Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Niederländisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


Ectaco (5538 Byte)F

faam*

1. Fama, Gerücht, Ruf (famo)
2. Renommee (renomo)
3. Ansehen, Reputation, Ruf (reputacio)

Faas*

1. ? (Bonifaco)

fabel*

1. Fabel (fablo)

fabelachtig*

1. ? (fabela)

fabeldichter*

1. ? (fablisto)

fabricage*

1. ? (fabrikado)

fabricatie*

1. ? (fabrikado)

fabriceren*

1. anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen (fabriki)
2. ? (manufakturi)

fabriek*

1. Fabrik (fabrikejo)
2. Fabrik (fabriko)
3. Manufaktur (manufakturo)

fabrieksafval*

1. ? (industria restajho)

fabrieksarbeider*

1. ? (fabriklaboristo)

fabrieksarbeidster*

1. ? (fabriklaboristino)

fabrieksprijs*

1. ? (fabrika prezo)

fabrieksproduct*

1. ? (manufakturajho)

fabriekswerk*

1. ? (fabrikajho)
2. ? (fabriklaboro)

fabrikaat*

1. ? (fabrikajho)
2. ? (fabrika marko)

fabrikant*

1. Fabrikant (fabrikisto)
2. ? (manufakturisto)

façade*

1. Fassade (fasado)

facet*

1. Facette (faceto)
2. ? (ocelo)

faciliteit*

1. ? (faciligajho)

faciliteiten*

1. ? (faciligajhoj)

facsimile*

1. Faksimile (faksimilo)

factor*

1. Faktor (faktoro)

factorij*

1. Faktorei (faktorio)

factotum*

1. ? (faktoto)

factureren*

1. ? (fakturi)

factuur*

1. Faktura, Rechnung, Warenrechnung (fakturo)

facultatief*

1. ? (fakultativa)
2. ? (nedeviga)

faculteit*

1. ? (faktorialo)
2. Fakultät (fakultato)

fading*

1. ? (fado)

faëton*

1. Phaëton (faetono)

Fafner*

1. ? (Fafno)

fagocyt*

1. ? (fagocito)

fagot*

1. Fagott (fagoto)

fagottist*

1. ? (fagotisto)

faience*

1. Fayence, Steingut (fajenco)

faille*

1. Faille, Seidenstoff (fajo)

failleren*

1. fallieren (bankroti)

failliet*

1. Bankerott, Fallissement, Fallit (bankroto)

failliet gaan*

1. fallieren (bankroti)

faillietverklaring*

1. ? (bankrotdeklaro)

faillissement*

1. Bankerott, Fallissement, Fallit (bankroto)

faillissementswet*

1. ? (pribankrota legho)

fair*

1. billig, gerecht (justa)

fakir*

1. Fakir (fakiro)

fakkel*

1. Fackel (torcho)

fakkeloptocht*

1. ? (kuntorcha procesio)

fakulteit*

1. ? (faktorialo)

falanstère*

1. ? (falanstero)

falanx*

1. Phalanx (falango)

falen*

1. ? (malsukcesi)

fallisch*

1. ? (falusa)
2. ? (lingama)

fall-out*

1. ? (elfalajho)

fallus*

1. ? (faluso)
2. ? (lingamo)

fallussymbool*

1. ? (lingamo)

falsaris*

1. ? (falsisto)

falset*

1. ? (falseto)

familiaar*

1. familiär (familiara)

familie*

1. Haus (domo[2])
2. Familie (familio)
3. Verwandtschaft (parencaro)

familie-*

1. ? (familia)

familieband*

1. ? (familia ligo)

familiebegunstiging*

1. Nepotismus (nepotismo)

familieberichten*

1. ? (familiaj anoncoj)

familiebetrekking*

1. Verwandtschaft (parenceco)

familiegelijkenis*

1. ? (familia simileco)

familiekring*

1. ? (familia rondo)

familiekwaal*

1. ? (hereda malsano)

familieleven*

1. ? (familia vivo)

familielid*

1. ? (familiano)
2. ? (parencino)
3. Verwandter (parenco)

familielid van moederszijde*

1. ? (kognato)

familienaam*

1. Familienname (familia nomo)

familieomstandigheden*

1. ? (familiaj cirkonstancoj)

familieroman*

1. ? (familiromano)

familiestuk*

1. ? (familia memorajho)

familietrek*

1. ? (familia trajto)

familievete*

1. ? (hereda familia malpaco)

familiewapen*

1. Wappen (blazono)

familieziek*

1. ? (parencama)

familie zijn van*

1. ? (esti parenco de)

famulus*

1. Assistent (asistanto)

fanaticus*

1. Fanatiker (fanatikulo)

fanatiek*

1. fanatisch, leidenschaftlich (fanatika)

fanatisme*

1. Fanatismus (fanatikeco)
2. Fanatismus (fanatismo)
3. ? (zeloteco)

fancy-fair*

1. ? (bonfara vendo)

fandango*

1. ? (fandango)

fanfare*

1. Fanfare, Tusch (fanfaro)

fanfarekorps*

1. Fanfare, Tusch (fanfaro)

fantaseren*

1. ? (fantazii)

fantasie*

1. Einbildungskraft, Phantasie (fantazio)

fantasiepak*

1. ? (plurkolora kostumo)

fantasierijk*

1. ? (fantazia)

fantasiestof*

1. ? (plurkolora shtofo)

fantasmagorie*

1. ? (fantasmagorio)

fantast*

1. ? (fantaziulo)

fantastisch*

1. ? (fantazia)
2. ? (superfantazia)

farad*

1. ? (farado)
2. ? (farado[2])

faradiseren*

1. ? (faradizi)

farandole*

1. ? (farandolo)

farao*

1. Pharao (faraono)

faraorat*

1. ? (ihhneumono)

farizeeër*

1. Pharisäer (fariseo)
2. ? (farizeo)

farizees*

1. ? (farizea)

