisk
poetic
digterisk frihed
poetic licence
digternatur
poetic nature
digterværk
work of poetry, literary work
digtning
poetry, writing
digtsamling
collection of poems
dikke
tick, tickle, prod
dikkedarer
frills, fuss
dikken
ticking
diktafon
dictaphone
diktat
dictate, dictation
diktator
dictator
diktatorisk
dictatorial
diktatstil
dictation
diktatur
dictatorship
diktere
dictate
diktion (stemmeføring)
diction
diktion
diction
dild
dill
dilemma
quagmire, dilemma, quandary
dilemma
quagmire, dilemma, quandary
dilemma
quandary
dilemma
quandary
dilettant
amateur, dilettante
dilettanteri
dilettantism, scamped work
dilettantisk
dilettantish, amateurish
dilettantkomedie
amateur theatricals
diligence
stage coach
dille
craze, hangup
dilletant
amateur, dillettante
dimension
dimension, scantling (timber/iron)
dimention
dimension
diminutiv
diminutive
dimisprædiken
probational sermon
dimission
afgang (med eksamen)
dimittend
graduate
dimittere
graduate, qualify
dimmelim (bimmelim)
confused, crazy
dims
gimmick, thingummy, what-not, gadget, devise
din
your, yours, thine, thy
din næste
neighbour
din skjorte er lagt til vask
your shirt is in the wash
din stakkel
poor thing
din tur
your turn
dine
your, yours, thine, thy
dinere
dine
dingeldangel
gewgaws
dingeling
ting-a-ling
dingenot
gadget, thingummy
dingle
dangle, swing, stagger, totter, lurch, reel
dinoflagellat (f.x. fure alge
dinoflagellate
diplom
diploma
diplomat
diplomat
diplomatfrakke
frockcoat, Prince Albert
diplomati
diplomacy
diplomatisk
politic, diplomatic
dippedut
gadget, thingummy, what-not
direkte (rute)
straightway
direkte
direct, directly, straight forward, immediatly
direkte opkald (modt. betaler
Freephone
direktion
board, direction, management
direktionslokale
boardroom
direktiv
directive, directions
direktør
director, manager, executive
direktorat
directorate
direktrice (arbejdsleder)
supervisor (female), manager (female
dirigent
manager, conductor, chairman, bandmaster
dirigentstok
baton
dirigere
route, conduct, direct, preside
dirk
picklock, skeleton key
dirke en lås op
pick a lock
dirkefri
unpickable, burglarproof
dirre
quiver, quaver, tingle, waver, vibrate
dirren
trembling
dirrende
trembly, vibrant
dirt track
dirt track racing
dis (tone)
D sharp
dis
haze, mist
disagio
loss on exchange, discount
discipel
disciple
disciplin
discipline
disciplin i svømning
medley
disciplinær
disciplinary
disciplinærstraf
disciplinary punishment
disciplinere
discipline
discus
disc
discusprolaps
slipped disc
diset
hazy, misty
disfavør
disfavour, disadvantage
disharmonere
discordant, jarring
disharmoni
discord, disharmony
disharmonisk
dissonant, discordant, jarring
disillusion
disillusion
disinficerende middel
disinfectant
disk
counter, desk
diskant nøgle
treble clef
diskant
treble
diske op
dish up, serve up
diske op med
regale
diskenspinger
counter-jumper
diskette
floppy disk
diskette
floppy disk, diskette
diskofil
discophile
diskontere
discount
diskontering
discounting
diskonto
discount
diskos
discus
diskoskaster
discus-thrower
diskotek
record library, discotheque
diskret
discreet, tactful, unobtrusive
diskretion
discretion
diskrimination
discrimination
diskriminere
discriminate
diskusprolaps
slipped disc (vertebra)
diskussion
discussion, argument, controversy
diskussionsemne
moot
diskussionsemne
moot
diskussionsklub
debating society
diskutabel
arguable, debatable
diskutere
discuss, argue
diskutere noget
talk something over
diskvalificere
disqualify
diskvalifikation
disqualification
Dismas (tyv på kors med Jesus
Dismas (saved thief- by Jesus)
disorientere
disorientate
dispache
average statement
dispachør
average adjuster
dispensation
