Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten

Universal-Fach-Wörterbuch

Spanisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


Ectaco (5538 Byte)Anzahl der Einträge: 5260


BabylonFür das Kennenlernen einer Sprache und für die Reise empfehlen wir die sogenannten Sprechführer "Kauderwelsch - Wort für Wort". Hier gibt es ein notwendiges Minimum an Grammatik, eine Erklärung der Aussprache, so dass man versteht und verstanden wird, sowie genau die Worte, die bei einer Reise besonders wichtig sind. Das Ganze wird, angereichert durch Informationen über Land und Leute, in einer Art präsentiert, die sich erheblich von konventioneller Übersetzung unterscheidet, was zwar nicht immer "elegant" ist, aber dafür das Verständnis ungemein erleichtert. Das alles macht "Kauderwelsch" daher zu einer preiswerten Wissensquelle für alle, die nicht verlangen, dass alle anderen Menschen gefälligst Deutsch lernen sollten. Interessant und nützlich!
Neben Spanisch an sich gibt es dabei noch eine Menge mehr zu den regionalen Varianten von Lateinamerika allgemein, Argentinien, Chile, Costa Rica, Cuba, die Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela und Mallorca, sowie Slang, die Straßensprache, und Spanisch kulinarisch.

Spanisch (67006 Byte) Lateinamerikanisch (62677 Byte) Argentinisch (40504 Byte) Chilenisch (53080 Byte) Costaricanisch (46005 Byte) Cubanisch (43322 Byte) Dominikanisch (45602 Byte) Ecuadorianisch (38083 Byte) Guatemaltekisch (54586 Byte) Honduranisch (41334 Byte) Mexicanisch (80797 Byte) Nicaraguanisch (34277 Byte) Panamesisch (39549 Byte) Peruanisch (41820 Byte) Venezolanisch (56101 Byte) Mallorquinisch (33051 Byte)
Spanisch Slang (37232 Byte) Spanisch kulinarisch (55798 Byte)

Will man mehr Wortschatz, ohne gleich professionell übersetzen zu wollen, dann empfehlen sich Langenscheidts Universal-Wörterbücher, in diesem Fall Spanisch. Sie sind sehr handlich, vereinen beide Übersetzungsrichtungen und verfügen immerhin über einen Wortschatz von um die 30000 Worten und Wendungen.

Spanisch (31760 Byte)


Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Spanisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


A

a prep

in, an, auf, nach, zu <¿~ qué precio? - zu welchem Preis? | voy ~ comer - ich gehe essen>
||
~ las trece - um dreizehn Uhr | ~ un kilómetro - ein Kilometer entfernt

abad m

Rel Abt

abadesa f

Rel Äbtissin

abadía f

Rel, Cons Abtei

abajo

I. adv unten
II. prep
hinunter
||
~ río - stromab, stromabwärts

abalear vt

LAM beschießen

abandonar vt

verlassen, aufgeben

abandono m

Aufgabe f; Verzicht

abanicar vt

fächeln

abanico m

Fächer

abaratar vt

verbilligen

abarca f

Sandale

abarcar vt

umfassen, umschließen
||
~ con la vista - überblicken

abastecimiento s

Versorgung f

abatido adj

niedergeschlagen, mutlos

abdicar vi

abdanken

abdomen m

Unterleib, Bauch

abecé m

Ling Alphabet n, ABC n

abedul m

Bot Birke f

abeja f

Zoo Biene

abeto m

Bot Tanne f

abierto adj

offen; frei

abismo m

Geog Abgrund, Tiefe f

abjurar vi, vt

abschwören, widerrufen

abogado m

Jur Anwalt

abolición f

Abschaffung

abolir vt

abschaffen, beseitigen, entfernen

abominable adj

abscheulich

abominar vts

verabscheuen

abonado m

Typ Abonnent; Tele Teilnehmer

abonar vt

zahlen; begleichen; Agr düngen

abonarse vo

Typ, Thea abonnieren

abono m

Typ, Thea Abonnement n; Agr Düngen n; Agr Dünger

abordaje m

Mar Entern n

abordar vt

Mar entern; ansprechen (Problem); anschneiden (Frage)

aborrecer vts

verabscheuen

aborto m

Med Fehlgeburt f; Med Abtreibung f

abrazar vt

umarmen

abrelatas m

Dosenöffner, Büchsenöffner

abreviación f

Abkürzung

abreviar vt

abkürzen, verkürzen

abreviatura f

Abkürzung

abridor m

Flaschenöffner

abrigo m

Mantel, Umhang; Obdach n; fig Schutz

abril m

April

abrir vt

aufmachen, öffnen; eröffnen
||
~ paso - Platz machen

abrogar vt

Jur aussetzen, außer Kraft setzen

absceso m

Med Abszess, Eiterbeule f

absoluto adj

absolut; unbedingt

absorber vte

Phys absorbieren

abstinencia f

Abstinenz, Enthaltsamkeit

abuela f

Großmutter, Oma

abuelo m

Großvater, Opa

aburrido adj

verdrießlich; langweilig

aburrir v

1. vt ¦ belästigen
2. vts ¦
langweilen

acabado*

1. ? (fina prilaborado)
2. fertig (finita)

acabar*

1. ausarbeiten (ellabori)
2. beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen (fini)
3. ? (finlabori)
4. ? (forkonsumi)
5. ? (foruzi)
6. vergeuden, verschwenden (malshpari)

academia f

Scie Akademie

acampar*

1. ? (kampadi)

acariciar*

acaso*

1. Hasard, Zufall (hazardo)

accidente*

1. Unfall (akcidento)

acción*

1. ? (agado)
2. Handlung, Tat (ago)
3. Aktie, Anteilschein (akcio)
4. Handlung, Tat (faro)

accionista*

1. Aktieninhaber, Aktionär (akciulo)

acechar*

1. auflauern, nachstellen (insidi)

aceite*

1. Öl (oleo)

aceite de oliva*

Olivenöl

aceituna*

1. Olive (olivo)

acelerador*

1. ? (akcelilo)
2. ? (gaspedalo)

acento*

1. Akzent, Betonung, Ton (akcento)
2. ? (prononcmaniero)
3. ? (supersigno)

acentuar*

1. ? (akcenti)

aceptable*

1. ? (akceptebla)
2. ? (akceptinda)

aceptación*

1. Annahme, Aufnahme, Übernahme, Zusage (akcepto)

aceptar*

1. annehmen, empfangen, genehmigen (akcepti)

acera*

1. Bürgersteig, Gehweg, Trottoir (trotuaro)

acercarse*

1. ? (alproksimighi)

acero*

1. Stahl (shtalo)

acertar*

1. treffen (trafi)

achicoria*

1. Zichorie (cikorio)

achispar*

1. ? (ebriigi)

acidez de estómago*

1. Pyrosis, Sodbrennen (pirozo)

acoger*

1. grüßen, begrüßen, bewillkommnen (saluti)

acogida*

1. ? (salutado)

acometer*

1. ? (agresi)
2. anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen (ataki)
3. ein Anschlag ausführen, ein Attentat ausführen (atenci)

acometida*

1. Anfall, Angriff (atako)

acomodado*

1. wohlhabend (bonhava)
2. ? (richeta)

acomodar*

2. anbequemen, anpassen (akomodi)

acompañamiento*

1. Geleit (akompano)

acompañar*

1. begleiten (akompani)

Aconcagua*

1. ? (Akonkagvo)

aconsejar*

1. raten, beraten, ratgeben (konsili)

acontecer*

1. geschehen, vorkommen, werden, zu stande kommen (farighi)
2. geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen (okazi)

acontecimiento*

1. Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall (okazo)

acordar*

1. beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen (konsenti)

acordarse*

1. denken (pensi)

acorde*

2. Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung (akordo[1])
3. Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung (akordo[3])

acordeón*

1. Ziehharmonika (akordiono)

acortar*

1. abkürzen, verkürzen (mallongigi)

acostar*

1. ? (enlitigi)

acostarse*

1. ? (enlitighi)

acostumbrarse*

1. ? (kutimigi sin)
2. ? (kutimighi)

acreedor*

1. Gläubiger, Kreditor (kreditoro)

acta*

activo*

1. ? (agema)
2. aktiv, tätig (aktiva)
3. ? (aktivo)
4. arbeitsam, geschäftig (laborema)
5. transitiv, übergehend (transitiva)

actor*

1. Schauspieler (aktoro)

actriz*

1. ? (aktorino)

actual*

1. aktuell, gegenwärtig (aktuala)

actualmente*

1. jetzt, gegenwärtig, nun (nun)

a cuadros*

1. ? (kvadratita)

acuarela*

1. Aquarell (akvarelo)

acuario*

1. Aquarium (akvario)

acuerdo*

2. Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung (akordo[1])
3. Einrichtung, Zusammenstellung (arangho)
4. Einverständnis, Übereinkunft (interkonsento)

acumulador*

1. Akkumulator (akumulatoro)

acusación*

1. ? (akuzo)
2. Anzeige (denunco)
3. ? (kulpigo)

acusado*

1. ? (akuzito)
2. ? (kulpigito)

acusar*

1. anklagen, beschuldigen (akuzi)
2. angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen (denunci)
3. ? (plendi kontrau)

Adán*

1. Adam (Adamo)

adaptar*

2. anbequemen, anpassen (akomodi)
3. ? (filiigi)

adelantar*

1. ? (devanci)
2. ? (preterveturi)

adelante*

1. hervor, vorwärts (antauen)

adelgazar*

1. ? (malplipezighi)

además*

1. zudem (krome)
2. außerdem (krom tio)

además de*

1. ausgenommen, außer (krom)

adiestrar*

1. abrichten, bändigen, dressieren (dresi)
2. ? (obeigi)

adiós*

1. adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl (adiau)

adivinar*

1. enträtseln, raten, erraten (diveni)

adjetivo*

1. Adjektiv, Eigenschaftswort (adjektivo)

administración*

2. Verwaltung (administrado)
3. ? (administro)

administración del Sacramento*

1. ? (sanktoleado)

administrador*

1. ? (administranto)
2. ? (administristo)

administrar*

1. administrieren, verwalten (administri)

admirar*

1. bewundern (admiri)

admisible*

1. ? (akceptebla)
2. ? (akceptinda)

admitir*

1. annehmen, empfangen, genehmigen (akcepti)

adoptar*

adoptivo*

1. ? (adoptita)

adoración*

1. ? (adorado)

adorar*

1. anbeten, verehren, vergöttern (adori)

adornado*

1. ? (ornamita)

adquisición*

1. Errungenschaft (akirajho)
2. Beute, Errungenschaft, Erwerb (akiro)

aduana*

1. Zollamt (dogano)

adular*

1. schmeicheln (flati)

adverbio*

1. Adverb, Umstandswort (adverbo)

advertidor de incendios*

1. ? (brulavertilo)

adyacente*

1. angrenzend, anstoßend (apuda)
2. angrenzend, anstoßend (limtushanta)
3. angrenzend, anstoßend, benachbart (najbara)

aeroplano*

1. Äroplan, Flugmaschine, Flugzeug (aeroplano)

aeropuerto*

1. ? (aerodromo)
2. Flugplatz (aerohaveno)
3. ? (flughaveno)

aeróstato*

1. Ärostat, Ballon, Luftballon (aerostato)
2. Ballon (balono)

a eso de*

1. annähernd, etwa, ungefähr (proksimume)

afable*

1. ? (aminda)

afán*

1. Drang (dezirego)
2. Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch (klopodo)
3. ? (laborego)
4. Anstrengung (penado)
5. Mühe, Mühsal (peno)
6. Anstrengung (strechado)
7. Anstrengung (strecho)

afanarse*

1. ? (ellacigi sin)
2. ? (lacegigi sin)

afectación*

1. ? (afektado)
2. Gezier (afekto)

afectar*

1. berühren (afekcii)

afectuosidad*

1. ? (alligiteco)
2. ? (sindoneco)
3. Hingabe (sindonemo)
4. Hingabe (sindono)

afectuoso*

1. anhänglich, ergeben, zugetan (sindona)
2. ergeben (sindonema)

afeitar*

1. barbieren, rasieren (razi)

afeitarse*

1. ? (razi sin)

aficionado*

1. Amateur, Liebhaber (amatoro)

afilado*

afligido*

1. ? (afliktita)
2. düster (malgaja)
3. traurig (malghoja)

afligir*

1. bekümmern, betrüben (aflikti)
2. betrüben (malghojigi)

África*

1. Afrika (Afriko)

África del Sur*

1. Südafrika (Sudafriko)

africana*

1. ? (afrikanino)

africano*

1. afrikanisch (afrika)
2. Afrikaner (afrikano)

agarrar*

1. greifen, ergreifen (ekpreni)
2. ? (ekteni)

ágata*

1. Achat (agato)

agencia*

1. Agentur (agenteco)

agencia de viaje*

1. Reisebüro (vojaghagentejo)

agenda*

1. Agenda, Notizbuch (agendo)

agente*

1. Agent, Geschäftsbesorger (agento)

ágil*

1. anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt (lerta)

agilidad*

1. Geschicklichkeit, Gewandtheit (lerteco)

agosto*

1. August (augusto)

agotado*

1. ? (lacega)

agradable*

1. behaglich, herrlich, genehm, angenehm (agrabla)
2. bequem, gemächlich, wohnlich (komforta)
3. ? (placha)

agradar*

1. behagen, belieben, gefallen, konvenieren (plachi)

agradecer*

1. danken, sich bedanken, verdanken (danki)

agrado*

1. ? (placho)

agrario*

1. agrarisch (agrara)

agresión*

1. Anfall, Angriff (atako)
2. Anschlag, Attentat (atenco)

agresor*

1. ? (atakanto)

agridulce*

1. ? (dolchamara)

agrio*

1. herb, sauer (acida)
2. Säure (acido)

agua*

1. Wasser (akvo)

agua dolce*

1. Süßwasser (sensala akvo)

agua dulce*

1. Süßwasser (dolcha akvo)

agua helada*

1. ? (glaciakvo)

agua mineral*

1. ? (minerala akvo)

agua potable*

1. ? (trinkebla akvo)

aguardar*

1. ? (ghisatendi)

aguas*

1. Badeort (banurbo)

agudo*

2. akut, heftig, hitzig (akuta)
3. ? (penetra)

agüero*

1. Anzeichen, Vorzeichen (antausigno)
2. Vorbedeutung, Wahrsagung (auguro)

aguijón*

1. Stachel (pikilo)

águila*

1. Adler (aglo)

aguja*

1. Nadel (kudrilo)

agujero*

1. Loch (truo)

ah*

1. ah, ach, ha (ha)
2. ach, o, ho, oh (ho)

ahí*

ahogarse*

1. ersaufen, ertrinken (droni)

ahora*

1. jetzt, gegenwärtig, nun (nun)
2. ? (nuntempe)

ahora mismo*

1. alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend (tuj)

ahumado*

1. ? (fumajhita)

a instancias de*

1. ? (instigite de)
2. ? (lau insisto de)
3. ? (lau instigo de)

aire*

1. Luft (aero)

aire acondicionado*

1. ? (klimatizilo)
2. ? (klimatizo)

aislado*

1. vereinsamt (izolita)

aislamiento*

1. ? (izolado)
2. ? (izoliteco)

ají*

1. ? (kapsiko)

ajo*

ajuar*

1. Hausgerät, Mobilär (meblaro)

ajustar*

1. einen Vertrag schließen (kontrakti)
2. ? (reghustigi)

ala*

1. Fittich, Flügel (flugilo)

alabar*

1. loben, preisen, anpreisen (laudi)

a la cubana*

1. ? (kube)

a la izquierda*

1. links (maldekstre)

alambre*

1. Draht (drato)
2. ? (ferdrato)

álamo*

1. Pappel (poplo)

alargar*

1. erteilen, geben, angeben, herreichen (doni)
2. einhändigen, überreichen, zustellen (enmanigi)
3. ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken (etendi)
4. angeben, herreichen, verbringen, zubringen (pasigi)
5. ? (plilon

alarma*

1. Alarm (alarmo)

albaricoque*

1. Aprikose, Marille (abrikoto)

albaricoquero*

1. ? (abrikotarbo)
2. ? (abrikotujo)

albergue*

1. Herberge, Wirtschaft, Wirtshaus (gastejo)

albergue juvenil*

1. ? (junulargastejo)

albornoz*

1. ? (bantuko)

álbum*

1. Album (albumo)

alcachofa*

1. Artischocke (artishoko)

alcade*

1. Bürgermeister (urbestro)
2. Bürgermeister, Dorfschulze (vilaghestro)

alcaide*

1. ? (mallibereja gardisto)
2. ? (provoso)

alcanzable*

1. ? (atingebla)

alcanzar*

1. erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben (akiri)
2. erlangen, erzielen, reichen, erreichen (atingi)
3. ? (kuratingi)

Alcazar*

1. ? (Alkazaro)

alcázar*

1. Befestigung, Blockhaus, Festung, Fort (fortikajho)

alcohol*

1. Spirituosen (alkoholajho)
2. Alkohol, Spritus (alkoholo)

alcohol de quemar*

1. Brennspiritus (brulalkoholo)

al contrario*

1. invers, umgekehrt (inversa)

Alcorán*

1. Koran (Korano)

aldea*

1. Dorf, Ort (vilagho)

al día*

1. ? (en tago)

al dorso*

1. ? (dorse)
2. hinten (malantaue)

alegre*

1. froh (ghoja)

alegría*

1. Freude (ghojo)

Alejandro*

1. ? (Aleksandro)

alemán*

1. deutsch (germana)
2. Deutsch, deutsche Sprache (germana lingvo)
3. Deutscher (germano)

alemana*

1. Deutsche (germanino)

Alemania*

3. Deutschland (Germanujo)

alentar*

1. ermannen, ermutigen (kuraghigi)

aleta*

1. Flosse (naghilo)

alfabeto*

2. Alphabet (alfabeto)

alfiler*

1. Stecknadel (pinglo)

al fin*

1. endlich (fine)

alfombra*

1. Teppich (tapisho)

álgebra*

1. Algebra, Buchstabenrechnung (algebro)

algo*

1. etwas, irgendetwas, irgendwas (io)

algodón*

1. Kattun (katuno)
2. Baumwolle (kotono)

alguien*

1. ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand (iu)

alguno*

1. ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand (iu)

alhaja*

1. Verzierung, Zierat (ornamajho)
2. Ausschmückung, Dekoration, Schmücken, Zierat (ornamo)

Alhambra*

1. ? (Alhambro)

aliento*

1. Atem, Hauch (spiro)

alimentar*

1. beköstigen, hegen, nähren, ernähren (nutri)

alimento*

1. Ätzung, Ernährung, Futter, Nahrung, Nahrungsmittel (nutrajho)

alistar*

1. ? (rekrutigi)
2. werben, anwerben (varbi)

al la derecha*

1. rechts (dekstre)

allí*

alma*

1. Gemüt, Seele (animo)

almacén*

1. Lagerhaus (vardomo)

almanaque*

1. Almanach (almanako)

almeja*

1. Miesmuschel (mitulo)

almendra*

2. Mandel (migdalo)

almendro*

1. ? (amandarbo)
2. ? (amandujo)
3. ? (migdalarbo)
4. ? (migdalujo)

al menos*

1. wenigstens (almenau)

almíbar*

1. Sirup (siropo)

almirante*

1. Admiral (admiralo)

al mismo tiempo*

1. zugleich (samtempe)

almohada*

1. Kissen, Kopfkissen (kapkuseno)
2. Kissen (kuseno)

almorranas*

1. Hämorrhoiden (hemoroidoj)

almorzar*

1. ? (meztagmanghi)

almuerzo*

1. Lunch (luncho)

al norte de*

1. ? (norde de)

alojamiento*

1. ? (tranoktejo)

alojarse*

1. ? (gasti)
2. ? (gastloghi)

a lo largo de*

1. entlang (laulonge de)
2. hindurch, quer mitten (tra)

a lo menos*

1. wenigstens (almenau)
2. ? (minimume)

alondra*

1. Lerche (alaudo)

Alpes*

1. Alpen (Alpoj)

al presente*

1. ? (nuntempe)

al principio*

1. erst, erstens, zuerst (unue)

alquilado*

1. ? (luigita)

alquilar*

1. ? (ludoni)
2. mieten (lui)
3. vermieten (luigi)

alquitrán*

1. Teer (gudro)

alrededor de*

1. um, um ... herum (chirkau)

alrededores*

1. ? (periferiaj kvartaloj)
2. Umgebung (chirkauajho)

al revés*

1. invers, umgekehrt (inversa)
2. ? (inverse)

Alsacia*

altar*

1. Altar (altaro)

alternar*

1. sich ablösen (alterni)

alternativa*

1. ? (alternado)

Altiplano*

1. ? (Bolivia Altebenajho)

altitud*

1. Höhe (alto)

alto*

1. Altstimme (aldo)
2. erhaben, hoch (alta)
3. laut (lauta)

altura*

1. Höhe (alteco)

altura barométrica*

1. ? (barometra alto)

alumbrado*

1. ? (lumigo)

alumbrar*

1. ? (lumigi)

alumbre*

1. Alaun (aluno)

aluminio*

1. Aluminium (aluminio)

amable*

1. freundlich (afabla)
2. ? (amabla)
3. ? (aminda)

amainar*

1. erschlaffen (malfortighi)
2. ? (malpliighi)

amanecer*

1. Tagesanbruch (tagigho)

amar*

1. gern haben, lieben, mögen (ami)

amargo*

1. bitter (amara)

amarillo

I. adj ¦ gelb
II. m ¦
Gelb n

amarradero*

1. ? (albordighejo)

amasadura*

1. Massage (masagho)

amazona*

1. Amazone (amazono)

ámbar amarillo*

1. Bernstein (sukceno)

Amberes*

1. ? (Antverpeno)

ambos*

1. beide (ambau)

ambulancia*

amén*

1. amen (amen)

amenaza*

1. Bedrohung, Drohung (minaco)

amenazar*

1. bevorstehen, dräuhen, drohen, bedrohen (minaci)

amén de*

1. ausgenommen, außer (krom)

a menudo*

1. häufig, oft (ofte)

América*

2. Amerika (Ameriko[1])

América del Sur*

1. Südamerika (Sudameriko)

América meridional*

1. Südamerika (Sudameriko)

americana*

1. Jacke, Männerrock (jako)
2. Amerikanerin (usonanino)

americano*

1. amerikanisch (amerika)
2. Amerikaner (amerikano)
3. amerikanisch (usona)
4. Amerikaner (usonano)

América septentrional*

1. ? (Nordameriko)

amerindio*

1. Indianer (indiano)

amianto*

1. Asbest (asbesto)

amiga*

1. Freundin (amikino)

amigo*

1. Freund (amiko)

amistad f

Freundschaft

amnistía*

1. Amnestie, Begnadigung, Straferlaß (amnestio)

amo*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Chef, Haupt (chefo)

amojonar*

1. ? (limdifini)

amoníaco*

1. Ammoniak (amoniako)

amor*

1. ? (amo)

amortiguador*

1. ? (skusorbilo)

amortización*

1. ? (amortizo)

amortizar*

1. amortisieren, löschen (amortizi)
2. löschen (elpagi)

ampliación*

1. Vergrößerung (pligrandigo)
2. Anwuchs, Vergrößerung, Vermehrung, Zunahme (pligrandigho)

ampolla*

1. Birne (ampolo)
2. ? (blazo)
3. ? (hautveziketo)

amputar*

1. abnehmen, abschneiden, amputieren (amputi)

Amsterdam*

1. Amsterdam (Amsterdamo)

anales*

1. ? (analoj)

analfabeto*

1. Analphabet (analfabeto)

ananás*

1. Ananas (ananaso)

anatema*

1. Bann, Fluch, Bannfluch (anatemo)
2. ? (ekskomuniko)

ancas de rana*

1. ? (ranfemuroj)

anchas*

1. Behaglichkeit, Komfort (komforto)

ancho*

1. breit, weit (largha)

anchoa*

1. Anchovis (anchovo)

anchura*

1. Breite (largheco)
2. Breite (largho)

anciano*

1. alt, bejahrt, betagt (maljuna)

ancla*

1. Anker (ankro)

anclar*

1. ? (ankrumi)

Andalucía*

2. ? (Andaluzujo)

andar*

1. gehen, laufen, marschieren, treten (marshi)
2. ? (marshi militiste)

andas*

1. Bahre, Träger (portilo)

andén*

1. Bahnsteig, Kai (kajo)

Andorra*

1. Andorra (Andoro)

anécdota*

1. Anekdote (anekdoto)

anexar*

1. annektieren, einverleiben (aneksi)

anexión*

1. ? (aneksado)

anexionar*

1. annektieren, einverleiben (aneksi)

anguila*

1. Aal (angilo)

ángulo*

1. Ecke (angulo[1])

angustia*

1. Angst (angoro)
2. Angst (timego)

angustioso*

1. ? (timigita)

anillo*

1. Ring (ringo)

animación*

1. ? (kuraghigo)

animal*

1. Tier (animalo)
2. Tier (besto)

animar*

1. anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern (instigi)
2. ermannen, ermutigen (kuraghigi)
3. ? (plifervorigi)
4. antreiben, anfeuern (plivigligi)
5. anregen, reizen, anreizen, stimulieren (stimuli)

anís*

1. Anis (anizo)

ano*

1. After (anuso)

año*

1. Jahr (jaro)

año bisiesto*

1. Schaltjahr (superjaro)

anoche*

1. ? (hierau vespere)

anonchecer*

1. Zwielicht (duonlumo)

anónimo*

1. anonym, ungenannt (anonima)
2. ? (sennoma)

año nuevo*

1. Neujahrstag (novjara tago)

anormal*

1. abnormal (abnorma)
2. ? (anormala)
3. anormal (nenorma)
4. ? (nenormala)

anotación*

1. Erläuterung, Kommentar (komentario)

anotar*

1. anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren (noti)

anteayer*

1. ? (antauhierau)

antebrazo*

1. Unterarm (antaubrako)

antecedente*

1. ? (antauajho)
2. ? (antecedento)

antena*

1. Fühler, Fühlhorn (anteno)

anteriormente*

1. früher, zuvor (antaue)

antes*

1. jüngst, vor (antau)
2. erst, erstens, zuerst (unue)

antes de que*

1. bevor, ehe (antau ol)

anticongelante*

1. ? (kontraufrostajho)

antideslizante*

1. ? (kontraujhora)

antigüedad*

1. ? (antikva tempo)

antiguo*

1. altertümlich, antik (antikva)

Antillas*

1. Antillen (Antiloj)

antiséptico*

1. antiseptisch, fäulniswidrig (antisepsa)
2. ? (antisepsilo)
3. ? (kontrausepsa)

anualidad*

1. ? (anuitato)

anualmente*

1. jährlich (chiujara)

anudar*

1. ? (kunigi node)

anular*

1. ? (malmendi)
2. annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren (nuligi)

Anunciación*

1. Mariä Verkündigung (Anunciacio)

anunciar*

1. ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden (anonci)
2. avisieren (avizi)

anuncio*

1. ? (anoncado)
2. Annonce, Anzeige, Inserat (anonco)
3. Avis, Ankündigung, Benachrichtigung (avizo)

anzuelo*

1. Angelhaken (fishhoko)

apagar*

1. auslöschen, dämpfen (estingi)

aparador*

1. Kommode (komodo)
2. ? (telermeblo)

aparador de cocina*

1. ? (kuirejstablo)

aparato*

1. Apparat, Vorrichtung (aparato)

aparato para sordos*

1. ? (audilo)
2. ? (fonoforo)

aparcamiento*

1. ? (parkadgaragho)
2. ? (parkejo)

aparcamiento de taxis*

1. ? (taksistacio)

aparecer*

1. erscheinen (aperi)

apariencia*

1. Anschein, Ansehen, Augenschein, Aussehen, Schein (shajno)

apartado*

1. Absatz, Alinea (alineo)
2. vereinsamt (izolita)

apartamento*

1. Appartement, Etagenwohnung, Gemach (apartamento)

apartar*

1. absondern, abteilen, abtrennen, scheiden (apartigi)
2. ? (forturni)
3. ? (izoligi)

aparte*

1. abgesondert, besonder, einzeln, seperat (aparta)
2. besonders, eigens (aparte)

apelación*

1. Appellation, Berufung (apelacio)

apellido*

1. Familienname (familia nomo)

apenas*

1. kaum (apenau)

apéndice*

1. ? (akcesorajho)
2. Anhang, Beilage, Supplement, Zugabe, Zusatz, Zuschlag, Zuschuß (aldono)
3. Anhängsel (alpendajho)
4. ? (apendico)

aperitivo*

1. ? (aperitivo)

apestar*

1. ? (fetori)

apetito*

1. Appetit (apetito)

apio*

1. Sellerie (celerio)
2. ? (tubercelerio)

aplaudir*

1. applaudieren, Beifall spenden (aplaudi)

aplauso*

1. Applaus, Beifall (aplaudo)

Apocalipsis*

1. ? (Apokalipso)

apócrifo*

1. apokryph (apokrifa)

apoplejía*

1. Schlag, Schlagfluß (apopleksio)

aporrear*

1. verhauen (bategi)

apostar*

1. wetten (veti)

apostasía*

1. ? (apostatigho)

apóstata*

1. abtrünnig (apostata)

apostatar*

1. ? (apostatighi)

apóstol*

1. Apostel (apostolo)

apoyarse*

1. ? (apogi sin)

aprender*

1. lernen (lerni)

apresurarse*

1. eilen, sputen (rapidi)
2. ? (urghighi)
3. ? (urghi sin)

apretar*

1. beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen (premi)
2. ? (turni plipreme)

a propósito*

1. ? (parenteze)

aprovechar*

1. dienen, frommen, nützen (utili)
2. ? (utiligi)

aprovecharse*

1. profitieren (profiti)

aprovisionamiento*

1. ? (alportado)
2. Versorgung (provizado)

apróximadamente*

1. annähernd, etwa, ungefähr (proksimume)

aproximarse*

1. ? (alproksimighi)

apuntar*

1. anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren (noti)

apunte*

a que*

1. bis (ghis)

aquí*

Aquisgrán*

1. Aachen (Akeno)

árabe*

1. arabisch (araba)
2. Araber (arabo)

arabesco*

1. Arabeske (arabesko)

Arabia*

2. Arabien (Arabujo)

arado*

1. Pflug (plugilo)

araña*

1. Spinne (araneo)

árbol*

1. Baum (arbo)

arbusto*

1. Gebüsch, Staude, Strauch (arbusto)

arca*

1. Arche (arkeo)
2. Kasten, Kiste, Truhe (kesto)

archi-*

1. Haupt- (chef-)

archiduque*

2. Großherzog (chefduko)

archiduquesa*

1. ? (arkidukino)
2. ? (chefdukino)

archipiélago*

1. ? (arkipelago)
2. Archipel, Inselgruppe, Inselmeer (arhhipelago)
3. ? (insularo)

archivero*

2. ? (arhhivisto)

archivista*

2. ? (arhhivisto)

archivo*

2. Archiv (arhhivo)

arcilla*

1. Lehm, Ton, Tonerde (argilo)

arco iris*

1. Regenbogen (chielarko)

arder*

1. brennen (bruli)

ardilla*

1. Eichhorn, Eichhörnchen (sciuro)

arena*

1. Arena, Kampfplatz (areno)
2. Sand (sablo)

arenas movedizas*

1. ? (dronmarchejo)
2. ? (movsablo)

arenque*

1. Hering (haringo)

arenque ahumado*

1. ? (fumajhita haringo)

Argel*

1. ? (Alghero)

argelina*

1. ? (algherianino)

argelino*

1. algerisch (algheria)
2. Algerier (algheriano)

argentina*

1. Argentinierin (argentinanino)

argentino*

1. argentinisch (argentina)
2. Argentinier (argentinano)

argumento*

1. Argument, Beweis (argumento)

árido*

1. fruchtlos, steril (senfrukta)
2. ? (senkultura)

aristócrata*

1. Aristokrat, Edelmann (aristokrato)

Arizona*

1. ? (Arizono)

arma*

1. ? (armilo)

armar*

1. waffnen, bewaffnen, rüsten (armi)

armario*

1. Schrank (shranko)

armario para libros*

1. Bücherschrank (libroshranko)

armario ropero*

1. ? (vestoshranko)

arquitecto*

2. Architekt (arhhitekto)

arrancar*

1. abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen (deshiri)
2. anstellen (ekfunkciigi)
3. anlaufen (ekkuri)
4. erzwingen (eldevigi)
5. abräumen, fortnehmen, entziehen, fortnehmen, wegnehmen (forpreni)
6. ? (startigi)

arranque*

1. Anlauf (ekkuro)

arreglar*

1. ? (ordigi)
2. ? (reguli)

arreglo*

1. Einrichtung, Zusammenstellung (arangho)
2. Einverständnis, Übereinkunft (interkonsento)

arrendar*

1. mieten (lui)

arrepentimiento*

1. Buße (pento)

arrestar*

1. arretieren, festnehmen, verhaften (aresti)

arresto*

1. ? (arestado)
2. Arrest, Haft (aresto)

arriba*

1. oben (supre)

arriesgado*

1. wagehalsig (riska)

arriesgar*

1. riskieren, wagen (riski)

arrodillarse*

1. ? (genui)
2. ? (genuighi)
3. ? (surgenui)
4. ? (surgenuighi)

arrogante*

1. ? (aroga)
2. anmaßend, hochfahrend, hochmütig, impertinent, übermütig (aroganta)
3. anspruchsvoll (malmodesta)
4. anspruchsvoll (pretendema)

arrogarse*

1. herausnehmen, sich anmaßen (arogi al si)

arrojar*

1. resultieren (rezulti)

arromar*

1. abstumpfen (malakrigi)

arroyo*

1. Bach (rivereto)

arroz*

1. Reis (rizo)

arruinar*

1. verheeren (ruinigi)

arrurruz*

1. ? (kareo)

arte*

1. ? (arto)

arteria*

1. Arterie, Pulsader, Schlagader (arterio)

artesanía*

1. ? (manfaritajho)

artículo*

1. Artikel (artiklo)
2. Abhandlung, Artikel (artikolo[1])
3. ? (artikolo[2])

artículo determinado*

1. ? (difina artikolo)

artículos de cuero*

1. ? (ledajhoj)

artificial*

1. ? (artefarita)

artillería*

1. Artillerie (artilerio)

artillero*

1. ? (artileriano)
2. ? (artileriisto)

artista*

1. ? (artistino)
2. Artist (artisto)

artístico*

1. ? (artista)

Aruba*

1. Aruba (Arubo)

arzo-*

1. Haupt- (chef-)

arzobispado*

1. ? (chefepiskoplando)

arzobispo*

1. Metropolit (metropolito)
2. Erzbischof (chefepiskopo)

as*

1. As, Dauß (aso)

a saber*

1. das heißt, das ist (tio estas)

asado*

1. ? (rostita)

asalter*

1. ein Anschlag ausführen, ein Attentat ausführen (atenci)

asar*

1. braten, rösten (rosti)

asar a la parilla*

1. ? (turnrosti)

ascender*

1. ? (surgrimpi)

ascender a*

1. ? (sumighi je)

Ascensión*

1. ? (Chielirtago)

ascensor*

1. Aufzug, Fahrstuhl, Lift (lifto)

asediar*

1. belagern (sieghi)

asedio*

1. Belagerung (siegho)

asegurador*

1. ? (asekuristo)

asegurar*

1. versichern (asekuri)
2. behaupten, bestätigen, vergewissern (certigi)

asentir*

1. bejahen, ja sagen (jesi)

asfalto*

1. Asphalt, Erdpech (asfalto)

así*

1. ? (tiel)

Asia*

1. Asien (Azio)

Asia Menor*

1. ? (Malgranda Azio)

así así*

1. ? (bonete)

asiático*

1. asiatisch (azia)
2. Asiat (aziano)

así como*

1. ? (kaj ankau)
2. außerdem (plie)

asiento*

1. ? (sidejo)

asilo*

1. Asyl, Zufluchtsstätte (azilo)

asir*

1. greifen, angreifen, ergreifen (ekkapti)
2. ? (ekteni)
3. erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen (kapti)
4. ? (manpreni)

asistencias*

1. Alimente, Unterhalt (alimento)

asistente*

1. Assistent (asistanto)

asistir*

1. ? (asisti permone)

asma*

1. Asthma (astmo)

asombrado*

1. verwundert (mirigita)

asombrar*

1. in Verwunderung setzen, verwundern (mirigi)

asombrarse*

1. sich wundern, staunen, erstaunen (miri)

aspecto*

1. Anblick, Aussehen (aspekto)
2. Äußere, Habitus (eksterajho)

áspero*

1. holperig (malglata)
2. streng (severa)

áspid*

1. Natter (vipuro)

aspirina*

1. ? (aspirino)

aster*

1. Aster (astero)

astilla*

1. ? (lignero)
2. Splitter (splito)

astrigente antidiárrico*

1. ? (adstringilo)
2. ? (konstipilo)
3. ? (mallaksigilo)

astrólogo*

astronauta*

1. ? (astronauto)

astucia*

1. ? (insido)
2. ? (malico)

Asturias*

1. ? (Asturiaso)
3. Asturien (Asturujo)

astuto*

1. verfänglich (insida)
2. arg, arglistig, boshaft, hämisch, tückisch, heimtückisch (malica)

asumir*

1. vermuten, voraussetzen (supozi)

Asunción*

1. ? (Asunciono)
2. ? (Chieliro de Mariao)

asunto*

1. Angelegenheit, Ding, Sache, Werk (afero)

a su salud*

1. ? (je via sano)

atacador*

1. ? (atakanto)

atacar*

1. ? (agresi)
2. anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen (ataki)

ataque*

1. Anfall, Angriff (atako)
2. Anschlag, Attentat (atenco)

Atenas*

2. Athen (Ateno[2])

atención*

1. Achtung, Aufmerksamkeit (atento)

atender*

1. achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen (atenti)

atender a*

1. achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen (atenti)
2. versorgen (prizorgi)

atentado*

1. Anschlag, Attentat (atenco)

atento*

1. aufmerksam (atenta)
2. achtsam, bedächtig (atentema)

aterrizaje*

1. ? (surterigho)

aterrizar*

1. ? (surterighi)

a tiempo*

1. beizeiten, zeitig, zur rechten Zeit (ghustatempe)

a título de*

atizar*

1. entzünden (ekflamigi)

atlántico*

1. Atlantik- (atlantika)

atlas*

atleta*

1. Athlet (atleto)

atlético*

1. ? (atleta)

atletismo*

1. ? (atletiko)

atmósfera*

1. Atmosphäre (atmosfero)

atmosférico*

1. ? (atmosfera)

atomización*

1. ? (atomfendado)
2. ? (nuklefendado)