farmaceut*

1. Apotheker (apotekisto)
2. ? (farmaciisto)

farmaceutisch*

1. ? (farmacia)

farmacie*

1. Pharmazie (farmacio)

farmacologie*

1. ? (farmakologio)

farmacoloog*

1. ? (farmakologo)

farmacopee*

1. ? (farmakopeo)

fascie*

1. ? (fascio)

fascinatie*

1. ? (fascino)

fascine*

1. Faschine (faschino)

fascineren*

1. ? (fascini)

fascinerend*

1. ? (fascina)

fascisme*

1. ? (fashismo)

fascist*

1. ? (fashisto)

fascistisch*

1. ? (fashisma)

fase*

1. Phase (fazo)

fat*

1. Dandy, Geck, Gigerl, Stutzer (dando)
2. ? (elegantulo)

fataal*

1. fatal, verhängnisvoll (fatala)
2. verderblich (pereiga)

fatalisme*

1. Fatalismus (fatalismo)

fatalist*

1. ? (fatalisto)

fataliste*

1. ? (fatalistino)

fatalistisch*

1. ? (fatalisma)

fataliteit*

1. ? (fatalajho)
2. ? (fataleco)

fata morgana*

1. Fata Morgana (fatamorgano)
2. Luftspiegelung (miragho)

Fatima*

1. ? (Fatimo)

fatsoen*

1. ? (dececo)
2. Façon, Fasson, Form, Gestalt (fasono)

fatsoeneren*

1. ? (fasonigi)
2. ? (modeligi)
3. ? (netigi)
4. ? (tajli)

fatsoenlijk*

1. gehörig (deca)
2. zurecht (dece)
3. anständig, bieder, ehrlich, honett, rechtschaffen (honesta)

fatsoenshalve*

1. ? (pro dececo)

fatterig*

1. ? (danda)

faun*

1. Faun (fauno)

fauna*

1. Faun (fauno)

fauteuil*

1. Fauteuil, Lehnstuhl (apogsegho)
2. Lehnstuhl (braksegho)
3. ? (fotelo)

favoriet*

1. ? (favoratino)
2. Favorit, Günstling (favorato)

fax*

1. ? (faksilo)
2. ? (faksimila aparato)
3. Faksimile (faksimilo)

faxen*

1. ? (faksi)

faxmachine*

1. ? (faksimila aparato)

fazant*

1. Fasan (fazano)

fazanthaan*

1. ? (virfazano)

februari*

1. Februar (februaro)

federaal*

1. ? (federala)

federalistisch*

1. ? (federa)
2. ? (federacia)
3. ? (federaciisma)
4. ? (federisma)

federatie*

1. Bundesgenossenschaft, Föderation (federacio)
2. ? (federo)

fee*

1. Fee (feino)

feeën-*

1. ? (feina)

feeëriek*

1. ? (fea)

feeks*

1. Megäre, Weib (megero)

feeksachtig*

1. ? (megera)

feest*

1. Feier, Fest (festo)

feestcommissie*

1. ? (festkomisiono)

feestdag*

1. ? (festotago)

feestelijk*

1. ? (festa)

feestelijkheid*

1. ? (festajho)
2. ? (festeco)

feestelijk inhalen*

1. ? (akcepti solene)

feestmaal*

1. ? (bankedo)
2. Bankett, Festessen, Gastmahl, Gelag, Zeche (festeno)

feeststemming*

1. ? (festa agordo)
2. ? (festa etoso)

feestvarken*

1. ? (festheroo)

feestvieren*

1. feiern (festi)

feestviering*

1. ? (festado)

feilbaar*

1. ? (erarema)
2. ? (eraripova)

feilbaarheid*

1. ? (eraripoveco)

feilloos*

1. fehlerfrei, fehlerlos (senerara)
2. fehlerfrei (senmanka)

feit*

1. Tatsache (fakto)

feitelijk*

1. faktisch, wirklich (fakta)
2. freilich, tatsächlich (fakte)

feitenkennis*

1. ? (fakta kono)

fel*

2. grell, herb, scharf (akra[4])
3. intensiv (intensa)
4. ? (intense)

felheid*

1. ? (akreco)
2. ? (intenseco)

felicitatie*

1. Glückwünsch, Gratulation (gratulo)

felicitatie-*

1. ? (gratula)

feliciteren*

1. beglückwünschen, gratulieren (gratuli)

feliciteren met*

1. ? (gratuli pro)

fellah*

1. ? (felaho)

feloek*

1. ? (feluko)

femelaar*

1. ? (bigotulo)

femelen*

1. ? (bigoti)

feminisme*

1. Feminismus, Frauenbewegung (feminismo)

feminist*

1. Feminist, Frauenrechtler (feministo)

feministisch*

1. ? (feminisma)

femto-*

1. ? (femto-)

fenacetine*

1. ? (fenacetino)

fenegriek*

1. ? (fenugreko)

feniks*

1. Phönix (fenikso)

fenol*

1. ? (fenolo)

fenomeen*

1. Naturscheinung, Phänomen (fenomeno)

fenomenaal*

1. ? (fenomena)

fenotype*

1. ? (fenotipo)

Fenrir*

1. ? (Fenro)

feodaal*

1. ? (feuda)

feodalisme*

1. ? (feudismo)

ferm*

1. brav, tapfer, tüchtig, wacker (brava)
2. forsch, tüchtig (energia)
3. fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig (fortika)
4. ? (sentima)

fermate*

1. ? (fermato)

ferment*

1. Gärung (fermento)

fermenteren*

1. gären (fermenti)

fermion*

1. ? (fermiono)

fermium*

1. ? (fermio)

