Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Niederländisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?

Ectaco (5538 Byte)U

u*

2. dir, euch, Ihnen (al vi[2])
3. dir, euch, Ihnen (al vi[4])
6. dich, euch, Sie (vin[3])
7. dich, euch, Sie (vin[4])
8. ihr, Sie (vi[2])
9. Sie (vi[4])

überhaupt*

1. überhaupt (entute)
2. generell, überhaupt (ghenerale)

übermensch*

1. ? (superhomo)

ufo*

1. ? (nedeterminita fluganta objekto)

ui*

1. Zwiebel (cepo)
2. Witz (spritajho)
3. ? (shercajho)

uielucht*

1. ? (cepa odoro)

uiensoep*

1. ? (cepa supo)

uier*

1. Euter (mamego)

uil*

1. ? (noktpapilio)
2. Eule (strigo)

uilebril*

1. ? (kornrandaj okulvitroj)

uilenspiegel*

1. ? (shercemulo)

uilskuiken*

1. ? (sencerbulo)

uiltje*

1. ? (herminio)
2. ? (noktpapilio)

uit*

1. aus, aus ... heraus (el)
2. anläßlich, halber, um ... willen, wegen (pro)

uitademen*

1. ? (elspiri)

uitademing*

1. ? (elspirado)

uit alle macht*

1. ? (tutforte)

uitbaggeren*

1. ? (dragi)

uitbaggering*

1. ? (dragado)

uitbannen*

1. bannen, ins Exil schicken, verbannen (ekzili)
2. ? (ekzorci)
3. ? (ekzorcizi)

uitbanning*

1. ? (ekzilado)
2. ? (ekzorcado)
3. ? (ekzorcizado)

uitbarsten*

1. ? (diskrevi)
2. explodieren, platzen (eksplodi)
3. ? (erupcii)

uitbarsting*

1. Explosion (eksplodo)
2. Ausbruch, Eruption, Hervorbruch (erupcio)

uitbazuinen*

1. ? (distrumpeti)
2. ? (heroldi)

uit bed*

1. ? (eksterlita)
2. ? (ellitighinta)

uit bed komen*

1. ? (ellitighi)

uitbeelden*

1. abbilden (figuri)

uitbeelding*

1. ? (figurado)

uitbenen*

1. ? (senostigi)

uitbesteden*

1. ? (enpensionigi)

uitbesteding*

1. ? (enpensionigo)

uitbetalen*

1. zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten (pagi)

uitbetaling*

1. ? (pagado)
2. Bezahlung, Zahlung (pago)

uitbijten*

1. ? (korodi)

uitbijting*

1. ? (korodado)
2. ? (korodo)

uitblazen*

1. ? (blovestingi)
2. ? (elblovi)
3. ? (repreni spiron)

uitblijven*

1. ? (forrestadi)

uitblinken*

1. bewältigen, überflügeln, übersteigen, überragen, übertreffen (superi)

uitblinker*

1. ? (asulo)
2. ? (elstarulo)
3. Koryphäe (korifeo)

uitbloeien*

1. ? (forflori)

uitblussen*

1. auslöschen, dämpfen (estingi)

uitboren*

1. ? (borkavigi)

uitbotten*

1. ? (burghoni)

uitbouw*

1. ? (alkonstruajho)

uitbouwen*

1. ? (pligrandigi)

uitbouwing*

1. ? (alkonstruajho)
2. Vergrößerung (pligrandigo)

uitbouwsel*

1. ? (alkonstruajho)

uitbraak*

1. ? (rompliberigho)

uitbraden*

1. ? (fandigi la grason el)

uitbraken*

1. ? (vomeljheti)

uitbranden*

1. ? (brulkonsumighi)
2. ? (fajropurigi)
3. ätzen (kauterizi)

uitbrander*

1. Tadel, Vorweis, Vorwurf (riprocho)
2. ? (skoldo)

uitbreiden*

1. ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken (etendi)
2. ? (pliampleksigi)
3. ? (pligrandigi)
4. ? (plivastigi)

uitbreiding*

1. Steigerung (pliigo)
2. ? (plivastigo)

uitbreidingsplan*

1. ? (plivastiga plano)

uitbreken*

1. ? (ekfuriozi)
2. ? (elrompi)
3. ? (rompliberighi)

uitbrengen*

1. ausschließen, aussondern (eligi)
2. auslegen, aussetzen, ausstellen (elmeti)
3. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
4. ? (malsekretigi)

uitbroeden*

1. ausbrüten (elkovi)

uitbrullen*

1. brüllen (blekegi)
2. heulen, zetern (kriegi)

uitbuiten*

1. ausbeuten, ausnutzen, exploitieren (ekspluati)
2. ? (troprofiti)

uitbuiter*

1. ? (ekspluatanto)

uitbuiting*

1. ? (ekspluatado)

uitbundig*

2. reichlich (abunda[1])
3. ? (entuziasma)
4. ? (gajega)

uitbundigheid*

1. ? (abundeco)
2. Begeisterung, Enthusiasmus (entuziasmo)
3. Ausgelassenheit (gajegeco)

uitchecken*

1. ? (prezentighi por forira kontrolo)

uitdagen*

1. ? (defii)
2. ? (provoki)

uitdagend*

1. ? (defia)
2. ? (provoka)

uitdagend optreden tegen*

1. trotzen (spiti)

uitdager*

1. ? (defianto)
2. ? (provokanto)

uitdaging*

1. ? (defio)
2. ? (provoko)

uitdampen*

1. ? (vaporigi)
2. ? (vaporighi)

uit de band springen*

1. ? (ekstravaganci)

uit de circulatie nemen*

1. ? (elkursigi)

uit de duim zuigen*

1. ? (fantazii)

uit de gietvorm halen*

1. ? (elmuldigi)

uit de gunst raken*

1. ? (senfavorighi)

uit de koers slaan*

1. ? (elkursigi)

uitdelen*

1. austeilen, verteilen, zuteilen (disdoni)

uitdeler*

1. ? (disdonanto)
2. ? (distribuanto)

uitdelgen*

1. amortisieren, löschen (amortizi)

uit de maat*

1. ? (malritme)

uit de mode*

1. ? (eksmoda)

uit de mode raken*

1. ? (eksmodighi)
2. ? (elmodighi)

uit de mode zijn*

1. aus der Mode sein (esti eksmoda)

uit den boze*

1. ? (malutilega)

uitdenken*

1. ausdenken, erdenken, erfinden (elpensi)

uit den treure*

1. ? (ghistede)

uit de rails lopen*

1. ? (derelighi)
2. ? (detrakighi)
3. ? (eltrakighi)

uit de schede trekken*

1. ? (elingigi)

uit de slaap houden*

1. ? (malebligi ekdormi)

uit de tijd*

1. ? (eksmoda)

uit de toon vallen*

1. ? (mistoni)

uitdeuken*

1. ? (ladoglatigi)

uit de vaart nemen*

1. ? (forpreni el la servo)

uit de weg gaan*

1. ausweichen, entgegen, entweichen, meiden, vermeiden (eviti)

uit de weg gaan voor*

1. ? (fari lokon al)