exemption
dispensere
dispense, exempt, grant exemption
disponent
sub-manager, confidential clerk
disponere
dispose
disponibel
available
disposition
disposal, outline, framework, plan, tendency
disput
contention, controversy, dispute
disputats
dissertation, thesis
disputere
debate, argue, defend a thesis
disse
these
disse
this
disse
those
disse dage
these days
disse få glade
these happy few
dissekere
dissect
dissektion
dissection
dissektionskniv
scalpel
dissens
dissent, dissenting opinion
dissenter
dissenter, nonconformist
dissonans
dissonance, discord
distance
distance
distanceblænder
does not bear close inspection
distanceflyvning
long-distance flight
distanceløb
long-distance race
distancere
outdistance, outstrip
distingveret
distinguished
distinkt
distinct
distinktion
distinction, badge of rank
distræt
absentminded, preoccupied
distrahere
distract
distrahere ham
put him off his stroke
distraktion
distraction, absent-mindedness, preoccupation
distribuere
distribute
distribution
distribution
distrikt
region
distrikt
district, precinct, region, area, beat, round
distrikts-
regional
distriktsblad
local paper
dit
your, yours
dit og dat
this and that, one thing and another
ditto
ditto, the same
diva
diva
divan
couch, divan
divergens
divergence, difference, split
divergere
diverge
diverse
miscellaneous, sundry, various
diverse udgifter
sundries
divertere
divert, amuse, entertain
dividend (tæller)
dividend
dividende
divvy, dividend
dividere
divide
division
division
divisionschef
division commander
divisionsstreg
slash
divisionstegn
division sign
divisor (nævner)
divisor
djærv
burly, frank, outspoken, bluff (gruff), sound
djævel
demon, devil, fiend
djævelsk
diabolic, fiendish
djævelskab
a nuisance, devilishness, malicious-, mischievous
djævlebesættelse
demoniacal possession
djævlebesværgelse
exorcism
djævlebesværger
exorcist
djævleblændt
consumate, damned, beastly
djævlespil
diabolo
djævleunge
imp
DNA (deoxyribo nuklein syre)
DNA (deoxyribo nucleic acid)
die, expire, pass away, cop it
do
ditto, do
dø af druk
drink oneself to death
dø af sult
starve to death
dø hen
fade, tail away
dø på bålet
be burnt at the stake
dobbelt
double, dual, doubly, duplex, two-fold
dobbelt dagger (obelisk)
double dagger (Alt+8225), Cross of Lorraine
dobbelt dagger
double dagger
dobbelt halvstik
clove hitch, a two-hitch
dobbelt pil (Alt+29)
double arrow -Alt+29
dobbeltbillet(-e (returbillet
return ticket
dobbeltdækker
bi-plane, two-decker, double-decker
dobbeltgænger
double, look alike
dobbeltgænger
double, look alike, doppelgänger (from German)
dobbelthage
double chin
dobbelthed
duplicity
dobbelthjul
twin wheels
dobbeltkonfekt
pleonasm, superfluity, double entendre
dobbeltløbet
double-barrelled
dobbeltmønt
bimetallism
dobbeltradet
double-breasted
dobbeltseng
twin-bed
dobbeltsidig
two-sided
dobbeltsidig lungebetændelse
double pneumonia
dobbeltskrue
twin screw
dobbeltspil
double-dealing
dobbeltsporet
double-tracked, double line
dobbelttydig
ambiguous
dobbeltværelse
double bedroom
dobbeltvirkende
double-acting
døbe
baptize, christen
døbefont
baptismal font, baptistry, baptistery, font
døber
baptizer, baptist
doble
double
døbt
christened
døbte
christening
docent
lecturer, reader, assistant professor
docentur
lectureship
docere
lecture on, teach, lecture, lay down the law
docerende
didactic
doctor (dr.jur.)
doctor of laws (L.L.D)
doctor (dr.med.)
Doctor of Medicine (M.D.)
doctor (dr.phil.)
Doctor of Philosophy (Ph.D)
doctor (dr.scient)
Doctor of Science (D.Sc.)
doctor (dr.theol.)
Doctor of Divinity (D.D.)
doctor (odont.)
Doctor-Dental surgery (D.D.S.)
doctor (techn.)
Doctor of Engineering (D.Eng.)