átomo*

1. Atom (atomo)

atornillar*

1. schrauben (shraubi)

atracar*

1. stranden (albordighi)

atractivo*

1. ? (alloga)

atraer*

1. ? (allogi)
2. anziehen (altiri)

atrás*

1. ? (je la fino)
2. hinten (malantaue)
3. zurück (malantauen)
4. ? (posten)
5. zurück (reen)

atrasado*

1. ? (mense postrestanta)
2. ? (nefarita)

atrasarse*

1. sich verspäten (malfrui)

atrasos*

1. ? (nefaritajho)
2. ? (postresta pozicio)

atravesar*

1. entern, übergeben, übertreten (transiri)
2. ? (transpasi)
3. ? (zigzagi tra)

a través de*

1. jenseits, quer, über, hinüber (trans)

atrayente*

1. ? (alloga)

atreverse*

1. ? (kuraghi)

atropallamiento*

1. Kollision (kolizio)

atropellar*

1. ? (alveturi)
2. ? (ektushegi veturante)

atún*

1. Thunfisch (tinuso)

aturdimiento*

1. ? (svenigo)

aturdir*

1. betäuben, narkotisieren (narkoti)
2. ? (svenigi)

audiencia*

1. Audienz (audienco)

aula magna*

1. ? (aulo)

aumentar*

1. gedeihen, wachsen, anwachsen (kreski)
2. ? (plifortighi)
3. ? (pligrandighi)

aumento*

1. Anwuchs, Vermehrung, Wuchs, Zunahme (kresko)

aún*

1. noch (ankorau)

aunque*

1. obgleich, obschon, wenn auch, zwar (kvankam)

ausencia*

1. Abwesenheit (foresto)

ausente*

1. abwesend (foresta)
2. ? (forestanta)
3. ? (mankanta)

Australia*

1. Australien (Australio)

australiano*

1. Australier (australiano)

Austria*

2. Österreich (Austrujo)

austriaco*

1. österreichisch (austra)
2. Österreicher (austro)

autobús*

1. Autobus, Bus (autobuso)

autócrata*

1. Autokrat, Selbstherrscher (autokrato)

autoestrada*

1. ? (autostrado)
2. ? (autoshoseo)

automático*

1. ? (automata)
2. Automat (automato)

automóvil*

1. Auto (auto)

autónomo*

1. ? (autonoma)

autopista*

1. ? (autostrado)
2. ? (autoshoseo)

autor*

1. Autor, Urheber, Verfasser (autoro)
2. Schriftsteller, Verfasser (verkisto)

autoridad*

1. Autorität, Gewalt (autoritato)

autorización*

1. ? (rajtigo)

autovía*

1. ? (autoshoseego)

avalancha*

1. Lawine (lavango)

ave*

1. Vogel (birdo)

a veces*

1. manchmal (kelkfoje)

avellana*

1. Haselnuß (avelo)

avena*

1. Hafer (aveno)

avenida*

1. Allee, Baumgang (aleo)

aventajar*

1. bewältigen, überflügeln, übersteigen, überragen, übertreffen (superi)

aventura*

1. Abenteuer (aventuro)

aventurero*

1. ? (aventura)
2. ? (aventurema)
3. Abenteurer (aventuristo)

avergonzarse*

1. sich schämen (honti)

averia*

1. ? (paneo)

avería*

1. ? (averio)

aversión*

1. Abscheu, Greuel (abomeno)
2. Abneigung, Antipathie, Wiederwillen (antipatio)
3. Ekel, Übelkeit (nauzo)

aves*

1. Geflügel (birdaro)
2. Geflügel (birdajho)

avestruz*

1. Strauß (struto)

aviación*

1. Aviatik (aviado)

ávido*

1. begierig, habgierig, lüstern (avida)

avión*

1. Äroplan, Flugmaschine, Flugzeug (aeroplano)
2. Flugzeug (aviadilo)

avisar*

1. warnen (averti)

aviso*

1. Warnung (averto)
2. Avis, Ankündigung, Benachrichtigung (avizo)

avispa f

Zoo Wespe

axioma*

1. Axiom, Grundsatz (aksiomo)

ay*

1. ? (ahh)
2. weh, wehe (ve)

ayer*

1. gestern (hierau)

ayuda*

1. ? (asisto)
2. Beihilfe, Beistand, Handreichung (helpo)

ayudante*

1. Adjutant, Hilfsoffizier (adjutanto)
2. Assistent (asistanto)

ayudar*

1. beistehen, beispringen, helfen (helpi)

ayunar*

1. fasten (fasti)

ayuntamiento*

1. Rathaus (magistrata domo)
2. Rathaus (urbdomo)

azada*

1. Hacke (sarkilo)

azafata*

1. ? (stevardino)

azteca*

1. ? (asteka)

azúcar*

1. Zucker (sukero)

azucarero*

1. ? (sukerujo)

azul*

1. blau (blua)
2. Azur, Lasur (lazuro)

azulejo*

1. Fliese, Kachel (kahelo)

B

babero*

1. ? (salivtuketo)

babor*

1. Backbord (babordo)

babosa*

1. Schnecke (limako)

bacalao*

1. Dorsch, Kabeljau (moruo)

bache*

1. Graben (foso)
2. Höhlung (kavajho)
3. Grube, Höhlung, Vertiefung (kavo)

bacilo*

1. Bazillus (bacilo)

bacteria*

1. Bakterie (bakterio)

badajo*

1. ? (sonormartelo)

bagatela*

1. Bagatelle, Kleinigkeit (bagatelo)

bagazo*

1. Bagasse (bagaso)

bahía*

1. Bai, Bucht (golfeto)

bailar*

1. tanzen (danci)

bailarín de ballet*

1. ? (baletisto)

baile*

1. Ball (balo)
2. Tanz (danco)

baja*

1. ? (malpliigho)
2. ? (ruinigho)

bajamar*

1. Ebbe (refluo)

bajar*

1. ? (deiri)
3. aussteigen (elvagonighi)
4. ? (mallevighi)
5. ? (malplialtigi)
6. ? (malsupreniri)
7. ablassen, nachlassen, Rabatt geben (rabati)

bajo*

1. Baß (baso)
2. niedrig (malalta)

bajorrelieve*

1. Basrelief (bareliefo)

bala*

1. ? (pakego)

balance*

1. Bilanz, Schlußrechnung (bilanco)

balancear*

1. balanzieren, schaukeln (balanci)
2. ? (balancighi)

balanza*

1. Waage (pesilo)

balaustrada*

1. Balustrade, Geländer, Schranke (balustrado)

balcón*

1. Altan, Balkon (balkono)

baliza*

1. ? (buo)
2. ? (gvidmarkilo)

Balkanes*

1. Balkan (Balkanoj)

ballena*

1. ? (balenajho)
2. ? (balenlameno)
3. Walfisch (baleno)
4. ? (balenosto)
5. ? (barto)

ballet*

1. ? (baledo)

balneario*

1. Badeort (banurbo)

baloncesto*

1. ? (basketbalo)

balotaje*

1. ? (balotado)

balotar*

bálsamo*

1. Balsam (balzamo)

báltico*

1. baltisch (balta)

bambú*

1. Bambus (bambuo)

bañador*

1. Badehose (bankalsono)

bañar*

1. baden (bani)

bañarse*

1. ? (bani sin)

bancarrota quiebra*

1. Bankerott, Fallissement, Fallit (bankroto)

banco*

1. Bank (banko)
2. Bank (benko)

bandeja*

1. Präsentierbrett, Präsentierteller, Tablett (pleto)

bandera*

1. Banner, Fahne, Flagge (flago)
2. Banner, Fahne, Standarte (standardo)

bandido*

1. Bandit, Räuber (bandito)

bañero*

1. ? (banejgardisto)

bañista*

1. Badegast (bangasto)

baño*

1. Bad (bankuvo)
2. Bad (bano)

banquero*

1. Bankier (bankestro)

banquete*

1. ? (bankedo)
2. Bankett, Festessen, Gastmahl, Gelag, Zeche (festeno)

bar*

1. Büfett, Schankraum (bufedo)
2. ? (trinkejo)

baranda*

barato*

1. billig (malkara)

barba*

1. Bart (barbo)
2. Kinn (mentono)

bárbaro*

2. Barbar (barbaro)

barbero*

1. Barbier (barbiro)
2. ? (barbisto)
3. ? (razisto)

barco*

1. Barke, Nachen (barko)
2. Boot (boato)
3. Dreimaster (trimastulo)
4. Schiff (shipo)

barco de remos*

1. ? (remboato)

barco de vapor*

1. Dampfer (vaporshipo)

barítono*

1. Bariton (baritono)

barman*

1. ? (trinkeja servisto)

barómetro*

1. Barometer (barometro)

barón*

1. Baron, Freiherr (barono)

baronesa*

1. Freifrau (baronino)

barraca*

1. Baracke, Lagerhütte (barako)

barra de chocolate*

1. ? (chokoladbriketo)

barrena*

1. Bohrer (borilo)

barrendero*

1. ? (glacibalaisto)

barrer*

1. fegen, kehren, abkehren (balai)

barricada*

1. Barrikade, Verhau (barikado)

barrio*

1. Quartier, Stadtviertel, Viertel (kvartalo)

barrio bajo*

1. ? (kvartalacho)

barrio popular*

1. ? (popola kvartalo)

barro*

1. Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz (koto)

basalto*

1. Basalt (bazalto)

basar*

1. ? (bazi)

base*

bastante*

1. ein bischen, ein wenig, etwas, ziemlich (iom)
2. inmitten (meze)
3. auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich (suficha)
4. genug, genügend, hinlänglich, ziemlich (sufiche)

bastar*

1. ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen (sufichi)

bastardo*

1. Bastard, Mischling (bastardo)

bastidor*

1. Kulisse (kuliso)

bastón de montaña*

1. ? (montbastono)

bastonero*

1. ? (ceremoniestro)

basurero*

1. ? (defalajhejo)
2. ? (restajhejo)

bata*

1. Negligé (negligho)

batalla*

1. Kampf, Schlacht (batalo)

batallón*

1. Bataillon (bataliono)

batata*

1. ? (batato)

batería*

1. Batterie (baterio)
2. ? (pilaro)

batista*

1. Batist (batisto)

baúl*

1. Koffer (kofro)

baya*

1. Beere (bero)

bayeta*

1. ? (krudlanshtofo)

bazar*

1. Basar, Markt, Warenhaus (bazaro)
2. ? (chiovendejo)

bázico*

1. ? (baza)

bebé*

1. ? (bebo)

beber*

1. trinken (trinki)

bebida*

1. Getränk, Trank (trinkajho)

becado*

1. ? (stipendie)

beige*

1. ? (flavgriza)

belga*

1. belgisch (belga)
2. Belgierin (belgino)
3. Belgier (belgo)

Bélgica*

2. Belgien (Belgujo)

belleza*

1. ? (beleco)

bencina*

1. Benzin (benzino)

Bengala*

2. Bengalen (Bengalujo)

berenjena*

Berlín*

1. Berlin (Berlino)

besar*

1. küssen (kisi)

beso*

1. Kuß (kiso)

bestia*

1. Tier (besto)

bestial*

1. ? (besteca)
2. ? (bruteca)

Biblia*

1. Bibel (Biblio)

biblioteca*

1. Bibliothek (biblioteko)

bicarbonato*

1. ? (natria bikarbonato)

bicicleta*

1. Fahrrad, Rad, Rover (biciklo)
2. Rad, Fahrrad (ciklo[2])

bien*

1. ? (bone)

bienvenida*

1. Willkommen (bonveno)
2. ? (bonvenon)

bienvenido*

1. ? (bonvena)

bife*

1. Beefsteak (bifsteko)

biftec*

1. Beefsteak (bifsteko)

bigote*

bigoti*

1. Schnurrbart (liphararo)

Bilbao*

1. ? (Bilbo)

bilis*

1. Galle (galo)

billete*

1. Billett, Fahrkarte, Karte (bileto)

billete de banco*

2. Bon, Schein (monbileto)

billete de entrada*

1. ? (enirbileto)

billete de equipaje*

1. ? (pakajhbileto)

billete de ida y vuelta*

1. ? (irorevena bileto)

billete del tren*

1. ? (trajnbileto)

billete de viaje*

1. ? (veturbileto)

billete por un día*

1. ? (tagbileto)

biquini*

1. ? (bikino)

birrete*

1. Barett (bireto)
2. Mütze (chapo)

bisnieta*

1. ? (pranepino)

bisnieto*

1. Großenkel, Urenkel (pranepo)

bisté*

1. Beefsteak (bifsteko)

bistec*

1. Beefsteak (bifsteko)

bizcocho*

1. ? (biskoto)
2. Biskuit, Bisquit, Zwieback (biskvito)

Blanca-Nieve*

1. ? (Neghulino)

blanco*

2. weiß (blanka[1])

bloc de notas*

1. ? (leterbloko)
2. ? (notbloko)
3. ? (notfoliaro)

bloque*

1. Block, Klotz (bloko)

blusa*

1. Bluse (bluzo)

boca*

2. Mund (busho[1])

boca arriba*

1. ? (dorsen)
2. ? (posten)

bocadillo*

1. Brötchen, Semmel (bulko)
2. Sandwich (sandvicho)

bocina*

1. Hupe (hupo)
2. Horn, Hupe (korno[2])

boda*

1. ? (edzigha festo)
2. ? (geedzigha festo)

boina*

1. ? (vaska chapo)

bola*

1. Kloß, Klumpen (bulo)
2. Kugel (kuglo)

bola de nieve*

1. ? (neghbulo)

bolígrafo*

1. ? (globkrajono)

Bolivia*

1. Bolivien (Bolivio)

bolsa*

1. ? (mansako)

bolsa de trabajo*

1. ? (dungperejo)

bolsa para bicicletas*

1. ? (biciklosako)

bolsa para señoras*

1. ? (virinsaketo)

bolso*

bolso de baño*

1. ? (bansako)

bomba*

1. Bombe (bombo)
2. Pumpe (pumpilo)

bomba atómica*

1. ? (atombombo)

bomba incendiaria*

1. Brandbombe (brulbombo)

bombón*

1. Bonbon (bombono)

bondad*

1. Güte (boneco)

boniato*

1. ? (batato)

bonito*

1. freundlich (afabla)
2. hübsch, schön (bela)
3. ? (boneta)
4. entzückend (rava)
5. allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend (charma)

borbotón*

1. ? (malglatajho)
2. Schwellung, Wulst (shvelajho)

borde*

1. Grat, Kante, Saum, Rand (rando[1])

bordo m

Mar Bord
|| Mar
a ~ - an Bord

borracho*

1. berauscht, trunken, betrunken (ebria)

bosque*

1. Forst, Wald (arbaro)

bota*

1. Stiefel (boto)

bota de montaña*

1. ? (montshuo)

botella*

1. Flasche (botelo)

botella de gas*

1. ? (gasbotelo)

botica*

1. Apotheke (apoteko)

boticario*

1. Apotheker (apotekisto)

botón*

1. Knopf (butono[1])
2. Knopf (butono[2])

botón de presión*

1. ? (prembutono)

boxeador*

1. Boxer (boksisto)

boya*

1. ? (buo)

braguitas*

1. ? (kalsoneto)

branquia*

1. Kieme (branko)

Brasil*

1. Brasilien (Brazilo)

brasileña*

1. Brasilianerin, Brasilierin (brazilanino)

brasileño*

1. brasilianisch (brazila)
2. Brasilianer (brazilano)

bravo*

1. beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer (kuragha)

brazalete*

1. Armband (braceleto)
2. ? (chirkaubrako)

brazo*

2. Arm (brako[1])

brema*

1. Brasse, Brassen (bramo[1])

brezal*

1. Heide (erikejo)

brillar*

1. blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen (brili)

británico*

1. britisch (brita)

britano*

1. Brite (brito)

brocha de afeitar*

1. ? (razpeniko)

broma*

1. Jux, Scherz, Spaß (sherco)

bromear*

1. scherzen (sherci)

bronco*

1. barsch, brüsk, grob (bruska)
2. brummig, unwirsch (malafabla)

brújula*

1. Kompaß (kompaso)

brumoso*

1. nebelig (nebula)

brusco*

1. barsch, brüsk, grob (bruska)

Bruselas*

1. Brüssel (Bruselo)

brusko*

1. brummig, unwirsch (malafabla)

bucear*

1. ? (plonghi)
2. tauchen, eintauchen, untertauchen (subakvighi)

buenas noches*

1. ? (bonan nokton)

buenas tardes*

1. ? (bonan vesperon)

bueno*

1. gut, gütig (bona)

Buenos Aires*

1. ? (Buenosajreso)

buenos días*

1. ? (bonan matenon)
2. ? (bonan tagon)

buey*

1. Ochs (okso)

búfalo*

1. Büffel (bubalo)

buho*

1. Eule (strigo)

bujía*

1. Kerze (sparkilo)

bula*

1. Ablaß (indulgenco)

búlgara*

1. Bulgarin (bulgarino)

Bulgaria*

2. Bulgarien (Bulgarujo)

búlgaro*

1. bulgarisch (bulgara)
2. Bulgare (bulgaro)

burdel*

1. Bordell (bordelo)

Burdeos*

1. Bordeaux (Burdegalo)

burla*

1. Jux, Scherz, Spaß (sherco)

burro*

1. Esel (azeno)

buscar*

1. holen (irpreni)
2. fassen, nehmen (preni)
3. ausschauen nach, suchen, aufsuchen (serchi)

butaca*

1. Lehnstuhl (braksegho)

butifarra de hígado*

1. ? (hepatkolbaso)

buzón*

1. Briefkasten (leterkesto)

C

cabal*

1. ? (kompleta)
2. ganz, total (tuta)

caballería*

1. Kavallerie (kavalerio)

caballero*

1. Kämpe, Kavalir, Ritter (kavaliro[1])

caballo*

1. Gaul, Pferd (chevalo)

caballo padre*

1. Hengst (virchevalo)

caballos*

1. Pferdestärke (chevalforto)
2. ? (chevalpovo)

cabana*

1. Hütte (kabano)

cabarét*

cabeza*

2. Kopf (kapo[1])

cabina*

1. ? (banbudo)
2. ? (bankajuto)
3. Baracke, Bude, Hütte, Scheune (budo)

cabina telefónica*

1. ? (telefonbudo)

cable*

1. Kabel (kablo)

cable de remolque*

1. Schlepptau (trenkablo)

Cabo de Hornos*

1. ? (Horna Kabo)

cabra*

1. Ziege (kapro)

cabrón*

1. Ziegenbock (virkapro)

cacahué*

1. ? (arakido)

cacahuete*

1. ? (arakido)

cacao*

1. Kakao (kakao)

cacerola*

1. Bratpfanne, Kasserole, Kochpfanne, Pfanne (kaserolo)

cacto*

1. Kaktus (kakto)

cada*

cada uno*

cada vez*

1. allemal, jedesmal (chiufoje)

cadena*

1. Kette (cheno)

cadena antideslizante*

1. ? (kontrauglita cheno)

cadera*

1. Hanke, Hüfte (kokso)

cadete*

1. Kadett (kadeto)

caer*

1. fallen (fali)

caer enfermo*

1. erkranken, krank werden (malsanighi)

café*

1. Café (kafejo)

cafetera*

1. Kaffeekanne (kafkrucho)
2. ? (kafujo)

cafetería*

1. ? (kafeterio)

caja*

1. Geldkasten, Kasse (kaso)
2. Kasten, Kiste, Truhe (kesto)
3. Büchse, Schachtel (skatolo)
4. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

caja de cambios*

1. ? (rapidumskatolo)
2. ? (rapidumujo)

caja fuerte para equipaje*

1. ? (pakajha cheleto)

cajera*

1. ? (kasistino)

cal*

1. Kalk (kalko)

calabacín*

1. ? (kalabaseto)

calabaza*

1. Kürbis (kalabaso)

calamar*

1. Sepia, Tintenfisch (sepio)

calcetín*

1. Halbstrumpf, Socke (shtrumpeto)

calcular*

1. erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen (kalkuli)

caldo*

1. Bouillon, Brühe, Fleischbrühe (buljono)

calefacción*

1. Heizung (hejtado)

calefacción central*

1. Zentralheizung (centra hejtado)

calendario*

1. Almanach (almanako)

calentar*

1. heizen (hejti)

calidad*

1. Beschaffenheit, Güte, Qualität (kvalito)

caliente*

1. warm (varma)
2. heiß (varmega)

cáliz*

1. Becher, Pokal (pokalo)

callarse*

1. schweigen (silenti)

calle*

1. Straße (strato)

calleja*

1. Gasse (strateto)

callo*

1. Hühnerauge, Leichdorn, Schwiele (kalo)

calmar*

1. beruhigen (trankviligi)

calmarse*

1. ? (kvietighi)
2. beruhigen (trankvilighi)

calor*

1. ? (varmego)

caloría*

1. ? (kalorio)

calumniar*

1. afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden (kalumnii)

calzador*

1. ? (shukorno)

calzoncillos*

1. Unterhose (kalsono)

cama*

1. Schlafgemach (dormejo)
2. Bett, Bettstelle (lito)

cama de matrimonio*

1. ? (dupersona lito)

cámara*

1. ? (fotilo)
3. ? (kamerao)

cámara de aire*

cámara de películas*

1. ? (kamerao)

camarera*

1. ? (hejmvesto)
2. ? (kelnerino)
3. ? (negligha robo)

camarero m

Kellner

camarote*

1. Kabine, Kajüte, Koje (kajuto)

cambiar*

1. ? (aliighi)
2. austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln (intershanghi)
3. ? (varii)
4. ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln (shanghi)

cambio*

1. Variation (vario)
2. Kleingeld (shanghmono)

cambio de velocidades*

1. ? (rapidshanghilo)

camello*

1. Kamel (kamelo)

camilla*

1. Bahre, Träger (portilo)

camino*

1. ? (irejo)
2. Bahn, Chaussee, Strecke, Weg (vojo)

camino sin salida*

1. ? (sakvojo)

camión*

1. Lastauto, Lastkraftwagen, LKW (kamiono)
2. Lastauto, Lastkraftwagen, LKW (sharghauto)

camisa*

1. Hemd (chemizo)

camisa de deporte*

1. ? (sportchemizo)

camiseta*

1. Hemd (chemizo)

camisón*

1. ? (noktochemizo)

camita*

1. ? (litkadro)

camita de niño*

1. ? (infanlito)

camote*

1. ? (batato)

campamento*

1. Campingplatz, Zeltplatz (kampadejo)
2. Lager, Zeltlager (tendaro)

campana*

1. ? (desuchilo)

campanilla*

1. Glocke, Klingel (sonorilo)
2. Schelle (tintilo)
3. ? (veziketo)

campesina*

1. Bäuerin (kampulino)

campesino*

1. Bauer (kampulo)

camping*

1. Campingplatz, Zeltplatz (kampadejo)

campo*

1. Acker (agro)
2. Gefilde, Land (kamparo)
4. Feld (kampo[1])

campo deportivo*

1. ? (sportejo)

campo santo*

1. ? (enterigejo)
2. Friedhof, Gottesacker, Kirchhof (tombejo)

caña*

1. Angelrute (fishvergo)

Canadá*

2. Kanada (Kanado)

caña de pescar*

1. Angelrute (fishvergo)

canal*

1. Graben, Kanal (kanalo)

canapé*

1. Kanapee (kanapo)

canario*

1. kanarisch (kanaria)

canción*

1. Gesang, Lied (kanto)

Candelaria*

1. Lichtmeß (Kandelfesto)

candelero*

1. ? (kandelingo)

cándido*

1. arglos (senmalica)

cangrejo*

1. Krebs (kankro)
2. Krabbe (krabo)

canónico*

1. ? (kanona)

cansado*

1. matt, müde (laca)

cansar*

1. strapazieren (lacegigi)

Cantabria*

2. ? (Kantabrujo)

cantábrico*

1. ? (kantabra)

cantar*

1. singen (kanti)

cantidad*

1. Menge, Quantität, Quantum (kvanto)
2. Betrag, Summe (sumo)

cantimplora*

1. ? (faldebla lito)

cantor*

1. Berufssänger, Kantor, Sänger (kantisto)

cantora*

1. ? (kantistino)

caos*

1. Chaos (hhaoso)

caótico*

1. ? (hhaosa)

capacidad*

1. Kapazität (kapableco)
2. ? (kapacito)
4. Brauchbarkeit, Tauglichkeit (taugeco)

capaz*

1. begabt, fähig, imstande, tüchtig (kapabla)

capital*

1. Kapital (kapitalo)
2. Metropole (metropolo)
3. Hauptstadt (chefurbo)

capitán*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Chef, Haupt (chefo)

capitanear*

1. ? (estri)
2. befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren (komandi)

capitulación*

1. Übergabe (kapitulaco)

capitular*

1. sich ergeben, kapitulieren (kapitulaci)

capot*

1. Haube, Kapotte (kapoto)

capote*

1. ? (kapuchmantelo)

cápsula*

1. Kapsel (kapsulo)

cara*

1. Angesicht, Antlitz, Gesicht (vizagho)

Carácas*

1. ? (Karakaso)

caracol*

1. Schnecke (heliko)

carbón*

2. ? (lignokarbo)

carburador*

1. Vergaser (karburilo)

carcelero*

1. ? (mallibereja gardisto)
2. ? (provoso)

cardo*

1. Distel, Karde (kardo)

careta f

Maske

carga*

1. Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last (shargho)

cargar*

1. beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen (sharghi)

cargo*

1. ? (akuzo)
2. Anzeige (denunco)
3. Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit (funkcio)
4. ? (kulpigo)
5. Amt, Anstellung, Dienst (ofico)

caricia*

carnada*

1. Köder (logajho)

carnaval*

1. Fasching, Fastnacht, Karneval (karnavalo)

carne*

1. Fleisch (karno)
2. Fleisch (viando)

carné*

1. Probe, Prüfung, Versuch (provo)

carne de cerdo*

1. Schweinefleisch (porkajho)

carne de cordero*

1. ? (shafidajho)

carne de ternera*

1. Kalbfleisch (bovidajho)

carne de vaca*

1. Rindfleisch (bovajho)

carne picada*

1. ? (viandhaketajho)

carnero*

1. Widder (virshafo)
2. Hammelfleisch (shafajho)

carne salada*

1. ? (peklita viando)

carnestolendas*

1. Fasching, Fastnacht, Karneval (karnavalo)

carnet*

1. ? (notlibro)
2. Probe, Prüfung, Versuch (provo)

carnet de conducir*

1. Fahrerschein, Führerschein (kondukpermesilo)

carnicería*

1. ? (buchejo)
2. ? (buchistbutiko)

carnicero*

1. Fleischer (buchisto)

caro*

2. teuer, wert (kara[2])
3. teuer (kosta)
4. teuer (multekosta)

carrera*

1. Karriere, Laufbahn (kariero)

carrete*

1. ? (filmruleto)

carrete de rueda*

1. ? (nabo)

carretera*

1. ? (autostrado)
2. ? (autoshoseo)

carretera principal*

1. ? (prioritata vojo)
2. ? (chefvojo)

carretera resbaladiza*

1. ? (jordanghero)

carretera secundaria*

1. ? (flankvojo)

carro*

1. Fuder, Fuhre, Karren (charo)

carrocería*

1. ? (karoserio)

carroña*

1. Aas (kadavrajho)

carta*

1. Brief (letero)

carta aérea*

1. ? (aerposhta letero)

cartearse*

1. entsprechen, in Briefwechsel stehen, korrespondieren (korespondi)

cartel*

1. Affiche, Anschlag, Anschlagzettel (afisho)

cárter*

1. ? (olekuvo)

cartera*

1. ? (monbiletujo)
2. ? (teko)

cartero*

1. Briefträger (leterportisto)

casa*

2. Haus (domo[1])

casación*

1. Kassation (kasacio)

casada*

1. verheirated (edzinighinta)

casa de huéspedes*

1. Fremdenheim, Pension (pensiono)

casado*

1. verheirated (edzighinta)

casarse*

1. sich verehelichen, sich verheiraten (edzinighi)
2. sich verehelichen, sich verheiraten (edzighi)
3. ? (geedzighi)

cascada*

1. Wasserfall (akvofalo)
2. Kaskade, Wasserfall (kaskado)

cascajo*

1. ? (shtonetaro)

cáscara*

1. Borke, Hülse, Rinde, Schale (shelo)

casco*

1. ? (rompopeco)

casi*

1. beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr (preskau)

caso*

1. Fall (kazo[1])

caspa*

1. ? (kaphauteroj)

castaña*

1. Kastanie (kashtano)

castaño*

1. Kastanienbaum (kashtanarbo)
2. Kastanienbaum (kashtanujo)

castellano*

1. ? (kastila)

castigar*

1. ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen (puni)

castigo*

1. ? (amortizo)
2. Bestrafung, Strafe (puno)

Castilla*

2. Kastillien (Kastilujo)

Castilla la Nueva*

2. ? (Nova Kastilujo)

Castilla la Vieja*

2. ? (Malnova Kastilujo)

castillo*

1. Burg, Kastell, Schloß (kastelo)

castor*

1. Biber (kastoro)

catálogo*

1. Katalog, Verzeichnis (katalogo)

catecismo*

1. Katechismus (katehhismo)

catedral*

1. Dom, Kathedrale, Münster (katedralo)

católico*

1. ? (katolika)
2. Katholik (katoliko)

catorce*

1. vierzehn (dek kvar)

Cáucaso*

1. ? (Kaukazoj)

cauce*

1. ? (fluejo)

caucho*

1. Gummi, Kautschuck (kauchuko)

caudillo*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Chef, Haupt (chefo)

causa*

1. Anlaß, Grund, Ursache, Veranlassung (kauzo)

causar*

1. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)

cavar*

1. graben, wühlen (fosi)

cazar*

1. jagen (chasi)

cebada*

1. Gerste (hordeo)

cebo*

1. Köder (logajho)

cebolla*

1. Zwiebel (cepo)

cebollana*

1. Schnittlauch (shenoprazo)

ceder*

1. abtreten, nachgeben, weichen (cedi)

ceder el paso*

1. ? (flankeniri)

ceja*

1. Augenbraue (brovo)

celebrar*

1. ? (celebri)

celebrar su cumpleaños*

1. Geburtstag haben (festi sian naskightagon)

celebrar una fiesta*

1. feiern (festi)

celibato*

1. Ehelosigkeit (frauleco)

célibe*

celo*

1. Eifer, Inbrunst (fervoro)

célula*

1. Zelle (chelo)

celulosa*

1. Zellstoff, Zellulose (celulozo)

celurar*

1. ? (chela)

cementerio*

1. ? (enterigejo)
2. Friedhof, Gottesacker, Kirchhof (tombejo)

cena*

1. ? (supeo)
2. Diner, Mittagessen (tagmangho)
3. Abendessen, Abendmahl, Souper (vespermangho)

cenar*

1. ? (tagmanghi)
2. ? (vespermanghi)

cenicero*

1. Aschenbecher (cindrujo)

Cenicienta*

1. Aschenbrödel (Cindrulino)

ceniciento*

1. ? (cindrogriza)

ceniza*

1. Asche (cindro)

Cenopegias*

2. ? (Tendofesto)

censura*

1. Zensur (cenzuro)
2. ? (kritiko)
3. Tadel (mallaudo)
4. ? (riprocha rimarko)

censurable*

1. ? (malaprobinda)

censurar*

1. zensieren (cenzuri)
2. begutachten, kritisieren (kritiki)
3. zurechtweisen (mallaudi)

centeno*

1. Roggen (sekalo)

centigramo*

1. Centigramm, Zentigramm (centigramo)

centímetro*

1. Centimeter, Zentimeter (centimetro)

central*

1. zentral (centra)

centralización*

1. ? (centralizo)

centrifugadora*

1. ? (centrifugilo)

centro*

1. Mittelpunkt, Zentrum (centro)
2. Mitte, Mittel (mezo)

cepillar*

1. ? (brosi)
2. ? (debrosi)

cepillo*

1. Bürste (broso)
2. Hobel (rabotilo)

cepillo de dientes*

1. Zahnbürste (dentbroso)

cerámica*

1. ? (argilajho)
2. Keramik (ceramiko)

cerato*

1. ? (brulvunda ungvento)

cerca*

1. nahe (proksime)

cerca de*

1. an, bei, neben (apud)
2. annähernd, etwa, ungefähr (proksimume)

cercar*

1. hindern, sperren, versperren (bari)

cerda*

1. Sau (porkino)

Cerdeña*

1. ? (Sardinio)
2. ? (Sardio)
3. ? (Sardlando)
4. ? (Sardujo)

cerdo*

1. Schwein (porko)
2. ? (virporko)

cerebro*

1. Gehirn, Hirn (cerbo)

ceremonia*

1. Feierlichkeit, Förmlichkeit, Zeremonie (ceremonio)
2. ? (solenajho)

cereso*

2. Kirschbaum (cherizujo)

cereza*

1. Kirsche (cherizo)

cero*

1. ? (nul)

cerrado*

1. geschlossen, zu (fermita)
2. ? (kunigita)

cerradura*

1. Schloß, Verschluß (seruro)

cerrar*

1. schließen, verschließen, zumachen (fermi)
2. schließen, verschließen, zuschließen (shlosi)

cerro*

1. Höhe (altajho)

certificación*

1. Attest, Testimonium, Zeugnis, Zertifikat (atesto)

certificado*

2. Attest, Testimonium, Zeugnis, Zertifikat (atesto)
4. eingeschrieben (registrita[2])
5. eingeschrieben (rekomendita[2])

certificado de identidad*

1. ? (identiga karto)

certificar*

1. registrieren (registri)

cervecería*

1. Brauerei (bierfarejo)

cerveza*

1. Bier (biero)

cesión*

1. Zession (cedo)

cesto*

1. Korb (korbo)

chal*

1. Shawl, Umschlagetuch (shalo)

chaleco*

1. Weste (veshto)

chaleco salvavidas*

1. ? (savjako)

champaña*

1. Champagner (champano)
2. Champagner (champanvino)

champiñon*

2. ? (shampinjono)

champú*

1. ? (shampuo)

champú seco*

1. ? (seka shampuo)

chanza*

1. Jux, Scherz, Spaß (sherco)

chaqueta*

1. Jacke, Männerrock (jako)

charco*

1. ? (akvotruo)

charladora*

1. ? (babilemulino)

charlar*

1. plaudern, schwatzen (babili)

chasis*

1. ? (chasio)

chauffeur*

1. Chauffeur, Fahrer (shoforo)

checo*

1. tschechisch (chehha)
2. ? (chehho)

Checoeslovaquia*

2. ? (Chehhoslovakujo)

cheque*

1. Bankanweisung, Scheck (cheko)

chicle*

1. ? (machgumo)

chico*

1. Junge, Knabe (knabo)
2. gering, klein (malgranda)

Chile*

1. Chile (Chilio)

chilena*

1. ? (chilianino)

chileno*

1. chilenisch (chilia)
2. Chilene (chiliano)

Chimborazo*

1. ? (Chimborazo)

china*

chino*

1. chinesisch (china)
2. Chinese (chino)

chispa*

1. Funke (fajrero)
2. Funke (sparko)

chocar kun*

1. ? (kolizii kun)

chocolate*

1. Schokolade (chokolado)

chocolatería*

1. ? (chokoladajhbudo)

chófer*

1. Fahrer, Chauffeur (kondukisto)
2. Chauffeur, Fuhrmann (veturigisto)
3. Chauffeur, Fahrer (shoforo)

choque*

1. Kollision (kolizio)

chorizo*

1. ? (chorizo)

chucrut*

1. ? (saurkrauto)

chuleta*

1. Kotelett (kotleto)

chupar*

1. lutschen, saugen (suchi)

ciclomotor*

1. Moped (mopedo)

ciclón*

1. Wirbelwind, Zyklon (ciklono)
2. ? (turnventego)

ciego*

1. blind (blinda)

cielo*

1. Himmel (chielo)

ciencia*

1. Wissenschaft (scienco)

cien gramos*

1. Hektogramm (hektogramo)

ciento*

1. hundert (cent)

cierre*

1. ? (fermo)

cierre del aire*

1. ? (strangolilo)

ciertamente*

1. allerdings, bestimmt, freilich, gewiß, immerhin, wohl, zwar (certe)

cierto*

1. bestimmt, gewiß, sicher, zuversichtlich (certa)
2. ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand (iu)

cifra*

1. Zahl, Zahlzeichen, Ziffer (cifero)

cigarillo*

1. Zigarette (cigaredo)

cigarro*

1. Zigarre (cigaro)

cigüeñal*

1. ? (krankshafto)

cilindro*

1. Walze, Zylinder (cilindro)

címbalo*

1. Zimbel (cimbalo)

címbalos*

1. ? (cimbaloj)

cincel*

1. Meißel, Stemmeisen (chizilo)

cinco*

1. fünf (kvin)

cine*

1. Kino (kinejo)

cínico*

1. zynisch (cinika)

cinta*

1. Band (ligilo)
2. Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung (ligo)
3. Band (rubando)

cinta pegante*

1. ? (glubendo)

cinto*

1. Gurt, Gürtel (zono[1])

cintura*

1. Taille (talio)

cinturón*

1. Gurt, Gürtel (zono[1])

ciprés*

1. Zypresse (cipreso)

circo*

1. Zirkus (cirko)

circuito*

1. ? (cirkvito)

circular*

1. Rundschreiben, Zirkular (cirkulero)

círculo*

1. Kreis (cirklo)

circuncisión*

1. ? (cirkumcidado)
2. ? (cirkumcido)

circunspecto*

1. ? (antauzorga)
2. ? (singarda)
3. bedächtig, behutsam, besonnen, vorsichtig (singardema)
4. bedächtig, behutsam, besonnen, vorsichtig (singardema)

ciruela*

1. Pflaume, Zwetsche (pruno)

cirujano*

1. Chirurg, Wundarzt (hhirurgo)

cita*

1. Zitat (citajho)
2. Rendezvous (rendevuo)

citación*

1. Zitat (citajho)

citar*

1. anführen, erwähnen, nennen, zitieren (citi)

cítara*

1. Zither (citro)

citurón de seguridad*

1. ? (sekuriga zono)

ciudad*

1. Ort, Stadt (urbo)

ciudadela*

1. Zitadelle (citadelo)

civil*

1. bürgerlich, zivil (civila)

civilización*

1. Aufklärung, Bildung, Gesittung, Zivilisation (civilizacio)

cizalla para setos*

1. ? (heghtondilo)

clarete*

1. ? (rozeo)

claro*

1. hell, licht, lichtvoll (hela)
2. anschaulich, bestimmt, deutlich, klar (klara)

clase*

1. Klasse (klaso)
2. Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte (speco)

clasificar*

1. ? (enklasigi)
2. klassifizieren (klasifiki)

cláusula*

1. ? (klauzo)

clavel*

1. Nelke (dianto)

clavija*

1. Bolzen (bolto)

clavo m

Nagel, Stift; Gas Gewürznelke f

cliente*

1. ? (achetanto)
2. Klient, Kunde (kliento)

clientela*

1. ? (klientaro)

clima*

1. Klima (klimato)

cloaca*

1. Kloake (kloako)

cloro*

1. Chlor (kloro)

cloroformo*

1. ? (kloroformo)

club*

1. Klub (klubo)

coartada*

1. Alibi (alibio)

cobertizo*

1. ? (alero)
2. ? (antautegmento)
3. Baracke, Lagerhütte (barako)
4. Markise (markezo)

cobrador*

1. Aufseher, Führer, Kondukteur, Schaffner (konduktoro)

cobre*

1. Kupfer (kupro)

cocaína*

1. ? (kokaino)

cocer*

1. backen (baki)

coche*

1. Auto (auto)
3. Kalesche, Karosse, Kutsche (kalesho)
4. Bahnwagen, Wagen, Wagon, Waggon (vagono)

coche-cama*

1. Schlafwagen (litvagono)

coche de alquiler*

1. Leihauto, Mietauto (luita auto)

coche de inválidos*

1. ? (invalidochareto)

coche de niño*

1. ? (infanveturilo)

coche remolque*

1. ? (postveturilo)

cochina*

1. Sau (porkino)

cochinillo*

1. Ferkel (porkido)

cocido*

1. ? (boligita)

cocina*

1. ? (fornelo)
2. Küche (kuirejo)
3. ? (kuirforno)

cocinar*

1. kochen (kuiri)

cocinera*

1. Köchin (kuiristino)

cocinero*

1. ? (kuiristo)

cocodrilo*

1. Krokodil (krokodilo)

codiciar*

1. gelüsten (avidi)

codicioso*

1. begierig, habgierig, lüstern (avida)

código*

1. ? (kodo)

codo*

1. Ellbogen (kubuto)

coger*

1. greifen, angreifen, ergreifen (ekkapti)
2. ? (ekteni)
3. holen (irpreni)
4. erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen (kapti)
5. ? (manpreni)
6. fassen, nehmen (preni)

cohete*

1. Rakete (raketo)

cojear*

1. hinken, humpeln (lami)

cojinete*

1. ? (globlagro)

cojo*

1. hinkend, lahm (lama)

cok*

1. Koks (koakso)

col*

1. Kohl (brasiko)

cola*

1. ? (gluajho)
2. ? (gluo)
3. Schleppe (trenajho)
4. Bürzel, Fahne, Lunte, Rute, Schleppe, Schwanz, Schweif, Sterz, Wedel (vosto)

colcha de cama*

1. ? (lita superkovrilo)

colchón*

1. Matratze (matraco)

colecta*

1. ? (kolektado)

colega*

1. Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege (kolego)
2. ? (samprofesiano)

colegio*

1. Kollegium (kolegio)

cólera*

2. Cholera (hholero)

coles de Bruselas*

1. Rosenkohl (brusela brasiko)

colgar*

1. hängen (pendi)
2. anhängen, aufhängen, erhängen, henken (pendigi)

coliflor*

1. Blumenkohl, Karfiol (florbrasiko)

colina*

1. Halde, Hügel (monteto)

colisión*

1. Kollision (kolizio)

colocación*

1. ? (investo)

colocar*

1. einkleiden, investieren (investi)
2. legen (kushigi)
3. legen, setzen, stecken, stellen (meti)