uitdienen*

1. ? (finservi)

uitdiepen*

1. ? (pliprofundigi)

uitdijen*

1. schwellen, strotzen (shveli)

uitdoen*

1. zurücklegen (demeti)
2. ? (elshalti)
3. auslöschen, dämpfen (estingi)

uitdossen*

1. ? (ornamachi)
2. aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren (ornami)

uitdoven*

1. auslöschen, dämpfen (estingi)
2. auslöschen, erlöschen, verlöschen (estingighi)

uitdoving*

1. ? (estingigho)

uitdraaien op*

1. ? (finatingi)
2. ? (konduki al)
3. ? (rezultatigi)

uitdragen*

1. abtragen, fortbringen, wegtragen (forporti)
2. ? (propagandi)

uitdrager*

1. ? (brokantisto)

uitdragerij*

1. ? (brokantejo)

uitdragerswinkel*

1. ? (brokantejo)

uitdrijven*

1. ausschließen, aussondern (eligi)
2. ausstoßen, bannen (elpeli)
3. austreiben, ausweisen, fortjagen, vertreiben, wegjagen (forpeli)

uitdrijving*

1. ? (ekzorcado)
2. ? (ekzorcizado)

uitdrinken*

1. ? (eltrinki)

uitdrogen*

1. dörren, trocknen, austrocknen (sekigi)
2. austrocknen, dorren, verdorren (sekighi)
3. ? (sensukigi)
4. ? (sensukighi)

uitdrogend*

1. ? (sekiga)
2. ? (sekighanta)
3. ? (sensukiga)

uitdroging*

1. ? (sekighado)
2. ? (sekigho)
3. ? (sensukighado)
4. ? (sensukigho)

uitdruipen*

1. ? (elguti)

uitdrukkelijk*

1. ? (eksplicita)
2. ? (eksplicite)

uitdrukkelijkheid*

1. ? (ekspliciteco)

uitdrukken*

1. ? (ekspresi)
2. ? (eldiri)
3. ? (elpremi)
4. ausdrücken (esprimi)

uitdrukking*

1. Ausdruck, Äußerung (esprimo)

uitdrukkingsloos*

1. ? (senesprima)

uitdrukkingsvermogen*

1. ? (esprimpovo)

uitdrukkingswijze*

1. ? (lingvajho)

uitdruppelen*

1. ? (elguti)

uitduiden*

1. andeuten, weisen, anweisen, zeigen (indiki)

uitduiding*

1. ? (indikado)
2. Aufklärung, Aufschluß, Erläuterung (klarigo)

uitdunnen*

1. ? (maldensigi)

uitdunning*

1. ? (maldensigo)

uiteen*

1. ? (dise)

uiteen-*

1. auseinander-, ver-, zer- (dis-)

uit een ander vaatje tappen*

1. ? (paroli alitone)

uiteen doen vallen*

1. ? (disocii)

uiteendrijven*

1. ? (dispeli)

uiteen duwen*

1. ? (dispushi)

uiteengaan*

1. ? (disflankighi)
2. verfließen (disflui)
3. auseinandergehen (disiri)
4. sich überwerfen (disighi)

uiteenjagen*

1. ? (dispeli)

uiteenlopen*

1. abweichen, differieren, sich unterscheiden (diferenci)
2. auseinandergehen, divergieren (diverghi)

uiteenlopend*

1. verschieden, verschiedenartig (diferenca)
2. ? (divergha)

uiteennemen*

1. ? (dismeti)
2. ? (malmunti)

uiteenrafelen*

1. ? (malimpliki)

uiteenslaan*

1. zerschlagen (disbati)

uiteenspatten*

1. ? (dissalti)

uiteenspringen*

1. ? (dissalti)

uiteenstuiven*

1. ? (diskuri)

uit één stuk*

1. ? (plenharmonia)

uiteenvallen*

1. ? (disfali)
2. ? (splitighi)

uiteenzetten*

1. ? (ekspliki)
3. ? (eksponi[3])

uiteenzetting*

1. ? (ekspliko)
2. ? (protazo)

uit eigen beweging*

1. ? (propramove)
2. ? (spontanee)

uit eigen ervaring*

1. ? (proprasperte)

uit eigen wil*

1. ? (propravole)

uiteinde*

1. ? (ekstremajho)
2. ? (finajho)
3. Ende (fino)

uiteindelijk*

1. ? (fina)

uitelkaar-*

1. auseinander-, ver-, zer- (dis-)

uit elkaar doen springen*

1. sprengen (krevigi)

uit elkaar halen*

1. ? (displekti)
2. entwirren (malmiksi)
3. ? (malplekti)

uit elkaar houden*

1. ? (diferencigi)

uit elkaar nemen*

1. ? (malkombini)
2. ? (malmunti)

uit elkaar springen*

1. ? (dissalti)

uiten*

1. ausschließen, aussondern (eligi)
2. ausdrücken (esprimi)

uit en te na*

1. ? (fojon post fojo)

uiteraard*

1. ? (lau sia naturo)
2. ? (memevidente)
3. natürlich (nature)

uiterlijk*

1. Anblick, Aussehen (aspekto)
2. ? (ekstera)
3. Äußere, Habitus (eksterajho)
4. äußerlich, draußen (ekstere)
5. ? (ekstero)
6. Aussehen, Äußere, Gesicht, Miene (mieno)
7. ? (ne pli kare ol)
8. ? (ne pli malfue ol)
9. ? (plDo

uiterlijkheid*

1. ? (formalajho)

uitermate*

1. ? (ekstreme)

uiterst*

1. äußerster, extrem (ekstrema)
2. ? (ekstreme)
3. ? (enorme)
4. ? (grandege)

uiterste*

1. ? (ekstremo)

uiterste deel*

1. ? (ekstremajho)
2. ? (ekstremo)

uiterste prijs*

1. ? (limito)

uiterste wil*

1. Testament, Vermächtnis (testamento)

uiterst gedetailleerd*

1. ? (detalege)
2. ? (plej detale)

uiterst streng*

1. drakonisch, streng (drakona)

uiterwaarden*

1. ? (interdigaj herbejoj)

uitflappen*

1. ? (elbabili)

uitfluiten*

1. ? (mokfajfi)
2. ? (prifajfi)

uitgaaf*

1. Auflage, Ausgabe, Herausgabe, Verlag (eldono)
2. Aufwand, Ausgabe, Auslage (elspezo)

uitgaan*

1. ausgehen, ausrücken (eliri)
2. auslöschen, erlöschen, verlöschen (estingighi)
3. enden, endigen (finighi)

uitgaan op*

1. ? (finighi per)

uitgaansdag*

1. ? (libertago)

uitgaansjapon*

1. ? (elira robo)
2. ? (vespera robo)

uitgalmen*

1. ? (kanti laute)

uitgang*

1. Ausgang (elirejo)
2. ? (finajho)

uitgangspunt*

1. ? (deirpunkto)

uitgangsvisum*

1. ? (elira vizo)

uitgave*

1. Auflage, Ausgabe, Herausgabe, Verlag (eldono)

uitgaven*

1. Spesen (elspezoj)

uitgebreid*

1. ? (ampleksa)
2. ? (amplekse)
3. ? (multamplekse)
4. ausgedehnt, geräumig, weit (vasta)