Ferwerderadeel*

1. ? (Ferverderadelo)

fes*

1. ? (fo bemola)

festijn*

1. Bankett, Festessen, Gastmahl, Gelag, Zeche (festeno)

festival*

1. ? (festivalo)

festiviteit*

1. Feier, Fest (festo)
2. ? (solenajho)

festoen*

1. Feston (festono)
2. ? (florgirlando)

feston*

1. Feston (festono)

festuca*

1. ? (festuko)

fêteren*

1. ? (honori feste)

fetisj*

1. Fetisch, Götzenbild (feticho)

fetisjisme*

1. Fetischismus (fetichismo)

feuilleton*

1. Feuilleton (felietono)

fez*

1. Fez (fezo)

Fezzan*

1. ? (Fazano)

fi*

1. ? (fio)

fiasco*

1. Fiasko, Mißerfolg (fiasko)
2. ? (malsukceso)
3. ? (maltrafo)
4. ? (miso)

fiat*

1. Approbation, Beifall (aprobo)
2. Einigkeit, Eintracht (konsento)

fibrine*

1. Faserstoff, Fibrin (fibrino)

fibroom*

1. ? (fibromo)
2. ? (karnoshvelajho)

fiche*

1. ? (ludmarko)
2. ? (slipo)
3. ? (jhetono)

fictie*

1. ? (fikcio)

fictief*

1. ? (fikcia)
2. angenommen, ersonnen, fiktiv (fiktiva)

fiducie*

1. Zuversicht (fido)

fiducie hebben in*

1. rechnen, sich verlassen auf, vertrauen (fidi)

fier*

1. hochfahrend, hochmütig, stolz (fiera)

fierheid*

1. ? (fiereco)

fiets*

1. Fahrrad, Rad, Rover (biciklo)
2. Rad, Fahrrad (ciklo[2])

fietsband*

1. ? (biciklopneumatiko)
2. ? (bicikloradringo)

fietsbel*

1. ? (bicikla tintilo)
2. ? (biciklotintilo)

fietsen*

1. ? (bicikli)
2. ? (cikli)

fietsendief*

1. ? (bicikloshtelisto)

fietsenmaker*

1. ? (bicikla riparisto)
2. ? (bicikloriparisto)

fietsenrek*

1. ? (biciklorako)
2. ? (biciklotenilo)

fietsenstalling*

1. ? (biciklejo)
2. ? (biciklogardejo)

fietser*

1. ? (biciklanto)
2. ? (biciklisto)
3. ? (ciklanto)
4. ? (ciklisto)

fietsketting*

1. ? (biciklocheno)

fietspad*

1. ? (biciklista vojo)
2. ? (biciklovojo)

fietspomp*

1. ? (bicikla pumpilo)

fietsslot*

1. ? (bicikloseruro)

fietsster*

1. ? (ciklistino)

fietstas*

1. ? (biciklosako)

fietstaxi*

1. ? (pedaltaksio)

fietstocht*

1. Radtour (bicikla ekskurso)

figurant*

1. ? (figuranto)
2. Statist (statisto)

figureren*

1. ? (statisti)

figuur*

1. Abbild, Figur, Gestalt (figuro)
2. ? (rolanto)
3. Gestalt, Statur (staturo)

figuurdans*

1. ? (figurdanco)

figuurlijk*

1. ? (figura)
2. bildlich, metaphorisch (metafora)

figuurzaag*

1. ? (kontursegilo)

figuurzagen*

1. ? (kontursegi)

Fiji Eilanden*

1. ? (Fighiinsuloj)
2. ? (Fighioj)

fijn*

1. hübsch, schön (bela)
2. delikat (bongusta)
3. delikat, fein, gelinde, zart (delikata)
4. ? (fajna)
5. ? (malkruda)
6. ? (ortodokso)
7. spitzfindig, subtil (subtila)

fijnbeschaafd*

1. ? (delikatkultura)
2. ? (distingigha)

fijngevoelig*

1. ? (delikatsenta)

fijngevoeligheid*

1. ? (delikatsenteco)

fijnhakken*

1. ? (dishaki)
2. ? (haketi)

fijnheid*

1. ? (delikateco)
2. ? (fajneco)
3. Subtilität (subtileco)

fijnkauwen*

1. ? (dismachi)

fijnknijpen*

1. zerdrücken (dispremi)

fijnmaken*

1. ? (dispecetigi)
2. ? (pulvorigi)

fijnmalen*

1. ? (dismueli)

fijnmazig*

1. ? (etmasha)

fijnproever*

1. ? (manghodelikatulo)

fijnproeverij*

1. Gastronomie (gastronomio)

fijnspar*

1. Tanne, Edeltanne (piceo)

fijnstampen*

1. ? (dispisti)
2. kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen (pisti)

fijnstraal*

1. ? (erigono)
2. ? (konizo)

fijntjes*

1. ? (malice)

fijt*

1. ? (panaricio)

fiks*

1. eindringlich (energie)
2. kräftig, stark (forta)
3. ? (vigle)

filantroop*

1. Philanthrop (filantropo)

filantropie*

1. ? (filantropeco)
2. Menschenfreundlichkeit, Philanthropie (filantropio)

filantropisch*

1. ? (filantropa)
2. ? (filantropia)

filatelie*

1. Philatelie (filatelio)
2. ? (filatelo)

file*

1. Kette, Reihe, Reihenfolge, Tour (vico)

fileren*

1. ? (senostigi)

filet*

1. Scheibe, Schnitte (tranchajho)

filharmonie*

1. Philharmonie (filharmonio)

filharmonisch*

1. ? (filharmonia)

filiaal*

1. Filiale, Nebengeschäft, Zweigniederlassung (filio)

filiaalhouder*

1. ? (filiestro)

filigraan*

1. Filigran (filigrano)

Filippijn*

1. ? (filipinano)

Filippijnen*

1. ? (Filipinoj)

Filippijns*

1. ? (filipina)

Filippijnse*

1. ? (filipinanino)

