Universal-Fach-Wörterbuch

Portugiesisch-Deutsch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

já*

bereits, schon

jaca*

Brotbaum (artokarpo)
(panarbo)

jacaré*

Alligator

jade*

(jado)

jaez*

Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte

jaguar*

Jaguar

Jamaica*

(Jamajko)

jamais*

nie, niemals, nimmer

Janeiro*

Januar

janela*

Fenster

janela redonda*

(bovokulo)

jangada*

Floß

janota*

Dandy, Geck, Gigerl, Stutzer

jantar*

Diner, Mittagessen

já não*

nicht mehr
já ... não : nicht mehr

japonês*

japanisch
Japaner

Japão*

(Japanujo)

jaqueta*

Jacke, Männerrock

jarda*

jardim*

Anlage, Garten

jardineiro*

Gärtner

jargão*

Jargon

jarra*

Karaffe
Kanne, Krug

jarro*

Behälter, Besteck, Krug

jato de luz*

(ekbrilo)

Java*

(Javo)

javali*

Eber, Wildschwein

javalina*

(aprino)

javardo*

Eber, Wildschwein

jazer*

gelegen sein, liegen

jazz*

(ghazo)

jeira*

(akreo)
Acker (akro)

jeito*

Form, Gestalt

jeitoso*

anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt

Jeová*

(Jehovo)

Jesus*

jibóia*

Boa, Riesenschlange

joalheiro*

Juwelier

joanete*

Brasse, Brassen

jocó*

(antropopiteko)
(chimpanzo)

joeirar*

(kribri)

joelho*

Knie

jogar*

spielen

jogar água benta*

besprengen

jogar boxe*

boxen

jogar o bridge*

(brighi)

jogar trunfo*

(atuti)

jogar xadrez*

(shaki)

jogo*

Vollzähligkeit
Aufführung, Spiel

jogo de damas*

Damspiel, Damespiel

jóia*

Gemme
Edelstein, Juwel, Kostbarkeit, Kleinod

jornal*

Journal, Zeitung

jornalismo*

(gazetaro)

jornalista*

(gazetistino)
Journalist (gazetisto)
(jhurnalistino)
Journalist (jhurnalisto)

jorrar*

spritzen

jorrar de uma fonte*

(fonti)

jovem*

(flavbekulo)
jugendlich, jung (juna)
Jüngling (junulo)

jovial*

fröhlich, heiter, lustig, vergnügt

jubilação*

(emeriteco)

jubilado*

(emerita)
Emeritus (emerito)

jubilar-se*

(emeritighi)

jubilar-se ruidosamente*

(jubili)

jubileu*

Jubelfeier, Jubelfest, Jubiläum

júbilo*

(jubilo)

jubiloso*

(jubila)

judaico*

hebräisch
jüdisch

judaísmo*

(judismo)

judeu*

Hebräer, Jude
jüdisch
Jude

judicioso*

gescheit, klug, vernünftig, verständig

jugar*

erschlagen, schlachten

jugo*

Joch

jugoslavo*

(jugoslava)

juiz*

Richter

juiz de instrução*

(enketisto)

juízo*

Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil
Vernunft, Verstand
Weisheit, Klugheit

julgamento*

Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil

julgar*

beimessen, zuschreiben
beschließen, entscheiden, sich entschließen
richten, urteilen, beurteilen
bedünken, befinden, dafür halten, erachten, meinen
denken

Julho*

Juli

jumento*

Esel

jungir*

(jugi)
spannen, anspannen, vorspannen (jungi)

Junho*

Juni

junta*

Ausschuss, Komitee

juntamente*

beiläufig, dabei, daneben
aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen
zuzüglich

juntar*

harken

juntar em excesso*

(akumuli)

junto*

angrenzend, anstoßend
beiläufig, dabei, daneben
aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen
bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe

junto a*

an, bei, neben
an, bei, zu

junto ao dorso*

(dorse)

junto com*

zuzüglich

junto de*

an, bei, neben

jura*

Eid

juramento*

Eid