uitgebreidheid*

1. ? (amplekseco)
2. Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang (amplekso)
3. Ausdehnung, Geräumigkeit, Weite (vasteco)

uitgegeven*

1. ? (elspezita)

uitgehongerd*

1. ? (malsatega)

uitgekiend*

1. ? (sagace elpensita)

uitgekookt*

1. abgefeimt, verschlagen, verschmitzt (ruzega)

uitgekozen*

1. ? (elelektita)

uitgelaten*

1. ? (gajega)

uitgelatenheid*

1. Ausgelassenheit (gajegeco)

uitgeleefd*

1. abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig (kaduka)

uitgeleide doen*

1. ? (elakompani)

uitgelezen*

1. ? (elektita)
2. ? (plej bonkvalita)

uitgemaakt*

1. entschieden (decidita)

uitgemergeld*

1. ? (malgrasega)

uitgeput*

1. ? (elcherpita)

uitgeput raken*

1. ? (elcherpighi)

uitgeslapen*

1. abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, gewitzigt, listig, schlau (ruza)
2. ? (satdormita)
3. ? (viglaspirita)

uitgesloten*

1. ? (neebla)

uitgesproken*

1. ? (akcentita)
2. anschaulig, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar (evidenta)
3. anschaulich, bestimmt, deutlich, klar (klara)

uitgesteld*

1. ? (prokrastita)

uitgestorven*

1. öde, wüste (dezerta)
2. ? (estingighinta)
3. ? (senhoma)

uitgestreken*

1. ? (kvazaudecmora)
2. ? (senemocia)
3. ? (senpasia)

uitgestrekt*

1. ausgedehnt, geräumig, weit (vasta)

uitgestrektheid*

1. ? (senfinajho)
2. Ausdehnung, Geräumigkeit, Weite (vasteco)

uitgetrokken hebben*

1. ? (esti demetinta)

uitgeven*

1. herausgeben (eldoni)
2. auslegen, verausgaben (elspezi)
3. ? (emisii)

uitgever*

1. ? (editoro)
2. ? (eldoninto)
3. Verleger (eldonisto)

uitgeverij*

1. Verlag (eldonejo)

uitgeversfonds*

1. ? (eldonajharo)

uitgeversmaatschappij*

1. ? (eldonkompanio)

uitgewekene*

1. ? (rifughinto)

uitgewerkt*

1. ? (ellaborita)
2. ? (finefikinta)

uitgewoond*

1. abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig (kaduka)
2. ? (kaduka pro enloghado)

uitgeworpene*

1. ? (eljhetulo)

uitgezakt*

1. ? (deformita)
2. ? (subfleksighinta)

uitgezet*

1. ? (farita)

uitgezocht*

1. ? (elektita)
2. ? (plej bonkvalita)

uitgezonderd*

1. ausgenommen (escepte)

uitgezweet vocht*

1. ? (eksudajho)

uitgieren*

1. ? (ekkriegi)

uitgieten*

1. ausgießen (elvershi)

uitgifte*

1. ? (emisio)

uitgillen*

1. ? (ekkriegi)

uitglijden*

1. ? (ekgliti)
2. gleiten, glitschen, rutschen (gliti)

uitgooien*

1. ? (dejheti)
2. hinauswerfen (eljheti)

uitgraven*

1. ? (elfosi)

uitgroeien*

1. ? (ekreski)
2. ? (elkreski)

uitgummen*

1. ? (forgumi)
2. ? (gumskrapi)

uithaal*

1. ? (tirtono)

uithakken*

1. ? (elhaki)
2. hauen, skulptieren (skulpti)

uithalen*

1. ? (dismashigi)
2. ausschließen, aussondern (eligi)
3. entlocken, entziehen, extrahieren, zapfen, zücken (eltiri)
4. ? (flankeniri)
5. ausleeren, entleeren (malplenigi)
6. ? (maltriki)
7. ? (regali abunde)
8. ? (resvingi la Do

uithangbord*

1. Schild (elpendajho)
2. Schield (shildo)

uithangen*

1. ? (elpendi)
2. ? (elpendigi)
3. ? (shajnigi sin)

uithebben*

1. ? (esti demetinta)

uitheems*

1. ? (eksterlanda)
2. ? (ekzota)
3. ? (ekzotika)

uit het ei komen*

1. ? (elovighi)
2. ? (elshelighi)

uit het hoofd*

1. auswendig, aus dem Kopfe (parkere)

uit het hoofd leren*

1. ? (parkeri)

uit het spoor raken*

1. ? (derelighi)

uit het veld geslagen*

1. ? (perpleksa)

uit het verband rukken*

1. ? (eligi el la kunteksto)

uit het zadel lichten*

1. ? (elseligi)

uit het zadel vallen*

1. ? (fali el la selo)

uit het zadel werpen*

1. ? (elseligi)

uithoek*

1. ? (fora loko)

uithollen*

1. ? (kavigi)
2. ? (kuregi el)

uitholling*

1. ? (diskavajho)
2. Höhlung (kavajho)
3. ? (kavigado)

uithongeren*

1. ? (malsategigi)

uithongering*

1. ? (malsategigo)

uithoren*

1. befragen (pridemandi)

uithouden*

1. aushalten, austragen (elporti)
2. aushalten, ausstehen, ertragen (elteni)

uithoudingsvermogen*

1. ? (eltenpovo)
2. Aushalten, Beharren (persisto)

uithouwen*

1. ? (elhaki)
2. hauen, skulptieren (skulpti)

uithozen*

1. ? (malplenigi cherpante)

uithuilen*

1. ausweinen (elplori)

uithuizig*

1. ? (nehejmsida)

uithuizigheid*

1. ? (nehejmsidemo)

uithuwelijken*

1. heiraten (edzigi)
2. heiraten (edzinigi)

uiting*

1. ? (elmontro)
2. Ausdruck, Äußerung (esprimo)

uitjagen*

1. ausstoßen, bannen (elpeli)

uitje*

1. ? (cepeto)
2. ? (elira okazo)

uitjouwen*

1. ? (hui)

uitkafferen*

1. ? (skoldi)

uitkammen*

1. kämmen (kombi)
2. harken (rasti)

uitkeren*

1. zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten (pagi)

uitkering*

1. Alimente, Unterhalt (alimento)
2. ? (monatribuo)
3. Bezahlung, Zahlung (pago)

uitkeringsfonds*

1. ? (pagokaso)

uitkermen*

1. ausrufen (ekkrii)

uitkienen*

1. ausdenken, erdenken, erfinden (elpensi)

uitkiezen*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)

uitkijk*

1. ? (gvatanto)
2. ? (gvatejo)
3. ? (observanto)
4. Warte (observejo)

uitkijken*

1. ? (elrigardi)

uitkijken naar*

1. ausschauen nach, suchen, aufsuchen (serchi)

uitkijkpost*

1. ? (gvatejo)
2. Warte (observejo)

uitkijkpunt*

1. Altan, Söller (altano)

uitkijkspiegel*

1. ? (spionspegulo)