Filippino*

1. ? (filipinano)

filister*

1. Philister (filistro)

Filistijn*

1. ? (filishto)

film*

1. ? (diafilmo)
2. Film (filmo)
3. ? (filmruleto)
4. ? (kinematografajho)

filmacteur*

1. ? (filmaktoro)

filmapparaat*

1. Kinematograph (kinematografo)

filmcamera*

1. ? (kamerao)

filmclub*

1. ? (filmklubo)
2. ? (kinoklubo)

filmdoek*

1. ? (filmekrano)

filmen*

1. ? (filmi)

filmer*

1. ? (filmisto)

filmjournaal*

1. ? (filmitaj aktualajhoj)

filmkeuring*

1. ? (filmkontrolo)
2. ? (filmrevizio)

filmkunst*

1. ? (filmarto)
2. ? (kinematografio)
3. ? (kinematrografia arto)
4. ? (kino)

filmliefhebber*

1. ? (filmamanto)
2. ? (filmshatanto)

filmmaker*

1. ? (filmfaristo)
2. ? (filmisto)

filmoperateur*

1. ? (filmmanipulisto)
2. ? (projekciisto)

filmopname*

1. ? (filmbildigo)
2. ? (filmbildo)

filmpje*

1. ? (diafilmo)

filmrol*

1. ? (filmbobeno)
2. ? (filmrolo)
3. ? (filmrulajho)

filmster*

1. ? (filmstelo)
2. ? (stelino)
3. ? (stelulino)
4. ? (stelulo)

filologie*

1. Philologie (filologio)

filologisch*

1. ? (filologia)

filoloog*

1. ? (filogiisto)
2. Philologe (filologo)

filosoferen*

1. ? (filozofi)

filosofie*

1. Philosophie (filozofio)

filosofisch*

1. ? (filozofia)

filosoof*

1. Denker, Philosoph, Vernunftforscher (filozofo)

filter*

1. ? (filtrilo)

filteren*

1. durchseihen, filtrieren (filtri)

filtersigaret*

1. ? (filtrocigaredo)

filtreren*

1. durchseihen, filtrieren (filtri)

Fin*

1. ? (finno)

finaal*

1. entschieden (decida)
2. ? (fina)
3. ganz, gänzlich, gar (tute)

finale*

1. ? (decida konkurso)
2. Finale (finalo)

finalist*

1. ? (finalisto)

financieel*

1. ? (financa)

financiële beurs*

1. ? (financa borso)

financiën*

1. ? (financo)
2. ? (financoj)

financier*

1. ? (financisto)

financieren*

1. ? (financi)

financiering*

1. ? (financado)

fineer*

1. ? (plakajho)
2. ? (surlamenajho)

fineren*

1. ? (plaki)
2. ? (surlameni)

finesses*

1. ? (detaloj)

fingeren*

1. erheucheln (shajnigi)

finish*

1. ? (finlinio)

Finland*

3. ? (Finnujo)

Fins*

1. finnländisch (finna)
2. ? (finna lingvo)

Finse*

1. ? (finnino)

Finse Golf*

1. ? (Finna Golfo)

Finse taal*

1. ? (finna lingvo)

firma*

1. Firma (firmao)

firmament*

1. Firmament (firmamento)

firmant*

1. ? (firmano)

firn*

1. ? (firno)

fis*

1. ? (fo diesa)

fiscaal*

1. fiskalisch (fiska)

fiscaal jaar*

1. ? (fiska jaro)

fiscus*

1. Fiskus (fisko)

fistel*

1. Fistel (fistulo)

fit*

1. gesund, heil (sana)

fitis*

1. ? (fitiso)

fitten*

1. ? (alghustigi)
2. einführen, einrichten, einsetzen, installieren (instali)

fitter*

1. ? (gasisto)
2. ? (tubisto)
3. ? (tubmuntisto)

fitting*

1. ? (ampolingo)
2. ? (ampollingo)
3. ? (fitingo)
4. ? (kontaktingo)
5. ? (lampingo)

fitzroya*

1. ? (ficrojo)

fixatief*

1. ? (fiksilo)

fixeerbad*

1. ? (fiksbano)

fixeermiddel*

1. ? (fiksilo)

fixeerspuit*

1. ? (fiksilshprucigilo)

fixeren*

1. befestigen, festsetzen, fixieren (fiksi)

fjord*

1. Fjord (fjordo)

flacon*

1. Flakon, Fläschen (flakono)

fladderen*

1. flirten, herumflattern, liebeln, tändeln (flirti)
2. ? (flugetadi)

flageolet*

1. ? (flagholeto)

flakkeren*

1. ? (flagreti)
2. flackern (flagri)
3. gruseln (tremeti)

flambouw*

1. Fackel (torcho)

flamingo*

1. ? (flamengo)

flanel*

1. Flanell (flanelo)

flanellen*

1. ? (flanela)

flaneren*

1. ? (pasumi)

flank*

1. Flanke, Seite (flanko)

flankeren*

1. flankieren (flanki)

flap*

1. Hieb, Schlag, Streich (bato)
2. ? (faldoklapo)
3. ? (shirajho)

flapuit*

1. ? (rapidlangulo)

flard*

1. Fetzen, Hader, Lappen (chifono)

flash-back*

1. ? (memorobildo)
2. ? (retroajho)
3. ? (retrorigardo)

flat*

1. ? (apartamentaro)
2. Appartement, Etagenwohnung, Gemach (apartamento)
3. ? (loghejaro)

flater*

1. ? (erarego)

flatgebouw*

1. ? (apartamentaro)
2. ? (loghejaro)

flatteren*

1. ? (bonaspektigi)
2. verschönern (plibeligi)

flatteus*

1. ? (banaspektiga)
2. ? (plibeliga)

flauw*

1. blödsinnig, stumpfsinnig (malsprita)
2. flau, träge (malvigla)
3. ? (neforta)
4. ? (sensala)

flauwekul*

1. ? (arlekenajho)
2. ? (blago)

flauwerd*

1. ? (malspiritulo)
2. ? (sherculacho)