Colombia*

1. Kolumbien (Kolombio)

Colón*

1. ? (Colón)
2. ? (Kolumbo)

colonia*

1. Ansiedelei, Ansiedlung, Kolonie (kolonio)

colonia de casas*

1. ? (bangalparko)

color*

1. Farbe (koloro)

color apagado*

1. ? (ne okulfrapa koloro)

color naranja*

1. ? (oranghkoloro)

columna*

1. Kolumne, Säule, Spalte (kolono)

columpio*

1. Wippe (balancilo)

comadrona*

1. ? (vindistino)

comandante*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Befehlshaber (komandanto)
3. Chef, Haupt (chefo)

comarca*

1. Bereich, Gebiet, Gegend, Region (regiono)

combiar*

2. ? (shanghighi)

combinación*

1. ? (kombinado)
2. ? (kombinajho)
3. ? (subvesto)

comedor*

1. Speisesaal, Speisezimmer (manghejo)
2. Speisesaal (manghosalono)
3. Speisesaal, Speisezimmer (manghochambro)

comenzar*

1. anbrechen, anfangen, beginnen (komenci)
2. anfangen, beginnen (komencighi)

comer vi, vt

essen, speisen

comercial*

1. ? (komerca)

comerciante*

1. Händler, Kaufmann (komercisto)
2. Händler, Kaufmann (negocisto)

comercio*

1. Handel (komerco)

comerse*

1. aufessen, aufzehren (formanghi)

comestible*

1. eßbar, genießbar (manghebla)

comestibles*

1. Gericht, Speise (manghajho)

cometer*

1. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
2. ausführen, bestellen, erfüllen, leisten (plenumi)

cómico*

1. ? (amuza)

comida*

1. Essen, Fraß, Mahlzeit (mangho)
2. Diner, Mittagessen (tagmangho)

comienzo*

1. Anfang, Beginn (komencigho)
2. Anfang, Beginn (komenco)

comisaría*

1. Polizeiamt, Polizeiwache (policejo)

comisión*

1. ? (komisiono)

comité*

1. Ausschuß, Komitee (komitato)

comitiva*

1. Prozession (procesio)

communicación*

1. Bericht, Mitteilung, Nachricht (komuniko)

como*

2. als, wie, inwiefern (kiel[2])

cómo*

1. als, wie, inwiefern (kiel[1])

cómodo*

1. gemütlich (hejmeca)
2. gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut (intima)

como es debido*

1. zurecht (dece)

como si*

1. als ob, gleichsam (kvazau)

compadecer a*

1. bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen (kompati)

compañero*

1. Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege (kolego)
2. ? (samprofesiano)

compañía*

1. Gesellschaft, Kompagnie (kompanio)

comparar*

1. vergleichen (kompari)

compartir*

1. dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen (dividi)

compensar*

1. ausgleichen, entschädigen, ersetzen, vergüten (kompensi)

competencia*

1. ? (konkurenco)

competidor*

1. ? (konkurencanto)
2. Nebenbuhler, Rival (rivalo)

competir*

1. konkurrieren, wetteifern (konkuri)

complacer*

1. befriedigen, zufriedenstellen (kontentigi)

complekso*

1. Komplex (komplekso)

completamente*

1. völlig (komplete)
2. völlig (plene)

completar*

1. vervollständigen (kompletigi)

completo*

1. ? (kompleta)
2. ganz, total (tuta)

complicación*

1. ? (komplikajho)

componer*

1. ? (interkonsentigi)

componerse*

1. bestehen aus (konsisti el)

compositor*

1. ? (komponisto)

compota*

1. Kompott (kompoto)

compra*

1. Beute, Errungenschaft, Erwerb (akiro)
2. ? (achetado)

comprador*

1. ? (achetanto)
2. Klient, Kunde (kliento)

comprar*

comprar a plazos*

1. ? (acheti partpage)

comprender*

1. begreifen, erfassen, verstehen (kompreni)

comprendido*

1. ? (komprenita)

comprensible*

1. begreiflich, faßbar, verständlich (komprenebla)

compromiso*

1. Kompromiß (kompromiso)

computador*

1. ? (komputero)

computar*

1. erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen (kalkuli)

común*

1. abgedroschen, banal, fade (banala)
2. gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich (komuna)
3. gewöhnlich (ordinara)

comunicación*

1. ? (konekto)
2. ? (kontaktigho)

comunicar*

1. anschließen, mitteilen, teilhaftig machen, verbinden (komuniki)
2. ? (konekti)

comunión*

1. ? (Sankta Mangho)
2. Kommunion (komunio)

comunista*

1. Kommunist (komunisto)

con*

1. in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich (kun)

coñac*

1. Kognak (konjako)

con ayuda de*

1. ? (helpe de)
2. ? (kun helpo de)

concentrado de tomates*

1. ? (tomata kacho)

concentrar*

1. ? (koncentri)

concernir*

1. angehen, anlangen, betreffen (koncerni)

concesión*

1. Konzession, Zugeständnis (koncesio)

concha*

1. Muschel (konko)

concierto*

1. Musikaufführung, Konzert (koncerto)

conciliar*

1. ? (interkonsentigi)

concisión*

1. ? (koncizeco)

conciso*

1. bündig, gedrängt, konzis, kurz (konciza)

concluir*

1. beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen (fini)

conclusión*

1. ? (konkludo)

concordación*

2. Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung (akordo[1])

concordar*

1. ? (samopinii)

concurso*

1. Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben, Wettbewerb (konkurso)

condenar*

1. verdammen, verurteilen (kondamni)

condición*

1. Bewandnis, Umstand (cirkonstanco)
2. Bedingung, Klausel, Vorbehalt (kondicho)

condom*

1. ? (kondomo)

conducción*

1. ? (alkonduko)
2. Fahrt (veturado)

conducir*

1. führen, leiten (konduki)
2. fahren (veturi)

conducirse*

1. sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten (konduti)

conducto de la gasolina*

1. ? (benzinkondukilo)

conectar*

1. ? (kluchi)

conejo*

1. Kaninchen (kuniklo)

conejo macho*

1. ? (virkuniklo)

conexión*

1. Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis (rilato)

confección*

1. ? (fabrikado)
2. ? (farado)
3. Konfektion (konfekcio)

conferencia*

1. Beratung, Konferenz (konferenco)

confesar*

2. anerkennen, gestehen, eingestehen (konfesi[1])
3. beichten (konfesi[2])

confesión*

2. Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis (konfeso[1])
3. Beichte (konfeso[2])

confianza*

1. Vertrauen, Zuversicht (konfido)

confirmación*

1. ? (konfirmacio)
2. ? (konfirmado)
3. Firmelung (konfirmo)

confirmar*

1. bejahen, ja sagen (jesi)
2. bekräftigen, bestätigen, konfirmieren (konfirmi)

confiscar*

1. mit Beschlag belegen, konfiszieren (konfiski)

confitero*

1. ? (konfitisto)
2. ? (sukerajhisto)

conflicto*

1. Konflikt, Streit, Widerstreit (konflikto)

conforme*

1. ? (konsentite)

congelador*

1. ? (frostigujo)
2. ? (frostujo)

congreso*

1. Kongreß (kongreso)

con la ayuda de*

1. ? (helpe de)
2. ? (kun helpo de)

conminación*

1. Bedrohung, Drohung (minaco)

conminar*

1. bevorstehen, dräuhen, drohen, bedrohen (minaci)

conmoción cerebral*

1. ? (cerboskuo)

con motivo de*

1. anläßlich, wegen (kauze de)

conmovedor*

1. ergreifend (emocia)
2. ? (emociiga)
3. ? (kortusha)

conmover*

1. bewegen, erschüttern, rühren (emocii)
2. ergreifen, erregen, rühren, berühren (kortushi)

conmovido*

1. ? (emociita)
2. bewegt, gerührt (kortushita)

con mucho gusto*

1. ? (volontege)

conocer*

1. ? (interkonatighi)

conocido*

1. berühmt (fama)
2. ? (famkonata)
3. Bekannter (konato)
4. ? (konatulo)

conocimiento*

1. ? (kargatesto)
2. Begriff, Kenntnis, Kenntnisse (kono)
3. ? (shipfrajta letero)

conocimientos*

1. Berühmtheit (fameco)

conquista*

1. ? (konkero)

conquistar*

1. ? (konkeri)

consecuencia*

1. Folge, Konsequenz (konsekvenco)

consecuente*

1. ? (konsekvenca)

consecutivo*

1. folgend, nächst, umgehend (sekvanta)

conseguir*

1. Erfolg haben, gelingen (sukcesi)

consejero*

1. ? (konsilanto)
2. ? (konsilisto)

consejo*

1. Rat, Ratschlag (konsilo)

consentir*

1. ? (trodorloti)

consequir*

1. erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben (akiri)

conserje*

1. Hausmeister (domgardisto)
2. Hausmeister, Portier (pordisto)

conservable*

1. ? (konservebla)
2. ? (tenebla)

conservación*

1. ? (konservado)

conservador*

1. konservativ (konservativa)

conservar*

1. aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren (konservi)

conservatorio*

1. Konservatorium (konservatorio)

considerable*

1. ? (konsiderinda)

consideración*

1. Anbetracht, Erwägung (konsidero)

considerar*

1. berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen (konsideri)

considerarse*

1. ? (konsideri sin)

consigna*

1. ? (pakajhejo)

consignación*

1. ? (komisivendo)

consolar*

1. trösten, Trost spenden (konsoli)

constipado*

1. ? (mallakso)

constitución*

1. Konstitution, Verfassung (konstitucio)

construcción*

1. Einrichtung, Zusammenstellung (arangho)
2. Anbau (konstruado)
3. Bau, Bauwerk, Gebäude (konstruajho)
4. Erbauung, Bau (konstruo)

construir*

1. bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren (konstrui)

consuelo m

Trost

cónsul*

1. Konsul (konsulo)

consulado*

1. Konsulat (konsulejo)

consulta*

1. ? (konsulto)

consumición*

1. ? (konsumado)
2. ? (konsumajho)

consumidor*

1. ? (konsumanto)

consumir*

1. abnutzen, aufzehren, konsumieren, verbrauchen, zehren, verzehren (konsumi)

consumo*

1. Absatz, Debit, Vertrieb (debito)

contable*

1. Buchhalter (librotenisto)

contacto*

1. Berührung, Kontakt (kontakto)

contador público*

2. Buchrevisor (kontrevizoro)

contagiado*

1. ? (infektita)

contagiar*

1. anstecken, infizieren (infekti)
2. ? (kontaghi)

contagioso*

1. ? (infekta)
2. ? (kontagha)

contante*

1. bar, kontant (kontanta)

contar*

1. zählen, aufzählen (nombri)
2. erzählen (rakonti)

contemplación*

1. ? (konsiderado)
2. Anbetracht, Erwägung (konsidero)
3. Anschauung (pririgardo)
4. ? (rigardado)

contemplar*

1. berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen (konsideri)

contemporáneo*

1. gegenwärtig, heutig, jetzig (nuna)
2. gegenwärtig (nuntempa)

contener*

1. zügeln (bridi)
2. enthalten (enhavi)
3. einschließen, enthalten (enteni)
4. herrschen, beherrschen, regieren (regi)

contento*

1. zufrieden (kontenta)

contestación*

1. Antwort (respondo)

contestar*

1. antworten, beantworten, entgegnen, erwidern (respondi)

contestar a*

1. ? (respondi al)

contiguo*

1. angrenzend, anstoßend (apuda)
2. angrenzend, anstoßend (limtushanta)
3. angrenzend, anstoßend, benachbart (najbara)

continental*

1. ? (kontinenta)

continuamente*

1. ? (daure)
2. fortwährend, unaufhörlich (senchese)

continuar*

1. ? (dauradi)
2. dauern, währen (dauri)
3. fortfahren, fortführen (daurigi)

continuo*

1. fest (daura)
2. beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig (konstanta)
3. ? (kontinua)
4. ? (senhalta)
5. unablässig (seninterrompa)
6. ? (senchesa)

contra*

1. an, gegen, gegenüber, wider (kontrau)

contrabajo*

1. Kontrabaß (kontrabaso)

contrabando*

1. ? (kontrabandajho)

contradecir*

1. widersprechen (kontraudiri)

contramandar*

1. ? (malmendi)
2. annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren (nuligi)

contraorden*

1. ? (malmendo)

contraste*

1. Gegensatz, Kontrast (kontrasto)

contratar*

1. öffentlich ausschreiben, verdingen (adjudiki)
2. einen Vertrag schließen (kontrakti)

contrato*

1. Akkord, Traktat, Vertrag (kontrakto)

contribución*

1. Abgabe, Steuer, Steuerabgabe (imposto)

contribuyente*

1. ? (impostpaganto)

control*

1. ? (kontrolo)

controlar*

1. kontrollieren, nachsehen, überwachen (kontroli)

control de pasaportes*

1. ? (pasportkontrolo)

conulla*

1. Anführungszeichen, Gänsefüßchen (citilo)

conullas*

1. ? (citiloj)
2. ? (citsignoj)

convencer*

1. überreden, überzeugen (konvinki)

convenido*

1. ? (interkonsentita)
2. ? (konsentite)

conveniente*

1. gehörig (deca)
2. angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß (konvena)

convenio*

2. Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung (akordo[1])
3. Einverständnis, Übereinkunft (interkonsento)

convenir*

1. gehören, schicken, sich gehören, ziemen (deci)
2. sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren (interkonsenti)
3. behagen, fügen, ziemen, geziemen (konveni)

convento*

1. Kloster (monahhejo)

conversar*

1. ? (konversacii)

conversión*

1. ? (konvertigho)

convertir*

1. bekehren, umstimmen (konverti)

cooperativa*

1. ? (kooperativo)

copa*

1. Becher, Pokal (pokalo)

copia*

1. Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung (kopio)

copiar*

1. ? (kopii)
2. ? (printi)

copla*

1. Strophe (strofo)

copo de nieve*

1. Schneeflocke (neghero)

copos de avena*

1. ? (avena malto)

copos de maís*

1. ? (maizoflokoj)

coqueto*

1. ? (plachivola)

coquetón*

1. ? (plachivola)

coral*

1. Koralle (koralo)

corazón*

1. Gemüt, Herz (koro)

corbata*

1. Halsbinde, Krawatte, Schlips (kravato)

Córcega*

2. Korsika (Korsiko)

corcho*

1. Kork, Pfropfen, Stöpsel (korko)

cordel*

1. Angelleine (hokfadeno)

cordero*

1. Lamm (shafido)

cordillera*

1. ? (montocheno)

cordón*

1. Schuhband (shulacho)

coronar*

1. ? (kroni)

correa de ventilador*

1. ? (ventolilrimeno)

correcto*

1. recht, richtig (korekta)

corredor marítimo*

1. Kargador (shipsharghisto)

corregir*

1. berichtigen, korrigieren, verbessern (korekti)

correo*

1. Post (poshto)

correo aéreo*

1. ? (aerposhto)

correos central*

1. ? (centra poshtoficejo)

correr*

1. fließen, rinnen, strömen (flui)
2. eilen, rennen (kuregi)
3. laufen (kuri)

corresponder al*

1. ? (esti konforma al)
2. ? (esti lau)

corretaje*

1. Courtage (kurtagho)

corrida de toros*

1. ? (taurobatalo)

corriente*

1. ? (elektra fluo)
2. strömend (fluanta)
3. Strömung (fluo)
4. ? (kurento)

corromper*

1. verderben, verschlechtern, verschlimmern (malbonigi)

corrompido*

1. ? (korupta)
2. ? (koruptita)

corrupción*

1. ? (korupteco)

corruptible*

1. ? (korupta)
2. ? (koruptita)

corsé*

1. Korsett, Schnürleib (korseto)

cortacircuito*

1. ? (fushkontakto)

cortadura*

1. Einschnitt, Schnitt (trancho)

cortar*

1. abschneiden (detranchi)
2. abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen (deshiri)
3. enthaupten (senkapigi)
4. scheren, abscheren, schneiden, abschneiden (tondi)
5. schneiden (tranchi)

corte*

1. ? (regha restadejo)

cortés*

1. artig, galant, höflich (ghentila)

cortesía*

1. ? (ghentileco)

corteza*

1. Baumrinde, Rinde (arboshelo)
2. Bast (basto)

cortina*

1. Gardine, Vorhang (kurteno)

corto*

1. kurz (kurta)
2. kurz (mallonga)

corzo*

1. Reh (kapreolo)

cosa*

1. Ding (ajho)

cosecha*

1. Ernte, Lese (rikolto)

coser*

1. heften, nähen (kudri)

costa*

1. Küste (marbordo)

Costa Brava*

1. ? (Kostabravo)

costar*

1. kosten (kosti)

Costa Rica*

1. Kostarika (Kostariko)

costear*

1. ? (pagi la kostojn de)

costilla*

costumbre*

1. Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus (kutimo)

costura*

1. ? (junto)
2. ? (kunkudro)

costurera*

1. ? (tajlorino)

coyuntura*

1. ? (cirkonstancaro)

cráneo*

1. Schädel (kranio)

crecer*

1. gedeihen, wachsen, anwachsen (kreski)

creer*

1. glauben (kredi)
2. schaffen, erschaffen (krei)
3. denken (pensi)

crema*

1. Rahm, Sahne (kremo)

cremallera*

1. ? (zipo)

crema para zapatos*

1. Wichse (ciro)

creosota*

1. Kreosot (kreozoto)

crepe*

1. ? (patkuko)

Creta*

1. ? (Kreto)

criada*

1. Dienstbote, Magd (servistino)
2. Zimmermädchen, Zofe (chambristino)

criado*

1. Bursche, Diener, Gehilfe (servisto)

crimen*

1. Frevel, Verbrechen, Vergehen (krimo)

criminal*

1. kriminal, kriminell (kriminala)

criollo*

1. Kreole (kreolo)

crisantemo*

1. Chrysanthemum (krizantemo)

crisis*

1. Krisis, Krise (krizo)

cristal de seguridad*

1. ? (sekuriga vitro)

cristianismo*

1. Christentum (kristaneco)

cristiano*

1. ? (kristana)
2. Christ (kristano)

Cristo*

1. Christus (Kristo)

crítica*

1. ? (kritiko)

criticar*

1. begutachten, kritisieren (kritiki)
2. ? (prijughi)

crítico*

1. ? (kritikisto)
2. ? (maltrankviliga)

croissant*

1. ? (krescenta bulko)

crónico*

1. ? (kronika)

croqueta*

1. ? (kroketo)

cruasán*

1. ? (krescenta bulko)

cruce*

1. Straßenkreuzung (vojkrucigho)

cruce con carretera principal*

1. ? (krucigho kun prioritata vojo)

crudo*

1. arg, rauh, roh (kruda)
2. ? (nekuirita)

cruz*

1. Kreuz (kruco)

Cruz Roja*

1. ? (Rugha Kruco)

cuadra*

1. Stall (stalo)

cuadro*

1. Beet (bedo)
2. ? (framo)
4. Bild, Gemälde (pentrajho)

cuál*

cuando*

cuándo*

cuánto*

cuartel*

1. Kaserne (kazerno)
2. Kaserne (soldatejo)

cuarto*

1. Appartement, Etagenwohnung, Gemach (apartamento)
2. ? (kvara)
3. ? (kvarono)
4. Gemach, Stube, Zimmer (chambro)

cuarto de baño*

2. Badestube (banchambro)

cuarto para una persona*

1. ? (unulita chambro)

cuatro*

1. vier (kvar)

Cuba*

1. Kuba (Kubo)

cubano*

cubierta*

1. Deck, Schiffsdeck, Verdeck (ferdeko)

cubierto*

1. Gedeck, Service (manghilaro)
2. ? (nubkovrita)
3. ? (nuboplena)

cubierto de verdor*

1. ? (surkreskata)

cubilete*

1. ? (jhetkubujo)

cubo*

1. Eimer (sitelo)

cubrecadena*

1. ? (chenujo)

cubrir*

1. belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken (kovri)

cubrir de construcciones*

1. ? (surkonstrui)

cucaracha*

1. Schabe (blato)

cuchara*

1. Löffel (kulero)

cucharilla*

1. ? (kulereto)

cuchichear*

1. flüstern (flustri)

cuchillo*

1. Messer (tranchilo)

cuello*

1. Hals (kolo)
2. Kragen (kolumo)

cuenta*

1. Faktura, Rechnung, Warenrechnung (fakturo)
2. Kalkul (kalkulo)
3. Konto, Rechnung (konto)

cuenta bancaria*

1. ? (bankokonto)

cuentakilómetros*

1. ? (kilometroregistrilo)

cuerda*

1. Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick (shnuro)

cuerda de tienda*

1. ? (tendostajo)

cuerno*

1. Horn, Hupe (korno[1])

cuero*

1. Leder (ledo)

cuerpo*

1. Körper, Leib (korpo)

cuerpo de bomberos*

1. Feuerwehr (fajrobrigado)

cuervo*

1. Rabe (korako)

cuesta*

1. Abhang, Halde, Steilung (deklivo)

cuesta abajo*

1. ? (montsuben)

cuesta arriba*

1. ? (montsupren)

cueva*

1. Grotte (groto)
2. Grube, Höhle (kaverno)

cuidado*

1. Besorgnis, Sorge (zorgo)

cuidar*

1. pflegen, warten (flegi)
2. Sorge tragen, sorgen (zorgi)

cuidar de*

1. versorgen (prizorgi)

cuidarse de*

1. ? (zorgi pri)

culpa*

1. Vergehen (kulpo)

culpable*

1. schuldig (kulpa)

cultivar*

1. ? (kulturi)
2. legen, stecken, pflanzen, anpflanzen (planti)

cultivo*

1. Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung (plantado)

culto*

1. Gottesdienst (diservo)

cultura*

1. Kultur (kulturo)

cultural*

1. ? (kultura)

cumpleaños*

1. Geburtstag (naskightago)

cumplimiento*

1. ? (kompletigo)
2. ? (komplimento)

cuna*

1. ? (naskighejo)

cuota*

1. ? (kotizo)

cupón*

1. Coupon, Zinsabschnitt (kupono)

cura*

1. Behandlung (kuracado)
2. ? (parohhestro)
3. Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester (pastro)
4. ? (resanigo)
5. ? (resanigho)
6. ? (sanigo)
7. ? (sanigho)

curador*

1. Kurator, Vormund (kuratoro)

curar*

1. behandeln, heilen, kurieren (kuraci)
2. genesen, wiederherstellen (resanigi)
3. genesen (sanigi)

Curazao*

1. ? (Kuraso)

curiosidad*

1. ? (vidindajho)

curioso*

1. gespannt, neugierig (scivola)

cursillo*

1. Kurs, Kursus (kurso)

curso*

1. Kurs, Kursus (kurso)
2. ? (kurzo)

curva*

1. Kurve (kurbo)

curva en herradura*

1. ? (harpingla kurbigho)
2. ? (harpingla ghirejo)

curvar*

1. biegen, beugen, flektieren (fleksi)
2. biegen (kurbigi)

D

dado que*

1. ? (supoze ke)

dama*

1. Dame, Herrin (sinjorino[1])

damas*

1. Damspiel, Damespiel (damludo)
2. ? (damoj)

dañar a*

1. ? (malservi)
2. beeinträchtigen (malutili)

danés*

1. dänisch (dana)
2. Däne (dano)

daño*

1. ? (damagho)
2. Verderbnis (difekto)
3. ? (malutilo)

dar*

1. erteilen, geben, angeben, herreichen (doni)

dar a*

1. ? (doni vidon sur)

dar a destajo*

1. öffentlich ausschreiben, verdingen (adjudiki)

dar a la bomba*

1. pumpen (pumpi)

dar a luz*

1. gebären, zur Welt bringen (naski)

dar de comer*

1. ? (manghigi)

dar dentelladas a*

1. ? (riprochi malafable)

dar el pésame a*

1. Beileid bezeigen, kondolieren (kondolenci)

dar gracias a*

1. danken, sich bedanken, verdanken (danki)

dar la bienvenida*

1. ? (bonvenigi)

dar lugar a*

1. hervorrufen (okazigi)

dar parte de*

1. ausrufen, proklamieren (proklami)

darse de baja*

1. abdanken (eksighi)

darse tono*

1. affektieren, künsteln, sich zieren (afekti)

dar un rodeo*

1. ? (veturi malrektan vojon)

de*

2. ab, seit, von (de[1])
3. aus, aus ... heraus (el)

de acuerdo*

1. ? (konsentite)

de aire acondicionado*

1. ? (aerklimatizita)

debajo de*

1. unter, unterhalb (sub)

deber*

1. Gebühr (devo)
2. schulden, schuldig sein (shuldi)

débil*

1. flau, gelinde, schwach (malforta)

de buena gana*

1. ? (volontege)

debutante*

1. ? (komencanto)

decadencia*

1. ? (ruinigho)

decentar*

1. ? (ektranchi)
2. anbrechen, anfangen, beginnen (komenci)

decidirse*

1. beschließen, entscheiden, sich entschließen (decidi)

decímetro*

1. Dezimeter (decimetro)

decir*

1. erwähnen, sagen (diri)

decisión*

1. Austrag, Beschluß, Entschluß (decido)

decisivo*

1. entschieden (decida)

declaración*

1. Angabe, Anzeige (deklaro)
3. Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis (konfeso[1])
4. Einigkeit, Eintracht (konsento)

declarar*

1. deklarieren (deklari)
3. anerkennen, gestehen, eingestehen (konfesi[1])
4. beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen (konsenti)

declararse en huelga*

1. streiken (striki)

de confianza*

1. vertrauenswert, zuverlässig (fidinda)

decorar*

1. aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren (ornami)

decrecer*

1. ? (malpliighi)

decrépito*

1. abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig (kaduka)

de cuando en cuando*

1. dann und wann, von Zeit zu Zeit, zeitweilig (de tempo al tempo)

decudir*

1. ableiten, deduzieren, folgern (dedukti)
2. folgern, schließen (konkludi)

de dia*

1. ? (dumtage)
2. tags (tage)

dedo*

1. Finger (fingro)

dedo de pie*

1. Zehe (piedfingro)

deducción*

1. Abnahme (depreno)

deducir*

1. abrechnen (dekalkuli)

de espaldas*

1. ? (dorsen)
2. ? (posten)

defecto*

1. Verderbnis (difekto)

defender*

1. begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen (protekti)

defensa*

1. Abwehr, Wehr (defendo)
2. ? (protektado)

definir*

1. bestimmen, definieren (difini)

de golpe*

1. jäh (subite)

degüello*

1. ? (senkapigo)

de hierro*

1. ? (fera)

dejar*

1. lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen (lasi)
2. hinterlassen (postlasi)

dejar en pos*

1. hinterlassen (postlasi)

dejo*

1. ? (prononcmaniero)

delantal m

Schürze f

delante*

1. früher, zuvor (antaue)

delante de*

1. jüngst, vor (antau)

delatar*

1. angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen (denunci)

delegar*

1. abordnen, delegieren (delegi)
2. abordnen, deputieren (deputi)

deletrear*

1. ? (literumi)

de madera*

1. ? (ligna)

de mala fama*

1. ? (fifama)

demandar*

1. bitten, ersuchen (peti)

demás*

1. außerdem (krom tio)

demasiado*

1. zu, zu sehr, zu viel (tro)

de memoria*

1. auswendig, aus dem Kopfe (parkere)

demoler*

1. ? (malkonstrui)

demolición*

1. ? (malkonstruado)
2. ? (malkonstruo)

demontar*

1. ? (malmunti)

demostrable*

1. ? (montrebla)
2. ? (pruvebla)

dengoso*

1. prüde, zimperlich (pruda)

de nilón*

1. ? (nilona)

de ninguna manera*

1. auf keiner Weise, gar nicht, in keiner Weise, keineswegs (neniel)

de ningún modo*

1. durchaus nicht, ganz und gar nicht, ganz nicht (tute ne)

dentadura postiza*

1. ? (proteza dentaro)

dentista*

1. Zahnarzt (dentisto)

dentro*

1. binnen, inne, innerhalb, inwendig (interne)

dentro de*

1. in, nach, pro, zu (en)
2. ? (interne de)

de nuevo*

1. abermalig, abermals, von neuem, wieder (denove)
2. abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück (ree)

denuncia*

1. Anzeige (denunco)

denunciar*

1. anklagen, beschuldigen (akuzi)
2. angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen (denunci)
3. ? (plendi kontrau)

deodorante*

1. ? (senodorigilo)

de otra manera*

1. andernfalls, anders, sonst (alie)
2. ? (alimaniere)

departamento*

1. Abteil, Coupé, Kupee (kupeo)
2. Sektion (sekcio)

departamento de fumar*

1. Raucherabteil (fumkupeo)

de parte de*

1. ? (en la nomo de)
2. ? (nome de)

de paso*

1. ? (parenteze)

dependencia*

1. ? (dependeco)

depender*

1. abhängen (dependi)

depender de*

1. ? (dependi de)

dependienta*

1. Ladenfräulein (vendistino)

dependiente*

1. abhängig (dependa)
2. Büroangestellte, Handlungsgehilfe, Kommis, Ladengehilfe (komizo)

depilatorio*

1. ? (senharigilo)

deplorable*

1. bedauerlich, bedauernswert (bedaurinda)
2. erbärmlich (kompatinda)

deplorar*

1. bedauern (bedauri)
2. ? (domaghi)
3. bejammern, betrauern (priplori)

de poca profundidad*

1. flach (malprofunda)

deporte*

1. Sport (sporto)

depositar*

1. deponieren, hinterlegen (deponi)

depósito*

1. ? (deponejo)

depósito de gasolina*

1. ? (benzinujo)
2. ? (kanistro)

de prisa*

1. flugs, geschwind, schnell (rapide)

de propósito*

1. absichtlich (intence)

derecho*

1. Anspruch (pretendo)
2. Befugnis, Recht (rajto)
3. aufrecht, direkt, gerad, gradlinig, unmittelbar (rekta)

derechos de Aduana*

1. ? (limimpostoj)

derechos de consumo*

1. Akzise, Verbrauchssteuer (akcizo)

de repente*

1. jäh (subite)

derivación*

1. ? (derivajho)

derivar*

1. ableiten, herleiten (derivi)

derivar del rumbo*

1. ? (drivi)

derramar*

1. gießen, schütten (vershi)

derretir*

1. gießen, schmelzen (fandi)

derretirse*

1. schmelzen (fandighi)

derribar*

1. ? (malkonstrui)

derribos*

1. ? (ruboj)

derrota*

1. Niederlage (malvenko)

derruirse*

1. bröckeln (pecetighi)

desaconsejar*

1. entraten (malkonsili)

desacostumbrar*

1. abgewöhnen, entwöhnen (dekutimigi)

desagüe*

1. ? (dekondukado)
2. ? (drenado)

desanimado*

1. ? (korpremita)

desaprender*

1. ? (mallerni)

desaprobación*

1. ? (malaprobo)

desaprobar*

1. ? (malaprobi)
2. zurechtweisen (mallaudi)

desarrollar*

1. entwickeln (disvolvi)
2. ? (ekspliki)
3. darlegen, einleuchten, erklären, erläutern (klarigi)
4. ? (klerigi)

desatinar*

1. ? (paroli sensence)

desayuno*

1. Frühstück (matenmangho)

descalzo*

1. barfuß, barfüßig (nudpieda)
2. ? (nudpiede)

descansar*

1. ruhen, sich ausruhen (ripozi)
2. ? (satripozi)

descanso*

1. Pause (pauzo)
2. Ruhe (ripozo)

descargar*

1. ? (deprezi)
2. ? (elvagonigi)
3. ? (elshipigi)
4. ? (forreagi)
5. ausladen (malsharghi)

descendencia*

1. Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung (deveno)
2. Ursprung (origino)

descender*

2. entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen (deveni)
3. ? (malsupreniri)

descendiente*

1. Abkomme, Abkömmling, Epigone (posteulo)

descolgar*

1. abräumen, fortnehmen, entziehen, fortnehmen, wegnehmen (forpreni)

desconcharse*

1. ? (deskvamighi)

desconocido*

1. ? (nekonata)

descortés*

1. barsch, ungezogen, unverfroren (malghentila)

describir*

1. beschreiben (priskribi)

descripción*

1. Beschreibung (priskribo)

descubrimiento*

1. ? (malkovro)

descubrir*

1. abdecken, entdecken, enthüllen (malkovri)

descuento*

1. Nachlaß, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung (rabato)

descuidado*

1. ? (neatenta)
2. achtlos, fahrlässig (senatenta)

descuidar*

1. ? (esti senzorga)
2. ? (neglekti)

desde*

2. ? (ekde)

desear*

1. ersehnen, lechzen nach (deziregi)
2. wünschen (deziri)

desechos*

1. ? (defalajho)
2. Bestand, Nachbleibsel, Rückstand, Überbleibsel (restajho)
3. Müll, Schutt (rubo)

de segunda mano*

1. ? (brokanta)

desembarcadero*

1. ? (albordighejo)
2. ? (navighaltejo)
3. ? (varfo)

desembocadura*

2. Mündung (enfluejo)

desempeñar*

1. bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen (okupi)

desenfrenado*

1. unbändig, zügellos (senbrida)

desentenderse de*

1. ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen (ignori)

deseo*

1. Gelüst, Gierde, Habsucht (avido)
2. Begehr, Lust, Wunsch (deziro)

deserción*

1. ? (malfideligho)

desertar*

1. ? (malfidelighi)

desfavorable*

1. abfällig, abgeneigt, ungünstig (malfavora)

desfiladero*

1. ? (montpasejo)

desgastarse*

1. ? (eluzighi)

desgracia*

1. Unfall (akcidento)

desgraciadamente*

1. ? (malbonshance)
2. ? (malfeliche)

deshacerse*

1. ? (delasi farbon)
2. ? (tinkturmakuli)

deshielo*

1. Tauwetter (degelo)

deshonesto*

1. unredlich (malhonesta)

desierto*

1. Einöde, Wildnis, Wüste (dezerto)

designar*

1. andeuten, weisen, anweisen, zeigen (indiki)
2. angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen (montri)

desigual*

1. uneben (malebena)
2. ? (malegala)
3. holperig (malglata)

desinfectante*

1. ? (desinfektilo)

desinteresado*

1. ? (neprofitema)

desistir de*

1. ? (rezigni pri)

deslumbar*

1. ? (lumgheni)

desmayado*

1. ? (senkonscia)

desmayarse*

1. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden (sveni)

desmayo*

1. ? (sveno)

desmejorarse*

1. ? (malplibonighi)

desmoronarse*

1. bröckeln (pecetighi)

desnatar*

1. ? (senkremigi)

desnudo*

1. bloß, nackt (nuda)

de sopetón*

1. jäh (subite)

despachar*

1. abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren (ekspedi)
2. ? (finaranghi)
3. abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken (forsendi)
4. schicken, senden, einsenden (sendi)

despacho*

1. Absatz, Debit, Vertrieb (debito)

despacho de paquetes*

1. ? (pakekspeda servo)

despedida*

1. Abschied, Valet (adiauo)

despedir*

1. abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken (forsendi)
2. entlassen (maldungi)
3. ? (uzofini)

despedirse*

1. ? (adiaui)

despeñadero*

1. Abgrund, Tiefe (abismo)

despojar*

1. berauben (prirabi)

despreciar*

1. ? (malestimi)

desprecio*

1. Verachtung (malestimo)

desprendimiento de tierras*

1. ? (grunda disfalo)
2. ? (tershovigho)

después*

1. hinter, nach (post)
2. dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später (poste)
3. danach (post tio)

despuntar*

1. abstumpfen (malakrigi)

destajar*

1. einen Vertrag schließen (kontrakti)

destajista*

1. ? (konstruentreprenisto)
2. ? (kontraktkonstruisto)

destajo*

1. Akkord, Traktat, Vertrag (kontrakto)
2. Lieferungsausschreibung, Verdingung (prezkonkurado)

desteñido*

1. ? (senbrila)

desteñirse*

1. ? (delasi farbon)
2. ? (tinkturmakuli)

desterrado*

1. ? (ekzilito)
2. ? (elpelito)

destierro*

1. Acht, Exil, Verbannung (ekzilo)
2. ? (proskribo)

destinatario*

1. Empfänger (ricevanto)

destino*

1. Bestimmung (destino)

destituir*

1. entthronen (detronigi)

destornillador*

1. ? (shraubturnilo)

destreza*

1. Geschicklichkeit, Gewandtheit (lerteco)

destruir*

1. umreißen, vernichten, zerstören (detrui)

desván*

1. Boden, Dachboden (subtegmento)

desviar*

1. fortführen, wegbringen (forkonduki)

desviarse*

1. abweichen (deklinighi)
2. abschweifen, abweichen (devii)
3. ? (flankenighi)

desvío*

1. Abweichung (devio)

detalle*

1. ? (detalo)

detective*

1. Geheimpolizist (detektivo)

detención*

1. ? (arestado)
2. Arrest, Haft (aresto)

detener*

1. arretieren, festnehmen, verhaften (aresti)

detenido*

1. Arrestant (arestito)

deterioración*

1. ? (malbonigho)
2. ? (putrigho)

deteriorar*

1. beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen (difekti)

deterioro*

1. Verderbnis (difekto)

determinar*

1. anberaumen, determinieren (determini)

detestar vt

verabscheuen

de todos los días*

1. täglich (chiutaga)

detrás*

1. ? (je la fino)
2. hinten (malantaue)

detrás de*

1. hinter (malantau)

detrimento*

1. ? (malutilo)

detrito*

1. ? (defalajho)
2. Bestand, Nachbleibsel, Rückstand, Überbleibsel (restajho)
3. Müll, Schutt (rubo)

deuda*

1. Ausstand, Schuld (shuldo)

deudo*

1. Verwandter (parenco)

devaluarse*

1. ? (devaluti)

devanar*

1. ? (malbobeni)
2. ? (malvolvi)

de veras*

1. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)

devolver*

1. vergelten, wiedergeben, zurückgeben (redoni)
2. zurücksenden (resendi)

día*

1. Tag (tago)

diabetes*

1. Diabetes, Harnruhr, Zuckerkrankheit (diabeto)

diablo m

Rel Teufel; Teufelskerl

día de fiesta*

1. ? (festotago)

día del Corpus*

1. ? (Sakramenta Tago)

diamante*

1. Diamant (diamanto)

diámetro*

1. Diameter, Durchmesser (diametro)

diapositiva*

1. ? (diapozitivo)

diariamente*

1. täglich, alltäglich (chiutage)

diario*

1. täglich (chiutaga)

diarrea*

1. ? (diareo)

dibujar*

1. zeichnen, abzeichnen (desegni)

diccionario*

1. Wörterbuch (vortaro)

dicho*

1. ? (koncerna)

diciembre*

1. Dezember (decembro)

dieciocho*

1. achtzehn (dek ok)

diestro*

1. anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt (lerta)

dieta*

1. Diät (dieto)

dietario*

1. Agenda, Notizbuch (agendo)

diez*

1. zehn (dek)

diez y nueve*

1. neunzehn (dek nau)

diez y ocho*

1. achtzehn (dek ok)

diez y seis*

1. sechzehn (dek ses)

diez y siete*

1. siebzehn (dek sep)

diferencia*

1. Unterschied (diferenco)

diferente*

1. verschieden, verschiedenartig (diferenca)

diferir*

1. abweichen, differieren, sich unterscheiden (diferenci)

dificil*

1. schwer (malfacila)

dificultar*

1. erschweren (malfaciligi)

difundir*

1. schicken, senden, einsenden (sendi)

digestión*

1. ? (digesto)

digresar*

1. ? (detemighi)

dimensión*

1. Ausdehnung, Dimension (dimensio)

dimitir*

1. ? (demisii)
2. abdanken (eksighi)

