Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Niederländisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

Rabatt*

1. afslag, korting, rabat (rabato)

Rabatt geben*

1. afslaan, aftrekken, korten, korting geven (rabati)

Rabbiner*

1. rabbi, rabbijn (rabeno)

Rabe*

1. raaf (korako)

Rache*

1. wraak (vengho)

Rachen*

1. afgrond, bek, muil, opening (fauko)

rächen*

1. wraak nemen, wreken (venghi)

Rachitis*

1. rachitis (rakito)

Rad*

1. fiets, rijwiel, tweewieler (biciklo)
2. fiets (ciklo[2])
3. rad, wiel (rado)

radieren*

1. krassen, schrabben, schrapen, schrappen (skrapi)

Radiergummi*

1. stuf, vlakgom (skrapgumo)

Radieschen*

1. radijs (rafaneto)

radikal*

1. grondig, ingrijpend, radicaal, vergaand (radikala)

Radio*

1. draadloze, radio (radio[2])

Radium*

1. radium (radiumo)

Radtour*

1. fietstocht (bicikla ekskurso)

raffen*

1. vasthaken (agrafi)

raffinieren*

1. louteren, raffineren, verfijnen (rafini)

Rahm*

1. crème, puikje, room (kremo)

Rahmen*

1. kader, lijst, omlijsting, raam (kadro)

Rakete*

1. raket, vuurpijl (raketo)

Ralle*

1. ral (ralo)

Rand*

1. kant, marge, rand (margheno)
2. band, boord, kant, rand, zoom (rando[1])
3. rand (rando[2])

Rang*

1. graad, rang, stand, status (rango)

Ränke anzetteln*

1. intrigeren, konkelen, bekonkelen (intrigi)

ranzig*

1. garstig, rans, ransig, ranzig (ranca)

Rapier*

1. floret, degen, rapier, schermdegen (rapiro)

Rapport*

1. exposé, melding, rapport, verslag (raporto)

rapportieren*

1. aanbrengen, melden, overbrengen, verslaan, verslag uitbrengen (raporti)

Raps*

1. koolzaad, raapzaad (kolzo)

rasch*

1. gauw, gezwind, haastig, snel, spoedig, vlug (rapida)

rasend*

1. dol, doldriftig, verwoed, woedend, woest (furioza)

rasieren*

1. scheren (razi)

Räsonement*

1. redenatie, redenering (rezonado)

räsonieren*

1. redeneren (rezoni)

Raspel*

1. rasp (raspilo)

raspeln*

1. raspen (raspi)

Rasse*

1. ras (raso)

Rastral*

1. rastrum (rastralo)

Rat*

1. advies, raad, raadgeving (konsilo)

raten*

1. doorzien, gissen, raden (diveni)
2. adviseren, raden, aanraden (konsili)

ratgeben*

1. adviseren, raden, aanraden (konsili)

Rathaus*

1. gemeentehuis, raadhuis (magistrata domo)
2. gemeentehuis, raadhuis, stadhuis (urbdomo)

Ration*

1. deel, aandeel, portie, rantsoen, taks (porcio)

rational*

1. rationeel, redelijk (racia)
2. rationeel (racionala)

Rationalismus*

1. rationalisme (racionalismo)

Rationalität*

1. rede, verstand (racio)

rationell*

1. rationeel, redelijk (racia)

Ratschlag*

1. advies, raad, raadgeving (konsilo)

Rätsel*

1. puzzel, raadsel (enigmo)

Ratte*

1. rat, rot (rato)

Raub*

1. buit (rabajho)
2. roof (rabo)

rauben*

1. buitmaken, plunderen, roven, stropen (rabi)

Räuber*

1. bandiet, struikrover (bandito)

Rauch*

1. damp, rook (fumo)

rauchen*

1. roken, smoken (fumi)

Raucherabteil*

1. rookcoupé (fumkupeo)

Räude*

1. hoofdzeer (favo)

rauh*

1. bot, cru, grof, onbehouwen, onbewerkt, rauw, ruig, snauwerig (kruda)

Raum*

1. ruim, scheepsruim (holdo)
2. bestek, ruimte, speling, wereldruim (spaco)