flauwheid*

1. ? (malforteco)
2. Stumpfsinn (malspriteco)
3. ? (sengusteco)
4. ? (sensaleco)

flauwiteit*

1. ? (malspritajho)

flauwte*

1. Synkope (sinkopo)
2. ? (sveno)

flauw vallen*

1. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden (sveni)

flegma*

1. Phlegma (flegmo)

flegmatiek*

1. ? (flegma)
2. ? (nekonfuzebla)

flemen*

1. ? (fiflati)
2. ? (kajholi)

flens*

1. ? (flangho)

flensje*

1. ? (krespo)

fles*

1. Flasche (botelo)

flesje*

1. Flakon, Fläschen (flakono)

flesopener*

1. ? (botelmalfermilo)

flessehals*

1. ? (botelkolo)

flessentrekker*

1. ? (fraudanto)

flessentrekkerij*

1. ? (fraudo)

flessenwisser*

1. ? (skovelo)

flets*

1. blaß, bleich, fahl (pala)
2. ? (senbrila)

fletsheid*

1. Blässe (paleco)
2. ? (senbrilo)

fleur*

1. Frische (fresheco)

fleurig*

1. ? (floranta)
2. ? (gajkolora)

fleuron*

1. ? (finialo)

Flevoland*

1. ? (Flevolando)

flexie*

1. Flexion (fleksio)

flibustier*

1. ? (flibustro)

flikflooien*

1. ? (fiflati)
2. ? (kajholi)

flikje*

1. ? (chokolada pasteleto)

flikken*

1. ausbessern, flicken (fliki)

flikker*

1. ? (gajacho)
2. ? (gejo)

flikkeren*

1. ? (ekbrili)
2. ? (flagreti)
3. flackern (flagri)
4. wetterleuchten (fulmi)
5. ? (scintili)
6. ? (trembrili)

flikkering*

1. ? (ekbrilo)
2. ? (flagro)
3. ? (trembrilo)

flink*

1. brav, tapfer, tüchtig, wacker (brava)
2. forsch, tüchtig (energia)
3. beherzt (kuraghe)
4. gesetzt, solide (solida)

flinke eter*

1. ? (manghemulo)

flintglas*

1. ? (flinto)

flipover*

1. ? (ekspona kajerego)

flirt*

1. ? (flirtemulino)
2. ? (flirtemulo)
3. Flirt (flirto)

flirten*

1. flirten, herumflattern, liebeln, tändeln (flirti)

flirtziek*

1. flatterhaft (flirtema)

flits*

1. ? (ekbrilo)
2. Blitz (fulmo)

flitsen*

1. ? (ekbrili)
2. wetterleuchten (fulmi)

flitser*

1. ? (fulmilo)

flitslamp*

1. ? (fulmampolo)

flodder*

1. ? (fushmastrino)
2. ? (malpurulino)
3. ? (senordulino)

flodderen*

1. waten (vadi)

flodderig*

1. ? (malordema)

flodderkous*

1. ? (fushesida shtrumpo)
2. ? (fushmastrino)
3. ? (malpurulino)
4. ? (senordulino)

floëem*

1. ? (floemo)

floep*

1. ? (fulm)
2. ? (glu)
3. ? (plau)

floers*

1. Flor, Krepp (krepo)
2. Nebel (nebulo)
3. Schleier (vualo)

flonkeren*

1. ? (trembrili)

flonkering*

1. ? (trembrilo)

flop*

1. Fiasko, Mißerfolg (fiasko)
2. ? (maltrafo)
3. ? (miso)

floppen*

1. ? (fiaski)

floppydisk*

1. ? (fleksebla komputerdisketo)

flora*

1. ? (flauro)

Florence*

2. Florenz (Florenco[1])

floreren*

1. blühen (flori)
2. gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren (prosperi)

floret*

1. Florett, Rapier, Stoßdegen (rapiro)

floretgaren*

1. ? (floksilka fadeno)

Florida*

1. ? (Florido)

florijn*

1. Gulden (floreno)

flottielje*

1. ? (floteto)
2. ? (shipareto)

flox*

1. ? (flogo)
2. ? (flokso)
3. ? (panikla flogo)
4. ? (panikla flokso)

fluctueren*

1. ? (fluktui)

fluctuerend*

1. ? (fluktuanta)

fluïdum*

1. ? (fluido)

fluim*

1. Geifer, Spucke (krachajho)
2. ? (mukokrachajho)

fluisteren*

1. flüstern (flustri)
2. ? (murmeti)

fluistering*

1. ? (flustrado)

fluit*

1. Pfeife (fajfilo)
2. Flöte (fluto)

fluitekruid*

1. ? (antrisko)

fluiten*

1. pfeifen (fajfi)
2. ? (fluti)
3. ? (flutludi)
4. surren, zischen (sibli)

fluitglas*

1. ? (flutglaso)

fluitist*

1. ? (flutisto)

fluitje*

1. Pfeife (fajfilo)

fluitketel*

1. ? (fajfilhava bolkrucho)

fluitspel*

1. ? (flutludo)

fluitspelen*

1. ? (fluti)
2. ? (ludi fluton)

fluitspeler*

1. ? (flutisto)

fluor*

1. Fluor (fluoro)

fluorescentie*

1. ? (fluoreskeco)
2. ? (fluoresko)

fluoresceren*

1. ? (fluoreski)

fluorescerend*

1. ? (fluoreska)

fluorideren*

1. ? (fluoridi)

fluoridering*

1. ? (fluoridado)

fluweel*

1. Felbel (felpo)
2. Sammet (veluro)

fluweelachtig*

1. ? (velureca)

fluweelachtigheid*

1. ? (velureco)
2. ? (velurmoleco)

fluweelzacht*

1. ? (velurmola)

fluwelen*

1. ? (velura)

fluwelig*

1. ? (velureca)

flux*

1. ? (flukso)

flux de bouche*

1. ? (parolrapido)