Dinamarca*

3. Dänemark (Danujo)

dinamarqués*

1. dänisch (dana)
2. Däne (dano)

dinamo*

1. Dynamo (dinamo)

dinero*

1. Geld (mono)

dinero del embase*

1. Bürgschaft (garantiajho)

Dios*

1. Gott (Dio)

diputado*

1. Abgeordneter, Delegierter (delegito)
2. Abgeordneter (deputito)

diputar*

1. abordnen, delegieren (delegi)
2. abordnen, deputieren (deputi)

dirección*

1. Adresse (adreso)
2. Kurs, Richtung (direkto)

directamente*

1. gleich, sogleich (senprokraste)

director*

1. Direktor, Leiter, Vorsteher (direktoro)

directorio*

1. ? (adresaro)

dirigir*

1. adressieren (adresi)
2. führen, leiten (konduki)

dirigir la palabra a*

1. ansprechen (alparoli)

dirigirse*

1. fahren, gehen, treten (iri)

dirigirse a*

1. ansprechen (alparoli)

disco*

1. ? (gramofondisko)

discoteca*

1. ? (diskoteko)

discoteka*

1. ? (diskodancejo)

discreto*

1. diskret, verschwiegen (diskreta)

discriminación*

1. ? (diskriminacio)

disculpa*

1. ? (ekskuzo)
2. ? (senkulpigo)

disculparse*

1. ? (senkulpigi sin)

disentería*

1. Ruhr (disenterio)

disferente*

1. verschieden, verschiedenartig (diferenca)

disfrutar*

1. genießen, sich freuen an (ghui)

disminuir*

1. ? (malkreski)
2. ? (malpliighi)

dispénseme*

1. ? (pardonu)

disponerse*

1. ? (prepari sin)

disponerse a*

1. ? (pretigi sin)
2. ? (pretigi sin por)

disponible*

1. ? (disponebla)

disposición*

2. Brauchbarkeit, Tauglichkeit (taugeco)

disputar*

1. ? (kvereli)

distancia*

1. Abstand, Entfernung, Weite (distanco)

distinguir*

1. auszeichnen, hervorheben, unterscheiden (distingi)

distinto*

1. verschieden, verschiedenartig (diferenca)
2. ? (malsama)

distracción*

1. ? (distrajho)
2. Erholung (distro)

distraer*

1. zerstreuen (distri)

distraído*

1. ? (distrita)

distribuir*

1. austeilen, verallgemeinern, verteilen (distribui)

distrito*

1. Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt, Gau (distrikto)

divergente*

1. verschieden, verschiedenartig (diferenca)

diversión*

1. ? (amuzo)

divertido*

1. ? (amuza)

divertimento*

1. ? (amuzo)

divertir*

1. amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten (amuzi)

divertirse*

1. ? (amuzighi)

dividir*

1. dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen (dividi)

divorcio*

1. Scheidung (eksedzigho)

divulgar*

1. aufbieten, veröffentlichen (publikigi)
2. angeben, ankundigen, melden, mitteilen, verkünden (sciigi)

doblar*

1. falten, zusammenlegen (faldi)
2. biegen, beugen, flektieren (fleksi)
3. biegen (kurbigi)

doble*

1. doppelt, zweifach (duobla)

doce*

1. zwölf (dek du)

doctor*

1. Arzt, Doktor (kuracisto)

documentación*

1. ? (dokumentado)

documental*

1. ? (dokumenta filmo)

documento*

1. Dokument, Urkunde (dokumento)

dólar*

1. Dollar (dolaro)

doler*

1. Schmerz verursachen, schmerzen, wehe tun (dolori)

dolerse por*

1. bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen (kompati)

dolor*

1. Schmerz, Weh (doloro)

dolor de muelas*

1. Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh (dentdoloro)

doméstica*

1. ? (mastruma)

domesticado*

1. zahm (malsovagha)

domicilio*

1. Wohnort, Wohnsitz (domicilo)
2. Wohnort (loghloko)

dominar*

1. ? (superregi)

dómine*

1. Pastor, Pfarrer (pastoro)

dominga de Ramos*

2. ? (Palmofesto)

domingo*

1. ? (dimancho)

donde*

2. wo (kie[1])

dorado*

1. ? (orita)
2. ? (orumita)

dormir*

1. schlafen (dormi)

dormirse*

1. einschlafen (ekdormi)

dormitorio*

1. ? (dormchambrego)

dos*

1. zwei (du)

dosis*

1. Dosis (dozo)

dos veces*

1. ? (dufoje)

dotado*

1. begabt (naturdotita)
2. begabt, talentiert (talenta)
3. ? (talenthava)
4. ? (talentplena)

dotar*

1. ausstatten, dotieren (doti)

draga*

1. ? (dragmashino)

dragar*

1. ? (dragi)

droguería*

1. ? (drogejo)
2. ? (drogisto)

dromedario*

1. Dromedar (dromedaro)

ducha*

1. Brause, Dusche, Sturzbad (dusho)

ducharse*

1. ? (dushi sin)

duda*

1. ? (hezitado)
2. ? (hezito)

dudar*

1. zweifeln, bezweifeln (dubi)

dueño*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Wirt (mastro)
3. Inhaber (proprietulo)

dueño de sí mismo*

1. ? (sinrega)

dulce*

1. süß (dolcha)
2. ? (frandajho)

duna*

1. Düne (duno)

duración*

1. Dauer, Weile (dauro)

durar*

1. dauern, währen (dauri)

duro*

1. hart (dura)
2. ledern (leda)
3. hart (malmola)
4. ? (rezista)
5. ? (tenaca)

dyschatell*

1. Couch, Divan, Ruhelager (divano)

E

ebrio*

1. berauscht, trunken, betrunken (ebria)

echar*

1. schleudern, werfen (jheti)

echar a perder*

1. verderben, verschlechtern, verschlimmern (malbonigi)

echar la siesta*

1. schlummern (dormeti)

económico*

1. haushälterisch, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich (ekonomia)
2. sparsam (shparema)

Ecuador*

1. Ecuador (Ekvadoro)

ecuatorial*

1. ? (ekvatora)

edad*

1. Alter (agho)

edad media*

1. ? (Mezepoko)

edecán*

1. Adjutant, Hilfsoffizier (adjutanto)

edificar*

1. gründen, etablieren (establi)
2. fundieren, gründen, begründen (fondi)
3. bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren (konstrui)

edificio*

1. Bau, Bauwerk, Gebäude (konstruajho)

edificio anexo*

1. ? (anekso)

editor*

1. Verleger (eldonisto)

efectos de viaje*

1. ? (vojaghnecesajhoj)

eficaz*

1. drastisch, zweckdienlich (efika)

efigie*

1. ? (monerfiguro)
2. ? (surmona portreto)

egipcia*

1. Ägypterin (egiptino)

egipcíaca*

1. Ägypterin (egiptino)

egipcíaco*

1. egyptisch (egipta)
2. Ägypter (egipto)

egipcio*

1. egyptisch (egipta)
2. Ägypter (egipto)

Egipto*

2. Ägypten (Egiptujo)

egoísta*

1. ? (egoisma)
2. ? (egoista)

eje*

1. Achse (akso)

ejemplo*

1. Beispiel, Exempel (ekzemplo)

ejercicio*

1. Exerzitium, Übung (ekzerco)

ejército*

1. Armee, Heer (armeo)
2. rmee, Heer (militistaro)

el*

1. das, der, die (la)

él*

1. er, ihm, ihn, seiner (li)

elástico*

1. ? (elasta fadeno)

el día de Todos los Santos*

1. Allerseelen (Tago de la Mortintoj)

elección*

1. Auslese, Wahl (elekto)

electricidad*

1. Elektrizität (elektro)

eléctrico*

1. ? (elektra)

elefante*

1. Elefant (elefanto)

elegante*

1. elegant, geschmackvoll (eleganta)
2. ? (shika)

elegir*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)

elevación*

1. Höhe (alto)

ella*

1. die, ihr, ihrer, sie (shi)

ellas*

ellos*

El Salvador*

1. ? (Elsalvadoro)

embajada*

1. Gesandtschaft (ambasadejo)
2. Gesandtschaft (ambasado)

embajador*

1. Botschafter, Gesandter (ambasadoro)
2. Bote, Botschafter, Gesandter (sendito)

embalsamar*

1. ? (balzami)
2. balsamieren (enbalzamigi)

embarcación*

1. Schiff (shipo)

embarcarse*

1. ? (enshipighi)

embargar*

1. mit Beschlag belegen, konfiszieren (konfiski)

embargo*

1. Beschlagnahme (konfisko)
2. Beschlagnahme (sekvestrado)

embelesar*

1. anmuten (charmi)

embotado*

1. stumpf (malakra)
2. ? (obtuza)

embragar*

1. einrücken, kuppeln (kupli)

embrague*

1. ? (kuplilo)

embriagar*

1. ? (ebriigi)

embriaguez*

1. Betrunkenheit (ebrieco)

embudo*

1. Trichter (funelo)

embuste*

1. Betrug, Täuschung, Trug, Unterschleif (trompo)

embustero*

1. ? (trompanto)

emigrante*

1. Auswanderer, Emigrant (elmigranto)

emigrar*

1. auswandern (elmigri)

emigrarse*

1. auswandern (elmigri)

emoción*

1. Bewegung, Rührung (emocio)
2. ? (kortusho)

empacar*

1. packen, einpacken (enpaki)

empalmar*

1. ? (kunrespondi)

empalme*

1. Anschluß (kunrespondo)

empezar*

1. anbrechen, anfangen, beginnen (komenci)
2. anfangen, beginnen (komencighi)

empleado*

1. ? (dungito)
2. Büroangestellte, Handlungsgehilfe, Kommis, Ladengehilfe (komizo)
3. Beamter (oficisto)

emplear*

1. anwenden, verwenden (apliki)

empleo*

1. Posten (posteno)

emprender*

1. ? (enoficighi)
2. unternehmen, veranstalten (entrepreni)

empresa*

1. Gewerbe, Industrie (industrio)

empujar*

1. dringen, rücken, stoßen, treiben (pushi)

en*

1. in, nach, pro, zu (en)
2. an, auf (sur)

en alta voz*

1. laut (laute)

enamorarse de*

1. ? (enamighi al)

encadenación*

1. Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung (sinsekvo)

encadenamiento*

1. Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung (sinsekvo)

encajar*

1. ? (persvadi acheti)

encaje*

1. Spitze (punto)

encamado*

1. ? (litmalsana)

encantador*

1. allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend (charma)

encantar*

1. ? (allogi)
2. anmuten (charmi)

encanto*

1. Anmut (charmo)

encarecer*

2. ? (rekomendi laude)

encargarse de*

1. unternehmen, veranstalten (entrepreni)
2. ? (komisii sin per)

en casa*

1. heim, daheim, zu Hause (hejme)

encendedor*

1. Funke (fajrilo)

encendedor de gas*

1. ? (gasekbruligilo)

encender*

1. verbrennen (bruligi)
2. zünden, entzünden (ekbruligi)
3. ? (eklumigi)
4. ? (lumigi)

encentar*

1. ? (ektranchi)

enchufe*

1. ? (kontaktshtopilo)

encía*

1. Zahnfleisch (dentkarno)

enciclopedia*

1. Encyklopädie (enciklopedio)

encima de*

1. oberhalb, über (super)

encogido*

1. bang, zaghaft (timema)

encontrado*

1. ? (trovita)

encontrar*

1. antreffen, begegnen (renkonti)
2. finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden (trovi)

encontrarse*

1. sich aufhalten, sich befinden (trovighi)
2. sich befinden (trovi sin)

encuadernación*

1. ? (bindajho)

en cuanto a*

1. betreffs (koncerne)
2. anbelangt, betreffend, über, von (pri)
3. betreffs, bezüglich (rilate)

encuentro*

1. Begegnung (renkonto)

encuesta*

1. Enquete, Rundfrage, Umfrage (enketo)

en cuestón*

1. ? (koncerna)

endrino*

1. ? (glitveturilo)
2. ? (lugho)
3. ? (sledo)

en efecto*

1. freilich, tatsächlich (efektive)
2. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)

en el acto*

1. alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend (tuj)

en el extranjero*

1. ? (alilande)

en el fondo*

1. unten (malsupre)
2. ? (sur la fondo)

enemigo*

1. ? (malamiko)

enero*

1. Januar (januaro)

en ésta*

en estado*

en este punto*

1. in dieser Hinsicht (tiurilate)

en favor de*

1. zu ... Gunsten (favore al)
2. ? (favore de)

enfermedad*

enfermedad venérea*

1. ? (venerea malsano)

enfermera*

1. Krankenschwester (flegistino)

enfrenar*

1. ? (bremsi)

enfrente de*

1. ? (fronte al)
2. ? (kontraue de)

enfriamiento*

1. ? (malvarmigo)
2. ? (malvarmigho)

enfriar*

1. ? (malplivarmigi)
2. ? (malplivarmighi)

engañar*

1. narren, mystifizieren, zum besten halten (mistifiki)
2. ? (trompeti)
3. äffen, betrügen, hintergehen, täuschen (trompi)

engaño*

1. Betrug, Täuschung, Trug, Unterschleif (trompo)

engañoso*

1. ? (erariga)
2. verfänglich (trompa)

engrasar*

1. ? (lubriki)

enjugar*

1. dörren, trocknen, austrocknen (sekigi)
2. wischen (vishi)

enlace*

1. ? (komencloko)
2. Anschluß (kunrespondo)

en letra bastardilla*

1. kurrent, kursiv (kursiva)

enmohecerse*

1. schimmeln, verschimmeln (shimi)

ennegrecer*

1. anschwärzen (nigrigi)

en ninguna parte*

1. nirgends (nenie)

en orden*

1. ? (konsentite)

enorme*

1. ? (enorma)

en otra parte*

1. anderswo (aliloke)

en parte*

1. teils (parte)

en pos*

1. ? (je la fino)
2. hinten (malantaue)

en primer lugar*

1. erst, erstens, zuerst (unue)

en principio*

1. aus Prinzip, grundsätzlich, prinzipiell (principe)

en pro de*

1. zu ... Gunsten (favore al)
2. ? (favore de)

en provencho de*

1. ? (profite al)

en realidad*

1. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)

enrollar*

1. einhüllen, einschlagen, einwickeln, umhüllen, umschlagen (envolvi)

ensalada*

1. Salat (salato)

ensalzar*

2. ? (rekomendi laude)

ensanchar*

1. dehnen (plilarghigi)

ensangrentado*

1. ? (sangokovrita)
2. ? (sangomakulita)

en seguida*

1. gleich, sogleich (senprokraste)
2. alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend (tuj)

enseñar*

1. andeuten, weisen, anweisen, zeigen (indiki)
2. lehren, belehren, instruieren, unterrichten, unterweisen (instrui)
3. ? (lernigi)
4. angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen (montri)

en su mayor parte*

1. ? (grandparte)
2. ? (chefparte)

enteblar*

1. anbrechen, anfangen, beginnen (komenci)

entender*

1. begreifen, erfassen, verstehen (kompreni)

enteramente*

1. ganz, gänzlich, gar (tute)

entero*

1. ganz, total (tuta)

enterramiento*

1. Begräbnis (enterigo)
2. Begräbnis, Beisetzung (entombigo)

enterrar*

1. beerdigen (enterigi)
2. ? (entombigi)
3. überschütten (supershuti)

entierro*

1. Begräbnis (enterigo)
2. Begräbnis, Beisetzung (entombigo)

en todas partes*

1. allenthalben, allerorten, überall (chie)
2. ? (chiuloke)

en todos conceptos*

1. allweg, auf jede Weise (chiel)
2. ? (chiurilate)

entonación*

1. ? (ekkanto)

entonamiento*

1. ? (ekkanto)

entonar*

1. ? (ekkanti)

entonces*

1. damals, dann, alsdann, danach, hierauf (tiam)
2. ? (tiuokaze)

en torno de*

1. um, um ... herum (chirkau)

entrada*

1. Eingang (enirejo)
2. Eingang, Eintritt (eniro)

entrante*

1. ? (estonta)
2. bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe (proksima)
3. nächst (sekvonta)
4. kommender, nächster (venonta)

entrar*

1. eintreten (eniri)
2. einfahren (enveturi)

entrar en contacto con*

1. ? (kontaktighi kun)

entrar en cuenta*

1. ? (esti konsiderata)

entre*

1. unter, mitten unter, zwischen (inter)

entrecortado*

1. ? (rompita)

entrega*

1. ? (livero)
2. Abgabe (transdono)

entregar*

1. einhändigen, überreichen, zustellen (enmanigi)
2. liefern (liveri)
3. angeben, herreichen, verbringen, zubringen (pasigi)
4. angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern (transdoni)

entretener*

1. amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten (amuzi)

entristecer*

1. bekümmern, betrüben (aflikti)
2. betrüben (malghojigi)

entusiasmar*

1. begeistern (entuziasmigi)

en un principio*

1. ? (en la komenco)
2. anfänglich (komence)

en vano*

1. umsonst, vergebens, vergeblich (vane)

envejecer*

1. ? (kadukighi)

envenenar*

1. vergiften (veneni)

enviar*

1. abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren (ekspedi)
2. abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken (forsendi)
3. schicken, senden, einsenden (sendi)

envidia*

1. ? (envio)

envidiar*

1. beneiden (envii)

envidioso*

1. ? (envia)

envolver*

1. packen, einpacken (enpaki)

equipaje*

1. Bagage, Gepäck, Verpackung (pakajho)

equipajes*

1. Bagage, Gepäck, Verpackung (pakajho)

equipo*

1. ? (futbala dekunuo)

equis*

1. ? (ikso)

equivocación*

1. Fehler, Irrtum, Versehen (eraro)

equivocarse*

1. sich irren (erari)

error*

1. Fehler, Irrtum, Versehen (eraro)

escala*

1. Leiter (shtupetaro)

escalar*

1. ? (surgrimpi)

Escalda*

1. ? (Skeldo)

escalera*

1. Stiege, Treppe (shtuparo)

escalera mecánica*

1. ? (rulshtuparo)

escama*

1. Schuppe (skvamo)

escandálo*

1. ? (indigno)
2. Ärgernis, Skandal (skandalo)

escandaloso*

1. ? (indigniga)
2. ? (skandala)

Escandinavia*

1. ? (Skandinavio)
2. ? (Skandinavujo)

escaño*

1. Bank (banko)

escaparate*

1. ? (montrofenestro)

escape*

1. ? (ellasilo)

escarcha*

1. ? (glacipluvo)

escarola*

1. Endivie (endivio)

escarpado*

1. abschüssig, steil (kruta)

esclusa*

1. Schleuse (kluzo)

escocés*

1. schottisch (skota)
2. Schotte (skoto)

Escocia*

3. Schottland (Skotujo)

escoger*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)

escombro*

1. Makrele (skombro)

escopeta*

1. Gewehr (fusilo)

escribir*

1. schreiben (skribi)

escribir a máquina*

1. tippen (tajpi)

escrupuloso*

1. skrupulös (skrupula)

escuchar*

1. anhören, horchen, aushorchen, zuhören (auskulti)

escuela*

1. Schule (lernejo)

escultor*

1. ? (skulptisto)

escupir*

1. speien, spucken (krachi)
2. speien, ausspeien, auswerfen, spucken (sputi)

escurreplatos*

1. ? (degutilo)

es decir*

1. das heißt, das ist (tio estas)

esforzarse por*

1. trachten nach, sich anstrengen, sich bemühen, trachten nach (klopodi)
2. ? (penadi fervore)

eslavo*

1. slavisch (slava)
2. Slave (slavo)

eso*

1. das, dies, jenes (tio)

espacio*

1. Gelaß, Raum (spaco)

espalda*

1. Rücken (dorso)

España*

2. Spanien (Hispanujo)

español*

1. spanisch (hispana)
2. Spanisch, spanische Sprache (hispana lingvo)
3. Spanier (hispano)

española*

1. ? (hispanino)

espantar*

1. zurückschrecken (fortimigi)

espanto*

1. Angst (timego)

esparadrapo*

1. Pflaster (plastro)

espárrago*

1. Spargel (asparago)

especia*

1. Gewürz, Spezerei, Würze (spico)

especial*

1. spezial, speziell (speciala)

especialista*

1. ? (specialisto)

especie*

1. Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte (speco)

especular a la baja*

1. ? (basigi)

espejo*

1. Spiegel (spegulo)

esperanto*

1. Esperanto (esperanto)

esperanza*

1. Hoffnung (espero)

esperar*

1. ? (antauvidi)
2. gewärtigen, harren, warten, erwarten (atendi)
3. hoffen (esperi)
4. ? (ghisatendi)

espiga*

1. Ähre (spiko)

espina*

1. Gräte (fishosto)

espinaca*

1. Spinat (spinaco)

espina dorsal*

1. Rückgrat (spino)

espolear*

1. anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern (instigi)
2. ? (sproni)

esponja*

1. Schwamm (spongo)

esposa*

1. Frau, Gemahlin (edzino)

esposo*

1. Ehemann, Gatte, Gemahl, Gespons (edzo)

espuma*

1. Gischt, Schaum (shaumo)

espuma de baño*

1. ? (banshaumajho)

esputo*

1. Schleim (muko)

esqueleto*

1. Gebein, Gerippe, Knochengerüst, Skelett (ostaro)
2. Gerippe, Skelett (skeleto)

esquí*

1. Schi (skio)

esquiador*

1. ? (skianto)

esquiar*

1. ? (skii)

esquimal*

1. Eskimo (eskimo)

esquina*

1. Ecke (angulo[2])

esta*

1. dies (tio chi)
2. dies (chi tio)

establecimiento de baños*

establo*

1. Stall (stalo)

estación*

1. Jahreszeit, Saison (sezono)
2. Bahnhof (stacidomo)

estación balnearia*

2. Badeort (banurbo)

estación de servicio*

1. ? (benzinstacio)

estado*

1. Staat (shtato)

Estados Unidos*

1. Vereinigten Staaten (Usono)

estafa*

1. ? (fraudo)
2. ? (prezotrompo)
3. ? (tropagigo)

estafar*

1. ? (prezotrompi)
2. ? (tropagigi)

esta mañana*

1. ? (hodiau matene)

estanco*

1. ? (cigarbutiko)

estandarte*

1. Banner, Fahne, Standarte (standardo)

estaño*

1. Zinn (stano)

estanque*

1. Teich, Tümpel, Weiher (lageto)

estar*

1. sein (esti[1])
2. sein (esti[2])
3. sich aufhalten, sich befinden (trovighi)

estar ...ando*

1. ? (esti ...anta)

estar de acuerdo con*

1. ? (konsenti pri)

estar de pie*

1. stehen (stari)

estar sentado*

1. sitzen (sidi)

estar tendido*

1. gelegen sein, liegen (kushi)

esta tarde*

1. heute abend (hodiau vespere)

estatua*

1. Bildsäule, Standbild, Statue (statuo)

este*

1. Orient, Osten (oriento)

estilográfica*

1. ? (fontoplumo)

estima*

1. Achtung, Verehrung (estimo)
2. Ansehen (shatateco)

estimación*

1. Achtung, Verehrung (estimo)
2. ? (taksado)
3. Ansehen (shatateco)

estimar*

1. achten, hochschätzen (estimi)
2. abschätzen, bewerten, schätzen, abschätzen, einschätzen (taksi)

estimular*

1. anregen, reizen, anreizen, stimulieren (stimuli)

estipular*

1. ? (kondichi)

estofado*

1. ? (stufita)

estofado de carne húngaro*

1. ? (gulasho)

estómago*

1. Magen (stomako)

Estonia*

2. Estland (Estonujo)

estorbar*

1. ? (malebligi)
2. behelligen, hindern, behindern, inhibieren, stören, verhindern (malhelpi)

estornudar*

1. niesen (terni)

Estrasburgo*

1. Straßburg (Strasburgo)

estrecho*

1. schmal (mallargha)
2. ? (malvasta)
3. ? (markolo)

Estrecho de Gibraltar*

1. ? (Ghibraltara Markolo)

Estrecho de Magallanes*

1. ? (Magalana Markolo)

estrella*

1. Stern (stelo)

estribación*

1. ? (flanka montaro)

estribo*

1. ? (piedbreto)

estrofa*

1. Strophe (strofo)

estropeado*

1. ? (difektita)

estuche*

1. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

estudiante*

1. Student (studento)

estudiar*

1. lernen (lerni)
2. studieren (studi)

estudio*

1. Studium (studo)
2. ? (unuchambra apartamento)

estufa*

1. Herd, Ofen (forno)
2. Herd, Ofen (stovo)

es una lástima*

1. bedauerlich, leider (bedaurinde)
2. ? (domaghe)

etimología*

1. Ethymologie (etimologio)

Etna*

1. ? (Etno)

Europa*

2. Europa (Europo[1])
3. Europa (Europo[2])
4. Europa (Europo[3])

europeo*

1. europäisch (europa)
2. Europäer (europano)

evidente*

1. anschaulich, bestimmt, deutlich, klar (klara)

evidentemente*

1. offenbar (evidente)

evitar*

1. ausweichen, entgegen, entweichen, meiden, vermeiden (eviti)

exacción*

1. ? (eldevigo)

exacto*

1. exakt, genau (ekzakta)

exagerar*

1. ? (troigi)

examen*

1. Examen (ekzameno)

examinar*

1. examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen (ekzameni)
2. beschauen, besehen, besichtigen (pririgardi)

examinarse*

1. ? (ekzamenighi)
2. ? (fari ekzamenon)

excelente*

1. ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich (bonega)

excepto*

1. ausgenommen (escepte)

excluir*

1. ? (ekskludi)

excursión*

1. Ausflug, Exkursion (ekskurso)

excursión en barco*

1. ? (boatveturado)

excursión en bicicleta*

1. Radtour (bicikla ekskurso)

excusado*

1. Abort, Abtritt (necesejo)

exhortación*

1. Ermahnung, Zuspruch (admono)

exhortar*

1. anhalten, vermahnen, zureden (admoni)

exigir*

1. erheischen, fordern, erfordern, verlangen, zumuten (postuli)

existencia*

1. Bestehen, Dasein, Existenz (ekzisto)

existente*

1. ? (ekzistanta)

existir*

1. bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein (ekzisti)

expedir*

1. abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren (ekspedi)
2. abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken (forsendi)

experiencia*

1. Erfahrung (sperto)

experto*

1. geübt (ekzercita)
2. anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt (lerta)

expiración*

1. Endung (finigho)

expirar*

1. ? (eksvalidighi)
2. enden, endigen (finighi)

explicación*

1. ? (ekspliko)
2. Aufklärung, Aufschluß, Erläuterung (klarigo)

explicar*

1. ? (ekspliki)
2. darlegen, einleuchten, erklären, erläutern (klarigi)

explotar*

1. ausbeuten, ausnutzen, exploitieren (ekspluati)

exposición*

1. Ausstellung (ekspozicio)

extenderse*

1. ? (etendi sin)

exterior*

1. ? (ekstera)

externo*

1. ? (ekstera)

extorsión*

1. ? (eldevigo)

extra*

1. besonders, extra (ekstra)

extracto*

1. Auszug, Extrakt (ekstrakto)
2. ? (infuzajho)

extranjero*

1. ? (alilanda)
2. ? (alilandano)
3. ? (eksterlanda)
4. Ausländer (eksterlandano)

extraviarse*

1. sich verirren (devojighi)

extremamente*

1. ? (ekstreme)
2. meist, am meisten (plej)

Extremo Oriente*

1. ? (Ekstrema Oriento)
2. ? (Malproksima Oriento)

F

fábrica*

1. Fabrik (fabrikejo)
2. Fabrik (fabriko)

fabricación*

1. ? (fabrikado)
2. ? (farado)

fabricar*

1. anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen (fabriki)
2. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)

fácil*

1. geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig (facila)

fácilmente*

1. ? (facile)

faisán*

1. Fasan (fazano)

falaz*

1. ? (erariga)
2. verfänglich (trompa)

falda*

1. Rock, Frauenrock (jupo)

falta*

1. Fehlen, Fehler, Manko (manko)

faltar*

1. fehlen, mangeln, ermangeln (manki)

familia*

1. Familie (familio)

familiar*

1. familiär (familiara)
2. Verwandter (parenco)
3. ? (senceremonia)

famoso*

1. berühmt (fama)
2. ? (famkonata)
3. berühmt, glorreich (glora)
4. ? (renoma)

fardo*

1. ? (pakego)

farmacéutico*

1. Apotheker (apotekisto)

farmacia*

1. Apotheke (apoteko)

faro*

1. ? (lumjhetilo)
2. ? (reflektoro)

farol*

1. Laterne (lanterno)

farsante*

1. Geck (afektulo)

fatal*

1. fatal, verhängnisvoll (fatala)

fatigar*

1. strapazieren (lacegigi)

favor*

1. Gnade, Gunst, Huld, Vergünstigung (favoro)

favorable*

1. gewogen, gnädig, günstig, hold (favora)

favorecer*

1. begünstigen (favori)

faz*

1. Angesicht, Antlitz, Gesicht (vizagho)

febrero m

Februar

fecha*

1. Datum (dato)

fécula*

1. ? (terpoma faruno)

fécula de patata*

1. ? (terpoma faruno)

federal*

1. ? (federala)

felicitar*

1. beglückwünschen, gratulieren (gratuli)

feminino*

1. ? (ina)

fémur*

1. ? (femurosto)

fender*

1. spalten (fendi)

fenol*

1. Karbol (karbolo)

fenomenal*

1. ? (fenomena)

feo*

1. häßlich (malbela)

feria anual*

1. ? (foira ekspozicio)

fértil*

1. fruchtbar (fekunda)

feto m

Biol Fötus

fiambres*

1. ? (viandajhoj)

fidedigno*

1. glaubhaft (kredebla)
2. glaubhaft (kredinda)

fideos*

1. Nudel (vermichelo)

fideos de chocolate*

1. ? (chokolada hajlo)

fiebre f

Med Fieber n

fiel*

1. gläubig, treu (fidela)

fiero*

1. wild (sovagha)

fiesta*

1. Feier, Fest (festo)

Fiesta de los Tabernáculos*

2. ? (Tendofesto)

figurado*

1. ? (figura)
2. bildlich, metaphorisch (metafora)

figurarse*

1. erdichten, sich einbilden, sich vorstellen (imagi)

fijar*

1. befestigen, festsetzen, fixieren (fiksi)
2. ? (glufiksi)

fijo*

1. fest, fix (fiksa)
2. fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig (firma)

fila*

1. Amtswürde, Grad, Rang, Stand, Würde (rango)

filete*

1. Scheibe, Schnitte (tranchajho)

filete de buey*

1. ? (bovlumbajho)

filtro*

1. ? (filtrilo)

fin*

1. Ziel, Zweck (celo)
2. Ende (fino)

final*

1. Ende (fino)

finalmente*

1. endlich (fine)

finca*

1. Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut (bieno)

finés*

1. finnländisch (finna)
2. ? (finna lingvo)
3. ? (finno)

finesa*

1. ? (finnino)

fingir*

1. angeben, den Vorwand brauchen, vorgeben, vorschützen (preteksti)
2. erheucheln (shajnigi)

finlandés*

1. finnländisch (finna)
2. ? (finna lingvo)
3. ? (finno)

finlandesa*

1. ? (finnino)

Finlandia*

3. ? (Finnujo)

fino*

1. delikat, fein, gelinde, zart (delikata)
2. ? (fajna)
3. ? (maldika)

firma*

1. Firma (firmao)
3. Unterschrift (subskribo)

firmar*

1. subskribieren (subskribi)

física*

1. Physik (fiziko)

fisonomía*

1. Angesicht, Antlitz, Gesicht (vizagho)

flamenco*

1. flämisch, flandrisch (flandra)
2. ? (flandro)

flan*

1. ? (kremajho)

Flandes*

2. Flandern (Flandrujo)

flauta*

1. Flöte (fluto)

flecha*

1. Pfeil (sago)

flema*

1. Schleim (muko)

fletar*

1. ? (charti)

flojo*

1. ? (malstrecha)

flor*

1. Blume (floro)

florecer*

1. blühen (flori)

Florencia*

2. Florenz (Florenco[1])

florin*

1. Gulden (guldeno)

foca*

1. Seehund (foko)

folleto*

1. Broschüre (broshuro)
2. ? (faldfolio)

fondear*

1. ? (ankrumi)

fondo*

1. ? (fono)
2. ? (malantauplano)

foquito de magnesio*

1. ? (fulmampolo)

formulario*

1. Formular (demandaro)
2. Formular (formularo)

forrar*

1. beziehen, überziehen (tegi)

forro*

1. Futter, Unterfutter (subshtofo)
2. ? (tegajho)

forta leza*

1. ? (fortreso)

forzar*

1. zwingen (devigi)

fósforo*

1. Streichholz, Zündholz (alumeto)

foto*

1. ? (foto)
2. ? (fotografajho)

foto de pasaporte*

1. ? (pasporta foto)

fotografía*

1. ? (foto)
2. ? (fotografajho)

fotográfico*

1. ? (fotografa)

fotógrafo*

1. ? (fotisto)
2. Photograph (fotografisto)

frambuesa*

1. Himbeere (frambo)

francés*

1. französisch (franca)
2. Französisch, französische Sprache (franca lingvo)
3. Franzose (franco)

francesa*

1. ? (francino)

Francia*

2. Frankreich (Francujo)

franco*

1. Frank (franko)

franela*

1. Flanell (flanelo)

franqueo*

1. Frankatur, Porto (afranko)

frase*

1. Phrase, Redensart, Satz (frazo)

fregadero*

1. ? (kuirejstablo)

fregar*

1. aufwaschen (lavpurigi la manghilaron)

freir*

1. backen, braten (friti)

freno*

1. Bremse (bremso)

freno de emergencia*

1. Notbremse (alarmbremso)

freno de mano*

1. ? (manbremso)

frente*

1. Stirn (frunto)

fresa*

1. Erdbeere (frago)

fresco*

1. frisch, neu, unberührt (fresha)
2. kühl (malvarmeta)

fresno*

1. Esche (frakseno)

frío*

1. ? (malvarma)
2. kalt (malvarma[1])
3. kalt (malvarma[2])

friolera*

1. Bagatelle, Kleinigkeit (bagatelo)

Frisia*

3. ? (Frizonujo)

frisio*

1. ? (frisa)
3. ? (frizona)
4. ? (frizono)

frisón*

1. ? (frisa)
3. ? (frizona)
4. ? (frizono)

frisona*

2. ? (frizonino)

frito*

1. ? (fritita)

frontera*

1. Grenze, Schranke (limo)

frontón*

1. Fassade (fasado)
2. Front, Vorderseite (fronto)

frotar*

1. frottieren, reiben, abreiben (froti)

fruta*

1. Frucht (frukto)

frutal*

1. Obstbaum (fruktarbo)

fuego*

1. Feuer (fajro)

fuego de campamento*

1. ? (kampadeja fajro)

fuente*

1. Brunnen, Fontaine, Fontäne, Springbrunnen (fontano)
2. Born, Quelle (fonto)
3. Becken, Schale (pelvo)

fuera*

1. äußerlich, draußen (ekstere)

fuera de*

1. außer, außerhalb (ekster)

fuerte*

1. kräftig, stark (forta)
2. fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig (fortika)
3. gesetzt, solide (solida)
4. ? (spicega)

fuerza*

1. Gewalt, Kraft (forto)

fuerza de caballos*

1. Pferdestärke (chevalforto)
2. ? (chevalpovo)

fuga*

1. ? (likanta)

fulminante*

1. akut, heftig, hitzig (akuta)

fumar*

1. rauchen (fumi)

función*

1. Amt, Anstellung, Dienst (ofico)

funcionar*

1. ? (funkcii)

funcionario*

1. Beamter (oficisto)

funda de almohada*

1. ? (kusentego)

fundar*

1. ? (bazi)
2. fundieren, gründen, begründen (fondi)

furgón*

1. Gepäckwagen (pakvagono)

fusilar*

1. erschießen, füsilieren (mortpafi)

futuro*

1. ? (futuro)

G

gafas*

1. Augengläser, Brille (okulvitroj)

gafas oscuras*

1. ? (sunvitroj)

Gales*

2. Wales (Kimrujo)

Galicia*

2. Galicien (Galegujo)

gallego*

1. ? (galica)

galleta*

1. Biskuit, Bisquit, Zwieback (biskvito)

gallina*

1. Henne (kokino)

gallo*

1. Hahn (virkoko)

gámba*

1. ? (salikoko)

ganado*

1. Herde, Senne, Trift, Vieh (brutaro)

ganancia*

1. Errungenschaft (akirajho)
2. Beute, Errungenschaft, Erwerb (akiro)

ganar*

1. erringen, gewinnen (gajni)

gancho*

1. Angel, Haken (hoko)

ganso*

1. Gans (ansero)

Gante*

1. ? (Gento)

garaje*

1. Garage (autoremizo)
2. Garage (garagho)

garantía*

1. Garantie, Gewähr (garantio)

garganta*

1. Gurgel, Kehle (gorgho)

garra*

1. Klaue, Kralle (ungego)

garrafa*

1. Karaffe (karafo)

gas*

1. Gas (gaso)

gasa esterilizada*

1. ? (bandaghgazo)

gas butano*

1. ? (butano)

gaseosa de limón*

1. ? (citronlimonado)

gas natural*

1. ? (tergaso)

gasoil*

1. ? (dizeloleo)

gasolina*

1. Benzin (benzino)

gasolina super*

1. ? (superbenzino)

gastado*

1. ? (eluzita)

gastar*

1. auslegen, verausgaben (elspezi)

gastos*

1. ? (kostoj)

gata*

1. Mieze (katino)

gato*

1. Katze (kato)
2. Heber (kriko)

gaviota*

1. Möwe (mevo)

gemelo*

1. ? (manumbutono)

gemelos*

1. Zwilling (dunaskitoj)
2. ? (ghemelo)

gemir*

1. ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern (ghemi)

general*

1. allgemein (ghenerala)

generalmente*

1. generell, überhaupt (ghenerale)