uitkijktoren*

1. Aussichtsplatz, Luftschloß (belvedero)
2. ? (belvidejo)
3. ? (gvatturo)

uitklaren*

1. ? (eldoganigi)

uitklaring*

1. ? (eldoganigo)

uitklaringsbiljet*

1. ? (eldoganiga deklarilo)

uitkleden*

1. ? (malvesti)
2. entkleiden (senvestigi)

uitklimmen*

1. ? (elgrimpi)

uitkloppen*

1. ? (batplatigi)
2. ? (batpurigi)
3. ? (frappurigi)

uitknijpen*

1. ? (elpremi)

uitknippen*

1. ? (eltondi)

uitknipsel*

1. ? (eltondajho)

uitknobbelen*

1. ? (pripensi detale)

uitkoken*

1. ? (bolpurigi)

uitkoking*

1. ? (bolpurigado)
2. ? (kuirekstrakado)

uitkomen*

1. erscheinen (aperi)
2. ? (efektighi)
3. ? (elburghonighi)
4. ausgehen, ausrücken (eliri)
5. ? (elovighi)
6. ausschreiten (elpashi)
7. auskommen, herauskommen, hinauskommen (elveni)
8. ? (konatighi)
9. behagen, fügen, ziemeDo

uitkomen op*

1. ? (eliri sur)

uitkomen voor*

1. ? (malkashi diri)

uitkomst*

1. Erfolg, Ergebnis, Resultat (rezulto)
2. Heil (savo)
3. Auflösung, Lösung (solvo)

uitkoop*

1. ? (elacheto)

uitkopen*

1. ? (acheti la parton de)

uitkraaien*

1. ausrufen (ekkrii)

uitkrabben*

1. ? (elgrati)
2. ? (forskrapi)

uitkramen*

1. vorzeigen (elmontri)

uitkrijgen*

1. zurücklegen (demeti)
2. ? (finlegi)

uitkrijten*

1. ? (misfamigi)

uitkrijten voor*

1. ? (misfamigi kiel)

uitkristalliseren*

1. ? (kristaligi)

uitlaat*

1. ? (ellasilo)

uitlaatgassen*

1. ? (ellasataj gasoj)

uitlaatklep*

1. ? (ellasa valvo)

uitlaatpijp*

1. ? (ellasa tubo)
2. ? (ellasilo)

uitlachen*

1. ? (mokridi pri)

uitladen*

1. ausladen (malsharghi)

uitlaten*

1. ? (elakompani)
2. auslassen (ellasi)
3. ? (ne surmeti)
4. verpassen (preterlasi)
5. ? (promenigi)

uitlating*

1. ? (dirajho)
2. Aussage (eldiro)
3. Versäumnis (preterlaso)

uitlatingsteken*

1. Apostroph (apostrofo)

uitleenbibliotheek*

1. ? (pruntobiblioteko)

uitleg*

1. ? (ekspliko)

uitleggen*

1. ? (ekspliki)
2. auslegen, deuten, dolmetschen, interpretieren, verdolmetschen (interpreti)
3. darlegen, einleuchten, erklären, erläutern (klarigi)
4. ? (komprenigi)
5. ? (plilongigi)
6. ? (plivastigi)

uitlegger*

1. ? (eksplikanto)

uitlegging*

1. Auslegung, Erklärung, Exegese (ekzegezo)
2. ? (interpreto)

uitlekken*

1. ? (elguti)
2. ? (malsekretighi)
3. ? (tralikighi)

uitlenen*

1. borgen (pruntedoni)

uitlener*

1. ? (pruntedonanto)

uitlening*

1. ? (pruntedonado)
2. ? (pruntedono)

uitleveren*

1. ? (ekstradicii)

uitlevering*

1. ? (ekstradicio)

uitlezen*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)
2. ? (finlegi)

uitlichten*

1. entnehmen, ergreifen (elpreni)

uitlijnen*

1. ? (unuliniigi)

uitlijning*

1. ? (unuliniigo)

uitlikken*

1. ? (lekpurigi)

uitlisten*

1. ? (listigi)

uitlogen*

1. ? (perkolati)

uitloggen*

1. ? (elregistri sin)

uitlokken*

1. herausfordern, hervorrufen (elvoki)
2. ? (provoki)

uitlokking*

1. ? (elvokado)
2. ? (provokado)

uitloodsen*

1. ? (piloti el)

uitloop*

1. ? (elfluejo)

uitlopen*

1. ? (ekverdighi)
2. ausgehen, ausrücken (eliri)
3. enden, endigen (finighi)
4. abfahren, abreisen (forveturi)

uitlopen in*

1. ? (enflui en)

uitlopen op*

1. ? (finatingi)

uitloper*

1. ? (flanka montaro)
2. ? (stolono)
3. ? (shoso)

uitloten*

1. ? (elloti)

uitloven*

1. geloben, verheißen, versprechen, zusagen (promesi)

uitloving*

1. Gelöbnis, Versprechen, Zusage (promeso)
2. ? (publika disponigo de premio)

uitlozing*

1. ? (forfluigado)
2. ? (forfluigo)

uitlozingskanaal*

1. ? (forfluiga kanalo)

uitluchten*

1. lüften (aerumi)
2. ventilieren (ventoli)

uitluiden*

1. ? (anonci sonorige la finon de)

uitmaken*

1. beschließen, entscheiden, sich entschließen (decidi)
2. auslöschen, dämpfen (estingi)
3. beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen (fini)
4. abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen (forigi)
5.Do

uitmaken voor*

1. heißen, nennen, benennen, ernennen (nomi)

uitmalen*

1. ? (mueldreni)

uitmelken*

1. ausbeuten, ausnutzen, exploitieren (ekspluati)
2. ? (elmelki)

uitmergelen*

1. ? (elcherpi)

uitmesten*

1. ? (forigi la malpurajhon el)
2. ? (sensterkigi)

uitmeten*

1. messen, abmessen, aufmessen (mezuri)

uitmiddelpuntig*

1. ? (elcentra)

uitmonden*

1. ? (enflui)

uitmonding*

1. Mündung (enfluejo)

uitmonsteren*

1. besetzen, einfassen, garnieren, verzieren (garni)

uitmonstering*

1. ? (garnajho)

uitmoorden*

1. ? (masakri la enloghantojn de)
2. ? (mortigi la enloghantojn de)

uitmunten*

1. sich hervortun (distingighi)
2. ? (eminenti)
3. bewältigen, überflügeln, übersteigen, überragen, übertreffen (superi)

uitmuntend*

1. ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich (bonega)

uitmuntendheid*

1. ? (bonegeco)
2. ? (eminenteco)

uitmunten in*

1. ? (distingi sin per)

uit naam van*

1. ? (en la nomo de)

uitneembaar*

1. ? (malmuntebla)

uitnemen*

1. entnehmen, ergreifen (elpreni)

uitnemendheid*

1. ? (bonegeco)
2. ? (eminenteco)

uitnodigen*

1. einladen (inviti)

uitnodiging*

1. ? (invito)

uit nood*

1. ? (pro neceso)

uitoefenen*

1. praktizieren (praktiki)
2. ? (profesii)