Raupe*

1. rups (raupo)

rauschen*

1. ritselen, ruisen (susuri)

Raute*

1. ruit, <ruit (figuur)> (lozangho)
2. wijnruit (ruto)

Reaktion*

1. reactie (reakcio)

Reaktionär*

1. reactionair (reakciulo)

real*

1. reëel, werkelijk, daadwerkelijk, wezenlijk (reala)

Realismus*

1. realisme, werkelijkheidszin (realismo)

Realist*

1. realist (realisto)

Realität*

1. realiteit, werkelijkheid, wezenheid, wezenlijkheid (realeco)

Rebe*

1. wijnstok, wingerd (vito)

Rebell*

1. muiter, oproerling, rebel (ribelanto)
2. muiter, oproerling, opstandeling, rebel (ribelulo)

rebellieren*

1. in opstand komen, muiten, rebelleren (ribeli)

Rebhuhn*

1. patrijs (perdriko)

Reblaus*

1. druifluis, wijngaardluis (filoksero)

Rebus*

1. rebus (rebuso)

Rechenbrett*

1. rekenbord (abako[3])

Rechenkunst*

1. cijferen, cijferkunst, rekenkunde, rekenkunst (aritmetiko)

Rechenmaschine*

1. abacus, telraam (abako[2])

rechnen*

1. fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in (fidi)
2. calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen (kalkuli)

Rechnung*

1. factuur, nota, rekening, warenlijst (fakturo)
2. conto, rekening (konto)

recht*

1. correct, goed, juist, zuiver (korekta)
2. echt, eigenlijk, heus, waar, waarachtig (vera)
3. goed, juist, recht (ghusta)

Rechteck*

1. rechthoek (rektangulo)

rechten*

1. procederen (procesi)

rechter*

1. rechter-, rechts, vandehands (dekstra)

rechtgläubig*

1. orthodox, rechtzinnig (ortodoksa)

Rechtgläubigkeit*

1. orthodoxie, rechtzinnigheid (ortodokseco)

rechthabend*

1. gegrond, gelijk hebbend, juist (prava)

rechtmäßig*

1. echt, legaal, wettelijk, wettig (legha)

rechts*

1. aan de rechterkant, aan de rechterzijde, rechts (dekstre)

rechtschaffen*

1. degelijk, eerlijk, eerzaam, fatsoenlijk, net (honesta)

Rechtschreibung*

1. orthografie, schrijfwijze, spelling (ortografio)

Rechtsgelehrter*

1. jurist (juristo)

rechtsgültig*

1. gangbaar, geldend, geldig, vigerend (valida)

rechtwinklig*

1. haaks, recht, rechthoekig, loodrecht (orta)

Redakteur*

1. redacteur (redaktoro)

Redaktion*

1. redactie (redakcio)

Rede*

1. oratie, rede, redevoering, speech (parolado)

reden*

1. spreken, praten (paroli)

Redensart*

1. frase, zin, volzin, zinsnede (frazo)

Redeteilchen*

1. partikel (partikulo)

redigieren*

1. opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren (redakti)

Redigierung*

1. redactie, stilering (redaktado)

Redner*

1. redenaar (oratoro)
2. spreker (parolanto)

Redoute*

1. redoute, schans (reduto)

Reduktion*

1. herleiding, inkrimping, reductie, zetting (redukto)

reduzieren*

1. herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten (redukti)

Reede*

1. ankerplaats, rede (rodo)

Referat*

1. exposé, melding, rapport, verslag (raporto)
2. referaat (referato)

Referendar*

1. referendaris (referendario)

Referenz*

1. referentie, verwijzing (referenco)

referieren*

1. aanbrengen, melden, overbrengen, verslaan, verslag uitbrengen (raporti)

reflektieren*

1. reflecteren, spiegelen, terugkaatsen, weerkaatsen, weerspiegelen (reflekti)

Reflexion*

1. reflectie, terugkaatsing, weerspiegeling (reflekto)

Reform*

1. hervorming (reformo)

Reformation*

1. Hervorming, Reformatie (Reformacio)
2. hervorming, reformatie (reformacio)

Refrain*

1. keerrijm, refrein (rekantajho)

refutieren*

1. ontzenuwen, weerleggen (refuti)