Génova*

1. Genua (Ghenovo)

gente*

1. Leute (homoj)

geografía*

1. ? (geografia)
2. Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie (geografio)

geógrafo*

1. ? (geografiisto)
2. ? (geografo)

gerente*

1. ? (administranto)
2. ? (administristo)
3. Dirigent, Inhaber (direktanto)

Gerona*

1. ? (Geronio)
2. ? (Gerono)

Gibraltar*

1. ? (Ghibraltaro)

ginebra*

1. ? (juniperbrando)
2. Gin (ghino)

girar*

1. ? (turnighi)
2. ? (ghiri)

giro postal*

1. ? (poshtmandato)

globo terráqueo*

1. Erdball, Erdkugel (terglobo)

gobernar*

1. herrschen, beherrschen, regieren (regi)

gobierno*

1. ? (registaro)

godo*

1. gotisch (gota)
2. Gote (goto)

Golfo de Vizcaya*

1. ? (Biskaja Golfo)

golondrina*

1. Schwalbe (hirundo)

golpe*

1. Hieb, Schlag, Streich (bato)

golpear*

1. hauen, schlagen (bati)

goma*

1. Gummi, Kautschuck (kauchuko)
2. Radiergummi (skrapgumo)

goma elástica*

1. ? (elasta fadeno)

gordo*

1. feist, fett, fettig, geil (grasa)

gorra de baño*

1. ? (banchapo)

gorrión*

1. Spatz, Sperling (pasero)

gorro*

1. ? (kaskedo)
2. Mütze (chapo)

gorro impermeable*

1. ? (pluvkapucho)
2. ? (pluvchapo)

gota*

1. Gicht (artrito)
2. Tropfen (guto)
3. Podagra, Zipperlein (podagro)

gotas para los ojos*

1. ? (kolirio)

gótico*

1. gotisch (gotika)

grabado*

1. Ansicht, Bild (bildo)

gracia*

1. Anmut (charmo)

gracias*

1. Dank (danko)
2. danke (dankon)

gracioso*

1. freundlich (afabla)

grado*

1. Grad, Staffel, Stufe (grado)

gram*

1. Gramm (gramo)

gramática*

1. Grammatik, Sprachlehre (gramatiko)

Gran Bretaña*

2. Britannien (Britujo)

grande*

1. groß (granda)

granero*

1. Baracke, Bude, Hütte, Scheune (budo)

granito*

1. Granit (granito)

granizo*

1. Hagel (hajlo)

granja*

1. Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut (bieno)
2. ? (shiro)

grano de café*

1. ? (kafograjno)

grasa*

1. Fett (graso)

gratitud*

1. ? (dankemo)

gratuito*

1. unentgeltlich (senpaga)

grave*

1. arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig (grava)
2. Hof, Hofraum (korto)
3. ? (maltrankviliga)

Grecia*

2. Griechenland (Grekujo)

greda*

1. Kreide (kreto)

grieco*

1. Grieche (greko)

griega*

1. ? (grekino)

griego*

1. griechisch (greka)
2. ? (heleno)

grieta*

1. Spalte (fendo)
2. ? (krevajho)

grifo*

1. Hahn, Kran, Zapfen (krano)

gripe*

1. Grippe (gripo)

gris*

1. grau (griza)

gritar*

1. schreien (krii)

grito*

1. ? (krio)

Groenlandia*

1. Grönland (Grenlando)
2. Grönland (Groenlando)

grosella*

1. Stachelbeere (groso)
2. Johannisbeere (ribo)
3. Johannisbeere (rugha ribo)

grosero*

1. barsch, ungezogen, unverfroren (malghentila)

grúa*

1. ? (arganveturilo)

grueso*

1. dick (dika)
2. feist, fett, fettig, geil (grasa)

grupo*

2. Ar (aro[1])
3. Gruppe (grupo)

guadaña*

1. Hippe, Sense (falchilo)

guante*

1. Handschuh (ganto)

guardabarros*

1. Kotflügel (kotshirmilo)

guardar*

1. wahren (antaugardi)
2. aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren (konservi)
3. begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen (protekti)
4. bergen, schirmen, beschirmen, beschützen (shirmi)

guardarropa*

1. Garderobe (vestejo)

guardavía*

1. ? (bariergardisto)

guardia*

1. Wache (gardado)
2. Hut, Wache, Wacht (gardo)
3. Polizist, Schutzmann (policano)
4. Häscher, Polizist, Schutzmann (policisto)

guardia de aparcamiento*

1. ? (parkadgardisto)

guardiamarina*

1. ? (markadeto)
2. ? (midshipmano)

Guatemala*

1. ? (Gvatemalo)
2. ? (Gvatemalurbo)

Güeldres*

3. ? (Geldrujo)

Guernica*

1. ? (Gerniko)

guerra*

1. Krieg (milito)

guía*

1. Führer (gvidanto)
2. Führer (gvidisto)
3. ? (gvidlibro)
4. ? (chicherono)

guía de camping*

1. ? (kampadgvidlibro)

guía de teléfono*

1. ? (telefonlibro)

guía ferroviaria*

1. ? (fervoja horaro)

guiar*

1. führen, leiten, lenken (gvidi)

Guinea Ecuatorial*

1. ? (Ekvatora Gvineo)

guisante*

1. ? (gusho)
2. Erbse (pizo)
3. ? (verda pizo)

gusano*

1. Wurm (vermo)

gustar*

1. behagen, belieben, gefallen, konvenieren (plachi)
2. achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen (shati)

gusto*

1. Geschmack (gusto)

H

haba*

1. Bohne (fabo)

haba de soja*

1. ? (sojfabo)

haber*

1. Kredit (kredito)

hábil*

1. geübt (ekzercita)
2. begabt, fähig, imstande, tüchtig (kapabla)
3. anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt (lerta)

habilidad*

1. Kapazität (kapableco)

habitación*

1. Gemach, Stube, Zimmer (chambro)

habitación para dos*

1. ? (dulita chambro)
2. Zweibettzimmer (dupersona chambro)

habitado*

1. ? (enloghata)

habitante*

1. Bewohner, Einwohner, Insasse (enloghanto)
2. Bewohner, Einwohner (loghanto)

habitar*

1. hausen, wohnen (loghi)

habituarse*

1. ? (kutimigi sin)
2. ? (kutimighi)

hablar*

1. reden, sprechen (paroli)

hace ...*

1. ? (antau ...)

hace poco*

1. eben, gerade, just, soeben (jhus)

hacer*

1. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
2. ausführen, bestellen, erfüllen, leisten (plenumi)

hacer dimisión*

1. abdanken (eksighi)

hacer falta*

1. ? (esti bezonata)

hacer incribir*

1. ? (enskribigi)

hacer la manicura*

1. ? (manikuri)

hacer las compras*

1. ? (butikumi)
2. ? (fari achetojn)

hacerse*

1. geschehen, vorkommen, werden, zu stande kommen (farighi)
2. werden (ighi)

hacer seguir*

1. ? (postsendi)

hacer uso de*

1. anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten (uzi)

hacha*

1. Axt, Beil, Hacke (hakilo)

hacia atrás*

1. zurück (malantauen)

halcón*

1. Falke (falko)

hallar*

1. antreffen, begegnen (renkonti)
2. finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden (trovi)

hallarse*

1. sich aufhalten, sich befinden (trovighi)
2. sich befinden (trovi sin)

hambre*

1. Fama, Gerücht, Ruf (famo)
2. ? (malsato)

harina*

1. ? (bakfaruno)
2. Mehl (faruno)

hasta la vista*

1. ? (ghis revido)

hasta luego*

1. ? (ghis revido)

hasta que*

1. bis (ghis)

Havana*

1. Havana (Havano)

hay*

1. ? (estas)

haya*

1. Buche (fago)

haz el favor*

1. bitte (bonvolu)

haz favor*

1. bitte (bonvolu)

hebilla*

1. Schnalle, Spange (buko)

hebraico*

1. hebräisch (hebrea)
2. Hebräer, Jude (hebreo)

hebreo*

1. hebräisch (hebrea)
2. Hebräer, Jude (hebreo)
3. ? (israelido)

hecho*

1. Tatsache (fakto)

hecho a mano*

1. ? (manfarita)

hectolitro*

1. Hektoliter (hektolitro)

helada*

1. Frost (frosto)
2. Frost (gelo)

helicóptero*

1. ? (helikoptero)

hemorroides*

1. Hämorrhoiden (hemoroidoj)

hendedura*

1. Spalte (fendo)
2. ? (krevajho)

henderse*

1. bersten (fendighi)
2. bersten, platzen, zerplatzen, zerspringen (krevi)

hendidura*

1. Schlucht (ravino)

heno*

1. Heu (fojno)

hepatitis*

1. ? (iktero)

heredar*

1. erben, beerben (heredi)

herida*

1. Verwundung, Verletzung, Wunde (vundo)

herido*

1. wund (vundita)

herir*

1. verletzen, verwunden (vundi)

hermana*

1. Schwester (fratino)

hermano*

1. Bruder (frato)

hermanos*

1. Geschwister (gefratoj)

hermoso*

1. herrlich, stattlich, wunderbar (belega)

herramienta*

1. Mittel, Werkzeug (ilo)

herramientas*

1. Gerät, Utensilien, Zeug (ilaro)

hervir*

1. brausen, kochen, sieden, wallen (boli)

hiedra*

1. Efeu (hedero)

hielo*

1. Eis (glacio)

hiena*

1. Hyäne (hieno)

hierba*

3. Gras (herbo[1])

hierro*

1. Eisen (fero)

hígado*

1. Leber (hepato)

higo*

1. Feige (figo)

higuera*

1. Feigenbaum (figarbo)
2. Feigenbaum (figujo)

hija*

1. Tochter (filino)

hijo*

1. Sohn (filo)

hilo*

1. Faden, Garn, Senkel, Zwirn (fadeno)

himno nacional*

1. ? (nacia himno)

hinchable*

1. ? (pneumatika matraco)

hindú*

1. Hindu (hinduo)

hipopótamo*

1. Flußpferd (hipopotamo)

hirviendo*

1. ? (bolanta)

historia*

1. Geschichte, Historie (historio)

historia en imágenes*

1. ? (bildrakonto)

historial*

1. ? (vivokuro)

histórico*

1. ? (historia)

hoja*

1. Formular (demandaro)
2. Blatt (folio)
3. Formular (formularo)

hoja de afeitar*

1. ? (razklingo)

hojalata*

1. Blech (lado)

Holanda*

1. Holland (Holando)
2. Niederlande, die Niederlande (Nederlando)

Holanda septentrional*

1. ? (Nordholando)

holandés*

1. holländisch (holanda)
2. Holländer (holandano)
3. holländisch, niederländisch (nederlanda)
4. Holländer, Niederländer (nederlandano)

holgazán*

1. faul (maldiligenta)

hombre*

1. Mensch (homo)
2. Mann (viro)

hombre de ciencia*

1. ? (sciencisto)

hombre político*

1. ? (politikisto)

hombro*

1. Achsel, Schulter (shultro)

homenaje*

1. ? (fideljhuro)
2. Ehre (honoro)
3. ? (respektplena komplimento)

Honduras*

1. ? (Honduraso)

hongo*

1. ? (shampinjono)

honor*

1. Ehre (honoro)

honorable*

1. achtbar (estiminda)

honrado*

1. anständig, bieder, ehrlich, honett, rechtschaffen (honesta)
2. sittsam, tugendhaft, züchtig (virta)

hora*

1. Stunde, Uhr (horo)

hora de consulta*

1. ? (konsulthoro)

horario*

1. ? (horaro)
2. ? (hortabelo)

horas de visita*

1. ? (vizithoroj)

horca*

1. Galgen (pendigilo)

horizonte*

1. gesichtskreis, Horizont (horizonto)

hormiga*

1. Ameise (formiko)

hormigón*

1. Beton (betono)

hornada*

1. Backwerk, Gebäck (bakajho)

horquilla*

1. ? (harpinglo)

horrible*

1. ? (abomeninda)
2. wiederwärtig (malagrabla)
3. ? (malbelega)
4. ? (terurega)

horror*

1. Abscheu, Greuel (abomeno)
2. ? (terurego)

horroroso*

1. ? (abomeninda)
2. ? (malbelega)
3. ? (terurega)

hospital*

3. Hospital, Hospiz, Krankenhaus (malsanulejo)

hospitalidad*

1. ? (gastamo)

hotel*

1. Hotel (hotelo)

hoy*

1. heute (hodiau)

hoy día*

1. ? (nuntempe)

hueco*

1. ? (fantazia)
2. frivol, leichtfertig (frivola)
3. imaginär (imaga)
4. hohl (kava)
5. Höhlung (kavajho)
6. ? (kaverna)
7. Grube, Höhlung, Vertiefung (kavo)
8. ? (malserioza)
9. ? (nereala)
10. eitel, hinfällig (vanta)
11.

huelga*

1. Streik, Strike (striko)

hueso*

1. Gebein, Knochen (osto)

huésped*

1. Gast (gasto)
2. ? (pensionulo)

huevas*

1. Laich (frajo)

huevo*

1. Ei (ovo)

huevo frito*

1. Spiegelei (fritita ovo)

huir*

1. ? (fughi)

humear vi

rauchen

humedo*

1. ? (humida)
2. ? (malseketa)

humillante*

1. ? (humiliga)

humor*

húngara*

1. ? (hungarino)

húngaro*

1. ungarisch (hungara)
2. Ungar (hungaro)

Hungría*

3. Ungarn (Hungarujo)

hurtar*

1. ? (prishteli)

I

ibérico*

1. ? (ibera)

idea*

1. Gedanke, Idee, Vorstellung (ideo)
2. Konzept (koncepto)
3. Auffassung, Wahrnehmung (percepto)

ideal*

1. ? (ideala)

idem*

1. gleich, gleichfalls (same)

identificación*

1. Legitimation (legitimado)

identificar*

1. identifizieren (identigi)

idolatría*

1. ? (idolkulto)
2. ? (idolservo)

ídolo*

1. Abgott, Götze, Idol (idolo)

iglesia*

1. Kirche (preghejo)

ignición*

1. Zündung (sparkado)

igual*

1. egal, gleich (egala)

igualdad*

1. Gleichheit (egaleco)

iguana*

1. ? (igvano)

iluminación*

1. ? (lumigado)

imagen*

1. Ansicht, Bild (bildo)

imán*

1. Magnet (magneto)

imitación*

1. ? (imitajho)

imitar*

1. imitieren, nachahmen, nachbilden (imiti)

impar*

1. ? (nepara)

impedimento*

1. ? (malebligajho)
2. Schranke (malhelpajho)

impedir*

1. ? (malebligi)
2. behelligen, hindern, behindern, inhibieren, stören, verhindern (malhelpi)

imperdible*

1. Sicherheitsnadel (fibolo)

imperfecto*

1. Imperfekt, Imperfektum (imperfekto)

imperio*

1. Kaiserreich, Kaisertum (imperio)

impermeable*

1. Regenmantel (pluvpalto)

implorar*

1. ? (elpetigi)

imponer*

1. ? (imposti)
2. ? (pagigi imposton)

importancia*

1. Tragweite (graveco)

importante*

1. arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig (grava)

importar*

1. ? (gravi)
2. ? (sumighi je)

importe*

1. Betrag, Summe (sumo)

imposible*

1. ? (neebla)

impresión*

1. ? (spuro)

imprimir*

1. drucken, prägen (presi)

impuesto*

1. Abgabe, Steuer, Steuerabgabe (imposto)

incendio*

1. ? (brulego)
2. ? (incendio)

incitar*

1. anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern (instigi)
2. ? (plifervorigi)
3. antreiben, anfeuern (plivigligi)
4. anregen, reizen, anreizen, stimulieren (stimuli)

inclemente*

1. streng (severa)

inclinado*

1. indirekt, obliquus, schief, schräg (oblikva)

incluído*

1. einschießlich, inklusive (inkluzive)

incomodar*

1. beengen, behindern, belästigen, genieren, lästig fallen, stören (gheni)

inconveniente*

1. Schwierigkeit (malfacilajho)

increíble*

1. ? (nekredebla)

incremento*

1. Anwuchs, Vermehrung, Wuchs, Zunahme (kresko)

incrustación*

1. ? (alkrustigho)

indeciso*

1. ? (sendecida)
2. ? (shancelighema)

indemnizar*

1. ausgleichen, entschädigen, ersetzen, vergüten (kompensi)

India*

2. India, Indien (Hindujo)

indicación*

1. ? (indico)
2. ? (indiko)

indicadora de dirección*

1. ? (ghirindikilo)

indicar*

1. andeuten, weisen, anweisen, zeigen (indiki)
2. angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen (montri)

indicio*

1. ? (indico)
2. ? (indiko)

indico*

1. indisch (hinda)

indígena*

1. einheimisch (enlanda)
2. ? (indighena)

indigencia*

1. Elend, Not (mizero)
2. ? (senhaveco)

indigente*

1. arm (malricha)
2. unvermögend (senhava)

indio*

1. indisch (hinda)
2. Inder (hindo)
3. ? (indiana)

indio americano*

1. Indianer (indiano)

indispuesta*

1. unpäßlich (malsaneta)

individual*

1. Einbettzimmer (unupersona chambro)

individuo*

1. Einzelwesen, Individuum (individuo)

indole*

1. Charakter, Gemüt (karaktero)

Indonesia*

1. ? (Indonezio)

indonésico*

1. ? (indonezia)

indonesio*

1. ? (indonezia)

indulgencia*

1. Ablaß (indulgenco)

infamar*

1. afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden (kalumnii)

infarto cardiaco*

1. ? (korinfarkto)

infección*

1. Ansteckung, Infektion (infekto)

infección de oido*

1. ? (orelinflamo)
2. ? (otito)

infectar*

1. anstecken, infizieren (infekti)

infeliz*

1. unglücklig (malfelicha)

inferior*

1. ? (malsupera)

inficionar*

1. anstecken, infizieren (infekti)
2. ? (kontaghi)

infiernillo*

1. ? (primuso)

infiernillo de alcohol*

1. ? (alkohola primuso)

inflamación*

1. Entzündung (brulumo)
2. ? (inflamo)

inflamado*

1. ? (bruluma)
2. ? (inflama)

inflar*

1. ? (shveligi)

influir en*

1. beeinflussen, Einfluß haben auf, einwirken (influi)

información*

1. Auskunft, Bericht, Bescheid (informo)

informar*

1. Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen (informi)
2. anschließen, mitteilen, teilhaftig machen, verbinden (komuniki)
3. angeben, ankundigen, melden, mitteilen, verkünden (sciigi)

ingeniero*

1. Ingenieur (ingheniero)

ingenuo*

1. arglos (senmalica)

Inglaterra*

1. England (Anglio)
3. England (Anglujo)

inglés*

1. englisch (angla)
2. Englisch, englische Sprache (angla lingvo)
3. Engländer (anglo)

inglesa*

1. Engländerin (anglino)

ingrato*

1. ? (nedankema)

ingrediente*

1. ? (ingredienco)

iniciador*

1. Bahnbrecher, Pionier (pioniro)

inicial*

1. ? (komenca)

injuria*

1. ? (insulto)
2. Anstoß, Beleidigung, Kränkung (ofendo)

injuriar*

1. beleidigen, schelten, schimpfen, beschimpfen (insulti)
2. ? (mokinsulti)

injusto*

1. unbillig (maljusta)

inmediatamente*

1. ? (senpera)
2. alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend (tuj)

inmóvil*

1. still (senmova)

innato*

1. angeboren (denaska)
2. angeboren (kunnaskita)

innovador*

1. ? (pionira)

inocente*

1. harmlos (senkulpa)

inpulsar*

1. anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern (instigi)

inquieto*

1. heftig, unruhig (malkvieta)
2. besorgt, unruhig (maltrankvila)

inscribir*

1. immatrikulieren (enmatrikuligi)
2. buchen, einschreiben, eintragen, verschreiben (enskribi)
3. registrieren (registri)

insecto*

1. Insekt (insekto)

insectos dañinos*

1. ? (fiinsektoj)

insistencia*

1. ? (insistado)
2. Andrang (insisto)

insistir*

1. andringen, beharren auf, drängen, trotzen (insisti)

insolación*

1. ? (sunfrapo)

insolente*

1. barsch, ungezogen, unverfroren (malghentila)

inspector*

1. ? (kontrolisto)

instancia*

1. ? (insistado)
2. Andrang (insisto)

instar*

1. andringen, beharren auf, drängen, trotzen (insisti)

instigación*

1. Initiative, Veranlassung (iniciato)

instigador*

1. ? (incitanto)

instigar*

1. anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen (inciti)
2. anstiften, veranlassen (iniciati)
3. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)

instinto*

1. Andrang, Andrift, Antrieb, Impuls, Trieb (impulso)
2. Instinkt, Naturtrieb, Trieb (instinkto)
3. ? (naturinstigo)

instruir*

1. lehren, belehren, instruieren, unterrichten, unterweisen (instrui)

instrumento*

1. Mittel, Werkzeug (ilo)

insuficiente*

1. unzulänglich (nesuficha)

insultar*

1. ? (mokinsulti)
2. beleidigen, kränken, verletzen (ofendi)

insulto*

1. ? (insulto)

intacto*

1. ? (nerompita)

inteligencia*

1. Auffassung, Begriff, Verständnis (kompreno)
2. ? (komprenpovo)

inteligible*

1. begreiflich, faßbar, verständlich (komprenebla)

intención*

1. Absicht, Plan (intenco)

intentar*

1. erproben, probieren, prüfen, versuchen (provi)

interés*

1. Interesse (interesigho)
2. Interesse, Zins (intereso)

interesado*

1. ? (interesata)
2. ? (profitema)

interesante*

1. ? (interesa)
2. ? (interesiga)

interesar*

1. interessieren (interesi)

interior*

1. innerlich, intern, inwendig (interna)
2. ? (interna lando)

interlocal*

1. ? (interurba)

interna*

1. innerlich, intern, inwendig (interna)

interprete*

1. Interpret (interpretisto)

interrumpir*

1. ? (interrompi)

interruptor*

1. ? (shaltilo)

intestinos*

1. Eingeweide (intestaro)
2. Eingeweide, Gedärm (intestoj)

intransitable*

1. ? (nesurveturebla)

íntransitivo*

1. intransitiv (netransitiva)

inútil*

1. ? (netauga)

inválido*

1. ? (invalida)
2. Invalide (invalido)

inventar*

1. ausdenken, erdenken, erfinden (elpensi)
2. ? (inventi)

invierno*

1. ? (vintro)

invitar*

1. einladen (inviti)

invocar*

1. ? (alpreghi)
2. ? (alvoki preghe)

inyección*

1. ? (injektado)
2. ? (injekto)

ir vi, vt {1.sg voy}

gehen; fahren; treten

ir a buscar a*

1. mitnehmen (kunvenigi)
2. ? (veni por akompani)

ir en autostop*

1. ? (petveturi)

Irlanda*

1. Irland (Irlando)

irlandés*

1. ? (irlanda)
2. Ire (irlandano)

ir por*

1. holen (irpreni)

irregular*

1. abnormal (abnorma)
2. ? (anormala)
3. anormal (nenorma)
4. ? (nenormala)

irse*

1. fahren, gehen, treten (iri)

isla*

1. Eiland, Insel (insulo)

Isla de los Estados*

1. ? (Shtata Insulo)

Islandia*

1. Island (Islando)

Islas Baleares*

1. ? (Balearoj)

Islas Canarias*

1. Kanarische Inseln (Kanariaj Insuloj)

islas Filipinas*

1. ? (Filipinoj)

Islas Pityusas*

1. ? (Pituzoj)

israelí*

1. ? (israelano)
2. ? (izraelano)

israelita*

1. ? (israelido)

Italia*

2. Italien (Italujo)

italiana*

1. ? (italino)

italiano*

1. italienisch (itala)
2. ? (itala lingvo)
3. Italiener (italo)

IVA*

1. Mehrwehrtsteuer (aldonvalora imposto)

J

jabalí*

1. Eber, Wildschwein (apro)

jabón de afeitar*

1. ? (razosapo)

jacinto*

1. Hyazinthe (hiacinto)

jadeante*

1. ? (senspira)

jamás*

1. nie, niemals, nimmer (neniam)

jamón*

1. Schinken (shinko)

Japón*

3. ? (Japanujo)

japonés*

1. japanisch (japana)
2. Japanisch, japanische Sprache (japana lingvo)
3. Japaner (japano)

japonesa*

1. ? (japanino)

jaqueca*

1. Migräne (hemikranio)
2. ? (migreno)

jarabe contra la tos*

1. ? (kontrautusa siropo)
2. ? (tusmildiga siropo)

jardinera*

1. ? (ludkradejo)

jardinero*

1. Gärtner (ghardenisto)

jardín zoológico*

1. ? (zoologia ghardeno)

jarra*

1. Kanne, Krug (krucho)

jarro*

1. Hafen, Kanne, Krug, Topf (poto)
2. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

Java*

1. ? (Javo)

javanés*

1. ? (java)
2. ? (javano)

javanesa*

1. ? (javanino)

jefe*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Chef (superulo)
3. ? (chefkuiristo)
4. Chef, Haupt (chefo)

jengibre*

1. Ingwer (zingibro)

jerez*

1. ? (shereo)

jersey*

1. ? (trikotvesto)
2. ? (jherzo)

Jesucristo*

1. ? (Jesuo Kristo)

jirafa*

1. Giraffe (ghirafo)

joven*

1. jugendlich, jung (juna)
2. Jüngling (junulo)

joya*

1. Gemme (gemo)
2. Edelstein, Juwel, Kostbarkeit, Kleinod (juvelo)

joyero*

1. Juwelier (gemisto)
2. Juwelier (juvelisto)

jubilado*

1. ? (pensiita)

judía*

1. Faseole (fazeolo)

judía blanca*

1. ? (blanka fazeolo)

judía verde*

1. Faseole (fazeolo)

judío*

1. ? (israelido)

juego*

1. Aufführung, Spiel (ludo)

juego de ajedrez*

1. ? (shakludo)

juego de damas*

1. Damspiel, Damespiel (damludo)

jueves*

1. Donnerstag (jhaudo)

juez*

1. Richter (jughisto)

jugar*

1. spielen (ludi)
2. spielen (ludi[1])

jugar al ajedrez*

1. ? (shakludi)

jugar a las damas*

1. ? (damludi)

jugo*

1. Saft (suko)

jugo de grosellas*

1. ? (bersuko)
2. ? (ribsuko)

jugo de manzana*

1. ? (pomsuko)

juguete*

1. Spielzeug (ludilo)

juguetes*

1. ? (ludilaro)

juicio*

1. Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil (jugho)

julio*

1. Juli (julio)

junco*

1. Ried, Rohr, Schilf (kano)

junio*

1. Juni (junio)

junta de cilindro*

1. ? (shtopgarnajho)

juntamente*

1. aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen (kune)
2. zugleich (samtempe)

juntar*

1. fügen, gesellen, vereinigen (kunigi)

juntarse*

1. ? (kunighi)
2. ? (unuighi)

juramentar*

1. beeidigen, vereidigen (jhurigi)

jurar*

1. lästern (blasfemi)
2. beeidigen, schwören, beschwören (jhuri)

justamente*

1. ? (ekzakte)
2. bündig (precize)

justo*

1. ? (ghustsuma)

juventud f

Jugend; Jugendlichkeit

juzgado*

1. Jury (jughistaro)
2. Tribunal (tribunalo)

juzgar*

1. richten, urteilen, beurteilen (jughi)
2. ? (prijughi)

K

kilo*

1. Kilogramm (kilogramo)

kilómetro m

Kilometer

L

la

I. art f {pl las} die
II. pron
sie 3.f; ihr 3.f dat
III. f ¦ Mus
A n, a n

labio*

1. Lippe (lipo)

laborioso*

1. arbeitsam, geschäftig (laborema)

labrador*

1. ? (konstruisto)

laca para las uñas*

1. ? (ungoverniso)

lacre para el pelo*

1. ? (harlako)

lado*

1. Flanke, Seite (flanko)

lado del sol*

1. ? (sunflanko)

lado inferior*

1. ? (malsupra flanko)

ladrar*

1. anschlagen (ekboji)

ladrillo*

1. Backstein, Ziegel, Ziegelstein (briko)

ladrón*

1. Dieb (shtelisto)

lago m

See

Lago de Poopo*

1. ? (Popolago)

lago Lemán*

1. ? (Gheneva Lago)

lágrima*

1. Träne (larmo)

La Haya*

1. Haag (Hago)

lamer*

1. lecken (leki)

lámina*

1. Tafel (plato)

lámpara*

1. Lampe (lampo)

lanchamotora*

1. ? (motorboato)

langosta*

1. Hummer (omaro)

lanzar*

1. schleudern, werfen (jheti)

La Paz*

1. ? (Lapazo)

lápiz*

1. Bleistift, Crayon (krajono)

Laponia*

2. Lappland (Laponujo)

largo*

1. lang (longa)

largura*

1. ? (longeco)
2. ? (longo)

las pl

von la

lastre*

1. Ballast (balasto)

lata*

1. ? (ferlado)
2. ? (ladskatolo)

latín*

1. Latein (latino)

latino*

1. lateinisch (latina)

latón*

1. Messing (flava kupro)
2. Latun, Messing (latuno)

Latvia*

2. ? (Latvujo)

laurel*

1. Lorbeer, Lorbeerbaum (lauro)

lava*

1. Lava (lafo)

lavadero*

1. Beuchhaus, Waschanstalt (lesivejo)

lavaplatos*

1. ? (pormanghilara lavmashino)

lavar*

1. spülen, waschen (lavi)
2. aufwaschen (lavpurigi la manghilaron)
3. abbeuchen, waschen (lesivi)

lavar en seco*

1. ? (vaporpurigi)

lavarse*

1. ? (lavi sin)
2. ? (lesivi sin)

lazo*

1. Band (ligilo)
2. Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung (ligo)

lección*

1. Lehraufgabe, Lektion, Unterrichtsstunde (leciono)

leche*

1. Milch (lakto)

leche ácida*

1. ? (buterlakto)

lechería*

1. Milchgeschäft (laktajhfabriko)
2. ? (laktajhvendejo)

lechero*

1. ? (laktisto)
2. ? (laktvendisto)

lecho*

1. Bett, Bettstelle (lito)

lechón*

1. Ferkel (porkido)

lechuga*

1. Kopfsalat, Lattich, Salat (laktuko)

leer*

1. lesen (legi)

legúa*

1. Meile (mejlo)

legumbres sin cocer*

1. ? (krudajho)

lejanía*

1. ? (malproksimo)

lejano*

1. entlegen, fern, entfernt, weit (malproksima)

lejos*

1. ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg (for)
2. weit (malproksime)

lencería*

1. Leinenzeug, Wäsche (tolajho)

lengua*

1. Zunge (lango)
2. Sprache (lingvo)

lenguado*

1. Seezunge (soleo)

lenguaje figurado*

1. Metapher (metaforo)

leño*

1. Holz (ligno)

lente*

1. ? (lenso)

lente de contacto*

1. ? (kontaktlenso)

lenteja*

1. Linse (lento)

lento*

1. ? (malrapida)

león*

1. Löwe (leono)

leona*

1. Löwin (leonino)

letón*

1. ? (latvo)

Letonia*

2. ? (Latvujo)

levantar*

1. heben, aufheben, erheben, zücken (levi)

levantarse*

1. aufstehen, sich stellen (ekstari)
2. aufstehen, sich stellen, sträuben (starighi)

ley*

1. Gesetz (legho)

liar*

1. binden, verbinden (ligi)

libertino*

1. unbändig, zügellos (senbrida)

libra*

1. Pfund (funto)
2. Tafel (plato)

libre*

librería*

1. Buchhandlung (librobutiko)
2. ? (librovendejo)

libréria*

1. Bücherschrank (libroshranko)

librero*

1. Buchhändler (librovendisto)

libritode memoria*

1. ? (notlibro)

libro*

1. Buch (libro)

licencia de camping*

1. ? (kampadpermeso)

licor*

1. Likör (likvoro)

líder de viaje*

1. ? (vojaghgvidanto)
2. ? (vojaghgvidisto)

liebre*

1. Hase (leporo)

liebre macho*

1. ? (virleporo)

Lieja*

1. Lüttich (Liegho)

ligar*

1. binden, verbinden (ligi)

ligero*

2. ? (malpeza)

liguero*

1. ? (gaino)

lila*

1. Flieder (siringo)

lima*

1. Feile (fajlilo)

lima para uñas*

1. ? (ungotondilo)

limitado*

1. ? (limigita)

limitar*

1. begrenzen, beschränken, einschränken (limigi)

limón*

1. Zitrone (citrono)

limosna*

1. Almosen (almozo)

limpia parabrisas*

1. ? (glacovishilo)

limpiar*

1. ? (frotbriligi)
2. glätten, polieren (poluri)
3. ? (purigi)
4. wischen (vishi)

limpieza*

1. Reinheit, Reinlichkeit, Sauberkeit (pureco)

limpio*

2. blank, rein, reinlich, sauber (pura[2])

lince*

1. Luchs (linko)

lindo*

1. entzückend (rava)
2. allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend (charma)

linea*

1. ? (lineo)

línea*

1. Linie, Strich, Zeile (linio)

liquidación*

1. ? (forvendo)

líquido*

2. ? (likvajho)

líquido de frenos*

1. ? (bremslikvajho)

Lisboa*

1. ? (Lisbono)

lisera*

1. ? (vojbordero)

liso*

1. eben, glatt, flach (ebena)
2. geläufig, glatt (glata)

lista*

1. Liste, Verzeichnis (listo)
2. Menü, Speisekarte (manghokarto)
3. Menü, Speisekarte (menuo)

lista de precios*

1. ? (prezlisto)

listo*

1. bereit, erbötig, fertig (preta)

litera*

1. ? (kushejo)

literna*

1. ? (shtormlampo)

litro*

1. Liter (litro)

Lituania*

2. Litauen (Litovujo)

Livonia*

2. ? (Livonujo)

llama*

1. Flamme (flamo)

llamada*

1. ? (apelo)
2. ? (kolektigho)
3. ? (kunvoko)
4. ? (telefona mendo)

llamar*

1. anrufen, zurufen (alvoki)
2. klopfen, schlagen (frapi)
3. heißen, nennen, benennen, ernennen (nomi)
5. anrufen (telefoni al)
6. rufen, anrufen (voki)

llamar a la puerta*

1. ? (frapi sur la pordon)

llamar por teléfono*

1. anrufen (telefoni al)

llamarse*

1. heißen (nomighi)

llano*

1. Ebene (ebenajho)
2. flach, platt (plata)

llanta*

1. Felge (radrondo)

llanura*

1. Ebene (ebenajho)

llave*

1. Schlüssel (shlosilo)
2. Schraubenschlüssel (shraubshlosilo)

llave de contacto*

1. ? (sparkshlosilo)

llave inglesa*

1. ? (universala shraubilo)

llegada*

1. Ankunft, Eintreffen (alveno)

llegar*

2. angeben, herreichen, verbringen, zubringen (pasigi)

llenar*

1. vervollständigen (kompletigi)
2. ausfüllen, erfüllen (plenigi)

lleno*

1. voll (plena)

llevar*

1. bringen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen (alporti)
2. mitbringen, mitnehmen (kunporti)
3. tragen (porti)
4. ? (surhavi)

llorar*

1. weinen (plori)

llover*

1. regnen (pluvi)

lluvia*

1. Regen (pluvo)

lo*

1. das, der, die (la)

loba*

lobo m

Zoo Wolf

loción*

1. ? (tualetakvo)

loma*

1. Halde, Hügel (monteto)
2. ? (rifughmonteto)

lombarda*

1. ? (rugha brasiko)

lo mismo*

1. ? (la samo)

lona del suelo*

1. ? (grundtuko)

londinense*

1. ? (londonano)

Londres*

1. London (Londono)

Lorena*

1. Lothringen (Loreno)

loro*

1. Papagei (papago)

los*

1. das, der, die (la)

los dos*

1. beide (ambau)

Los Países Bajos*

1. Niederlande, die Niederlande (Nederlando)

Lovaina*

1. Löwen (Loveno)

loza*

1. Fayence, Steingut (fajenco)
2. ? (potajho)

lubrificante*

1. ? (grasadajho)
2. ? (lubrikajho)

lubrificar*

1. ? (lubriki)

luces de ciudad*

1. ? (flanklampoj)

lucio*

1. Hecht (ezoko)

lucir*

1. blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen (brili)

luego*

1. bald, alsbald, baldig (baldau)
2. dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später (poste)
3. danach (post tio)

lugar*

1. ? (instiga kauzo)
2. ? (instiga okazajho)
3. Antrieb, Beweggrund, Grund, Motiv (motivo)

lúgubre*

1. wiederwärtig (malagrabla)

lujo*

1. Aufwand, Luxus (lukso)

lumbar*

1. Lende (lumbo)

luna*

1. Mond (luno)

lune llena*

1. Vollmond (plena luno)

lunes*

1. Montag (lundo)

Luxemburgo*

1. ? (Luksemburgio)
3. ? (Luksemburgo[1])

luxemburgués*

1. ? (luksemburgano)
2. ? (luksemburgia)
3. ? (luksemburgiano)

luz*

1. Licht (lumo)

luz de aparcamiento*

1. ? (parkadlampo)

luz de Bengala*

1. bengalisches Feuer (bengala fajro)

luz de cruce*

1. ? (reduktita lumo)

luz intermitente*

1. ? (flagra lumo)
2. ? (intermita lumo)

luz posterior*

1. ? (malantaua lampo)

luz trasera*

1. ? (malantaua lampo)

M

macarrón*

1. Makrone (makarono)

macarrones*

1. Makkaroni (makaronio)

maciso*

1. massiv (masiva)

madera*

1. Holz (ligno)

madre*

1. ? (fluejo)
2. Mutter (patrino)

Madrid*

1. Madrid (Madrido)

madrileña*

1. ? (madridanino)

madrileño*

1. ? (madrida)
2. ? (madridano)

maduro*

1. reif (matura)

maestra*

1. Lehrerin (instruistino)

maestro*

1. Lehrer (instruisto)

magi*

1. ? (maghio)

magnetófono*

1. ? (magnetofono)

magnífico*

1. herrlich, stattlich, wunderbar (belega)
2. blank (brila)

Mahoma*

1. ? (Mahometo)

maicena*

1. ? (maiza faruno)

maíz*

1. Mais (maizo)

majo*

1. hübsch (beleta)

Malabo*

1. ? (Malabo)

mala costumbre*

1. ? (alkutimajho)

mala suerte*

1. ? (malbonshanco)

malayo*

1. ? (malaja)
2. Malaye (malajo)

malentendido*

1. ? (miskompreno)

maleta*

1. Koffer (kofro)
2. Handkoffer, Felleisen (valizo)

maleta de mano*

1. Handkoffer, Felleisen (valizo)

Malinas*

1. ? (Mehhlino)