FM-ontvanger*

1. ? (FM-ricevilo)

FM-zender*

1. ? (FM-dissendilo)

fnuiken*

1. erschlaffen (malfortigi)

fnuikend*

1. verderblich (pereiga)

fobie*

1. ? (fobio)

focus*

1. Brennpunkt, Fokus (fokuso)

foedraal*

1. Besteck, Etui, Gehäuse (ingo)
2. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

foefje*

1. Ausflucht (artifiko)
2. ? (lertajho)

foei*

1. pfui (fi)

foeilelijk*

1. ? (malbelega)

foelie*

1. ? (muskatshelo)

foerage*

1. Ätzung, Fourage, Futter (furagho)

foerageren*

1. ? (furaghi)

foerier*

1. ? (furiero)

foeteren*

1. stürmen, toben (furiozi)

foetus*

1. Fötus (feto)

foezel*

1. ? (brandacho)

föhn*

1. Föhn (feno)

fok*

1. ? (jhibo)

fokhengst*

1. ? (breda virchevalo)

fokkemast*

1. ? (antaua masto)

fokken*

1. ? (bredado)
2. tierzüchten (bredi)

fokker*

1. ? (bredisto)

fokkerij*

1. ? (bredado)
2. ? (bredejo)

fokmerrie*

1. ? (breda chevalino)

fokram*

1. ? (breda virshafo)

fokstier*

1. ? (breda virbovo)

fokvereniging*

1. ? (bredista societo)
2. ? (bredsocieto)

folder*

1. ? (faldfolio)

foliant*

1. ? (folianto)

folie*

1. dünne Platte, dünne Schicht (lameno)
2. Folie (metala folio)

foliumzuur*

1. ? (foliumacido)

folklore*

1. ? (folkloro)

folkloristisch*

1. ? (folklora)

folteraar*

1. ? (torturanto)

folteren*

1. ? (torturi)

foltering*

1. ? (torturado)
2. ? (torturo)

folterwerktuig*

1. ? (torturilo)

fond*

1. ? (grundo)

fondant*

1. ? (mola bombono)

fonds*

1. Effekte, Papier, Wertpapier (bilo)
2. ? (eldonajharo)
3. ? (fonduso)
4. Geldkasten, Kasse (kaso)
5. ? (valorpaperoj)

fondsenbeurs*

1. ? (valopapera borso)

fondue*

1. ? (fandofromaghajho)
2. ? (fromaghfondajho)

fonduen*

1. ? (manghi fromaghfandajhojn)

foneem*

1. ? (fonemo)

fonemisch*

1. ? (fonema)

fonetiek*

1. Lautlehre, Phonetik (fonetiko)

fonetisch*

1. ? (fonetika)

fonkelen*

1. funkeln, glitzern (brilegi)
2. ? (fajreri)
3. ? (scintili)

fonkeling*

1. ? (brilego)
2. ? (fajrerado)
3. ? (sparkbrilado)

fonkelnieuw*

1. ? (brile nova)

fonograaf*

1. Phonograph (fonografo)

fonogram*

1. ? (fonogram)
2. ? (fonogramo)

fonologie*

1. ? (fonologio)

fonologisch*

1. ? (fonologia)

fonoloog*

1. ? (fonologiisto)
2. ? (fonologo)

fonometer*

1. Phonometer (fonometro)

fonoscoop*

1. ? (fonoskopo)

Fonsine*

1. ? (Alfonsao)

fontanel*

1. ? (fontanelo)

fontein*

1. Brunnen, Fontaine, Fontäne, Springbrunnen (fontano)
2. ? (fontshtono)

fonteintje*

1. Waschfaß (lavujo)

fooi*

1. Trinkgeld (trinkmono)

foppen*

1. ? (mistifi)
2. ? (trompi sherce)

fopperij*

1. Mystifikation (mistifiko)
2. ? (mistifo)
3. ? (sherctrompo)

fopspeen*

1. ? (kauchuka suchilo)
3. ? (suchilo[1])

force majeur*

1. ? (superforto)

forceren*

1. vergewaltigen (perforti)
2. ? (trostrechi)
3. aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen (trudi)

forel*

1. Forelle (truto)

forens*

1. ? (navedulo)
2. ? (navetulo)
3. ? (pendolvojaghanto)

forenzentrein*

1. ? (navetula trajno)
2. ? (pendolula trajno)
3. ? (pendolula vagonaro)

forint*

1. ? (forinto)

formaat*

1. Format (formato)

formaldehyde*

1. ? (formaldehido)

formaline*

1. ? (formolo)

formalisme*

1. ? (formaleco)
2. ? (formalismo)

formalist*

1. ? (formalisto)
2. ? (formalulo)

formalistisch*

1. ? (formalema)
2. ? (formalisma)

formaliteit*

1. ? (formalajho)

formant*

1. ? (formanto)

formatie*

1. Formation (formacio)

formeel*

1. ? (formala)

formeren*

1. hervorbringen (estigi)
2. bilden, formen, gestalten (formi)

formica*

1. ? (tavoligita plasto)

forminx*

1. ? (formingo)

Formosa*

1. ? (Formoso)

formule*

1. Formel (formulo)

formuleren*

1. ? (envortigi)
2. ? (formuli)
3. ? (vortigi)

formulering*

1. ? (envortigo)
2. ? (formulado)
3. ? (vortigo)

formulier*

1. Formular (demandaro)
2. Formular (formularo)

fornix*

1. ? (fornikso)

fornuis*

1. ? (fornelo)
2. ? (kuirforno)

fornuisplaat*

1. ? (fornela plato)
2. ? (kuirforna plato)

fors*

1. fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig (fortika)

forsheid*

1. ? (fortikeco)

forsythia*

1. ? (forsitio)

fort*

1. Befestigung, Blockhaus, Festung, Fort (fortikajho)
2. ? (fuorto)

Fort-Mardijk*

1. ? (Fortmardiko)

fortuin*

1. ? (fortuno)
2. Reichtum (richajho)
3. Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis (sorto)

fortuinlijk*

1. ? (bonshanca)
2. ? (prospera)

fortuinlijkheid*

1. ? (fortuno)