uitoefening*

1. ? (praktikado)

uitpakken*

1. auspacken (elpaki)
2. ? (malpaki)
3. ? (regali abunde)

uitpakken over*

1. ? (paroli fanfarone pri)

uitpellen*

1. ? (enuklei)

uitpelling*

1. ? (enukleacio)

uitpersen*

1. ? (elpremi)

uitpikken*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)
2. ? (elpiki)

uitpluizen*

1. ? (disfadenigi)
2. ? (esplori detale)

uitplunderen*

1. berauben (prirabi)

uitpompen*

1. ? (elpumpi)

uitpraten*

1. ? (finparoli)

uit principe*

1. ? (pro la principo)

uitproberen*

1. erproben, probieren, prüfen, versuchen (provi)

uitpuilen*

1. ? (elorbitighi)
2. ? (elshveli)
3. ? (konveksighi)

uitputten*

1. ? (elcherpi)

uitputtend*

1. ? (elsucha)
2. ? (elcherpanta)
3. ? (elcherpante)

uitputtend behandelen*

1. ? (pritrakti detalege)

uitputting*

1. Erschöpfung (elcherpigho)

uitrafelen*

1. ? (disfadenigi)
2. ? (disfadenighi)

uitraken*

1. enden, endigen (finighi)
2. brechen (rompighi)

uitrangeren*

1. ? (malaktivigi)
2. ? (meti sur senelirejon)

uitrazen*

1. ? (kvietighi)

uitredding*

1. Heil (savo)

uitregenen*

1. ? (estingighi per la pluvo)
2. ? (finpluvi)
3. ? (forvishighi)

uitreiken*

1. austeilen, verteilen, zuteilen (disdoni)
2. anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen (havigi)

uitreiking*

1. ? (disdono)
2. ? (havigo)

uitreis*

1. ? (forvojagho)

uitreisvisum*

1. ? (elira vizo)

uitrekenen*

1. aufzählen, ausrechnen (elkalkuli)
2. erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen (kalkuli)

uitrekken*

1. ? (plilongigi)
2. aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen (strechi)

uitrekking*

1. ? (etendado)
2. ? (plilongigo)
3. Anstrengung (strechado)

uitrennen*

1. ? (kuregi el)

uitrichten*

1. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)

uitrijden*

1. ? (elveturi)

uitrijstrook*

1. ? (elira koridoro)

uitrit*

1. ? (elveturejo)

uitroeien*

1. austilgen, ausrotten, tilgen, vertilgen (ekstermi)
2. ? (elradiki)

uitroeiing*

1. ? (ekstermado)
2. ? (ekstermo)

uitroeiingsoorlog*

1. ? (eksterma milito)

uitroep*

1. ? (ekkrio)
2. ? (eksklamacio)

uitroepen*

1. ausrufen (ekkrii)
2. ? (malespere)

uitroepteken*

1. ? (ekkria signo)
2. ? (krisigno)

uitroken*

1. ? (finfumi)
2. ? (forpeli per fumo)
3. ? (purigi per fumo)

uitrollen*

1. ? (malvolvi)

uitrukken*

1. ? (ekmarshi)
2. entreißen (elshiri)

uitrusten*

1. ausrüsten, equipieren (ekipi)
2. ? (satripozi)

uitrusting*

1. ? (ekipajho)
2. ? (ekipo)

uitrustingsstuk*

1. ? (ekipajho)

uitschakelen*

1. ausschalten, ausstoßen, eliminieren, wegschaffen (elimini)
2. ? (elshalti)
3. ? (malkonekti)
4. ? (malshalti)

uitschakeling*

1. ? (eliminado)
2. ? (malkonektado)
3. ? (malshaltado)

uitscheiden*

1. ? (ekskrecii)
2. ? (sekrecii)
3. aufhören (chesi)

uitscheiding*

1. ? (ekskrecio)

uitschelden voor*

1. ? (nomi insulte)

uitschenken*

1. ausgießen (elvershi)

uitscheppen*

1. ? (elcherpi)

uitscheuren*

1. entreißen (elshiri)
2. reißen, einreißen (shirighi)

uitschieten*

1. ? (burghoni)
2. entschlüpfen (forgliti)
3. ? (forpeli piedbate el)

uitschieter*

1. ? (elstarigho)
2. ? (ventosalto)

uitschilderen*

1. malen (pentri)

uitschitteren*

1. ? (superregi)

uitschoppen*

1. ? (forpeli piedbate)

uitschot*

1. ? (forjhetindajho)
2. ? (sarkindajho)
3. Schlacke (skorio)

uitschrabben*

1. ? (elskrapi)
2. ? (malplenigi skrape)

uitschrappen*

1. ? (trastreki)

uitschrijven*

1. ? (kunvoki)
2. ? (lanchi)
3. hervorrufen (okazigi)
4. einrichten, organisieren (organizi)
5. schreiben (skribi)

uitschudden*

1. ? (elrabi)
2. ? (malplenigi skue)

uitschuifbaar*

1. ? (elshovebla)

uitschuiftafel*

1. ? (elshovebla tablo)

uitschuiven*

1. ? (elshovi)

uitschuld*

1. ? (pagenda shuldo)
2. ? (pasiva shuldo)

uitschulpen*

1. ? (festoni)

uitschuren*

1. ? (erozii)
2. ? (frotpurigi)

uitslaan*

1. ? (batpurigi)
2. ? (dirachi)
3. ? (disfaldi)
4. erschlagen (elbati)
5. ? (shimkovrighi)

uitslaande brand*

1. ? (elighanta incendio)

uitslag*

1. Exanthem, Hautausschlag (ekzantemo)
2. Ausbruch, Eruption, Hervorbruch (erupcio)
3. Erfolg, Ergebnis, Resultat (rezultato)

uitslapen*

1. ? (satdormi)

uitslijpen*

1. ? (erozii)

uitslijten*

1. ? (eluzighi)

uitsluiten*

1. ? (ekskludi)
2. ? (ekskluzivi)
3. ? (lokauti)

uitsluitend*

1. ? (ekskluziva)
2. ausschließlich, exklusive (ekskluzive)
3. allein, bloß, erst, lediglich, nur (nur)

uitsluiting*

1. ? (ekskludo)
2. ? (ekskluzivo)
3. ? (lokauto)

uitsluitsel*

1. ? (decida respondo)

uitslurpen*

1. ? (malplenigi sorbe)

uitsmeren*

1. ? (disshmiri)

uitsmijten*

1. hinauswerfen (eljheti)

uitsmijter*

1. ? (eljhetisto)

uitsnijden*

1. ? (eltranchi)

uitsnijding*

1. ? (dekoltajho)
2. ? (eltranchajho)

uitspannen*

1. ausspannen (maljungi)

uitspanning*

1. ? (taverno)
2. ? (teghardeno)

uitspansel*

1. Firmament (firmamento)

uitsparen*

1. erübrigen, sparen, ersparen (shpari)

uitsparing*

1. ? (malplena spaco)
2. ? (shparo)

uitspatten*

1. ausschweifend leben, liederlich leben (dibochi)

uitspatting*

1. ? (dibocho)
2. Ausschreitung, Exzeß (eksceso)