død
dead, death, departed, decease, demise, inanimate
død periode
doldrums
død uden oprettet testamente
intestacy (intestate)
dødbider
stick-in-the-mud
dødbleg
deathly pale
dødbringende
lethal, fatal
døddrukken
smashed, stoned, dead drunk
dødedans
Dance of Death
dødelig
deadly, fatal, lethal, mortal, terminal, virulent
dødelighed
mortality
dødelighedsprocent
mortality rate, death-rate
døden
the grim reaper
dodenkop (farve)
caput mortuum
dødflot fyr
stunner
dødflot pige
stunner
dødfødt
stillborn
dødkede sig
be bored stiff
dødkedelig
deadly dull, deadly bore
dødlækker
racy
dødlækkert
a real snorter
dødlignende
death-like
dødning
ghost, spectre
dødningeagtig
ghostlike, spectral, cadaverous
dødningeben
dead men's bones, crossbones
dødningehoved
death's head, skull
dødningeur (borebille)
death watch (beetle), xestobium rufovillosum
dødsangst
fear of death, mortal dread, mortal fear
dødsannonce
death notice
dødsår
year of death
dødsårsag
cause of death
dødsattest
death certificate
dødsbo
estate of a deceased person
dødsbudskab
tidings of death
dødsdag
day of death, death-day
dødsdom
death sentence
dødsdømt
sentenced to death, doomed
dødsengel
angel of death
dødsens alvorlig
deadly serious
dødsens farlig
deadly
dødsfælde
death trap
dødsfald
death
dødsfarlig
deadly
dødsfjende
mortal enemy
dødsforagt
comtempt of death, complete disregard of danger
dødsfrygt
fear of death
dødshjælp
euthanasia
dødskamp
death struggle, death throes
dødskramper
death throes
dødskulde
chill of death
dødskval
pangs of death
dødsleje
deathbed
dødsliste
death roll
dødsmåde
manner of death
dødsmærket
doomed
dødsmaske
death mask
dødsoffer
fatality, death victim
dødsrige
land of the dead, Hades
dødssejler
phantom ship, coffin ship, sinking ship
dødsstilhed
dead silence
dødsstille
silent as death
dødsstivhed
rigor mortis
dødsstød
deathblow
dødsstraf
capital punishment
dødsstråle
death ray
dødsstund
hour of death
dødssyg
mortally ill
dødssynd
mortal sin, deadly sin
dødstanker
thoughts of death
dødstegn
signs of death
dødsulykke
fatality
dødt punkt
stalemate
dødtræt
zonked, dead tired, dead beat, done in
dødvægt
dead weight
dødvande
backwater, stagnation, deadlock, impasse
døende
dying, terminal
dog
though, however, yet, still, after all, really
doge (hersker i Genova)
doge
døgenigt
good-for-nothing, loafer
dogge
mastiff, Great Dane
doglæp (løs hals-hudfold)
dewlap
dogmatik
dogmatics
dogmatiker
dogmatist
dogmatisere
dogmatize
dogme
dogma
døgn-
all-night
døgn
nycthemeron, around the clock, nychthemeron
døgn
day, day and night, round the clock
døgn
day, day and night, round the clock, date(calende
døgnboks
night safe
døgnbrænder
continuous-burning stove
døgndrift
round the clock work, day and night work
døgnet
one revolution of the earth, around the clock
døgnflue (insekt)
mayfly, shadfly, fishfly, Canadian soldier, dayfl
døgnflue (tid)
ephemeral (-something), short lived (fx. fame)
døgnflue
May fly
døgnlitteratur
ephemeral literature
døje
put up with, endure, suffer, stand, bear
døjt
bit (very small), duit, penny, farthing, whit, do
dok
dock
dokafgifter
dock dues, dockage
doktor
doctor
doktorafhandling
doctor's thesis
doktorand
candidate for the doctorate
doktorand
candidate for doctorate
doktordisputats
defence of a Doctor's thesis
doktrin
doctrine
dokument
charter, document, deed, paper
dokumentar-
documentary-
dokumentarfilm
documentary
dokumentarisk
documentary
dokumentation
documentation
dokumentere
document, substantiate
dokumentfalsk
forgery, falsifying a document
dokumentmappe
briefcase, portfolio
dølge
conceal, hide
dølgsmål
concealment, without anyone knowing, secretly
dolk
dagger, sheath knife
dolke
daggers, stab
dolkestød
stab with a dagger
dollar ($)
dollar ($)
dollarseddel
dollar bill, dollar note
dollartegn
$
dom
judgment, doom, judgement, sentence, verdict
domæne
domain, crown land, province
domfælde
convict
domfældelse
conviction
domhus
court, law-courts
domicil (bopæl -adresse)
domicile
dominere
boss, dominate, predominate
dominerende
dominant, overbearing
dominerende
dominant, overbearing
dominerende
domineering, predominance
dominerende
domineering, predominance
domino (spille domino)
dominoes
domkapitel (præsteskabet)
chapter (religious group)
domkirke
cathedral, minster
dømme
judge, condemn, sentence, arbitrate
dommedag
doomsday, judgement day
dommedagsprædiken
brimstone sermon
dømmekraft
judgement, discernment
dommer (f.x. fodbold)
referee
dommer
judge, arbiter, umpire, magistrate
Dommerbogen (GT)
Judges (OT)
dommerfuldmægtig
deputy judge
dommerkendelse
warrant (for search)
dommerkomité
judges, jury (panel)
dommerkontor
chamber, registry
dommersæde
judgement seat
dommerstanden
the Bench
dommervagt
come before the judge, come before the magistrate
dømmesyg
carping, fault-finding
dompap
bullfinch
domprovst
dean
domptør
animal trainer
domsforhandling
hearing, trial
domsret
jurisdiction
domstol
tribunal, court, law-court
dømt person
convict
Don Juan
promiscuous, a woman chaser
donation
donation, endowment
Donau
Danube
donere
donate
donkeymaskine (dampmaskine)
donkey-engine (steam-engine)
donkraft
jack
dønning
swell
donor
donor
dont
one's job, one's last, one's business, one's trad
donut (æbleskiveagtig)
doughnut (filled)
donut (ringformet kage)
doughnut (ring)
døpte
christening
dør
door, gate, doorway
døråbning