Fortuna*

1. ? (Fortuno)

forum*

1. Forum (forumo)

fosfaat*

1. ? (fosfato)

fosfaaturie*

1. ? (fosfaturio)

fosfor*

1. Phosphor (fosforo)

fosforescentie*

1. ? (fosforesko)

fosforesceren*

1. ? (fosforeski)

fosforescerend*

1. ? (fosforeska)

fosforiet*

1. ? (fosforito)

fossiel*

1. ? (fosilia)
2. Fossil (fosilio)

foto*

1. ? (foto)
2. ? (fotografajho)

fotoalbum*

1. ? (fotoalbumo)

fotocel*

1. ? (fotochelo)
2. ? (fotchelo)

fotogeniek*

1. ? (fotoplacha)

fotograaf*

1. ? (fotisto)
2. Photograph (fotografisto)

fotograferen*

1. ? (foti)
2. photographieren (fotografi)

fotografie*

1. ? (fotado)
2. ? (fotografado)
3. ? (fotografio)

fotografisch*

1. ? (fotografa)

fotografische plaat*

1. ? (plako)

fotogravures maken*

1. ? (fotogravuri)

fotohandelaar*

1. ? (fotokomercisto)

fotokopie*

1. ? (fotokopio)
2. ? (ksero)
3. ? (kserokopio)

fotolithografie*

1. ? (fotolitografio)

fotomateriaal*

1. ? (fotomaterialo)

fotometer*

1. ? (fotometro)

fotomontage*

1. ? (fotomuntajho)

foton*

1. ? (fotono)

fotorolletje*

1. ? (filmrulajho)
2. ? (filmruleto)

fotosafari*

1. ? (fotada ekspedicio)

fotosfeer*

1. ? (fotosfero)

fotostaat*

1. ? (fotostato)

foto's telegrafisch overzenden*

1. ? (fototelegrafi)

fotosynthese*

1. ? (fotosintezo)

fototoestel*

1. ? (fotilo)

fototype*

1. ? (fototipo)

fotowinkel*

1. ? (fotomaterialbutiko)

fouilleren*

1. ? (priserchi)
2. ? (traserchi)

foulard*

1. Foulard, Seidenstoff (fulardo)

fournituren*

1. ? (furnituro)
2. Kramware (mercero)

fout*

1. falsch, irrig (erara)
2. Fehler, Irrtum, Versehen (eraro)
3. ? (malkorekta)
4. Fehler (malkorektajho)
5. verkehrt (malghusta)
6. ? (malghuste)
7. ? (neperfektajho)

fout beslissen*

1. ? (misdecidi)

foutief*

1. falsch, irrig (erara)

foutloos*

1. fehlerfrei, fehlerlos (senerara)
2. fehlerfrei (senmanka)

fox-terriër*

1. ? (terhundo)

foxtrot*

1. ? (fokstroto)

foyer*

1. ? (kaftrinkejo)

fraai*

1. hübsch, schön (bela)

fraaiheid*

1. ? (beleco)

fractie*

1. Fraktion (frakcio)
2. ? (ono)

fractuur*

1. Brechen, Bruch (rompo)

fragiel*

1. ? (fragila)

fragment*

1. Bruch, Bruchstück, Fragment, Stück (fragmento)

fragmentarisch*

1. ? (fragmenta)

framboesia*

1. ? (frambezio)

framboos*

1. Himbeere (frambo)

frame*

1. ? (framo)

Française*

1. ? (francino)

franchise*

1. ? (doganlibereco)
2. ? (franchizo)
3. ? (malkashemo)
4. ? (senpaga transporto)

franciscaan*

1. Franziskaner (franciskano)

franco*

1. franko (afrankite)

Franeker*

1. ? (Franekro)

Franekeradeel*

1. ? (Franekradelo)

franje*

1. Frange, Franse (frangho)

franjepoot*

1. ? (falaropo)

frank*

1. Frank (franko)
2. zwanglos (senghena)

frankeerzegel*

1. Briefmarke (poshtmarko)

Frankenland*

1. ? (Frankonio)

frankeren*

1. frankieren (afranki)

frankering*

1. ? (afrankajho)
2. Frankatur, Porto (afranko)

Frankfort*

1. Frankfurt (Frankfurto)

Frankfort aan de Main*

1. Frankfurt am Main (Frankfurto che la Majno)

frankliniseren*

1. ? (franklinizi)

frankolijn*

1. ? (frankolino)

Frankrijk*

2. Frankreich (Francujo)
3. ? (Frankrijk)

Frans*

1. ? (Francisko)
2. französisch (franca)
3. Französisch, französische Sprache (franca lingvo)

Franse*

1. ? (francino)

Franse Rivièra*

1. ? (Lazura Bordo)

Franse sex*

1. ? (busha seksumo)

Franse taal*

1. Französisch, französische Sprache (franca lingvo)

fransgezind*

1. ? (francamika)
2. ? (francema)

Frans Guyana*

1. ? (Franca Giano)
2. ? (Franca Gvajanio)