uitspelen*

1. ? (finludi)
2. schleudern, werfen (jheti)

uitspinnen*

1. ? (detaligi)

uitspoelen*

1. ? (ellavi)

uitspoeling*

1. ? (ellavado)

uitspoken*

1. ? (farachi)

uitspraak*

1. Austrag, Beschluß, Entschluß (decido)
2. Angabe, Anzeige (deklaro)
3. Aussprache (elparolado)
4. Aussprache (elparolo)
5. ? (fonetismo)
6. Aussprache (prononcado)
7. Aussprache (prononco)
8. Verdikt, Wahrspruch (verdikto)
Do

uitspraak doen*

1. ? (verdikti)

uitspraakregel*

1. ? (prononcregulo)

uitspreiden*

1. entfalten (malfaldi)
2. betten (sterni)

uitspreken*

1. ? (eldiri)
2. aussprechen, fällen (elparoli)
3. ausdrücken (esprimi)
4. ? (finparoli)
5. ? (prononci)

uitspringen*

1. vorstehen (elstari)
2. ? (salti el)

uitsprong*

1. ? (elstarajho)
2. Gesims, Sims (kornico)

uitspruiten*

1. ? (burghoni)
2. ? (shosi)

uitspruitsel*

1. Knospe, Sproß, Sprößling (burghono)
2. ? (shoso)

uitspugen*

1. ? (elkrachi)

uitspuiten*

1. spritzen, sprühen (shprucigi)
2. ? (shprucpurigi)

uitspuwen*

1. ? (elkrachi)

uitstaan*

1. vorstehen (elstari)
2. aushalten, ausstehen, ertragen (elteni)
3. ? (esti lokumita)
4. aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden (suferi)

uitstalkast*

1. ? (montrofenestro)

uitstallen*

2. ? (eksponi[1])
3. auslegen, aussetzen, ausstellen (elmeti)
4. vorzeigen (elmontri)

uitstalling*

3. ? (elmontro)

uitstalraam*

1. ? (montrofenestro)

uitstapje*

1. Ausflug, Exkursion (ekskurso)

uitstappen*

1. aussteigen (elautighi)
2. ausgehen, ausrücken (eliri)
3. ? (eltrenighi)
4. aussteigen (elvagonighi)

uitstedig*

1. ? (forestanta)

uitstedigheid*

1. Abwesenheit (foresto)

uitsteeksel*

1. ? (apofizo)
2. ? (elstarajho)
3. Protuberanz (protuberanco)

uitsteken*

1. ? (elpendigi)
2. ? (elpiki)
3. vorstehen (elstari)
4. ? (elshovi)
5. ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken (etendi)

uitstekend*

1. ? (bonege)
2. ? (elstara)
3. ? (elstaranta)
5. ? (eminente)

uitstel*

1. Aufschub, Verzögerung (prokrasto)
2. ? (suspendo)

uitstellen*

1. aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern (prokrasti)
2. ? (suspendi)

uitstellend*

1. ? (prokrasta)

uitstelling*

uitsterven*

1. auslöschen, erlöschen, verlöschen (estingighi)
2. ? (formorti)

uitsterving*

1. ? (estingigho)
2. ? (formortado)

uitstijgen*

1. ausgehen, ausrücken (eliri)

uitstippelen*

1. entwerfen, skizzieren (skizi)

uitstomen*

1. ? (vaporpurigi)

uitstorten*

1. ausgießen (elvershi)

uitstorting*

1. Ausguß (elversho)

uitstoten*

1. ausstoßen, verdrängen (elpushi)

uitstoting*

1. ? (elpelado)
2. ? (elpushado)

uitstralen*

1. ? (disradii)
2. strahlen, ausstrahlen (radii)

uitstraling*

1. ? (disradiado)
2. ? (efluvo)

uitstralingspunt*

1. ? (disradia centro)

uitstralingsvermogen*

1. ? (disradia povo)

uitstrekken*

1. ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken (etendi)

uitstrijken*

1. glätten (glatigi)
2. ? (shmiri egale)

uitstromen*

1. ausfließen (elflui)

uitstrooien*

1. ? (diskonigi)
2. zerstreuen (dissemi)
3. ausschütten, streuen, verschütten (disshuti)

uitsturen*

1. abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken (forsendi)

uittanden*

1. ? (denti)

uittarten*

1. ? (defii)
2. ? (provoki)

uittekenen*

1. zeichnen, abzeichnen (desegni)
2. ? (portreti)

uitteren*

1. ? (atrofiighi)
2. zehren (konsumighi)

uittocht*

1. Austritt (eliro)
2. Auszug (elmigro)
3. Abgang, Abreise, Abzug (foriro)

uittrappen*

1. ? (estingi piede)
2. ? (forpeli piedbate)

uittreden*

1. abdanken (eksighi)
2. ausgehen, ausrücken (eliri)

uittreding*

1. Austritt (eksigho)

uittrekken*

1. zurücklegen (demeti)
2. ausersehen, bestimmen, festsetzen (destini)
3. ? (ekmarshi)
4. ? (elmergi)
5. auswandern (elmigri)
6. entreißen (elshiri)
7. ? (plilongigi)

uittreksel*

1. Auszug, Extrakt (ekstrakto)
2. ? (eltirajho)
3. Abriß, kurzer Auszug, Epitome (epitomo)
4. Übersicht (resumo)

uitvaagsel*

1. ? (balaajho)
2. ? (popolacho)

uitvaardigen*

1. ausrufen, proklamieren (proklami)
2. ? (promulgi)

uitvaardiging*

1. Proklamation (proklamo)

uitvaart*

1. ? (funebra ceremonio)

uitvaartdienst*

1. ? (funebra diservo)

uitval*

1. ? (atakeliro)
2. ? (paroleksplodo)

uitvallen*

1. ? (atakeliri)
2. entfallen, verfallen (defali)
3. ? (disfali)
4. ausfallen, einstürzen (elfali)
5. ? (malfunkciighi)
6. ? (paroleksplodi)
7. entsagen, verzichten (rezigni)

uitvaller*

1. ? (rezigninto)

uitvaren*

1. abfahren, abreisen (forveturi)
2. stürmen, toben (furiozi)

uitvegen*

1. ? (elbalai)
2. ? (forskrapi)
3. ? (forvishi)

uitverkiezing*

1. ? (antaudestino)

uitverkocht*

1. ? (elcherpita)

uitverkocht raken*

1. ? (elcherpighi)

uitverkoop*

1. ? (restvendo)

uitverkopen*

1. ? (elvendi)

uitverkoren*

1. ? (elektita)
2. ? (favorata)

uitvieren*

1. ? (elglitigi)
2. ? (ripozi ghis resanigho)

uitvinden*

1. entdecken, erfinden (eltrovi)
2. ? (inventi)

uitvinder*

1. ? (elpensinto)
2. ? (eltrovinto)
3. ? (inventinto)
4. ? (inventisto)

uitvinding*

1. ? (eltrovajho)
2. ? (eltrovo)
3. ? (inventajho)
4. ? (invento)

uitvindsel*

1. ? (elpensajho)