Mallorca*

1. ? (Majorko)

malo*

1. falsch, irrig (erara)
2. böse, schlecht (malbona)

mal olor*

1. Gestank (fetoro)
2. Gestank (malbonodoro)

mal reputado*

1. ? (fifama)

mañana*

1. Frühe, Morgen (mateno)
2. morgen (morgau)

mañana pasado*

1. übermorgen (postmorgau)

mañana por la mañana*

1. ? (morgau matene)

mañana por la tarde*

1. ? (morgau vespere)

mancebía*

1. Bordell (bordelo)

mancha*

1. Fleck, Flecken, Klecks (makulo)

mandar*

1. dirigieren, führen, richten, steuern (direkti)
2. ? (stiri)

mandarina*

1. ? (mandarino)

mandato*

1. Befehl (komando)

mandíbula*

1. Kiefer, Kinnlade (makzelo)

mando*

1. Befehl (komando)

manga*

1. Ärmel (maniko)

manido*

1. ? (malfresha)

mano*

1. Hand (mano)

manso*

1. zahm (malsovagha)

manta*

1. Bettdecke, Decke (litkovrilo)
2. ? (plejdo)

mantecado helado*

1. ? (kremglaciajho)

mantel*

1. Tischtuch (tablotuko)

mantequilla*

1. Butter (butero)
2. Blaubeere, Heidelbeere (mirtelo)

manual*

1. Handbuch, Leitfaden, Kompendium (kompendio)

manzana*

1. Apfel (pomo)

manzano*

2. Apfelbaum (pomujo)

mapa*

1. Karte (geografia karto)
2. Karte (mapo)

máquina*

1. Maschine (mashino)

máquina de afeitar*

1. ? (razaparato)

máquina de escribir*

1. Schreibmaschine (skribmashino)

maquinar*

1. anstiften, veranlassen (iniciati)
2. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)

mar*

1. Meer, See (maro)

mar Báltico*

1. Baltisches Meer, Ostsee (Balta Maro)

Mar Cantabrico*

1. ? (Biskaja Golfo)

Mar Cantábrico*

1. ? (Gaskona Golfo)

marcar*

1. ? (diski)

mar del Norte*

1. Nordsee (Norda Maro)

marea*

1. Ebbe und Flut (tajdo)

mareado*

1. ? (kapturna)

mareado en avión*

1. ? (aermalsana)

marfil*

1. Elfenbein (eburo)

margarina*

1. Margarine (margarino)

Maria*

1. ? (Mariao)

marido*

1. Ehemann, Gatte, Gemahl, Gespons (edzo)

marina*

1. ? (mararmeo)

marinero*

1. Seemann (maristo)

mariposa*

1. Falter, Schmetterling (papilio)

mármol*

1. Marmor (marmoro)

mar Rojo*

1. ? (Rugha Maro)

marrón*

1. braun (bruna)

marroquí*

1. ? (maroka)
2. ? (marokano)

marroquía*

1. ? (marokanino)

marroquín*

1. ? (maroka)
2. ? (marokano)

marroquína*

1. ? (marokanino)

Marruecos*

1. Marokko (Maroko)

martes*

1. Dienstag (mardo)

martes de carnestolendas*

1. ? (Antaufasta Mardo)

martillo*

1. Hammer (martelo)

marzo*

1. März (marto)

mas*

1. aber, allein, dagegen, sondern (sed)

más*

1. mehr (pli)

masa*

1. Masse (maso)
2. Pasta, Paste, Teig (pasto)

más adelante*

1. dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später (poste)

masaje*

1. Massage (masagho)

masajear*

1. massieren (masaghi)

más bien*

1. lieber (pli volonte)
2. am liebsten, lieber (prefere)

masculino*

1. ? (maskla)
2. ? (virseksa)

masticar*

1. kauen (machi)

mástil*

1. Mast (masto)

más y más*

1. ? (pli kaj pli)

matafuego*

1. ? (estingaparato)

matafuego de espuema*

1. ? (shaumestingilo)

matar*

1. erschlagen, schlachten (buchi)
2. ermorden, töten (mortigi)

materia*

1. Materie (materio)

material*

1. Material, Zutat (materialo)

matorral*

1. ? (matoralo)

matrícula*

1. Nummerschild (numerplato)

matrimonio*

1. Ehe (edzeco)
2. Ehe (edzineco)
3. Ehe (geedzeco)

máximo*

1. ? (maksimuma)

máximum*

1. Maximum (maksimumo)

mayo*

1. Mai (majo)

mayonesa*

1. ? (majonezo)

mayoría*

1. ? (plimulto)

mear*

1. ? (pisi)
2. harnen (urini)

mecánico*

1. Mechaniker (mekanikisto)
2. ? (mehhanikisto)
3. Chauffeur, Fahrer (shoforo)

mecanismo de dirección*

1. ? (stirilaro)

mecanógrafa*

1. ? (stenotajpistino)

mechero*

1. Funke (fajrilo)

media*

1. Strumpf (shtrumpo)

media noche*

1. ? (noktmezo)

mediar*

1. ? (interkonsentigi)

medicamento*

1. ? (kuracilo)

medicina*

1. ? (kuracilo)

médico*

1. Arzt, Doktor (kuracisto)

medida*

1. Maß (mezuro)

medio*

1. halb (duona)
2. Hälfte (duono)
3. Mittel, Werkzeug (ilo)
4. Mitte, Mittel (mezo)
5. Mittel (rimedo)

mediodía*

1. ? (tagmezo)

medir*

1. messen, abmessen, aufmessen (mezuri)

Mediterráneo*

2. Mittelmeer (Mezmaro)

medroso*

1. bang, feige (malkuragha)
2. bang (tima)
3. ? (timigita)

medusa*

1. Qualle (meduzo)

mejicana*

1. ? (meksikianino)

mejicano*

1. ? (meksikiano)

Méjico*

1. ? (Meksikio)

mejikano*

1. ? (meksikia)

mejilla*

1. Backe, Wange (vango)

mejor*

1. besser (pli bona)

mejora*

1. ? (plibonigo)

melindroso*

1. prüde, zimperlich (pruda)

melocotón*

1. Pfirsich (persiko)

melón*

1. Melone (melono)

mencionar*

1. anführen, erwähnen, nennen, zitieren (citi)
2. nennen (mencii)

mendicidad*

1. ? (almozpetado)

mendigar*

1. ? (almozpeti)

mendigo*

2. Bettler (almozulo)

menesteroso*

1. elend, erbärmlich, jämmerlich (mizera)
2. unvermögend (senhava)

menguar*

1. ? (malpliighi)

meñique*

1. ? (malgranda fingro)

Menorca*

1. ? (Menorko)

menos*

1. ausgenommen (escepte)
2. weniger (malpli)

menos y menos*

1. ? (malpli kaj malpli)

mensaje*

1. ? (mesagho)

mensajero*

1. ? (mesaghisto)

menstruación*

1. Menstruation (menstruo)
2. ? (monatajho)

mensualmente*

1. ? (chiumonate)

menta*

1. Minze (mento)

mentir*

1. flunkern, lügen, belügen (mensogi)

mentira*

1. ? (mensogo)

menú*

1. Menü, Speisekarte (manghokarto)
2. Menü, Speisekarte (menuo)

mercado*

1. Markt, Messe (foiro)
2. Markt (merkato)
3. Marktplatz (vendoplaco)

mercado de consumo*

1. Markt (merkato)

merecer*

1. verdienen (meriti)

merluza*

1. ? (eglefino)

mermelada*

1. Konfitüre, Marmelade (marmelado)

mermelada de manzanas*

1. ? (pomkacho)
2. ? (pomkompoto)

mes*

1. Monat (monato)

mesa*

1. Tisch (tablo)

metal*

1. Metall (metalo)

meter*

1. legen, setzen, stecken, stellen (meti)

meticuloso*

1. skrupulös (skrupula)

método*

1. Methode (metodo)

metro*

1. Meter (metro)
2. ? (metroo)

México*

1. ? (Meksikio)
2. ? (Meksiko)

mezcla*

1. Gemisch (miksajho)

mezquino*

1. ? (etspirita)
2. armselig (malgrandanima)

mezquita*

1. Moschee (moskeo)

mi*

1. mein (mia)

miedo*

1. Angst (angoro)
2. bang, feige (malkuragha)
3. bang (tima)
4. Angst (timego)
5. bang, zaghaft (timema)

miedoso*

1. bang, feige (malkuragha)
2. bang (tima)

miel*

1. Honig (mielo)

miembro*

1. Glied, Mitglied (membro)

miércoles*

1. Mittwoch (merkredo)

mil*

1. tausend (mil)

milímetro*

1. Millimeter (milimetro)

millón*

1. Million (miliono)

mimar*

1. ? (trodorloti)

mimoso*

1. einschmeichelnd (karesema)

mineral*

1. Mineral (mineralo)

mínimo*

1. ? (minumumo)

ministerio*

1. Ministerium (ministrejo)

minoría*

1. ? (malplimulto)

minuto*

1. Minute (minuto)

miope*

1. kurzsichtig (miopa)

mirada*

1. Blick, Einsicht (rigardo)

mirar*

1. ? (alrigardi)
2. beschauen, besehen, besichtigen (pririgardi)

mirlo*

1. Amsel (merlo)

misa*

1. Gottesdienst, Messe (meso)

miserable*

1. arm (malricha)
2. elend, erbärmlich, jämmerlich (mizera)

misericordia*

1. Barmherzigkeit (kompatemo)

misericordioso*

1. ? (favorkora)
2. ? (kompatema)

mismo*

1. gar, ja, selbst, sogar (ech)

mito*

1. Mythus (mito)

mitología*

1. Mythologie (mitologio)

mitra*

1. Mitra (mitro)

mixto*

1. ? (miksita)

mobilario*

1. Hausgerät, Mobilär (meblaro)

mochila*

2. Tornister (tornistro)

moda*

1. Mode, Weise (modo)

moderno*

1. modern (moderna)

modesto*

1. anspruchslos, bescheiden (modesta)

modista*

1. Modistin (modistino)

modo de empleo*

1. ? (instrukcio por uzado)

modo subjuntivo*

1. Subjunktiv, Subjunktivus (subjunktivo)

mofarse de*

1. ? (mokridi pri)

mohoso*

1. moderig (shima)

Moisés*

1. ? (Moseo)

mojado*

1. naß (malseka)

moler*

1. mahlen (mueli)

molestar*

1. ? (suferi je)
2. beengen, behindern, belästigen, genieren, lästig fallen, stören (gheni)

molestia*

1. Hindernis (malhelpo)
2. ? (perturbo)
3. ? (gheno)

molino*

1. Mühle (muelilo)

momentito*

1. Augenblick, Moment (momento)

momento*

1. Augenblick, Moment (momento)

monasterio m

Kloster n

mondar habas*

1. ? (senfadenigi)

moneda*

1. Geldstück, Münze (monero)

monedas*

1. Kleingeld (monereta mono)

monje*

1. Mönch (monahho)

mono*

1. Affe (simio)
2. ? (supertuto)

monólogo*

1. Monolog (monologo)

monopolio*

1. Monopol (monopolo)

monstruo*

1. Koloß (koloso)

montaña*

1. Berg (monto)

montar*

1. eintreten (eniri)
2. ? (enpashi)

monte*

1. Berg (monto)

montura*

1. ? (monturo)

monumental*

1. ? (monumenta)

morado*

1. ? (violkolora)

morar*

1. hausen, wohnen (loghi)

morcilla*

1. ? (sangokolbaso)

morder*

1. beißen (mordi)

mordisco*

1. Biß (mordo)

moreno*

1. braun (bruna)

morera*

1. Maulbeerbaum (morusujo)

morir*

1. sterben (morti)

morisco*

moro*

Mosa*

1. ? (Mozo)

mosaico*

1. Mosaik (mozaiko)

mosca*

1. Fliege (musho)

Moscú*

1. ? (Moskvo[1])

Mosela*

1. ? (Mozelo)

mosquito*

1. Moskito, Stechmücke (moskito)

mostaza*

1. Mostrich, Senf (mustardo)

mostrador*

1. ? (vendotablo)

mostrar*

1. angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen (montri)

motel*

1. ? (motelo)

motivo*

1. ? (instiga kauzo)
2. ? (instiga okazajho)
3. Antrieb, Beweggrund, Grund, Motiv (motivo)

moto*

1. Kraftfahrrad, Motorrad (motorciklo)

motocicleta*

1. Moped (mopedo)

motor*

1. Motor (motoro)

motor de arranque*

1. ? (startmotoro)

moverse*

1. sich bewegen (movighi)

mozo*

1. Dienstmann, Gepäckträger, Träger (portisto)

muchacha*

1. Dirne, Mädchen (knabino)

muchacho*

1. Junge, Knabe (knabo)

muchacho travieso*

1. ? (bubacho)
2. ? (knabacho)

mucho*

1. viel, zahlreich (multa)
2. viel, viele (multe da)

mudar*

1. ? (aliighi)
2. ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln (shanghi)

mudar de parecer*

1. ? (shanghi sian opinion)

mudo*

1. sprachlos, stumm (muta)

mueblaje*

1. Hausgerät, Mobilär (meblaro)

muela*

1. ? (molaro)

muelle*

1. Feder, Triebfeder (risorto)
2. ? (gheto)

muérdago*

1. ? (visko)

muerte*

1. Tod (morto)

muerto*

1. gestorben, tot, verstorben (mortinta)
2. Toter, Verstorbener (mortinto)

mujer*

1. Frau, Gemahlin (edzino)
2. Frau, Weib (virino)

mulo*

1. Maulesel, Maultier (mulo)

multa*

1. Geldstrafe (monpuno)
2. Protokoll (protokolo)

multar*

1. ? (monpuni)
2. ? (protokoli)

multiplicar*

1. multiplizieren (multipliki)
2. vervielfältigen (multobligi)

multiplicarse*

1. ? (plimultighi)

mundo*

1. Welt (mondo)

muñeca*

1. Handgelenk (manradiko)
2. Handgelenk (pojno)
3. Puppe (pupo)

municipio*

1. Gemeinde (komunumo)

músculo*

1. Muskel (muskolo)

museo*

1. Museum (muzeo)

música*

1. Musik (muziko)

músico*

1. Musiker (muzikisto)

muslo*

1. Schenkel, Oberschenkel (femuro)

muy*

1. sehr (tre)

muy bien*

1. ? (unuaklase)

N

nabo*

1. Kohlrübe (napo)
2. ? (napobrasiko)

nácar*

1. Perlmutter (perlamoto)

nacer*

1. entstehen (naskighi)

nacido*

1. gebürtig (naskita)
2. ? (naskighinta)

nacimiento*

1. Geburt (naskigho)

nacional*

1. national (nacia)

nacionalidad*

1. Staatsangehörigkeit (nacieco)

nada*

1. nichts (nenio)

nadar*

1. schwimmen (naghi)

nadie*

1. keine, keiner, keines, niemand (neniu)

naipe*

1. ? (ludkarto)

ñajú*

1. ? (gumbo)

ñame*

1. Yamswurzel (ignamo)

ñaña*

1. ? (pli maljuna fratino)

ñandu*

1. ? (nanduo)

ñandú*

ñaño*

1. ? (pli maljuna frato)

Nápoles*

1. ? (Napolo)

naranja*

1. Apfelsine, Orange, Pomeranze (orangho)

naranjo*

1. Orangenbaum (orangharbo)
2. Orangenbaum (oranghujo)

narcosis*

1. Betäubung, Narkose (narkoto)

nariz*

1. Nase (nazo)

nata batida*

1. Schlagsahne (batita kremo)

natural*

1. ? (devena)

naturaleza*

1. Charakter, Gemüt (karaktero)
3. Natur (naturo[1])
4. Natur (naturo[2])

naturalmente*

1. natürlich (nature)

naturismo*

1. ? (naturismo)

náuseas*

1. ? (nauzita)
2. ? (vomema)

navegable*

1. ? (shipveturebla)

navegar*

1. fahren (navigi)
2. fahren (shipveturi)

navegebla*

1. ? (navigebla)

Navidad*

1. Weihnachten (Kristnasko)

necesario*

1. erforderlich, nötig, notwendig (necesa)

necesidad*

1. Bedarf, Bedürfnis (bezono)
2. ? (neceseco)
3. Notwendigkeit (neceso)

necesitado*

1. elend, erbärmlich, jämmerlich (mizera)
2. unvermögend (senhava)

necesitar*

1. benötigen, brauchen, nötig haben (bezoni)

neerlandés*

1. holländisch, niederländisch (nederlanda)
2. Holländer, Niederländer (nederlandano)
3. ? (nederlanda lingvo)

neerlandesa*

1. ? (nederlandanino)

negar*

1. leugnen, verneinen (nei)

negativa*

1. Verweigerung, Weigerung (rifuzo)

negativo*

1. negativ (negativa)

negocio*

1. Unternehmung (entrepreno)

negro*

1. Neger (negro)
2. schwarz (nigra)

nene*

1. ? (bebo)

nervio*

1. Nerv (nervo)

neumático*

1. Pneumatik, Reifen (pneumatiko)
2. Reifen (pneumo)
3. ? (radringo)

neutral*

1. neutral, sächlig (neutra)

neutro*

1. intransitiv (netransitiva)
2. neutral, sächlig (neutra)

nevado*

1. ? (neghkovrita)

nevar*

1. schneien (neghi)

Nicaragua*

1. ? (Nikaragvo)

niebla*

1. Nebel (nebulo)

nieto*

1. Enkel (nepo)

nieve*

1. Schnee (negho)

Nilo*

1. ? (Nilo)

nilón*

1. ? (nilono)

Nimega*

1. Nimwegen (Nimego)

ni mucho menos*

1. durchaus nicht, ganz und gar nicht, ganz nicht (tute ne)

niña*

1. ? (infanino)

ninguno*

1. keine, keiner, keines, niemand (neniu)

niño*

2. Kind (infano[1])
3. Kind (infano[2])

níquel*

1. Nickel (nikelo)

nivel m

Niveau n

no*

2. kein, nicht (ne[1])
3. nein (ne[2])

noble*

1. ? (nobela)

nobleza*

1. Adel (nobelaro)

noche*

1. Nacht (nokto)
2. Abend (vespero)

Noche Vieja*

1. Silvesterabend (jarfina vespero)
2. Silvesterabend (malnovjara vespero)

noción*

1. Konzept (koncepto)
2. Auffassung, Wahrnehmung (percepto)

no ... del todo*

1. durchaus nicht, ganz und gar nicht, ganz nicht (tute ne)

Noé*

1. ? (Noahho)

nogal*

1. Nußbaum (juglandarbo)
2. Nußbaum (juglandujo)

no ... mas*

1. nicht mehr (ne plu)

no ... mas que*

1. allein, bloß, erst, lediglich, nur (nur)

nombramiento*

1. ? (enoficigo)

nombrar*

1. ? (enoficigi)

nombre*

1. Name (nomo)

nombre de pila*

1. ? (antaua nomo)

no ... nunca*

1. nie, niemals, nimmer (neniam)

nordeste*

1. ? (nordoriento)

normal*

1. ? (norma)
2. normal (normala)

norte*

1. Norden (nordo)

Norteamérica*

1. ? (Nordameriko)

noruega*

1. ? (norvegino)

noruego*

1. norwegisch (norvega)
2. Norweger (norvego)

nosotras*

1. uns, unser, wir (ni)

nosotros*

1. uns, unser, wir (ni)

nostalgia*

1. ? (hejmsopiro)
2. Heimweh (nostalgio)

notable*

1. ? (konsiderinda)

notar*

1. anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren (noti)

notario*

1. Notar (notario)

no tener razón*

1. ? (malpravi)

noticia*

1. Bericht, Mitteilung, Nachricht (komuniko)
2. Auskunft, Bekanntmachung (sciigo)

noticias*

1. Neues, Neuheit, Neuigkeit (novajho)
2. Auskunft, Bekanntmachung (sciigo)

notificar*

1. ? (ordoni skribe)

no tocar*

1. ? (ne tushi)

notoriedad*

1. Bekanntschaft (konateco)

notorio*

1. bekannt (konata)

novela*

1. Roman (romano[1])

noviembre*

1. November (novembro)

novio*

1. Geliebte (amato)

nube*

1. Wolke (nubo)

nublado*

1. ? (nubkovrita)
2. ? (nuboplena)

nudo*

1. Knoten (nodo)

Nuestra Señora*

1. ? (Nia Sinjorino)
2. ? (la Dipatrino)

Nueva Gales del Sur*

2. ? (Nova Sudkimrujo)

Nueva York*

1. ? (Novjorko)

nueve*

1. neun (nau)

nuevo*

1. neu (nova)

nuez*

1. Nuß (nukso)

numeral*

1. Zahlwort (numeralo)

número*

1. Anzahl, Zahl (nombro)
2. Nummer (numero)

número del cuarto*

1. ? (chambronumero)

número de teléfono*

1. Telephonnummer (telefonnumero)

nunca*

1. nie, niemals, nimmer (neniam)

O

o*

1. oder (au)

oasis*

1. Oase (oazo)

obedecer*

1. folgen, befolgen, gehörchen (obei)

obispo*

1. Bischof (episkopo)

objeción*

1. ? (kontrauargumento)

objecto*

1. Ding, Gegenstand, Objekt (objekto)

objeto*

1. Ding (ajho)
2. Ziel, Zweck (celo)

obligar*

1. zwingen (devigi)

obligatorio*

1. ? (deviga)

obra*

1. Werk (verko)

obrera*

1. ? (laboristino)

obrero*

1. Arbeiter (laboristo)

observar*

1. beaufsichtigen, beobachten, betrachten, vervolgen (observi)

obstrucción*

1. Gehege, Hürde, Schranke (barajho)
2. Hecke, Schranke, Sperre, Zaun (barilo)
3. Schranke (baro)
4. Obstruktion, Verschleimung, Verstopfung (obstrukco)

obtener*

1. erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben (akiri)
2. bekommen, empfangen, erhalten (ricevi)

obtuso*

1. stumpf (malakra)
2. ? (obtuza)

oca*

1. Gans (ansero)

ocasionar*

1. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)
2. hervorrufen (okazigi)

occipucio*

1. ? (okcipito)

Oceanía*

1. Ozeanien (Oceanio)

océano*

1. Ozean, Weltmeer (oceano)

Océano Pacífico*

1. ? (Pacifiko)

ochenta*

1. achtzig (okdek)

ocho*

1. acht (ok)

ochocientos*

1. ? (okcent)

octavo*

1. ? (oka)

octubre*

1. Oktober (oktobro)

oculista*

1. Augenarzt, Okulist (okulisto)

ocultar*

1. bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken (kashi)

ocultarse*

1. ? (kashi sin)

oculto*

1. heimlich (kashita)

ocupado*

1. besetzt (okupita)

ocupar*

1. bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen (okupi)

ocuparse de*

1. ? (okupighi pri)
2. ? (okupi sin pri)

odiar vt

verabscheuen, hassen

odio*

1. Haß (malamo)

oeste*

1. Abendland, Okzident, Westen (okcidento)
2. Westen (uesto)

ofender*

1. beleidigen, kränken, verletzen (ofendi)

ofensa*

1. ? (insulto)
2. Anstoß, Beleidigung, Kränkung (ofendo)

oferta*

1. Anerbieten, Offerte (oferto)
2. Darbietung, Darreichung, Darstellung, Vorlegung, Vorstellung (prezentado)
3. Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation (prezento)

oficial*

1. amtlich (ofica)
2. amtlich, offiziell (oficiala)

oficina*

1. Amt, Büro (oficejo)

oficina de correos*

1. Postamt (poshtoficejo)

oficina de informaciones*

1. Auskunftstelle (informejo)

oficina de telégrafos*

1. ? (telegrafoficejo)

oficio*

1. Beruf, Gewerbe, Handwerk (metio)
2. Amt, Anstellung, Dienst (ofico)

oficioso*

1. ? (helpema)

ofrecer*

2. ? (oferti)

ofrecimiento*

1. Anerbieten, Offerte (oferto)
2. Darbietung, Darreichung, Darstellung, Vorlegung, Vorstellung (prezentado)
3. Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation (prezento)

oído*

1. Gehör (audo)

oír*

1. hören, vernehmen (audi)

ojo*

1. Auge (okulo)

ola*

1. Welle, Woge (ondo)

oleaje*

1. Sturzwelle, Woge (ondego)

oler*

1. duften, riechen (odori)

oler a*

1. ? (odori kiel)

oler mal*

1. ? (fetori)

olivo*

1. Ölbaum, Olivenbaum (olivujo)

olla*

1. Hafen, Kanne, Krug, Topf (poto)
2. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

olmo*

1. Rüster, Ulme (ulmo)

olor*

1. Aroma, Duft (aromo)
2. Geruch (odoro)

olvidado*

1. ? (forgesita)

olvidar*

1. vergessen (forgesi)

omnipotencia*

1. Allmacht (chiopovo)

omnipotente*

1. ? (chiopova)

omnisciente*

1. allwissend (chioscia)

once*

1. elf (dek unu)

ondulación permanente*

1. ? (permanenta harondo)

ópera*

1. Oper (opero)

opereta*

1. ? (opereto)

opinión*

1. Äußerung, Gesinnung, Gutdünken, Meinung (opinio)

opio*

1. Opium (opio)

oponerse*

1. ? (kontraustari)
2. ? (rezisti)

oprimido*

1. ? (malfresha)
2. erstickend, schwül, Stick-, stickig (sufoka)

oprimir*

1. bedrücken, zwängen (premegi)
2. erpressen, unterdrücken (subpremi)

óptico*

1. Optiker (optikisto)

oración*

1. ? (petego)

órbita*

1. ? (orbito)

orden*

1. Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung (sinsekvo)
2. ? (skriba ordeno)
3. ? (skriba ordono)

ordenador*

1. ? (komputero)

orden del día*

1. ? (tagordo)

orden por escrito*

1. ? (skriba ordeno)
2. ? (skriba ordono)

oreja*

1. Ohr (orelo)

orgulloso*

1. hochfahrend, hochmütig, stolz (fiera)

origen*

1. Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung (deveno)
2. Anfang, Beginn (komencigho)
3. Ursprung (origino)

original*

1. ursprünglich, Ursprungs- (origina)
2. eigentümlich, originell (originala)

originario*

1. ? (devena)

orilla*

orina*

1. Harn, Urin (urino)

orinal*

1. ? (noktovazo)

orinar*

1. ? (pisi)
2. harnen (urini)

oro*

1. Gold (oro)

ortiga*

1. Brennessel (urtiko)

ortografía*

1. Ortographie, Rechtschreibung (ortografio)

oruga*

1. Raupe (raupo)

osa*

1. Bärin (ursino)

oscuro*

1. dunkel, finster (malluma)

oso*

1. Bär (urso)

oso blanco*

1. Eisbär (blanka urso)

ostra*

1. Auster (ostro)

otólogo*

1. ? (orelisto)

otoño*

1. Herbst (autuno)

otra vez*

1. abermalig, abermals, von neuem, wieder (denove)
2. abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück (ree)

otro*

1. anderer, anders, sonst (alia)

otro lado*

1. ? (transa flanko)

oveja*

1. Hammel, Schaf (shafo)

P

paciencia*

1. Geduld (pacienco)

Pacífico*

1. ? (Pacifiko)

padre*

2. Vater (patro[1])
3. Pater (patro[2])

padres*

1. Eltern (gepatroj)

padre y madre*

1. Eltern (gepatroj)

pagar*

1. zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten (pagi)

pagar a plazos*

1. ? (pagi parte)

pagar el suplemento*

1. ? (krompagi)
2. ? (pagi aldone)

pago*

1. Bezahlung, Zahlung (pago)

país*

1. Land (lando)

paisaje*

1. Landschaft (pejzagho)

País Vasco*

2. ? (Vaskujo)

pájaro*

1. Vogel (birdo)

pala*

1. Schaufel, Schüppe (shovelilo)

palabra*

1. Vokabel, Wort (vorto)

palacio*

1. Palast, Schloß (palaco)

pálido*

1. blaß, bleich, fahl (pala)

palmera*

1. Palme (palmo)

palo*

1. Stab, Stecken, Stock (bastono)

paloma*

1. Taube (palumbo)

pan*

1. Brot (pano)

pana*

1. ? (paneo)

panadería*

1. Bäckerei, Backstube (bakejo)

panadero*

1. Bäcker (bakisto)

pañal*

1. ? (vindotuko)

Panamá*

1. ? (Panamo)

pan blanco*

1. ? (blanka pano)

panecillo*

1. Brötchen, Semmel (bulko)

pan integral*

1. ? (branpano)

panne*

1. ? (paneo)

pan negro*

1. ? (tritika pano)

paño higiénico*

1. ? (menstrua tuko)

pan rallado*

1. ? (panraspitajho)

pantalón*

1. Beinkleid, Hose (pantalono)

pantalón corto*

1. ? (kuloto)
2. ? (pantaloneto)

pantalón vaquero*

1. ? (nitpantalono)

pantis*

1. ? (shtrumpopantalono)

pantorrilla*

1. Wade (suro)

pañuelo*

1. ? (tuketo)

papel*

1. Papier (papero)

papel de cartas*

1. Briefpapier (leterpapero)

papelería*

1. Schreibwarenhandlung (kontorbezonajhbutiko)

papel higiénico*

1. Toilettenpapier (neceseja papero)

papel para escribir*

1. ? (skribpapero)

papel pintado*

2. Tapete (tapeto)

papel secante*

1. Löschpapier (sorba papero)

paquete*

1. Bündel, Päckchen, Paket (paketo)

paquete postal*

1. ? (poshtpaketo)

par*

1. ? (duo)
2. Paar-, gepaart, paarig, paarweise (para)
3. ? (paro)

para*

1. für, um, um zu (por)

parachoques*

1. Puffer (bufro)

parada*

1. ? (deturno)
2. Haltestelle (haltejo)

parada del autobús*

1. ? (autobushaltejo)
2. ? (bushaltejo)

parada de tranvía*

1. ? (tramhaltejo)

paraguas*

1. Regenschirm (pluvombrelo)

Paraguay*

1. ? (Paragvajo)

paralelo*

1. gleichlaufend, parallel (paralela)

paraninfo*

1. ? (aulo)

para que*

1. damit, daß (por ke)

para qué pron

wozu

parar*

1. ableiten, abwenden, entwenden (deturni)
2. halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen (halti)
3. anhalten, bremsen, sperren (haltigi)
4. abstellen (malfunkciigi)

para una persona*

1. ? (unupersona)

parche*

1. ? (diakilo)

pardo*

1. braun (bruna)
2. grau (griza)

pardone usted*

1. ? (pardonu)

parecer*

1. ? (aspekti)
2. ? (opinii pri)
3. scheinen (shajni)

parecerse*

1. ähneln, gleichen (simili)

pared*

1. Mauer, Wand (muro)

pariente*

1. ? (parencino)
2. Verwandter (parenco)

parir*

1. gebären, zur Welt bringen (naski)

París*

1. Paris (Parizo)

parisiense*

1. ? (parizano)

párpado*

1. Augenlid (palpebro)

parque*

1. Park (parko)

parque de juegos*

1. ? (ludparko)

parquímetro*

1. ? (parkada mezurilo)

parra*

1. Rebe, Weinstock (vito)

párrafo*

1. Absatz, Alinea (alineo)

parroquiano*

1. Klient, Kunde (kliento)

parte*

1. Anteil, Teil (parto)
2. Anteil, Stück, Teil, Partie (parto[1])
3. Anteil, Portion, Ration (porcio)
4. ? (profitparto)

parte trasera*

1. ? (malantaua flanko)

particular*

1. Angelegenheit, Ding, Sache, Werk (afero)
2. abgesondert, besonder, einzeln, seperat (aparta)

partidario*

2. Anhänger, Glied (ano)
3. Anhänger (partiano)

partido*

1. Anhang (anaro)
2. ? (partianoj)
3. Fraktion, Partei (partio)
4. Gefolge (sekvantaro)

partido de fútbol*

1. ? (futbala konkurso)

pasa*

2. ? (sekvinbero)

pasada*

1. vorig (antaua)
2. vorig (pasinta)

pasado*

1. ? (estinta)
2. Vergangenheit (estinteco)

pasado mañana*

1. übermorgen (postmorgau)

pasaporte*

1. Paß, Reisepaß (pasporto)

pasaporte de camping*

1. ? (kampadpasporto)

pasar*

1. ? (lasi pasi)
2. angeben, herreichen, verbringen, zubringen (pasigi)
3. ? (tralasi)

Pascua*

1. Ostern (Pasko)

paseo*

1. Spaziergang (promeno)

pasillo*

1. Gang, Hausflur, Flur, Korridor (koridoro)

paso m

Schritt; Avi, Mar Gangway f; Passage f

paso a nivel*

1. Bahnübergang (traknivela pasejo)

paso de montaña*

1. ? (montpasejo)

pasta de almendras*

1. ? (franghipano)

pasta dentrífica*

1. Zahnpasta, Zahnpaste (dentpasto)

pastel*

1. Backwerk, Gebäck (bakajho)
2. Gebäck (kukajho)
3. Torte (torto)

pastel de almendra*

1. ? (migdalkukajho)

pastel de hígado*

1. ? (patecho de grashepatajho)

pastelería*

1. Konditorei (kukbakejo)

pastelero*

1. ? (kukbakisto)

pastilla*

1. ? (tablojdo)

pasto*

1. ? (bestnutrajho)

pastor protestante*

1. Pastor, Pfarrer (pastoro)

patada*

1. Fußtritt (piedbato)

Patagonia*

1. ? (Patagonio)

patata*

1. Erdapfel, Kartoffel (terpomo)

patatas fritas*

1. ? (terpomfritajho)

paté de foie gras*

1. ? (anserhepata pastecho)

patillas*

1. Backenbart (vangoharoj)

patinar*

1. ? (glitkuri)
2. ? (sketi)

patinete*

1. ? (skutilo)
2. ? (trotilo)

patio*

1. Hof, Hofraum (korto)

pato*

1. Ente (anaso)

patria*

1. ? (naskighejo)
2. Heimat, Vaterland (patrujo)

patriarca*

1. Erzvater, Patriarch (patriarko)

patriarcal*

1. ? (patriarka)

patrón*

1. Befehlshaber, Chef, Haupt, Häupling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher (estro)
2. Chef, Haupt (chefo)

patrono*

1. Patron, Schirmherr (patrono)

pavo*

1. Truthahn (meleagro)

paz*

1. Friede (paco)

peatón*

1. Fußgänger (piediranto)

pecador*

1. ? (pekanto)

pecho*

1. Brust, Busen (brusto)

pedal*

1. Pedal (pedalo)

pedazo*

1. Fleck, Stück (peco)

pedicuro*

1. ? (pedikuristo)

pedido*

1. Auftrag, Bestellung (mendo)

pedir*

1. bestellen (mendi)
2. bitten, ersuchen (peti)

pedir limosna*

1. ? (almozpeti)

pegar*

1. heften (alkudri)
2. verhauen (bategi)
3. ? (glufiksi)
4. kleben, leimen (glui)

peinar*

1. kämmen (kombi)

peine*

1. Kamm (kombilo)

película*

1. Film (filmo)

peligro*

1. Gefahr (danghero)

peligroso*

1. besorglich, gefährlich (danghera)

pelo*

pelota*

1. Ball (pilko)

pelota de tenis*

1. ? (tenispilko)

peludo*

1. ? (hara)
2. ? (harkovrita)

peluquera*

1. ? (frizistino)

peluquero*

1. Friseur, Frisör (frizisto)

pelvis*

1. Becken, Schale (pelvo)

pendiente*

1. ? (orelpendajho)
2. ? (pritraktata)

península*

1. Halbinsel (duoninsulo)

Península Ibérica*

1. ? (Ibera Duoninsulo)

pensamiento*

1. Gedanke (penso)

pensar*

1. denken (pensi)

pensión*

1. Fremdenheim, Pension (pensiono)

Pentecostés*

1. Pfingsten (Pentekosto)

pepino*

1. ? (kukumeto)
2. Gurke (kukumo)

pequeño*

1. gering, klein (malgranda)

pera*

1. Birne (piro)

peral*

2. Birnbaum (pirujo)

perca*

1. Barsch (perko)

percha*

1. ? (vestarko)

perder*

1. verfehlen (maltrafi)
2. verlieren (perdi)

perderse*

1. ? (vojerari)

perdida*

1. Verlust (perdo)

perdido*

1. abhanden (perdita)

perdiz*

1. Rebhuhn (perdriko)

peregrinación*

1. Wallfahrt (pilgrimado)
2. ? (pilgrimiro)

perejil*

1. Petersilie (petroselo)

pereza*

1. ? (malrapideco)

perforar*

1. ? (tratrui)

perfume*

1. Parfüm (parfumo)

perfumería*

1. ? (parfumbutiko)

perifollo*

1. ? (cerefolio)

perímetro*

1. ? (cirkonferenco)
2. Peripherie (periferio)

periódico*

1. Zeitung (gazeto)

periodista*

1. ? (gazetistino)
2. Journalist (gazetisto)
3. ? (jhurnalistino)
4. Journalist (jhurnalisto)

perito de contabilidad*

2. Buchrevisor (kontrevizoro)

perjudicar a*

1. beeinträchtigen (malutili)

perla*

1. Perle (perlo)

permiso*

1. Erlaubnis (permeso)

permiso de permanencia*

1. ? (restadpermeso)

permitir*

1. erlauben, gestatten (permesi)

pero*

1. aber, allein, dagegen, sondern (sed)

perpetrar*

1. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
2. ausführen, bestellen, erfüllen, leisten (plenumi)

perra*

1. ? (hundino)

perro*

1. Hund (hundo)
2. ? (virhundo)

perro macho*

1. ? (virhundo)

persa*

1. persisch (persa)
2. Perser (perso)

perseguir*

1. fahnden, nachzusetzen, verfolgen (persekuti)

Persia*

2. Persien (Persujo)

persona*

1. Person (persono)

personal*

1. ? (dungitaro)
2. persönlich (persona)

personalmente*

1. ? (individue)
2. in Person, persönlich (persone)

pertenecer a*

1. gehören, angehören, zugehören (aparteni)
2. ? (esti unu el)