Fransman*

1. Franzose (franco)

Frans Polynesië*

1. ? (Franca Polinezio)

franstalig*

1. ? (romanda)

frappant*

1. ? (okulfrapa)

frase*

1. Phrase, Redensart, Satz (frazo)

fraseologie*

1. ? (frazeologio)

frater*

1. ? (fratulo)

fratria*

1. ? (fratrio)

fratsen*

1. ? (kapricoj)
2. ? (petolajhoj)

fraude*

1. ? (fraudo)

frauderen*

1. ? (fraudi)

frauduleus*

1. ? (frauda)

frazes gebruiken*

1. ? (frazi)

free-lance*

1. ? (propramastra)

free-lance-*

1. ? (sendependa)

frees*

1. ? (frezilo)

freesboor*

1. ? (frezborilo)

freesmachine*

1. ? (frezmashino)

freewheelen*

1. ? (rulighi liberrade)

freewheelend*

1. ? (liberade)

fregat*

1. Fregatte (fregato)

fregatvogel*

1. Fregatte (fregato)

frenologie*

1. ? (frenelogio)

frequentatief*

1. ? (frekventativo)
2. ? (iterativo)

frequentie*

1. ? (frekvenco)

frequentiemeter*

1. ? (frekvencometro)

fresco*

1. Fresko (fresko)

fresia*

1. ? (frezio)

fret*

1. ? (furo)

fretboor*

1. ? (manborileto)

freudiaans*

1. ? (freuda)

freule*

1. ? (nobela fraulino)

frezen*

1. ? (frezi)

frezer*

1. ? (frezisto)

fricandeau*

1. ? (frikando)

fricassee*

1. ? (frikasajho)

fricassee koken*

1. ? (frikasi)

fricatief*

1. ? (frikativo)
2. ? (spiranto)

friemelen*

1. ? (fushpalpi)

fries*

2. Flaus, Flausch, Fries (friso[1])

Friesland*

3. ? (Frizonujo)

friet*

1. ? (terpomfritajho)

Friezin*

2. ? (frizonino)

frigide*

1. ? (frigida)
2. ? (senorgasma)

frik*

1. Pedant (pedanto)

fris*

1. frisch, neu, unberührt (fresha)
2. ? (friska)

frisdrank*

1. ? (malvarmeta trinkajho)

friseertang*

1. ? (frizilo)

friseren*

1. frisieren (frizi)

frisheid*

1. Frische (fresheco)

frisse lucht*

frisse lucht toewaaien*

1. fächeln, wedeln (ventumi)

frituur*

1. ? (fritajho)

frivoliteit*

1. ? (frivoleco)
2. ? (frivolo)
3. ? (vantajho)

frivool*

1. frivol, leichtfertig (frivola)

frommelen*

1. zerknittern, zerknüllen (chifi)

frons*

1. Falte, Furche, Runzel (sulko)

fronsen*

1. zusammenziehen (kuntiri)
2. ? (sulki)
3. furchen (sulkigi)

front*

1. Front, Vorderseite (fronto)

frontje*

1. ? (surbrustajho)

fronton*

1. Giebel (frontono)

frotté*

1. ? (krisposhtofo)

fruit*

1. ? (fruktaro)
2. ? (fruktoj)

fruiten*

1. backen, braten (friti)

fruithandel*

1. ? (fruktobutiko)

fruitmarkt*

1. ? (fruktvendoplaco)

fruitmesje*

1. ? (fruktotranchilo)

fruitschaal*

1. ? (fruktopelvo)
2. ? (fruktujo)

fruitteelt*

1. ? (fruktokulturo)

fruitwinkel*

1. ? (fruktobutiko)

frustratie*

1. ? (frustracio)

frustreren*

1. ? (frustri)

ftisologie*

1. ? (ftizologio)

ftisoloog*

1. ? (ftizologo)

fuchsia*

1. ? (fuksio)

fuchsine*

1. Fuchsin (anilinrugho)

fuga*

1. Fuge (fugo)

fuif*

1. Feier, Fest (festo)

fuik*

1. Reuse (naso)

fuiven*

1. feiern (festi)

fulmineren*

1. stürmen, toben (furiozi)

functie*

1. Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit (funkcio)

functionaris*

1. ? (funkciulo)

functioneel*

1. ? (funkcia)

functioneren*

1. ? (funkcii)

functionerend*

1. ? (funkcianta)

functionering*

1. ? (funkciado)

fundament*

1. Fundament, Grundlage (fundamento)

fundamentalist*

1. ? (fundamentisto)

fundamentalistisch*

1. ? (fundamentista)

fundamenteel*

1. gründlich, triftig (fundamenta)

funderen*

1. fundieren, gründen, begründen (fondi)

fundering*

1. Gründund (fondo)

funest*

1. fatal, verhängnisvoll (fatala)

fungeren als*

1. ? (havi la taskon de)
2. ? (okupi la oficon de)

furie*

1. Furie (furio)
2. Megäre, Weib (megero)

furore*

1. Wut (furoro)

furore maken*

1. ? (furori)

fuselier*

1. ? (fusilisto)
2. Füsilier (fuziliero)

fusie*

1. ? (fuzio)
2. ? (kunfandigho)

fusilleren*

1. erschießen, füsilieren (mortpafi)
2. ? (pafmortigi)

fust*

1. Faß, Tonne (barelo)

fustein*

1. Barchent (fusteno)

fut*

1. Energie, Tatkraft, Willenskraft (energio)

futiliteit*

1. Bagatelle, Kleinigkeit (bagatelo)
2. ? (malgravajho)

futloos*

1. ? (senenergia)

futurisme*

1. ? (futurismo)

futurologie*

1. ? (prospektivo)

futurum*

1. ? (futuro)

fuut*

1. ? (podicipo)
2. ? (tufgrebo)

fyllanthus*

1. ? (filanto)

fyllochinon*

1. ? (filohhinono)

fyllocladus*

1. ? (filoklado)

fysica*

1. Physik (fiziko)

fysicus*

1. ? (fizikisto)

fysiek*

1. ? (fizika)

fysioloog*

1. ? (fiziologo)

fysiotherapeut*

1. ? (fizioterapeuto)

fysiotherapeute*

1. ? (fizioterapeutino)

fysiotherapie*

1. ? (fizioterapio)

fysisch*

1. ? (fizika)

fytotherapie*

1. ? (fitoterapio)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Niederländisch-Deutsch
Deutsch-Niederländisch
E Zurück G
E Deutsch-Niederländisch G
Deutsch-Niederländisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003