uitvissen*

1. forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen (esplori)

uitvlakken*

1. ? (forskrapi)

uitvliegen*

1. abfliegen, fortfliegen (forflugi)

uitvloeisel*

1. Erfolg, Ergebnis, Resultat (rezulto)
2. Folge, Sequenz (sekvo)

uitvloeken*

1. ? (blasfemi je)

uitvlucht*

1. Ausflucht (elturnajho)

uitvoegstrook*

1. ? (elira koridoro)

uitvoer*

1. ? (eksportado)
2. Ausfuhr, Export (eksporto)

uitvoerartikel*

1. ? (eksportartiklo)

uitvoerbaar*

1. ausführbar (efektivigebla)
2. tunlich (farebla)
3. ? (realigebla)

uitvoerbaarheid*

1. ? (efektivigeblo)
2. ? (realigeblo)

uitvoerder*

1. Werkmeister (laborestro)
2. ? (plenumanto)

uitvoeren*

1. ausrüsten, equipieren (ekipi)
2. ausführen, exportieren (eksporti)
3. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
4. spielen (ludi)
5. ausführen, bestellen, erfüllen, leisten (plenumi)
6. aufführen, bieten,Do

uitvoerend*

1. ? (plenuma)

uitvoerend comité*

1. ? (plenumkomitato)

uitvoerende*

1. Spieler (ludanto)

uitvoerende macht*

1. ? (ekzekutivo)

uitvoerhandel*

1. ? (eksportkomerco)

uitvoerig*

1. ausführlich, detailliert, einzeln, umständlich (detala)

uitvoerigheid*

1. ? (detaleco)

uitvoering*

1. ? (ekzekucio)
2. ? (ludado)
3. Ausführung (plenumo)
4. Darbietung, Darreichung, Darstellung, Vorlegung, Vorstellung (prezentado)
5. ? (versio)

uitvoerpremie*

1. ? (eksportpremio)

uitvoerrecht*

1. ? (eksportimposto)

uitvoerverbod*

1. ? (eksportmalpermeso)

uitvoervergunning*

1. ? (eksportpermeso)

uitvouwen*

1. entfalten (malfaldi)

uitvragen*

1. befragen (pridemandi)

uit vrees dat*

1. ? (pro timo ke)

uitvreten*

1. ? (korodi)

uit vrije wil*

1. ? (libervole)
2. ? (propravole)

uitwaaien*

1. ? (ventestingighi)

uitwaarts*

1. ? (eksteren)

uitwas*

1. Ausschreitung, Exzeß (eksceso)

uitwasemen*

1. ? (elspiri)
2. ? (elvaporigi)
3. ? (haladzi)

uitwaseming*

1. ? (elspirajho)
2. Ausdünstung, Dunst (haladzo)

uitwassen*

1. spülen, waschen (lavi)

uitwateren*

1. ? (forfluigi sian akvon)

uitwatering*

1. ? (elfluejo)

uitwateringskanaal*

1. ? (drenkanalo)

uitwateringskluis*

1. ? (forfluiga kluzo)

uitwedstrijd*

1. ? (aliloka konkurso)

uitweg*

1. Ausgang (elirejo)
2. ? (elsavo)
3. Ausflucht (elturnajho)

uitweiden*

1. ? (paroli detale)

uitweiding*

1. ? (ekstertemajho)

uitwendig*

1. ? (ekstera)

uitwendige*

1. ? (ekstero)

uitwerken*

1. wirken, einwirken, erwirken (efiki)
2. ausarbeiten (ellabori)
3. ? (rezultigi)

uitwerking*

1. Wirksamkeit (efiko)
2. ? (ellaborado)

uitwerking hebben*

1. wirken, einwirken, erwirken (efiki)

uitwerpen*

1. hinauswerfen (eljheti)

uitwerper*

1. ? (eljhetilo)

uitwerpselen*

1. Auswurf, Exkrement, Kot, Unrat (ekskremento)
2. ? (fekajho)

uitwieden*

1. ? (elsarki)

uitwijken*

1. auswandern (elmigri)
2. ? (flankeniri)

uitwijkhaven*

1. ? (anstataua flughaveno)

uitwijking*

1. ? (elmigrado)
2. ? (flankeniro)

uitwijkplaats*

1. ? (flankenirejo)

uitwijzen*

1. ausstoßen, bannen (elpeli)
2. angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen (montri)
3. begründen, beweisen, erhärten (pruvi)

uitwijzing*

1. ? (elpelo)

uitwinnen*

1. erübrigen, sparen, ersparen (shpari)

uitwinning*

1. ? (shparado)

uitwisbaar*

1. ? (forvishebla)

uitwisselbaarheid*

1. ? (intershanghebleco)

uitwisselen*

1. austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln (intershanghi)

uitwisseling*

1. Wechsel (intershangho)

uitwisselingsverdrag*

1. ? (intershangha kontrakto)

uitwissen*

1. ? (elvishi)
2. ? (forvishi)

uitwissing*

1. ? (forvishado)

uitwistoets*

1. ? (forvisha klavo)

uitwoeden*

1. ? (kvietighi)

uitwonend*

1. ? (ekstere loghanta)

uitwrijven*

1. frottieren, reiben, abreiben (froti)

uitwringen*

1. ? (eltordi)

uitzaaien*

1. zerstreuen (dissemi)
2. zerstreuen (dissemigi)

uitzaaiing*

1. ? (dissemado)

uitzagen*

1. ? (elsegi)
2. ? (liberigi sege)

uitzakken*

1. ? (subfleksighi)

uitzakking*

1. ? (prolapso)
2. ? (ptozo)

uitzeilen*

1. ? (forveli)

uitzendbureau*

1. ? (dungoficejo)

uitzenden*

1. ? (disaudigi)
2. ? (elsendi)
3. ? (misii)

uitzending*

1. ? (elsendo)

uitzendkok*

1. ? (liveristo de tagmanghoj)

uitzet*

1. ? (vestodoto)

uitzetbaar*

1. ? (dilatebla)
2. ? (ekspansia)

uitzetbaarheid*

1. ? (dilatebleco)
2. ? (ekspansipovo)

uitzetten*

1. ? (dilatighi)
2. ? (disloki)
3. ? (ekspansii)
4. ? (elshalti)
5. ? (lokumi)
6. ? (malkonekti)
7. ? (malshalti)
8. ? (meti eksteren)
9. ? (plasi)
10. ? (plilautigi)
11. ? (surmarigi)

uitzetting*

1. Ausdehnung (dilatigho)
2. ? (dilato)
3. Ausdehnung, Expansion (ekspansio)
4. ? (elpelo)

uitzettingscoëfficiënt*

1. ? (dilatkoeficiento)

uitzettingsvermogen*

1. ? (dilatebleco)

uitzetverzekering*

1. ? (dota asekuro)

uitzicht*

1. Aussicht (elvido)
2. Hoffnung (espero)
3. Aussehen, Äußere, Gesicht, Miene (mieno)
4. Aussicht, Panorama (panoramo)
5. Chance (shanco)

uitzichtloos*

1. ? (senperspektiva)

uit zicht raken*

1. ? (elvidighi)

