Universal-Fach-Wörterbuch
Portugiesisch-Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
Q
quacre*
(kvakera)
Quäker (kvakero)
quadra*
Beet (bedo)
(dombloko)
Epoche, Zeitabschnitt (epoko)
quadrado*
(kvadrata)
quadrangular*
(kvarangula)
quadrângulo*
(kvarangulo)
(kvarlatero)
quadril*
Hanke, Hüfte (kokso)
quadrilha*
Bande, Horde, Rotte, Troß (bando)
quadro*
Ansicht, Bild (bildo)
Etat (etato)
Einfassung, Rahmen (kadro)
Bühne, Scene, Szene (sceno)
Tabelle, Verzeichnis (tabelo)
quadro clínico*
(medicina bildaro)
qual*
qualidade*
Art, Eigenschaft (eco)
Beschaffenheit, Güte, Qualität (kvalito)
Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte (speco)
qualquer*
ein, einige, einiges, einiger, irgendein, irgendwelch (ia)
qualquer coisa*
(kio ajn)
qual ... tal*
ebenso ... wie, sowohl ... als (tiel ... kiel)
quando*
quantia*
Betrag, Summe (sumo)
quantidade*
(kiomo)
Menge, Quantität, Quantum (kvanto)
Anteil, Portion, Ration (porcio)
quanto*
(kiomo)
quanto a*
anbelangt, betreffend, über, von (pri)
quanto mais ... tanto mais*
(des pli ... ju pli)
(ju pli ... des pli)
quantos*
(kioma)
quanto ... tanto*
je ... desto (ju ... des)
quarenta*
vierzig (kvardek)
quarta-feira*
Mittwoch (merkredo)
quarta-feira de cinzas*
Aschermittwoch (Cindromerkredo)
quarteirão*
(dombloko)
quartel*
Kaserne (kazerno)
Kaserne (soldatejo)
quartinho*
(chambreto)
quarto*
(kvara)
(kvarono)
Gemach, Stube, Zimmer (chambro)
quarto da dormir*
Schlafzimmer (dormchambro)
quarto de banho*
Badestube (banchambro)
quarto de hora*
Viertel, Viertelstunde (kvaronhoro)
quarto de hóspede*
(gastochambro)
quarto sem janela*
Kamera, Kammer (kamero)
quase*
beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr (preskau)
quase impalpável*
spitzfindig, subtil (subtila)
quase não*
kaum (apenau)
quase santo*
(beata)
quatorze*
vierzehn (dek kvar)
quatro*
vier (kvar)
que*
daß (ke)
als (ol)
que ama*
(amanta)
quebra*
Bankerott, Fallissement, Fallit (bankroto)
quebradiço*
(rompighema)
quebrar*
fallieren (bankroti)
zermalmen, zerschmettern (frakasi)
brechen, abbrechen, aufbrechen (rompi)
que causa vertigem*
(kapturna)
que coisa*
que cumpre aprender*
(lernenda)
que dura pouco*
(mallongedaura)
Queenslândia*
(Reghinlando)
que espécie de*
que há mister de*
(farenda)
que horas são?*
(kioma horo estas?)
queijo*
Käse (fromagho)
queimadura*
(brulvundo)
queimar*
brennen (bruli)
verbrennen (bruligi)
queimar-se*
brennen, glühen (ardi)
brennen (bruli)
queixa*
Beschwerde, Klage (plendo)
queixada*
Kiefer, Kinnlade (makzelo)
queixar-se*
jammern, lamentieren (lamenti)
klagen, sich beklagen, verklagen (plendi)
queixo*
Kinn (mentono)
quem*
que merece dúvidas*
(dubinda)
quem quer que seja*
(kiu ajn)
quente*
warm (varma)
que não apresenta febre*
(apirektika)
que não tem alma*
entseelt (senanima)
que não tem razão*
(malprava)
que oferece várias aspectos*
divers, verschieden (diversa)
que quantidade*
querelar*
(kvereli)
querer*
wünschen (deziri)
wollen (voli)
querer dizer*
bedeuten, bezeichnen (signifi)
querer mal*
(malestimi)
querido*
hold, lieb
querosene*
(lampa petrolo)
quer que*
auch immer, auch nur
questionar*
fragen, anfragen
questionário*
Formular
questão*
Angelegenheit, Ding, Sache, Werk
que tem a cor da laranja*
(orangha)
que tem de ser pago*
(pagenda)
que tem gosto por viagens*
(vojaghema)
que tem razão*
im Recht, rechthabend (prava)
que tem valor*
gültig, wertvoll (valora)
que virá*
kommender, nächster (venonta)
quezília*
Abneigung, Antipathie, Wiederwillen (antipatio)
quieto*
fromm, gelassen, ruhig, sanft (kvieta)
quietude*
(kvieto)
quilha*
Kiel (kilo)
quilo*
(chilo)
quilômetro*
Kilometer (kilometro)
quím*
Latun, Messing (latuno)
quimera*
Chimäre (hhimero)
quimérico*
(hhimera)
química*
(kemio)
Chemie (hhemio)
químico*
(kemia)
(kemiisto)
(hhemia)
(hhemiisto)
quimo*
(chimo)
quimosina*
(chimozino)
quina-do-mato*
(cestro)
quinhão*
Anteil, Teil (parto)
quinta-feira*
Donnerstag (jhaudo)
quintal*
Hof, Hofraum (korto)
quinto*
(kvina)
(kvinono)
quinze*
fünfzehn (dek kvin)
quitação*
Empfangsschein, Quittung (kvitanco)
quite*
ausgeglichen, quitt (kvita)
quotidiano*
täglich (chiutaga)
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Portugiesisch, gibt es bei Ectaco.
[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 27. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003