Perú*

1. Peru (Peruo)

peruana*

1. ? (peruanino)

peruano*

1. ? (perua)
2. Peruaner (peruano)

pesado*

1. ? (peza)

pesar*

1. schwer sein, wiegen (pezi)

pescadería*

1. ? (fishbutiko)

pescador*

1. ? (fishisto)

pescar*

1. ? (fishi)

peseta*

1. Peseta (peseto)

peso*

1. Gewicht, Wucht (pezo)

petate*

1. ? (paksako)

petición*

1. Ansuchen, Bitte, Ersuchen, Gesuch (peto)

petroleo*

1. Petroleum (petrolo)

petróleo*

1. ? (kruda petrolo)
2. Naphta (nafto)

petulancia*

1. ? (fipetolemo)
2. ? (tumultemo)

petulante*

1. ? (fipetola)
2. aufrührerisch (tumultema)

pez*

1. Fisch (fisho)

pez de colores*

1. ? (orfisho)

pez dorado*

1. ? (orfisho)

pezuña*

1. Huf (hufo)

picadura*

1. ? (cigareda tabako)

picadura de insecto*

1. ? (insektpiko)

picante*

1. ? (pikanta)
2. ? (spicega)
3. ? (spicita)

picar*

1. stacheln, stechen, stecken, sticheln (piki)

picazón*

1. ? (juko)

pichón*

1. Taube (kolombo)

pic nic*

1. Picknick (pikniko)

pico*

1. Schnabel (beko)
2. ? (montsupro)
3. Specht (pego)

pie*

piedra*

1. Stein (shtono)

piel*

1. Balg, Fell, Peltz, Tierhaut (felo)
2. Haut (hauto)
3. Pelz (pelto)

pierna*

1. Bein (gambo)
2. Bein, Pfote, Unterschenkel (kruro)

piernas torcidas hacia afuera*

1. ? (ikskruroj)

pieza*

1. Bruch, Bruchstück, Fragment, Stück (fragmento)
2. Anteil, Stück, Teil, Partie (parto[1])

pieza de recambio*

1. ? (rezerva parto)
2. ? (vicparto)

pijama*

1. Schlafanzug (pijhamo)

pila*

1. ? (pilaro)

píldora*

1. Pille (pilolo)

pildora anticonceptiva*

1. ? (antikoncipa pilolo)

pimienta*

1. Pfeffer (pipro)

pimiento*

1. Paprika (papriko)

piña*

1. Ananas (ananaso)

pinchazo*

1. ? (krevinta pneumatiko)

pino*

1. Föhre, Kiefer (pino)

pintar*

1. malen (pentri)

pintor*

1. Maler (pentristo)

pintoresco*

1. malerisch (pitoreska)

pintoresko*

1. ? (pentrinda)

pintura*

1. ? (farbo)
2. Bild, Gemälde (pentrajho)

pintura de labios*

1. ? (liprugho)
2. ? (rughbastoneto)

pinzas*

1. ? (pinchileto)

piojo*

1. Laus (pediko)

pipa*

1. Pfeife (pipo)

piragua*

1. ? (kanuo)

pirenaico*

1. ? (pirenea)

Pirineos*

1. Pyrenäen (Pireneoj)

piscina*

1. ? (naghejo)

piso*

1. Appartement, Etagenwohnung, Gemach (apartamento)
2. Etage, Geschoß, Stock, Stockwerk (etagho)

piso bajo*

1. Erdgeschoß (teretagho)

pista*

1. ? (autoveturejo)

pista de bicicletas*

1. ? (biciklovojo)

pista de tenis*

1. ? (tenisejo)

pistón*

1. Kolben (pishto)

placer*

1. ? (placho)
2. Freude, Genuß, Vergnügen, Wohlgefallen (plezuro)

plancha*

1. Bügeleisen (gladilo)

planchar*

1. bügeln, plätten (gladi)
2. ? (premgladi)
3. ? (regladi)

plano*

1. eben, glatt, flach (ebena)
2. Karte (mapo)
3. Abriß, Entwurf, Plan, Riß, Grundriß (plano)

planta*

2. Fußsohle, Sohle (plando)
3. Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung (planto)

plantar*

1. legen, stecken, pflanzen, anpflanzen (planti)

plantío*

1. Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung (plantado)

plástico*

1. ? (plasto)

plata*

1. Silber (arghento)

plataforma*

1. ? (vagonenira vestiblo)

plataforma posterior*

1. ? (malantaua platformo)

plátano*

1. Banane (banano)
2. Pisang (pizango)

platija*

1. Aalbutt, Scholle (plateso)

platillo*

1. Zimbel (cimbalo)
2. Untertasse (subtaso)

platillos*

1. ? (cimbaloj)

platinos*

1. ? (kontaktpunktoj)

plato*

1. Gericht, Speise (manghajho)
2. Menü, Speisekarte (menuo)
4. Teller (telero)

plato del día*

1. ? (plado de la tago)

playa*

1. Strand (plagho)

playa nudista*

1. ? (nudista plagho)

plaza*

1. Platz (placo)

plaza de toros*

1. ? (taurobatala areno)
2. ? (taurobatalejo)

plaza redonda*

1. ? (trafikcirklo)

pleamar*

pleito*

1. Beschwerde, Klage (plendo)

plemear*

1. Flut (alfluo[1])

plombo*

1. Blei (plumbo)

pluma f

Feder

pluma estilográfica*

1. ? (fontoplumo)

plural*

1. ? (multnombro)
2. ? (pluralo)

plus*

1. ? (alpago)

población*

1. Bevölkerung (loghantaro)
2. Volk (popolo)
3. Ort, Stadt (urbo)

pobre*

1. arm (malricha)
2. elend, erbärmlich, jämmerlich (mizera)
3. arm (povra)
4. unvermögend (senhava)

pobreza*

1. Armut (malricheco)

pobrezo*

1. Elend, Not (mizero)

poción*

1. ? (pocio)

poco*

1. ein bischen, ein wenig, etwas, ziemlich (iom)
2. ? (iomete)
3. wenig (malmulta)

poco a poco*

1. allmählich, nach und nach, sukzessive (iom post iom)

podadera*

1. ? (branchotranchilo)

poder*

1. dürfen, können, vermögen (povi)
2. Fähigkeit, Gewalt, Können, Kraft, Macht, Vermögen (povo)

podrido*

1. faul, faulig (putra)

poesía*

1. Dichtkunst, Dichtung, Poesie (poezio)

polaca*

1. ? (polino)

polaco*

1. polnisch (pola)
2. Pole (polo)

polaina*

1. ? (tibiingo)

policía*

1. Polizei (polico)

política*

1. Politik (politiko)

político*

1. ? (politikisto)

polivalente*

1. ? (gheneralvalida)

póliza*

1. Polize, Versicherungsschein (poliso)

pollo*

1. Kücken (kokido)

polonés*

1. polnisch (pola)
2. Pole (polo)

polonesa*

1. ? (polino)

Polonia*

3. Polen (Polujo)

polvo*

1. Staub (polvo)

polvo insecticida*

1. ? (insekticido)
2. ? (insektomortigilo)

polvos*

1. Puder (pudro)
2. Pulver (pulvoro)

pomelo*

1. ? (grapfrukto)

poner*

1. anstellen (ekfunkciigi)
2. ? (enshalti)
3. legen (kushigi)
4. legen, setzen, stecken, stellen (meti)

poner en depósito*

1. deponieren, hinterlegen (deponi)

poner pleito a*

1. ? (procesi kontrau)

ponerse*

1. affektieren, künsteln, sich zieren (afekti)
2. antun, anziehen (surmeti)
3. ? (vestighi)
4. ? (vesti sin)

poney*

1. ? (poneo)

popa*

1. ? (pobo)
2. ? (posta steveno)
3. Heck (poupo)

poquito*

1. ? (iomete)

por*

1. in, nach, pro, zu (en)
2. pro (po-)
3. hindurch, quer mitten (tra)

porciento*

1. Prozent (elcento)
2. Prozent (pocento)
3. Prozent, Zins (procento)

por consejo de*

1. ? (lau konsilo de)

por decirlo así*

1. gewissermaßen (por tiel diri)

por ejemplo*

1. zum Beispiel (ekzemple)

por eso*

1. dafür, darum, deshalb (pro tio)
2. also, daher, darum, deshalb (tial)

por favor*

1. bitte (bonvolu)

por fin*

1. endlich (fine)

por fortuna*

1. ? (bonshance)
2. ? (feliche)

por la derecha*

1. ? (dekstren)

por la izquierda*

1. ? (maldekstren)

por la mañana*

1. ? (matene)

por la noche*

1. abends (vespere)

por la tarde*

1. abends (vespere)

por lo más*

1. ? (maksimume)
2. zumeist (pleje)

por lo tocante a*

1. betreffs (koncerne)
2. anbelangt, betreffend, über, von (pri)
3. betreffs, bezüglich (rilate)

por medio de*

1. durch, kraft, mit, mittelst, vermittels (per)

por qué pron

wozu
1. aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher
3. weshalb, weswegen

porque*

1. da, weil (pro tio ke)
2. da, weil (tial ke)
3. da, denn, weil (char)

por razón de oficio*

1. ? (lauofice)

por separado*

1. besonders, eigens (aparte)

por suerte*

1. ? (hazarde)

portaequipaje*

1. ? (pakajhportilo)

porta-equipajes*

1. Imperiale (imperialo)

portamonedas*

1. Börse (monujo)

portátil*

1. ? (portebla)

portero*

1. Hausmeister (domgardisto)
2. Hausmeister, Portier (pordisto)

portezuela*

1. Wagentür (autopordo)

Portugal*

2. Portugal (Portugalujo)

portugués*

1. portugiesisch (portugala)
2. Portugiesisch, portugiesische Sprache (portugala lingvo)
3. Portugiese (portugalo)

portuguesa*

1. ? (portugalino)

porvenir*

1. Futur, Futurum, Zukunft (estonteco)

poseer*

1. besitzen (posedi)

posible*

1. angängig, etwaige (ebla)

postal*

1. ? (bildkarto)
2. Postkarte (poshtkarto)

poste*

1. Pfeiler, Pfosten (fosto)

postre*

1. Dessert, Nachtisch (deserto)
2. Nachtisch (postmangho)

postrero*

1. letzte, letzter, letztes (lasta)

potro*

1. Fohlen, Füllen (chevalido)

practicable*

1. gangbar (irebla)
2. ? (surirebla)

precavido*

1. ? (singarda)
2. bedächtig, behutsam, besonnen, vorsichtig (singardema)

precio m

Preis; Wert

precio de entrada*

1. ? (enirpago)

precioso adj

kostbar

precipicio*

1. Abgrund, Tiefe (abismo)

precipitadamente*

1. ? (haste)

preciso*

1. bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich (preciza)
2. recht, richtig, zutreffend (ghusta)

preferencia*

1. ? (prioritato)

preferir*

1. ? (pli shati)
2. bevorzugen, den Vorzug geben, vorziehen (preferi)

pregunta*

1. Frage (demando)

preguntar*

1. fragen, anfragen (demandi)

preguntarse*

1. ? (demandi al si)

prejuicio*

1. Vorurteil (antaujugho)

premiar*

1. prämiieren, preiskrönen (premii)

prémio*

1. Prämie, Preis (premio)

preocupar*

1. beängstigen, beunruhigen (maltrankviligi)

preparar*

1. bereiten, vorbereiten (prepari)

prepararse*

1. ? (prepari sin)
2. ? (pretigi sin)

presa*

1. Gehege, Hürde, Schranke (barajho)

présbite*

1. ? (hipermetropa)

presencia*

1. ? (cheesto)

presentación*

1. Beitritt (aligho)
2. Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation (prezento)

presentar*

presente*

1. ? (prezenco)
2. anwesend (cheestanta)

preservativo*

1. ? (kondomo)

presión*

1. Drang, Druck, Drücken, Pressen (premo)

presión de aceite*

1. ? (olepremo)

prestar*

1. borgen, entlehnen (pruntepreni)
2. borgen, leihen, darleihen, entlehnen, verleihen (prunti)

preste*

1. ? (sacerdoto)

presumido*

1. Geck (afektulo)

presupuesto*

1. ? (prezkonjekto)

pretensión*

1. ? (edzighpeto)
2. ? (edzighpropono)
3. Anspruch (pretendo)

pretina*

1. Gurt, Gürtel (zono[1])

prever*

1. ? (antauvidi)

prima*

1. Base, Kusine (kuzino)

primavera*

1. Frühjahr, Frühling, Lenz (printempo)

primeramente*

1. erst, erstens, zuerst (unue)

primero*

1. erste, erster, erstes (unua)
2. erst, erstens, zuerst (unue)

primeros socorros*

1. ? (sukurismo)
2. Erste Hilfe, Unfallhilfe (unua helpo)

primitivo*

1. ? (komenca)

primo*

1. Cousin, Vetter (kuzo)

primo segundo*

1. ? (prakuzo)

princesa*

1. Fürstin, Prinzessin (princino)

principal*

1. ? (plej grava)
2. hauptsächlich, vorzüglich (precipa)
3. Haupt-, hauptsächlich (chefa)

principalmente*

1. besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal (precipe)
2. ? (chefe)

príncipe*

1. Fürst, Prinz (princo)
2. Königssohn, Prinz (reghido)

principiante*

1. ? (komencanto)

principiar*

1. anfangen, beginnen (komencighi)

principio*

1. Anfang, Beginn (komencigho)
2. Anfang, Beginn (komenco)
3. Grundsatz, Prinzip (principo)

prisa*

1. ? (hasto)
2. Geschwindigkeit, Tempo (rapideco)
4. ? (urgheco)

prisión*

1. Gefängnis, Verlies (malliberejo)
2. Gefängnis (malliberulejo)
3. Gefängnis (prizono)

privar*

1. berauben (prirabi)

probablemente*

2. wahrscheinlich, wohl (vershajne)

probar*

1. erproben, probieren, prüfen, versuchen (provi)
2. begründen, beweisen, erhärten (pruvi)
3. ? (surprovi)
4. ? (vesti prove)

procedente de*

1. ? (devena de)

proceso*

1. Prozeß (proceso)

proceso verbal*

1. Protokoll (protokolo)

proclamación*

1. Proklamation (proklamo)

proclamar*

1. ausrufen, proklamieren (proklami)

procurarse*

1. erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben (akiri)
3. ? (havigi al si)
4. ? (provizi sin per)

producción*

1. ? (fabrikado)
2. ? (farado)

producir*

1. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)
2. erzeugen, hervorbringen, produzieren (produkti)

producto*

1. Erzeugung, Produktion (produkto)

profesión*

1. Beruf, Gewerbe, Profession (profesio)

profesional*

1. beruflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig (profesia)

profético*

1. prophetisch (profeta)

profundidad*

1. Tiefe (profundo)

profundo*

1. tief (profunda)

programa*

progresivo*

1. ? (progresiva)

progreso*

1. Fortschritt (progreso)

prohibición*

1. Interdikt, Verbot (malpermeso)

prohibición de adelantar*

1. ? (devancmalpermeso)

prohibición de aparcar*

1. ? (parkadmalpermeso)

prohibido*

1. ? (malpermesita)

prohibir*

1. untersagen, verbieten (malpermesi)

prohijar*

2. ? (filiigi)

promesa*

1. Gelöbnis, Versprechen, Zusage (promeso)

prometer*

1. geloben, verheißen, versprechen, zusagen (promesi)

prometida*

1. Braut (fianchino)

prometido*

1. Bräutigam (fiancho)

promulgar*

1. ausrufen, proklamieren (proklami)

pronombre demonstrativo*

1. Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort (demonstrativo)
2. ? (montra pronomo)

pronombre personal*

1. ? (persona pronomo)

pronombre posesivo*

1. ? (poseda pronomo)
2. Possessivpronomen, Possessivum (posesivo)

pronombre relativo*

1. ? (rilata pronomo)

pronto*

1. bald, alsbald, baldig (baldau)
2. flugs, geschwind, schnell (rapide)
3. ? (senpera)

pronunciación*

1. Aussprache (elparolado)
2. Aussprache (elparolo)
3. Aussprache (prononcado)
4. Aussprache (prononco)

pronunciar*

1. aussprechen, fällen (elparoli)
2. ? (prononci)

propiedad*

1. ? (proprieto)

propietario*

1. Inhaber (proprietulo)

propina*

1. Trinkgeld (trinkmono)

propio*

1. eigen (propra)

proponer*

proposición*

1. ? (proponado)

propósito*

1. Abriß, Entwurf, Plan, Riß, Grundriß (plano)
2. Entwurf, Plan, Projekt (projekto)

propulsión*

1. ? (propulso)

prostituta*

1. ? (prostituitino)

protección*

1. ? (protektado)

protectar*

1. begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen (protekti)

protector*

1. ? (protektanto)

proteger*

1. begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen (protekti)

protegido*

1. ? (protektato)

protesta*

1. Einspruch (protesto)

protestante*

1. ? (protestanta)

protestar*

1. anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren (protesti)

provecho*

1. Gewinn, Überschuß, Verdienst, Vorteil (gajno)
2. Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Überschuß, Verdienst, Vorteil (profito)
3. Interesse, Nutzen, Vorteil (utilo)

proveniente*

1. ? (devena)

provisionalmente*

1. einstweilig (provizore)

provocar un aborto*

próximo*

1. ? (estonta)
2. bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe (proksima)
3. nächst (sekvonta)
4. kommender, nächster (venonta)

proyectar*

1. entwerfen, planen, projektieren (projekti)

prudente*

1. ? (antauzorga)
2. ? (singarda)

prueba*

1. Problem (problemo)
2. Ausweis, Beweis, Beleg (pruvo)

Prusia*

3. Preußen (Prusujo)

prusiano*

1. preußisch (prusa)
2. Preuße (pruso)

psicológico*

1. ? (psikologia)

psiquiatra*

1. ? (psikiatro)

publicación*

1. ? (publikigado)
2. Auskunft, Bekanntmachung (sciigo)

publicar*

1. ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden (anonci)
2. aufbieten, veröffentlichen (publikigi)
3. angeben, ankundigen, melden, mitteilen, verkünden (sciigi)

pudín*

1. Pudding (pudingo)

pueblecito*

1. ? (vilagheto)

pueblo*

1. Volk (popolo)
2. Dorf, Ort (vilagho)

pueblo costero*

1. ? (apudmara vilagho)

puente*

1. Brücke (ponto)

puerro*

1. Porree (poreo)

puerta*

1. Tor (pordego)
2. Tür (pordo)

puerta trasera*

1. ? (malantaua pordo)

puerto*

1. Hafen (haveno)

puesta del sol*

1. ? (sunsubiro)

puesto*

1. Baracke, Bude, Hütte, Scheune (budo)

puesto de Primeros Auxilios*

1. ? (sukurejo)

puesto de socorro*

1. ? (helpa posteno)

puesto que*

1. da, weil (pro tio ke)
2. da, weil (tial ke)
3. da, denn, weil (char)

pulga*

1. Floh (pulo)

pulgar*

1. Daumen (dikfingro)
2. Daumen (polekso)

pulmón*

1. Lunge (pulmo)

pulsera*

1. Armband (braceleto)
2. ? (chirkaubrako)

puño*

1. Faust (pugno)

punta*

1. Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel (pinto)

puntal*

1. ? (tendonajlo)

puntiagudo*

1. spitz (pinta)

punto*

1. Punkt (punkto)

punto de contacto*

1. ? (komencloko)

punto de partida*

1. ? (deirpunkto)

punto inicial*

1. ? (deirpunkto)

pupa*

1. Pustel (pustulo)

pupila*

1. Pupille (pupilo)

pupilo*

1. ? (pensionulo)

puré de patatas*

1. ? (terpoma kacho)

purgante*

1. ? (laksigilo)

Purificación*

1. Lichtmeß (Kandelfesto)

puro*

2. rein (pura[1])

pus*

1. Eiter (puso)

puta*

1. ? (putino)

putrefacción*

1. ? (malbonigho)
2. ? (putrigho)

Q

que*

1. daß (ke)
3. als (ol)

qué adj, pron

interr welche(-r,-s), was; was für ein + s, welch + s; wie + adj

quebradura*

1. Brechen, Bruch (rompo)

quebraja*

1. Spalte (fendo)
2. ? (krevajho)

quebrar*

1. brechen, abbrechen, aufbrechen (rompi)

quedar*

1. ? (rendevui)
2. liegen (situi)

quedarse*

1. bleiben, übrigbleiben (resti)

quedarse atrás*

1. zurückbleiben (postresti)

queja*

1. Beschwerde, Klage (plendo)

quejarse*

1. klagen, sich beklagen, verklagen (plendi)

quemado*

1. ? (brulgusta)

quemadura*

1. ? (brulvundo)

quemar*

1. verbrennen (bruligi)
2. ? (forbruli)
3. ? (forbruligi)

quemarse*

1. anbrennen (brulgluighi)

queque*

1. Kuchen (kuko)

querer*

1. gern haben, lieben, mögen (ami)
2. wünschen (deziri)

querer decir*

1. absehen, bezwecken, trachten nach, zielen (celi)
2. ? (voli diri)

querido*

1. Geliebte (amato)
2. best (plej bona)

queso*

1. Käse (fromagho)

quieto*

1. fromm, gelassen, ruhig, sanft (kvieta)

química*

1. ? (kemio)
2. Chemie (hhemio)

químico*

1. ? (kemia)
2. ? (kemiisto)
3. ? (hhemia)
4. ? (hhemiisto)

quince*

1. fünfzehn (dek kvin)

quinto*

1. ? (kvina)
2. ? (kvinono)

quiosco*

1. Kiosk (kiosko)

quitamanchas*

1. ? (makulforigilo)

quitar*

1. abräumen, fortnehmen, entziehen, fortnehmen, wegnehmen (forpreni)

quitar el polvo*

1. abstauben (senpolvigi)

quitar el polvo a*

1. abstauben (senpolvigi)

quitarse*

1. zurücklegen (demeti)
2. abreisen, fortgehen (foriri)

quitasol*

1. ? (tolmarkezo)

quizás*

1. eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (eble)

R

rábano*

1. Radieschen (rafaneto)

rábano picante*

1. Krehn, Meerrettich (kreno)

rabo de buey*

1. ? (bovovostajho)

ración*

1. Anteil, Portion, Ration (porcio)

radiador*

1. ? (radiatoro)

radio*

2. Radio (radio[2])
4. ? (spoko)

radio de acción*

1. ? (flugradiuso)
2. ? (radiuso)
3. ? (veturradiuso)

ralea*

1. Beschaffenheit, Güte, Qualität (kvalito)

rama*

1. Ast, Zweig (brancho)

rana f

Biol Frosch m

rápido*

1. geschwind, hurtig, rasch, schnell (rapida)
2. Eilzug (rapidtrajno)
3. Eilzug (rapidvagonaro)

raqueta de tenis*

1. ? (tenisrakedo)

raramente*

1. selten (malofte)

raro*

1. ? (malofta)

rascar*

1. kratzen, ritzen (grati)

rastro*

1. ? (brokanta bazaro)
2. ? (pulbazaro)

rata*

1. Ratte (rato)

ratón*

1. Maus (muso)

ravado*

1. ? (striita)

raya*

1. ? (hardislimo)
2. Streifen (strio)

rayo*

2. Strahl (radio[1])

rayos de Röntgen*

1. ? (iksradioj)

rayos x*

1. ? (iksradioj)

raza*

1. Rasse (raso)

razonable*

1. ? (akceptinda)

reaccionar*

1. ? (reagi)

realce*

1. Relief (reliefo)

realizar*

1. ausführen, ausrichten (efektivigi)
2. ? (realigi)

realizarse*

1. geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen (okazi)

rebaja*

1. Nachlaß, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung (rabato)
2. Reduktion (redukto)
3. ? (restvendo)

rebajado*

1. ? (malmultekostigita)

rebanada*

1. ? (buterpano)

rebozado*

1. ? (panumita)

rebuznar*

2. ? (iai)

recado*

1. ? (mesagho)

recalar*

1. ? (finveni)

recapitular vi

rekapitulieren

recelo*

1. ? (malfido)
2. Argwohn, Verdacht (suspekto)

recelocaz*

1. Argwohn, Verdacht (suspekto)

receloso*

1. ? (malfida)
2. ? (malfidema)
3. argwöhnisch (suspektema)

receta*

1. Rezept (recepto)

rechazar*

1. verdrängen (forpushi)
2. ausmerzen (malakcepti)
3. ? (malakcepti vochdone)
4. ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern (rifuzi)

recibir*

1. bekommen, empfangen, erhalten (ricevi)

recibo*

1. Empfangsschein, Quittung (kvitanco)
2. Quittung (ricevatesto)

recientemente*

1. ? (freshdate)

recipiente de agua*

1. Bassin, Wasserbecken (baseno)

recitar*

1. rezitieren, vortragen (reciti)

recoger*

1. sammeln, einsammeln (kolekti)
2. fassen, nehmen (preni)

recoger la mesa*

1. abräumen (forigi la manghilaron)

recogida*

1. ? (malplenigo)

recojida de cartas*

1. ? (malplenigo de la leterkesto)

recomendable*

1. empfehlungswert (rekomendinda)

recomendación*

1. Empfehlung (rekomendo)

recomender*

recompensa*

1. Belohnung, Lohn (rekompenco)

recompensar*

1. lohnen, belohnen, vergelten (rekompenci)

reconocer*

récord*

1. Rekord (rekordo)

recorrer*

1. durchgehen, durchqueren, hindurchgehen (trairi)

recreación*

1. ? (amuzajho)

recuerdo*

1. ? (memorajho)
2. Andenken (memorigajho)
3. Andenken, Erinnerung, Gedächtnis (memoro)
4. ? (rememoro)

red*

1. Garn, Netz (reto)

redecilla*

1. ? (harreto)

Redentor*

1. ? (Elachetinto)
2. ? (Redemptoro)
3. ? (Savinto)

redicho*

1. ? (gurdita)
2. ? (tede banala)

redondear*

1. ? (rondigi)

redondel*

1. Arena, Kampfplatz (areno)

redondo*

1. rund (ronda)

reducción*

1. Nachlaß, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung (rabato)

reducir las luces*

1. ? (redukti la lumon)

reflexión*

1. ? (interkonsiligho)

reflexionar*

1. bedenken, erwägen, sich überlegen (pripensi)

reflujo*

1. Ebbe (refluo)

refrenar*

1. herrschen, beherrschen, regieren (regi)

refresco*

1. ? (malvarmeta trinkajho)

refrigerado*

1. ? (malvarmetigita)

refugio*

1. Asyl, Zufluchtsstätte (azilo)
2. ? (montkabano)

regador del parabrisas*

1. ? (glacoshprucigilo)

regaliza*

1. ? (glicirizajho)

regalo*

1. Angebinde, Gabe, Geschenk, Spende, Vermächtnis (donaco)
2. ? (donajho)

regar*

1. ? (akvumi)
2. ? (survershi)

región*

1. Bereich, Gebiet, Gegend, Region (regiono)

registrar*

1. examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen (ekzameni)
2. kontrollieren, nachsehen, überwachen (kontroli)
3. registrieren (registri)

registro*

1. ? (registro)

regla*

1. Regel (regulo)

reglamento*

1. Satzungen, Statut (regularo)

rehusar*

1. ausmerzen (malakcepti)
2. ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern (rifuzi)

reina*

1. Königin (reghino)

reino*

1. Königreich (reghlando)

reír*

1. lachen (ridi)

reírse de*

1. ? (mokridi pri)

reja*

1. Hecke, Schranke, Sperre, Zaun (barilo)

rejilla*

1. Gepäcknetz (pakajhrako)

relación*

1. Verhältnis, Zusammenhang (interrilato)
2. Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis (rilato)

relámpago*

1. Blitz (fulmo)

relampaguear*

1. wetterleuchten (fulmi)

relevar*

1. ablösen, ersetzen (anstataui)

relevo*

1. ? (anstatauo)

religión*

1. Glaube, Religion (religio)

rellenar*

1. ? (plenigi ree)

relleno*

1. ? (kompletigo)
2. ? (plenigita)

reloj*

1. Uhr (horlogheto)
2. Uhr (horlogho)

reloj de aparcamiento*

1. ? (parkaddisko)

reloj de pulsera*

1. ? (brakhorlogho)

relojero*

1. Uhrmacher (horloghisto)

remar*

1. rudern (remi)

remendar*

1. ausbessern, flicken (fliki)

remitente*

1. ? (ekspedinto)
2. Absender (sendinto)

remo*

1. Ruder (remilo)

remolacha*

1. Beete, Mangold, Runkelrübe (beto)

remolcar*

1. schleppen, nachschleppen (treni)

remolque*

1. ? (kampadveturilo)
2. ? (postveturilo)
3. ? (ruldomo)

renegado*

1. treulos (malfidela)

reñir*

1. ? (kvereli)

renunciar a*

1. ? (rezigni pri)

reparación*

1. Reparatur (riparo)

reparador*

1. ? (riparisto)

reparador de bicicletas*

1. ? (bicikla riparisto)

reparar*

1. reparieren (ripari)

reparo*

1. ? (kritiko)
2. Tadel (mallaudo)
3. ? (riprocha rimarko)

repartidor*

1. ? (alportanto)
2. ? (distribuanto)

repeler*

1. verdrängen (forpushi)
2. ? (shirmi sin kontrau)

repetir*

1. entgegnen (rediri)
2. wiederholen (ripeti)

reponerse*

1. ? (rekvietighi)
2. ? (revivighi)

reprender*

1. zurechtweisen (mallaudi)
2. schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen (riprochi)

representante*

1. Agent, Geschäftsbesorger (agento)

representante exclusivo*

1. ? (sola agento)

representar*

1. repräsentieren, vertreten, vorstellen (reprezenti)

reprimir*

1. zügeln (bridi)
2. herrschen, beherrschen, regieren (regi)

reprobable*

1. ? (malaprobinda)

reprobación*

1. ? (malaprobo)

reprobar*

1. ? (malaprobi)
2. zurechtweisen (mallaudi)
3. schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen (riprochi)

reproducción*

1. Ansicht, Bild (bildo)
2. Abbild, Figur, Gestalt (figuro)

reproducir*

1. abbilden (figuri)

república*

1. Freistaat, Republik (respubliko)

repuesto de gas*

1. ? (gasplenigajho)

repugnancia*

1. Abneigung, Antipathie, Wiederwillen (antipatio)
2. Ekel, Übelkeit (nauzo)

repulsar*

1. ? (rebati)

requerir*

1. anhalten, vermahnen, zureden (admoni)

resabio*

1. ? (alkutimajho)

reserva*

1. ? (rezerva)

reservado*

1. ? (rezervita)

reservar*

1. ? (antaumendi)
2. reservieren, vorbehalten, zurückbehalten (rezervi)
3. ? (rezervigi)

resfriado*

1. ? (malvarmuminta)
2. Erkältung (malvarmumo)
3. Erkältung (nazkataro)

resfriarse*

1. sich erkälten (malvarmumi)

residencia*

1. ? (registara sidejo)

resignación*

1. Resignation (rezignacio)

resistir*

1. ? (rezisti)

resolver*

1. beschließen, entscheiden, sich entschließen (decidi)

respaldo*

1. Stütze (apogilo)

respectar*

1. achten, hochschätzen (estimi)

respecto de*

1. betreffs (koncerne)
2. anbelangt, betreffend, über, von (pri)
3. betreffs, bezüglich (rilate)

respetable*

1. achtbar (estiminda)

respetar*

1. Achtung erweisen, respektieren (respekti)

respiración*

1. Atmen, Atmung (spirado)
2. Atem, Hauch (spiro)

respirar*

1. ? (elspiri)
2. atmen (spiri)

responder*

1. antworten, beantworten, entgegnen, erwidern (respondi)

responder a*

1. ? (respondi al)

responsabilidad*

1. ? (respondeco)

responsable*

1. verantwortlich (responda)
2. ? (respondeca)

respuesta*

1. Antwort (respondo)

resquebrajarse*

1. bersten (fendighi)
2. bersten, platzen, zerplatzen, zerspringen (krevi)

restar*

1. bleiben, übrigbleiben (resti)

restaurante*

1. Restaurant, Restauration (restoracio)

resultado*

1. Erfolg, Ergebnis, Resultat (rezulto)

resultar*

1. ? (evidentighi)
2. ? (montrighi)

resumen*

1. Übersicht (resumo)

retaguardia*

1. ? (ariergardo)
2. Nachhut (postgvardio)

retener*

1. zurückhalten (reteni)

retirarse*

1. ? (fortiri sin)
2. ? (retirighi)

retiro*

1. ? (izoliteco)

retraso*

1. ? (malfruigho)
2. Aufschub, Verzögerung (prokrasto)

retratar*

1. abbilden (figuri)

retrato*

1. Ansicht, Bild (bildo)
2. Abbild, Figur, Gestalt (figuro)

retrete*

1. Abort, Abtritt (necesejo)

retroceder*

1. ? (posteniri)

retroceso*

1. ? (regreso)

retrógrado*

1. ? (retroira)

retrovisor*

1. ? (retrospegulo)

reumatismo*

1. Rheumatismus (reumatismo)

reunión*

1. Union (kunigho)

reunir*

1. fügen, gesellen, vereinigen (kunigi)
2. einigen, vereinigen (unuigi)

reunirse*

1. ? (alighi)

reunirse a*

1. ? (alighi al)

revelar*

1. ? (riveli)

reverso*

1. ? (dorsflanko)

revés*

1. ? (dorsflanko)
2. ? (malantaua flanko)
3. ? (malantaua parto)

revisar*

1. examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen (ekzameni)
2. kontrollieren, nachsehen, überwachen (kontroli)
3. revidieren (revizii)

revisor*

1. Aufseher, Führer, Kondukteur, Schaffner (konduktoro)

revista*

1. Zeitschrift (perioda gazeto)
2. Revue, Zeitschrift (revuo)

rey*

1. König (regho)

rezagado*

1. ? (postrestanto)

rezar*

1. beten (preghi)

rico*

1. delikat (bongusta)

ridiculizar*

1. ? (ridindigi)

ridículo*

1. lächerlich (ridinda)

riesgo*

1. Risiko, Wagnis (risko)

rigido*

1. starr, steif, spröde (rigida)

Rin*

1. Rhein (Rejno)

rinceronte*

1. Nashorn (rinocero)

riñón*

1. Niere (reno)

río*

1. Fluß (rivero)

río Amazonas*

1. ? (Amazona Rivero)
2. ? (Amazono)

riqueza*

1. Reichtum (richeco)

risa*

1. Gelächter, Lache (ridado)

ritmo*

1. Rhythmus (ritmo)

robar*

1. ? (prishteli)
2. entwenden, stehlen (shteli)

roble*

1. Eiche (kverko)

robo*

1. Diebstahl (shtelo)

roca*

1. Klippe, Riff (rifo)
2. Fels, Felsen, Steinmasse (roko)

rocío*

1. Tau (roso)

rocoso*

1. ? (roka)

roda ballao*

1. Butt (rombofisho)

rodar*

1. rollen, wälzen (ruli)

rodeo*

1. Umweg (malrekta vojo)

rodilla*

1. Knie (genuo)

rojo*

1. rot (rugha)
2. rot (rugha[1])

Roma*

1. Rom (Romo)

románico*

1. ? (romanika)

romano*

1. ? (roma)
2. ? (romano[2])
3. römisch (romia)
4. ? (romiano)

romería*

1. Wallfahrt (pilgrimado)
2. ? (pilgrimiro)

romper*

1. brechen, abbrechen, aufbrechen (rompi)

ron*

1. Rum (rumo)

roncar*

1. schnarchen (ronki)

ropa*

1. Kleider (vestoj)

ropa de la cama*

1. ? (litajho)

ropa hecha*

1. Konfektion (konfekcio)

ropa interior*

1. Wäsche (subvestoj)

rosa*

1. Rose (rozo)

rosado*

1. ? (rozkolora)
2. ? (rufa)

rosbif*

1. ? (rostbovajho)

rostro*

1. Angesicht, Antlitz, Gesicht (vizagho)

roto*

1. ? (rompita)

rubio*

1. blond (blonda)

rueda delantera*

1. ? (antaua rado)

rueda de recambio*

1. ? (rezerva rado)
2. ? (vicrado)

rueda directriz*

1. ? (antaua rado)

rueda posterior*

1. ? (malantaua rado)

ruego*

1. ? (petego)

ruibarbo*

1. Rhabarber (rabarbo)

ruido*

1. Aufsehen, Braus (bruo)
2. Hall, Klang, Laut, Schall, Ton (sono)
3. Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult (tumulto)

ruina f

Ruine; Ruin m

ruiseñor*

1. Nachtigall (najtingalo)

Rumania*

1. Rumänien (Rumanio)
2. ? (Rumanujo)

rumano*

1. rumänisch (rumana)
2. Rumäne (rumano)

rusa*

1. ? (rusino)

Rusia*

2. Rußland (Rusujo)

ruso*

1. russisch (rusa)
2. Russe (ruso)

ruta*

1. ? (itinero)
2. ? (vojplano)

S

sábana*

1. Betttuch, Bettlaken, Laken (littuko)

saber*

1. wissen (scii)

sabido*

1. bekannt (konata)

saborear*

1. kosten, schmecken (gustumi)

sacacorchos*

1. Korkenzieher (korktirilo)

sacerdote*

1. ? (sacerdoto)

saco de dormir*

1. ? (dormsako)

Sahara*

1. ? (Saharo)

sajón*

1. sächsisch (saksa)
2. Sachse (sakso)

Sajonia*

1. ? (Saksio)
2. Sachsen (Saksujo)

sala de baile*

1. ? (balejo)

salado*

1. ? (saleta)

salario*

1. Gage, Gehalt, Salär (salajro)

salchicha*

1. ? (rostkolbaso)

saldar*

1. abrechnen, liquidieren (likvidi)
2. zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten (pagi)

salida*

1. Absatz, Debit, Vertrieb (debito)
2. Ausgang (elirejo)
3. Abfahrt (forveturo)

salida de emergencia*

1. ? (savelirejo)

salida del sol*

1. ? (sunlevigho)

salir*

1. ausgehen, ausrücken (eliri)
2. abreisen, fortgehen (foriri)
3. abfahren, abreisen (forveturi)

salmo*

1. Psalm (psalmo)

salmón*

1. Lachs, Salm (salmo)

salobre*

1. ? (salamara)

salón de juego*

1. ? (harzardluda salono)
2. ? (hazardluda salono)

salsa*

1. Brühe, Sauce, Soße, Tunke (sauco)

salsa de malzanas*

1. ? (pomkacho)

salsa de manzanas*

1. ? (pomkompoto)

saltamontes*

1. Grashüpfer, Heuschrecke (akrido)

saltar*

1. springen (salti)

salteo*

1. Anschlag, Attentat (atenco)

salto*

1. Sprung (salto)

salud*

1. Gesundheit (sano)

saludar*

1. grüßen, begrüßen, bewillkommnen (saluti)

saludo*

1. ? (salutado)
2. Gruß (saluto)

Salvador*

1. ? (Elachetinto)
2. ? (Redemptoro)
3. ? (Savinto)

salvar*

1. retten, erlösen, erretten (savi)

salvia*

1. Salbei (salvio)

salvo*

1. ? (kun rezervo pri)

sanar*

1. genesen, heilen (resanighi)
2. genesen (sanighi)

sandalia*

1. Sandale (sandalo)

sandwich*

1. Sandwich (sandvicho)

sangrar*

1. ? (sangelasi)
2. ? (sangellasi)

sangre*

1. Blut (sango)

sangría*

1. ? (sangelaso)
2. ? (sangellaso)

sano y salvo*

1. gefahrlos, geheuer, harmlos (sendanghera)

San Salvador*

1. ? (Sansalvadoro)

San Sebastián*

1. ? (Donostio)

santa*

1. ? (sanktulino)

Santa Isabel*

1. ? (Malabo)