uitzichtspunt*

1. ? (videjo)

uitzichttoren*

1. Aussichtsplatz, Luftschloß (belvedero)
2. ? (belvidejo)

uit zichzelf*

1. ? (per si mem)
2. ? (proprainiciate)

uitzien naar*

1. ausschauen nach, suchen, aufsuchen (serchi)

uitzien op*

1. ? (doni vidon sur)
2. ? (eliri sur)

uit zijn bezit ontzetten*

1. ? (ekvicii)

uit zijn eigendom ontzetten*

1. ? (eksproprigi)

uit zijn rol vallen*

1. ? (devojighi de sia rolo)

uit zijn vel springen*

1. ? (furiozegighi)

uit zijn voegen raken*

1. ? (maljuntighi)

uitzingen*

1. ? (finkanti)

uitzinnig*

1. irre, toll, verrückt, wahnsinnig (freneza)

uitzinnigheid*

1. ? (frenezo)

uitzoeken*

1. auslesen, wählen, auswählen, erwählen (elekti)
2. forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen (esplori)
3. ? (specigi)

uitzonderen*

1. ausnehmen, ausschließen (escepti)

uitzondering*

1. Ausnahme (escepto)

uitzonderingsbepaling*

1. ? (escepta klauzo)

uitzonderingsgeval*

1. ? (escepta kazo)

uitzonderingstoestand*

1. ? (escepta situacio)

uitzonderlijk*

1. ? (escepta)

uitzuigen*

1. ? (ekspluatachi)
2. aussaugen (elsuchi)

uitzuiger*

1. ? (ekspluatachanto)
2. Vampir, Vampyr (vampiro)

uitzuiging*

1. ? (ekspluatacho)
2. ? (elsuchado)

uitzuinigen*

1. erübrigen, sparen, ersparen (shpari)

uitzwavelen*

1. ? (sulfurpurigi)

uitzwermen*

1. ? (dissvarmi)
2. ? (esameni)

uitzweten*

1. ? (eksudi)
2. ? (elshviti)

uk*

1. ? (etulo)

ukelele*

1. ? (ukulelo)

Ukkel*

1. ? (Uklo)

Uksem*

1. ? (Uksemo)

ulaan*

1. Ulan (ulano)

ulevel*

1. Karamelle (karamelo)

ulster*

1. ? (vintra surtuto)

ultimatum*

1. Ultimatum (ultimato)

ultimo*

1. ? (fine de)

ultra*

1. äußerster, extrem (ekstrema)

ultrakort*

1. ? (ultrakurta)
2. ? (ultramallonga)

ultramarijn*

1. ultramarin (ultramara)
2. ? (ultramaro)

ultraviolet*

1. ? (transviola)
2. ? (ultraviola)
3. ? (ultraviolo)

Umbrisch*

1. ? (umbria)

umlaut*

1. ? (umlauto)
2. ? (vokalshangha signo)
3. Umlaut (vokalshangho)

unaniem*

1. ? (unanima)
2. einhellig (unuanime)

undulatie*

1. ? (ondumado)

unfair*

1. ? (nejusta)

unicum*

1. ? (unikajho)

unie*

1. ? (unio)
2. Union, Verband, Verbindung, Verein (unuigho)

uniek*

1. einzig (unika)

uniform*

1. Uniform (uniformo)
2. einförmig (unuforma)

uniformeren*

1. ? (unuformigi)
2. ? (vesti per uniformo)

uniformiteit*

1. ? (unuformeco)

uniformjas*

1. ? (uniformjako)

unisex-*

1. ? (uniseksa)

unisono*

1. ? (unisone)

unit*

1. ? (unito)

unitariër*

1. ? (unitariano)

universaliteit*

1. ? (universaleco)

universeel*

1. universal (universala)

universitair*

1. ? (universitata)

universiteit*

1. Hochschule, Universität (universitato)

universteitsstad*

1. ? (universitata urbo)

universum*

1. Universum, Weltall (universo)

unster*

1. ? (risortpesilo)

update*

1. ? (programnovigo)

uploaden*

1. ? (suprensharghi)

ups and downs*

1. ? (alternajhoj)

up to date*

1. ? (ghisdata)

Urania*

1. ? (Uranio)

uranium*

1. ? (uranio)

urbaniseren*

1. ? (urbanizi)

uremie*

1. ? (uremio)

Ureterp*

1. ? (Urterpo)

ureum*

1. ? (ureo)

urgent*

1. ? (urgha)
2. ? (urghe)

urgentie*

1. ? (urgheco)

urgent zijn*

1. drängen, pressieren (urghi)

-urig*

1. ? (-hora)

urinaal*

1. ? (urinujo)

urine*

1. Harn, Urin (urino)

urineblaas*

1. ? (urinveziko)

urineleider*

1. ? (uretero)
2. ? (uretro)

urineren*

1. ? (pisi)
2. harnen (urini)

urinoir*

1. ? (pisejo)
2. ? (urinejo)

urmen*

1. ? (plendachi)

urn*

1. Urne (urno)

uroloog*

1. ? (urologo)

urotropine*

1. ? (urotropino)

Uruguay*

1. ? (Urugvajo)

Uruguayaan*

1. ? (urugvajano)

Uruguayaans*

1. ? (urugvaja)

Uruguayaanse*

1. ? (urugvajanino)

usance*

1. Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus (kutimo)
2. ? (uzanco)

uso*

1. ? (kutima pagtemo)

Ustrië*

1. ? (Ustrio)

usurpatie*

1. ? (uzurpado)

usurpator*

1. ? (uzurpatoro)
2. ? (uzurpinto)

usurperen*

1. ursurpieren (uzurpi)

utilitarisme*

1. Utilitarismus (utilismo)

utiliteit*

1. Nützlichkeit (utileco)

utiliteitsbeginsel*

1. Utilitarismus (utilismo)

utility*

1. ? (utileca programo)
2. ? (utilprogramo)

Utingeradeel*

1. ? (Utingradelo)

Utopia*

1. ? (Utopio)

utopisch*

1. utopisch (utopia)

utopist*

1. ? (utopiulo)

utopistisch*

1. utopisch (utopia)

Utrecht*

1. ? (Utrehhto)

Utrechtenaar*

1. ? (utrehhtano)

Utrechter*

1. ? (utrehhtano)

Utrechts*

1. ? (utrehhta)

Utrechtse*

1. ? (utrehhtanino)

uur*

1. Stunde, Uhr (horo)

uurdienst*

1. ? (chiuhora servo)

uurgemiddelde*

1. ? (hora meznombro)

uurloner*

1. ? (horlaboristo)

uurloon*

1. ? (pohora salajro)

uurtarief*

1. ? (hortarifo)

uurwerk*

1. Uhr (horlogho)

uurwerkmaker*

1. Uhrmacher (horloghisto)

uurwijzer*

1. ? (hormontrilo)

U-vormig*

1. ? (U-forma)

uw*

1. dein, deinig, euer, eurige, Ihr, ihrige (via)
2. ? (viaj)

Uwenberg*

1. ? (Uvenbergo)

uwerzijds*

1. deinerseits (viaflanke)

uzelf*

1. ? (vi mem)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003