Santiago de Compostela*

1. ? (Santiago)
2. ? (Santiago[2])

santo*

1. ? (sanktulo)

sapo*

1. Kröte (bufo)

saque de comienzo*

1. ? (ekludo)

sartén*

1. Pfanne (pato)

sastre*

1. Schneider (tajloro)

Satán*

1. Satanas, Teufel (Satano)

Satanás*

1. Satanas, Teufel (Satano)

satélite de la tierra*

1. ? (artefarita satelito)

sauce*

1. Weide (saliko)

secar*

1. dörren, trocknen, austrocknen (sekigi)

sección*

1. Sektion (sekcio)

seco*

1. trocken (seka)

secreción*

1. ? (sekrecio)

secreto*

1. heimlich (kashita)
2. geheim, heimlich, verborgen, verstohlen (sekreta)

secreto profesional*

1. ? (profesia sekreto)

secta*

1. Sekte (sekto)

secuestro*

1. Beschlagnahme (konfisko)
2. Beschlagnahme (sekvestrado)

sed*

1. Durst (soifo)

seducir*

1. ? (allogi)

segregar*

1. absondern, abteilen, abtrennen, scheiden (apartigi)

seguido*

1. aufrecht, direkt, gerade, geradeaus, geradeswegs, geradezu (rekte)
2. ? (rekte antauen)

seguir*

1. folgen (sekvi)

segundo*

1. ? (dua)
2. Sekunde (sekundo)

seguridad*

1. Sicherheit (sekureco)

seguro*

1. Assekuranz, Versicherung (asekuro)
2. ? (sekura)

seis*

1. sechs (ses)

sellar*

1. abstempeln (stampi)

sello*

1. Briefmarke (poshtmarko)
2. Gepräge, Stempel (stampo)

sello de correos*

1. Briefmarke (poshtmarko)

semáforo*

1. ? (trafiklumo)

semanalmente*

1. ? (chiusemajne)

sembrar*

1. säen (semi)

semejante*

1. ähnlich (simila)

sémola*

1. ? (gria faruno)
2. ? (semolo)

seña*

1. Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen (signo)

señal*

1. Signal (signalo)

señal de tráfico*

1. ? (trafiksigno)

señas*

1. Adresse (adreso)

sencillo*

1. einfach, einfältig (simpla)

sendero*

1. Fußweg, Pfad, Steg, Steig (vojeto)

señor*

señorío*

1. ? (sinjorlando)

señorita*

1. Frau (sinjorino[2])

sensible*

1. ? (sentiva)

sentarse*

1. sich setzen (eksidi)
2. sich setzen (sidighi)

sentencia*

1. ? (jugha decido)

sentimiento*

1. Sinn (sento)

sentir*

1. bedauern (bedauri)
2. empfinden, fühlen (senti)

sentirse*

1. ? (senti sin)

separación*

1. Abteilung (apartigo)
2. ? (izoliteco)

separado*

1. abgesondert, besonder, einzeln, seperat (aparta)
2. vereinsamt (izolita)

separar*

1. absondern, abteilen, abtrennen, scheiden (apartigi)

septiembre*

1. September (septembro)

séptimo*

1. ? (sepa)

ser*

1. sein (esti[1])

ser arrojado a la playa*

1. ? (alnaghi)
2. ? (surbordighi)

ser de*

1. gehören, angehören, zugehören (aparteni)

sereno*

1. heiter, ungetrübt (serena)

serie*

1. Kette, Reihe, Serie (serio)

serio*

1. ernst, ernsthaft, gesetzt (serioza)

ser partidario de*

1. ? (esti adepto de)
2. ? (esti ano de)

serpiente*

1. Schlange (serpento)

ser presuntuoso*

1. affektieren, künsteln, sich zieren (afekti)

servicial*

1. ? (helpema)

servicio*

1. Gottesdienst (diservo)
2. Bedienung, Dienst (servado)
3. ? (serva mono)
4. Dienst (servo)

servicio para señoras*

1. ? (virinnecesejo)

servilleta*

1. Serviette (bushtuko)

servir*

1. ? (fari servon)
2. dienen, bedienen (servi)
3. auftragen (surtabligi)

sesenta*

1. sechzig (sesdek)

seta*

1. Erdschwamm, Pilz (fungo)
2. ? (kantarelo)
3. ? (shampinjono)

seudónimo*

1. Pseudonym (pseudonimo)

severo*

1. streng (severa)

sexo*

1. Geschlecht, Sex (sekso)

sexto*

1. ? (sesa)

sexual*

1. generisch, geschlechtlich, sexuell (seksa)

si*

1. als, wie, inwiefern (kiel[3])
2. falls, insofern, wenn, wofern (se)

*

1. ja, doch (jes)

Siberia*

1. Sibirien (Siberio)

siberiana*

1. ? (siberia)

siberiano*

1. ? (siberiano)

sidra*

1. Apfelwein, Obstwein, Zider (cidro)

siempre*

1. ? (daure)
2. allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets (chiam)

sien*

1. Schläfe (tempio)

sierra*

1. Gebirge (montaro)
2. ? (montocheno)
3. Säge (segilo)

siesta*

1. ? (dormeto)

siete*

1. sieben (sep)

siglo*

2. ? (jarcento)

significar*

1. bedeuten, bezeichnen (signifi)

siguiente*

1. folgend, nächst, umgehend (sekvanta)
2. ? (sekvonto)

silbar*

1. pfeifen (fajfi)

silencio*

1. ? (kvieto)
2. Schweigen, Stille (silento)

silla*

1. Stuhl (segho)

silla de cubierta*

1. ? (ferdeksegho)

silla de extension*

1. ? (kushosegho)

silla de niño*

1. ? (infansegho)

sillón*

1. Lehnstuhl (braksegho)

sillón de playa*

1. Strandkorb (korbsegho)

simple*

1. einfach, einfältig (simpla)

sin*

1. ohne (sen)

sin aliento*

1. ? (senspira)

sincero*

1. anständig, bieder, ehrlich, honett, rechtschaffen (honesta)
2. aufrichtig (sincera)

síndico*

1. Syndikus (sindiko)

sin dolor*

1. ? (sendolora)

sin duda*

1. zweifelsohne (sendube)

singular*

1. ? (singularo)
2. Einzahl (ununombro)

sinvergüenza*

1. ? (impertinentulino)

sin vigilar*

1. ? (negardata)

sistema*

1. System (sistemo)

Sistema Central Castilla*

1. ? (Kastila Disiga Montaro)

Sistemas Béticos*

1. ? (Andaluza Borda Montaro)

sitiar*

1. belagern (sieghi)

sitio*

1. Anstalt, Gelaß, Ort, Platz, Stelle (ejo)
2. Fleck, Ort, Platz, Stätte, Stelle, Terrain (loko)
3. ? (sidejo)
4. Belagerung (siegho)

sobre*

1. Briefumschlag, Kuvert, Umschlag (koverto)
2. an, auf (sur)

sobrepoblado*

1. ? (trologhata)

sobre todo*

1. besonders, zunächst, zuvörderst (antau chio)

sobretodo*

1. besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal (precipe)
2. ? (chefe)

sobrino*

1. Neffe (nevo)

socio*

1. ? (kompaniano)

soda*

1. ? (sodakvo)

sofocación*

1. ? (sufokigho)

sofocar*

1. erdrosseln, ersticken, erwürgen (sufoki)

sol*

1. Sonne (suno)

solamente*

soldadura*

1. ? (velda junto)

solicitación*

1. Ansuchen, Bitte, Ersuchen, Gesuch (peto)

solicitar*

1. bitten, ersuchen (peti)

solicitud*

1. Ansuchen, Bitte, Ersuchen, Gesuch (peto)

sólido*

1. fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig (fortika)
2. gesetzt, solide (solida)

sollo*

1. Stör (sturgo)

solo*

1. allein, alleinig, bloß, einzig (sola)

sólo*

1. allein, bloß, erst, lediglich, nur (nur)

soltar*

1. ? (malfiksi)

soltera*

1. ? (fraulina)

soltero*

1. ? (fraula)

solterón*

1. Hagestolz, Junggeselle (fraulo[1])

solterona*

1. ? (fraulino[1])

sombra*

2. Schatten (ombro[1])
3. Schatten (ombro[2])

sombrero*

1. Hut (chapelo)

sombrero de playa*

1. ? (sunchapelo)

sombrilla*

1. ? (sunombrelo)

somero*

1. flach (malprofunda)

soñar*

1. träumen (songhi)

sonido*

1. Hall, Klang, Laut, Schall, Ton (sono)

sonreír*

1. lächeln (rideti)

sonrisa*

1. ? (rideto)

sopa*

1. Suppe (supo)

sopa de verduras*

1. ? (legomsupo)

soplar*

1. blasen, wehen (blovi)

sorbete*

1. ? (shorbeto)

sordo*

1. taub (surda)

sorprender*

1. befremden, überfallen, überraschen (surprizi)

sorpresa*

1. Überraschung (surprizo)

sosa*

1. Soda (sodo)

sosegado*

1. gelassen, gemütlich, ruhig, still (trankvila)

sosegar*

1. beruhigen (trankviligi)

sosegarse*

1. ? (kvietighi)
2. beruhigen (trankvilighi)

soso*

1. ? (neforta)

sospecha*

1. ? (malfido)
2. Argwohn, Verdacht (suspekto)

sospechar*

1. argwöhnen, verdächtigen (suspekti)

sostén*

1. ? (mamzono)

sostener*

1. stemmen, unterhalten, unterstützen (subteni)

sótano*

1. Keller (kelo)

su*

1. ? (sia)
2. ihr, ihrige (shia)

subasta*

1. Lieferungsausschreibung, Verdingung (prezkonkurado)

subir*

1. ? (alporti supren)
2. einsteigen (envagonighi)
3. aufgehen, sich erheben, steigen (levighi)
4. steigen, ersteigen (supreniri)

subir a*

1. ? (surgrimpi)

Submeseta Norte*

1. ? (Malnovkastila Altebenajho)

Submeseta Sur*

1. ? (Novkastila Altebenajho)

subscripción*

1. Abonnement (abono)

subscriptor*

1. ? (abonanto)

substantivo*

1. Hauptwort, Substantiv (substantivo)

substituir*

1. ablösen, ersetzen (anstataui)
2. ? (anstatauigi)

subyugar*

1. ? (estri)
2. herrschen, beherrschen, regieren (regi)

sucesivamente*

1. hinter einander (sinsekve)

sucesivo*

1. folgend, nächst, umgehend (sekvanta)

sucinto*

1. bündig, gedrängt, konzis, kurz (konciza)

sucio*

1. unlauter (malpura)

Sucre*

1. ? (Sukreo)

sudafricano*

1. ? (sudafrika)

sudamericano*

1. ? (sudamerika)

sudar*

1. ? (transpiri)
2. schwitzen (shviti)

sudor*

1. Schweiß (shvito)

sueca*

1. ? (svedino)

Suecia*

3. Schweden (Svedujo)

sueco*

1. schwedisch (sveda)
2. Schwede (svedo)

suela*

1. ? (plandumo)

suelo*

1. Boden, Grund (fundo)
2. Boden, Diele, Dielung, Fußboden (planko)

suelto*

1. ? (malstrecha)
2. ? (nefiksita)

sueño*

1. Schlaf (dormo)
2. Traum (songho)

suerte f

Glück n
1. Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis
2. Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte
3. Chance

Suiza*

3. Schweiz, die Schweiz (Svisujo)

suizo*

1. schweizerisch (svisa)
2. Schweizer (sviso)

sujetador*

1. ? (mamzono)

sujetar*

1. halten, aufhalten (teni)

suma*

1. Betrag, Summe (sumo)

sumar*

2. addieren (sumigi)

superficie*

1. Fläche (suprajho)

supermercado*

1. ? (memserva vendejo)
2. ? (supermarkto)

suplemento*

1. ? (kompletigo)

suplicar*

1. ? (elpetigi)

suponer*

1. vermuten, voraussetzen (supozi)

sur*

1. Süden (sudo)

Surinam*

1. ? (Surinamo)

surtido*

1. Sortiment (sortimento)

suscribirse*

1. ? (ekaboni)

suscripción*

1. Abonnement (abono)

suscriptor*

1. ? (abonanto)

suspender*

1. ausmerzen (malakcepti)

suspendido*

1. ? (nuligita)

suspicaz*

1. ? (malfida)
2. ? (malfidema)
3. argwöhnisch (suspektema)

suspirar*

1. ? (suspiri)

sustraer*

1. abziehen, subtrahieren (subtrahi)

T

tabaco*

1. ? (tabako)

tabaco para pipa*

1. ? (piptabako)

taberna*

1. ? (drinkejo)

tabique*

1. Wand (vando)

tabla*

1. Bordbrett, Brett, Regal, Wandbrett (breto)
2. Latte (lato)
3. Brett, Tafel (tabulo)

tabla de planchar*

1. ? (gladotabulo)
2. ? (gladtabulo)

taburete*

1. ? (trinkeja tabureto)

taco*

1. Bolzen (bolto)
2. Nagel, Stift (najlo)
3. ? (stifto)
4. ? (tako)

tacón*

1. Absatz (kalkanumo)

tajada*

1. Scheibe, Schnitte (tranchajho)

Tajo*

1. Tajo (Tago)

tal*

1. derartige, derartiger, derartiges, solche, solcher, solches (tia)

talento*

1. ? (naturdoto)
2. ? (talenteco)

talentoso*

1. begabt (naturdotita)
2. begabt, talentiert (talenta)
3. ? (talenthava)
4. ? (talentplena)

taller*

1. Atelier, Werkstatt (laborejo)

talón*

1. ? (frajtletero)
2. Ferse, Hacke (kalkano)
3. Quittung (ricevatesto)
4. ? (sharghatesto)

talonario*

1. ? (chekaro)

tal vez*

1. eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (eble)

tamaño*

1. Ausdehnung, Dimension (dimensio)
2. Format (formato)
3. Größe (grandeco)

también*

1. auch, ebenfalls, gleichfalls (ankau)

tambor*

1. Trommel (tamburo)

Támesis*

1. ? (Tamizo)

tampoco*

1. noch (nek)

tampón*

1. ? (tampono)
2. ? (vatbulo)

tanque*

1. Behälter, Zisterne (cisterno)
2. Behälter (rezervujo)

tantico*

1. ? (iomete)

tanto*

1. sofern, insofern, sosehr, ebensosehr, soviel, ebensoviel, soweit (tiom)

tápa*

1. Bedeckung, Decke, Deckel, Umschag, Verdeck (kovrilo)

tapacubo*

1. ? (nabochapo)

tapas*

1. ? (frandajhoj che glaseto)

tapicero*

1. ? (tapetisto)

tapizar*

1. tapezieren (tapeti)

tapon*

1. ? (nabochapo)

tapón*

1. ? (fandgardilo)

taquilla*

1. Schalter, Schalterfenster, Schiebefenster (gicheto)

tardar*

1. zurückbleiben (postresti)

tarde*

1. Nachmittag (posttagmezo)
2. Abend (vespero)

tardío*

1. spät (malfrua)

tarifa*

1. Tarif (tarifo)

tarjeta*

1. Karte, Zettel (karto)
2. Postkarte (poshtkarto)

tarjeta de camping*

1. ? (kampadkarto)

tarjeta de crédito*

1. ? (kreditkarto)

tarjeta de visita*

1. ? (nomkarteto)

tarjeta postal*

1. ? (bildkarto)
2. Postkarte (poshtkarto)

tarjeta postal ilustrada*

1. ? (bildkarto)
2. ? (ilustrita poshtkarto)

tarjeta verde*

1. ? (internacia autoasekurkarto)

tarta de manzana*

1. ? (pomtorto)

tasa*

1. ? (impostbileto)
2. ? (impostkvoto)

taxi*

1. Taxe, Taxi (taksio)

taza*

1. Tasse (taso)

*

1. Tee (teo)

teatro*

1. Theater (teatro)

teatro de varietés*

1. ? (varieteo)

técnica*

1. Technik (tekniko)

tejado*

1. Dach (tegmento)

tela*

1. Fleck, Stück (peco)
2. Stoff, Zeug (shtofo)

teléfono*

1. Telephon (telefono)

telegrama*

1. Telegramm (telegramo)

telemando*

1. ? (telefunkciigo)

televisión*

1. ? (televido)

temer*

1. fürchten, befürchten, sich ängsten, sich ängstigen, zagen (timi)

temeroso*

1. bang, feige (malkuragha)
2. bang (tima)
3. grausig (timiga)

temor*

1. Angst, Furcht (timo)

temperatura*

1. Temperatur, Witterung (temperaturo)

tempestad*

1. ? (terura vetero)
2. Sturm (shtormo)

templo*

1. Tempel (templo)

temporada*

1. Jahreszeit, Saison (sezono)

temprano*

1. früh, zeitig (frue)

tenazas*

1. ? (pinchtenajlo)
2. Griff, Henkel, Zange (prenilo)
3. ? (tenajlo)

tenedor*

1. Gabel (forko)

tenedor de libros*

1. Buchhalter (librotenisto)

tener*

1. wünschen (deziri)
2. ? (esti suferanta pro)
3. besitzen, haben, innehaben (havi)
4. besitzen (posedi)
5. halten, aufhalten (teni)

tener cuidado*

1. achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen (atenti)

tener el propósito*

1. beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben (intenci)

tener éxito*

1. Erfolg haben, gelingen (sukcesi)

tener lugar*

1. geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen (okazi)

tener puesto*

1. ? (surhavi)

tener que*

1. müssen, sollen (devi)

tenga*

1. da, hier, hier ist, siehe (jen)

teñir*

1. färben (tinkturi)

tenis*

1. ? (teniso)

tensión*

1. ? (strechigho)

tentación*

1. Inklination, Lust (inklino)
2. Versuchung (tento)

tercero*

1. ? (tria)

tercio*

1. ? (triono)

terciopelo*

1. Sammet (veluro)

terminado*

1. fertig (finita)

terminal*

1. ? (fina stacio)

terminante*

1. drastisch, zweckdienlich (efika)

terminar*

1. beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen (fini)

terminarse*

1. enden, endigen (finighi)

término*

1. Ende (fino)

termómetro*

1. Thermometer (termometro)

termos*

1. Isolier-Gefäß (termoso)
2. Isolier-Gefäß (varmbotelo)

ternero*

1. Kalb (bovido)

terraza*

1. Altan, Terrasse (teraso)

terremoto*

1. Erdbeben (tertremo)

terrenal*

1. ? (surtera)
2. irdisch, terrestrisch (tera)
3. ? (tergloba)

terreno*

1. Gelände (tereno)

terreno del camping*

1. Campingplatz, Zeltplatz (kampadejo)

terreno pantanoso*

1. Sumpf (marcho)

terrestre*

1. ? (surtera)
2. irdisch, terrestrisch (tera)
3. ? (tergloba)

testigo*

1. Zeuge (atestanto)

tetera*

1. Teekanne (tekrucho)
2. Teebüchse (teujo)

texto*

1. Text (teksto)

tía*

1. ? (onklino)

tibio*

1. ? (varmeta)

tiburón*

1. Hai, Haifisch (sharko)

tiempo*

1. Zeit (tempo)
2. Wetter, Witterung (vetero)

tiempo de verano*

1. ? (somertempo)

tienda*

1. Butike, Geschäft, Kramladen, Laden (butiko)

tienda de campaña*

1. Baracke, Zelt (tendo)

tienda de camping*

1. ? (kampadeja butiko)
2. ? (tendarbutiko)

tierno*

1. weich (mola)
2. ? (sukplena)

tierra*

1. Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain (tero)

Tierra del Fuego*

1. ? (Fajrolando)

tigre*

1. Tiger (tigro)

tijera para setos*

1. ? (heghtondilo)

tijeras*

1. Schere (tondilo)

tilo*

1. Linde, Lindenbaum (tilio)

timbrar*

1. abstempeln (stampi)

timbre*

1. Glocke, Klingel (sonorilo)
2. Schelle (tintilo)

timbre de alarma*

1. ? (alarmsonorilo)

timbre de la bicicleta*

1. ? (bicikla tintilo)

tímido*

1. bang, zaghaft (timema)

timón*

1. Lenkrad, Ruder, Steuer (direktilo)
2. ? (rudro)

tinieblas*

1. Dunkelheit (mallumo)

tinta*

1. Tinte (inko)

tío*

1. Onkel (onklo)

tirante*

1. ? (strecha)

tirantes*

1. Hosenträger (shelkoj)

tirar*

1. feuern, schießen (pafi)
2. ziehen, verziehen (tiri)

titubear*

1. schwanken, zaudern, zögern (heziti)
2. taumeln, wackeln, zagen, zaudern, zögern (shancelighi)

título*

1. Überschrift (surskribo)

toalla*

1. Handtuch (mantuko)

toalla de baño*

1. ? (bantuko)

tobillo*

1. Knöchel (maleolo)

tocadiscos*

1. ? (sonprenilo)

tocar*

1. streifen (ektushi)
2. spielen (ludi)
3. spielen (ludi[2])
4. gellen, klingen, läuten, tönen (soni)
5. rühren, anrühren, berühren, tangieren (tushi)

tocar el cláxon*

1. ? (hupi)
2. ? (korni)

tocar la campanilla*

tocino*

1. Speck (lardo)

toda clase de*

1. allerhand, jeglicher (chia)
2. allerlei (chiuspeca)

todavia*

1. noch (ankorau)

todo*

1. ganz, total (tuta)
2. alles (chio)

todopoderoso*

1. ? (chiopova)

todos*

1. alle (chiuj)

Todos los Santos*

1. Allerheiligen (Sanktulara Festo)
2. Allerseelen (Tago de la Mortintoj)

tolerar*

1. dulden (toleri)

tomar*

1. annehmen, empfangen, genehmigen (akcepti)
2. verschlingen (engluti)
3. fassen, nehmen (preni)

tomar en consideración*

1. berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen (konsideri)

tomar gasolina*

1. ? (provizumi sin je benzino)

tomate*

1. Tomate (tomato)

tomo*

1. Band, Volumen (volumo)

tonica*

1. ? (sodakvo)

toque*

1. ? (ektushmaniero)
2. ? (fingrofrapo)

torcido*

1. ? (kolerega)

tormenta*

1. Gewitter (fulmotondro)
4. Sturm (shtormo)

tornillo*

1. Schraube (shraubo)

toro*

1. Stier (tauro)

torre*

1. Turm, Zwinger (turo)

torta*

1. Torte (torto)

tortilla*

1. ? (omleto)

tortilla francesa*

1. ? (kirlovajho)

tortuoso*

1. ? (kurboplena)
2. ? (serpentuma)

toser*

1. husten (tusi)

tostado*

1. ? (toastita)

tostar*

1. ? (toasti)

tóxico*

1. giftig (venena)

trabajador*

1. Arbeiter (laboristo)

trabajar*

1. arbeiten (labori)

trabajo*

1. Arbeit (laboro)

traducción*

1. ? (tradukado)

traducir*

1. übersetzen, übertragen (traduki)

traer*

1. ? (almarshigi)
2. bringen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen (alporti)

tráfico*

1. ? (trafiko)

tráfico de dirección única*

1. ? (unudirekta trafiko)

tragar*

1. verschlingen (engluti)
2. schlingen, schlucken (gluti)

traje*

1. Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht (kostumo)

traje de baño*

1. Badeanzug (bankostumo)
2. ? (naghkostumo)

traje típico*

1. ? (tradicia kostumo)

trampolín*

1. ? (plonghtabulo)
2. ? (saltotabulo)

tranquilo*

1. gelassen, gemütlich, ruhig, still (trankvila)

transbordador*

1. Fähre, Prahm (pramo)

transbordar*

1. ? (busoshanghi)
2. ? (trajnoshanghi)
3. ? (tramshanghi)

transitable*

1. gangbar (irebla)
2. ? (surirebla)

transitivo*

1. transitiv, übergehend (transitiva)

transpirar*

1. ? (transpiri)
2. schwitzen (shviti)

transportar*

1. befördern, übertragen (transporti)

transporte*

1. Transport (transporto)

tranvía*

1. Straßenbahn (tramo)

tras*

1. hinter (malantau)

trasladar*

1. ? (kopii)

traslado*

1. Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung (kopio)

trasporte*

1. Transport (transporto)

trastornar*

1. kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen (renversi)

tratado*

1. Abhandlung, Traktat (traktato)

tratamiento*

1. Behandlung, Manipulation (manipulado)
2. ? (pritraktado)
3. Behandlung, Unterhandlung, Verhandlung (traktado)

tratar*

1. ? (konduti kun)
2. behandeln (pritrakti)
3. behandeln, traktieren, unterhandeln (trakti)

tratar de*

1. trachten nach, sich anstrengen, sich bemühen, trachten nach (klopodi)

trato*

1. ? (agmaniero)
2. Behandlung, Unterhandlung, Verhandlung (traktado)

travesía*

1. Übertritt (transiro)
2. Trajekt, Überfahrt (transveturo)

travieso*

1. ? (malbonkonduta)

trayecto*

1. Fahrt (veturo)

trazar*

1. ? (preskribi)

trece num

dreizehn

treinta*

1. dreißig (tridek)

tremblar*

1. beben, zittern, zucken (tremi)

tren*

1. Zug (trajno)
2. Bahnzug, Eisenbahnzug, Zug (vagonaro)

tren corrido*

1. D-Zug (D-trajno)

tren de vapor*

1. ? (vaportrajno)

tren ómnibus*

1. ? (halta trajno)

trepar*

1. klettern, klimmen (grimpi)

tres*

1. drei (tri)

trescientos*

1. ? (tricent)

tresillo*

1. ? (benksegharo)

tres veces*

1. ? (trifoje)

tributo*

1. Abgabe, Steuer, Steuerabgabe (imposto)
2. Tribut (tributo)

tricar*

1. ? (transportbiciklo)

trigo*

1. Weizen (tritiko)

trillado*

1. ? (gurdita)
2. ? (tede banala)

Trinidad*

1. Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Trinität (Triunuo)

trinquete*

1. ? (kliko)

trípodo*

1. ? (stativo)

tripulación*

1. Mannschaft (homekipo)
2. ? (shipanaro)

triste*

1. ? (afliktita)
2. düster (malgaja)
3. traurig (malghoja)

tristeza*

1. Betrübnis (malghojo)

trivial*

1. abgedroschen, banal, fade (banala)

trocitos de hielo*

1. ? (sketejo)

trombón*

1. Trompete (trumpeto)

tronar*

1. donnern (tondri)

tronco*

1. ? (arbotrunko)
2. Stamm, Baumstamm, Strunk (trunko)

trono*

1. Thron (trono)

trozo*

1. Scheibe, Schnitte (tranchajho)

trucha*

1. Forelle (truto)

trueno*

1. Donner (tondro)

trufa*

1. Trüffel (trufo)

tu pron

dein

pron

du

tuba de nadar*

1. ? (spirtubo)

tubo receptor*

1. ? (bildotubo)
2. ? (bildvalvo)

tuerca*

1. Mutter (boltingo)
2. Mutter (shraubingo)

tumba*

1. Grab, Gruft (tombo)

tumor*

1. ? (tumoro)
2. Schwellung, Wulst (shvelajho)

túnel*

1. Tunnel (tunelo)

Túnez*

1. ? (Tunizo)

turbina f

Turbine

turca*

1. ? (turkino)

turco*

1. türkisch (turka)
2. Türke (turko)

turista*

1. Tourist (turisto)

turno*

1. Kette, Reihe, Reihenfolge, Tour (vico)

Turquía*

2. Türkei, die Türkei (Turkujo)

tutear*

1. ? (cidiri)

U

uf*

1. pfui (fi)

úlcera*

1. Geschwür (ulcero)

último*

1. letzte, letzter, letztes (lasta)

ultrajar*

1. beleidigen, kränken, verletzen (ofendi)

un art m

ein

una art f

eine

uña*

1. Nagel (ungo)

unas*

1. ein paar, einige, einiger, einiges, etliche, manche (kelkaj)

una vez*

1. einmal (unufoje)

único*

1. allein, alleinig, bloß, einzig (sola)
2. einzig (unika)

unión*

1. Union (kunigho)

Union Europea*

1. Europäische Union (Europa Unio)

Unión soviética*

2. ? (Sovetunio)

unirse*

1. ? (unuighi)

universal*

1. allgemein (ghenerala)

universidad*

1. Hochschule, Universität (universitato)

un momento*

1. ? (momenton)

uno*

1. ein, eine, eins (unu)

unos*

1. ein paar, einige, einiger, einiges, etliche, manche (kelkaj)

uno y medio*

1. anderthalb (unu kaj duono)

urbano*

1. städtisch (urba)

urgente*

1. ? (urgha)

urgentemente*

1. ? (urghe)

urinario*

1. ? (urinejo)

urna*

1. Urne (urno)

urraca*

1. Elster (pigo)

Uruguay*

1. ? (Urugvajo)

usado*

1. ? (eluzita)
2. ? (uzita)

usar*

1. ? (eluzi)
2. anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten (uzi)

uso*

1. Benutzung, Gebrauch (uzo)

usted*

2. du, Sie (vi[1])
3. Sie (vi[3])

ustedes*

2. Sie (vi[4])

utensilios de camping*

1. ? (kampadekipajho)

útero*

1. Gebärmutter, Uterus (utero)

uva*

1. Traube, Weintraube (vinbero)

V

vaca*

1. Kuh (bovino)

vacaciones*

1. Ferien (ferioj)

vaciar*

1. ausleeren, entleeren (malplenigi)
2. anzapfen (spili)

vaciarse*

1. ? (malplenighi)

vacilación*

1. ? (hezitado)
2. ? (hezito)

vacilar*

1. schwanken, zaudern, zögern (heziti)
2. taumeln, wackeln, zagen, zaudern, zögern (shancelighi)

vacío*

1. leer (malplena)

vacunación*

1. ? (vakcinado)

vacunado*

1. ? (vakcinita)

vainilla*

1. Vanille (vanilo)

vale*

1. ? (konsentite)

Valencia*

1. ? (Valencia)
2. ? (Valencio[1])
3. ? (Valencio[2])
4. ? (Valencujo)

valer*

1. aufwiegen, gelten, sich verlohnen, wert sein (valori)

válido*

1. rechtsgültig, valid (valida)

valle*

1. Tal (valo)

valor*

1. Mut (kuragho)
2. Bedeutung, Geltung, Wert (valoro)

valorar en*

1. anrechnen, beimessen, zuzählen (alkalkuli)
2. imputieren, zur Last legen, zuschreiben (imputi)

valuación*

1. ? (taksado)

valuta*

1. Valuta, Währung, Wert (valuto)

válvula*

1. Ventil (valvo)

vampiro*

1. Vampir, Vampyr (vampiro)

vaporizador*

1. ? (ajuto)
2. ? (shprucigileto)

variar*

1. ? (varii)

variedad*

1. Variation (vario)

varios*

1. verschiedene (diversaj)

vasco*

1. baskisch (vaska)
2. Baskisch (vaska lingvo)
3. Baske (vasko)

Vascongadas*

1. ? (Vaskaj Provincoj)

vascuence*

1. baskisch (vaska)
2. Baskisch (vaska lingvo)

vaso*

1. Glas (glaso)
2. Behälter, Gefäß, Vase (vazo)

vecino*

1. angrenzend, anstoßend (apuda)
2. angrenzend, anstoßend (limtushanta)
3. angrenzend, anstoßend, benachbart (najbara)
4. Nachbar (najbaro)

vegetación*

1. ? (vegetajharo)

vegetariano*

1. ? (vegetarano)

veinte*

1. zwanzig (dudek)

veinte y uno*

1. einundzwanzig (dudek unu)

vejiga*

1. Blase (veziko)

vela*

1. Kerze, Licht (kandelo)

velludo*

1. ? (hara)
2. ? (harkovrita)

velocidad*

1. Eile, Geschwindigkeit, Hast (rapido)

velocidad inicial*

1. ? (komencrapido)

velocidad máxima*

1. ? (maksimuma rapido)

velocímetro*

1. ? (rapidometro)

vena*

1. Ader, Vene (vejno)

vencimiento*

1. Endung (finigho)

venda de emergencia*

1. ? (provizora bandagho)

vendaje*

1. Bandage, Verband (bandagho)
2. ? (pansajho)

vendar*

1. ? (bandaghi)
2. verbinden (pansi)

vendedor*

1. Ladengehilfe, Verkäufer (vendisto)

vendedora*

1. Ladenfräulein (vendistino)

vender*

1. veräußern, verkaufen (vendi)

veneno*

1. Gift (veneno)

Venezuela*

1. ? (Venezuelo)

venganza*

1. Rache (vengho)

vengar*

1. rächen (venghi)

venir*

1. kommen (veni)

venir después*

1. ? (veni poste)

venta*

1. Verkauf (vendo)

ventaja*

1. ? (avantagho)
2. Interesse, Nutzen, Vorteil (utilo)

ventana*

1. Fenster (fenestro)

ventanilla*

1. ? (fenestreto)

ventilador*

1. Ventilator (ventolilo)

ventilar*

1. lüften (aerumi)

ver*

2. sehen, ansehen (vidi)

verano*

1. Sommer (somero)

verbena*

1. ? (kermeso)

verbo auxiliar*

1. ? (helpa verbo)

verdad*

1. Wahrheit (vero)

verdaderamente*

1. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)

verdadero*

1. authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft (vera)

verde*

1. grün (verda)
2. Grün (verdo)

verduras*

1. Gemüse (legomo)

vergonzoso*

1. ? (hontigita)
2. ? (humiliga)

vergüenza*

1. ? (honto)

verificar la cuenta*

1. ? (kontrolkalkuli)
2. ? (rekalkuli)

ver mucha gente*

1. ? (ricevi multajn vizitojn)

vermut*

1. Wermut (vermuto)

verter*

1. einschenken (envershi)

vestíbulo*

1. Halle (halo)
2. Flur, Hausflur, Vestibül, Vorhalle (vestiblo)

vestido*

1. Kleid, Robe (robo)

vestir*

1. beziehen, überziehen (tegi)
2. anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden (vesti)

vestirse*

1. ? (vestighi)
2. ? (vesti sin)

veterinario*

1. ? (bestkuracisto)
2. ? (veterinaro)

vía*

1. ? (irejo)
2. Bahn, Chaussee, Strecke, Weg (vojo)

viaducto*

1. Viadukt (viadukto)

viajar*

1. reisen (vojaghi)

viaje*

1. Reise, Tour (vojagho)

viaje chárter*

1. ? (charta vojagho)

viajero*

1. Reisende (vojaghanto)

viaticar*

1. ? (sanktolei)

víbora*

1. Natter (vipuro)

victoria*

1. Sieg (venko)

vida*

1. Leben (vivo)

vidrio*

1. Glas (vitro)

viejo*

1. alt, bejahrt, betagt (maljuna)
2. alt (malnova)

Viena*

1. Wien (Vieno)

viento*

1. Wind (vento)

vientre*

1. Bauch, Unterleib (ventro)

viernes*

1. Freitag (vendredo)

Viernes Santo*

1. ? (Sankta Vendredo)

viga*

1. Balken (trabo)

vigilado*

1. ? (gardata)

vigilar*

1. hüten, behüten, bewachen, überwachen (gardi)

viña*

1. Weinberg (vitejo)

vinagre*

1. Essig (vinagro)

vino de oporto*

1. ? (portvino)

vino tinto*

1. Rotwein (rugha vino)

violento*

1. intensiv (intensa)

violoncelo*

1. Violincello (violonchelo)

virtud*

1. Energie, Tatkraft, Willenskraft (energio)
2. Gewalt, Kraft (forto)
3. Mut (kuragho)
4. Fähigkeit, Gewalt, Können, Kraft, Macht, Vermögen (povo)
5. ? (virteco)
6. Tugend (virto)
7. Zucht (chasteco)

visado*

1. Visa, Visum (vizo)

visita*

1. Besuch, Visite (vizito)

visitación*

1. ? (inspektado)

visitar*

1. besuchen, einen Besuch abstatten (viziti)

vista*

1. Anblick, Aussehen (aspekto)
2. ? (doganisto)
3. Äußere, Habitus (eksterajho)
4. Aussicht (elvido)
5. Aussicht, Panorama (panoramo)
6. ? (rigardado)
7. ? (vidkapablo)
8. Aussehen, Gesicht, Sehen, Sicht (vido)

Vístula*

1. ? (Vistulo)

vitamina*

1. ? (vitamino)

viudo*

1. Witwer (vidvo)

víveres*

1. ? (provianto)
2. Lebensmittel (vivrimedoj)

vivir*

1. leben (vivi)

vivo*

1. ? (vivanta)

vizcaíno*

1. ? (biskajo)

Vizcaya*

1. Biskaya (Biskajio)
2. Biskaya (Biskajujo)

vocabulario*

1. ? (vortotrezoro)

volante*

1. Lenkrad, Ruder, Steuer (direktilo)
2. Lenkrad, Steuer, Steuerrad (stirilo)

volar*

1. fliegen, huschen (flugi)

voltaje*

1. ? (tensio)

voluntad*

1. Wille (volo)

voluntariamente*

1. bereit, bereitwillig, gern (volonte)

volver*

1. ? (forturni)
2. zurückkehren (reiri)
3. ? (reveni)
4. drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden (turni)

vomitar*

1. sich brechen, sich erbrechen, sich übergeben (vomi)

vomitivo*

1. ? (vomigilo)

vosotras*

2. ihr (vi[6])

vosotros*

2. ihr (vi[6])

votar*

2. votieren (vochdoni)

voy 1.sg

von ir

voz*

1. Stimme (vocho[1])

vuelo*

1. Flug (flugo)

vuelo de charter*

1. ? (charta flugo)

vuelo de circuito*

1. ? (rondflugo)

vuelta*

1. ? (rondveturo)

vuelta en barco*

1. ? (rondveturo per boato)

W

--- noch keine Einträge ---


X

xenofobia*

1. ? (ksenofobio)

xilófono*

1. Xylophon (ksilofono)

xilografía*

1. Xylographie (ksilografio)

Y

y*

1. und (kaj)

ya*

1. bereits, schon (jam)

ya ... no*

1. nicht mehr (ne plu)

yanqui*

1. ? (jankio)

ya que*

1. da, weil (pro tio ke)
2. da, weil (tial ke)
3. da, denn, weil (char)

yate*

1. Jacht, Yacht (jahhto)

yedra*

1. Efeu (hedero)

yegua*

1. Stute (chevalino)

yerba*

3. Gras (herbo[1])

yerno*

1. Eidam, Schwiegersohn (bofilo)

yerro*

1. Fehler, Irrtum, Versehen (eraro)

yo*

2. ich (mi[1])
3. ich (mi[2])
4. ich (mi[3])
5. ich (mi[4])

yodo*

1. Jod (jodo)

yogur*

1. ? (jogurto)

y tambien*

1. außerdem (plie)

y también*

1. ? (kaj ankau)

yugo*

1. Joch (jugo)

Yugoeslavia*

2. Jugoslawien (Jugoslavujo)

yunque*


Z

zalamero*

1. einschmeichelnd (karesema)

zambullirse*

1. ? (plonghi)

zanahoria*

1. Karotte, Möhre, Mohrrübe (karoto)

zanja*

1. Graben (fosajho)

zapatero*

1. Schuhmacher, Schuster (shuisto)

zapatilla*

1. Pantoffel (pantoflo)

zapatilla de tenis*

1. ? (tenisshuo)

zapato*

1. Schuh (shuo)

Zaragoza n

Saragossa

zarza*

1. ? (rubuso)

zarzamora*

1. Brombeere (rubusbero)

zelandés*

1. ? (zelanda)
2. ? (zelandano)

Zelandia*

1. Seeland (Zelando)

zinc*

1. Zink (zinko)

zona*

1. Zone (zono[2])

zona de aparcamiento*

1. ? (parkadzono)

zoologo m

Zoo Zoologe

zorro*

1. Fuchs (vulpo)

zote*

1. albern, dumm (stulta)

zumo*

1. Saft (suko)

zumo de naranja*

1. ? (oranghosuko)

zumo de uvas*

1. ? (vinbersuko)

zurrar*

1. verhauen (bategi)

?

--- noch keine Einträge ---


Spanisch
Spanisch
Zurück
Deutsch-Spanisch
Deutsch-Spanisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos] [Kontakt] [Forum] [Neues]
Telfon, Internet und eigene Homepage elektronische Wörterbücher
XHTML 1.0 Transitional, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 1. Januar 2006 - © Kunst des Denkens 2003-2006
Sprachen Wörterbuch Sprachführer Grammatik Lehrbuch Lexikon Physik Mathematik Biologie