Regal*

1. plank, schap (breto)

regalieren*

1. onthalen, trakteren, vergasten, vrijhouden (regali)

Regel*

1. regel (regulo)

Regen*

1. regen (pluvo)

Regenbogen*

1. regenboog (chielarko)

Regeneration*

1. regeneratie (regeneracio)

Regenmantel*

1. regenjas (pluvpalto)

Regenschirm*

1. scherm (ombrelo)
2. paraplu (pluvombrelo)

Regenwurm*

1. pier, worm, aardworm, regenworm (lumbriko)

Regie*

1. regie, staatsadministratie, staatsmonopolie (regio)

regieren*

1. besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren (regi)

Regierung*

1. bestuur, bewind, heerschappij, regering (regado)

Regierungsform*

1. regime, staatsvorm, stelsel (reghimo)

Regiment*

1. regiment (regimento)

Region*

1. gebied, gewest, regio, streek, landstreek (regiono)

Regisseur*

1. regisseur, spelleider (reghisoro)

1. index, inhoudsopgave, register (indekso)

registrieren*

1. aantekenen, boeken, registreren, vastleggen (registri)

regnen*

1. regenen (pluvi)

Reh*

1. ree (kapreolo)

Reibe*

1. rasp (raspilo)

reiben*

1. aanstrijken, wrijven, uitwrijven (froti)

reich*

1. gefortuneerd, rijk, vermogend (richa)

reichen*

1. bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, treffen (atingi)

Reicher*

1. rijkaard, rijke (richulo)

reichlich*

1. in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop (abunde)

Reichs-*

1. rijks-, staats- (regna)

Reichtum*

1. fortuin, rijkdom (richajho)
2. rijkdom (richeco)

reif*

1. belegen, bezonken, rijp (matura)

Reife*

1. rijpheid (matureco)

Reifen*

1. band, luchtband, pneumatiek (pneumatiko)
2. band (pneumo)
3. hoepel (ringego)

Reihe*

1. reeks, ris, rist, serie, set (serio)
2. beurt, file, gelid, reeks, rij, toerbeurt (vico)

Reihenfolge*

1. aaneenschakeling, opeenvolging, volgorde (sinsekvo)
2. beurt, file, gelid, reeks, rij, toerbeurt (vico)

Reiher*

1. reiger (ardeo)

Reim*

1. rijm (rimo)

reimen*

1. rijmen, berijmen (rimi)

rein*

1. louter, puur, zuiver (pura[1])
2. helder, proper, rein, schoon, zindelijk (pura[2])
3. maagdelijk, ongerept (virga)

Reine*

1. net, netschrift (neto)

Reinheit*

1. helderheid, kuisheid, zindelijkheid, zuiverheid (pureco)
2. maagdelijkheid, onbevlektheid (virgeco)

reinigen*

1. afdrijven, laxeren, purgeren (laksigi)

reinlich*

1. helder, proper, rein, schoon, zindelijk (pura[2])

Reinlichkeit*

1. helderheid, kuisheid, zindelijkheid, zuiverheid (pureco)

Reis*

1. reis (rejso)
2. rijst (rizo)

Reisbranntwein*

1. arak, rijstbrandewijn (arako)

Reise*

1. reis, tocht, toer, trip (vojagho)

Reisebüro*

1. reisbureau (vojaghagentejo)

reisen*

1. reizen (vojaghi)

Reisende*

1. reiziger (vojaghanto)

Reisepaß*

1. pas, paspoort (pasporto)

Reisesport*

1. toerisme (turismo)

Reißblei*

1. grafiet, potlood (grafito)

reißen*

1. schokken (ekskui)
2. rukken (ektiri)
3. rijten, scheuren (shiri)
4. scheuren, springen, uitscheuren (shirighi)

Reisvogel*

1. wevervogel (ploceido)

reiten*

1. rijden (rajdi)

Reiteraufzug*

1. cavalcade, optocht, paardenstoet, ruiterstoet (kavalkado)

Reitknecht*

1. groom, piccolo, stalknecht (grumo)

Reitschule*

1. manege, rijschool (manegho)

reizen*

1. aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren (inciti)
2. aanporren, aansporen, aanvuren, prikkelen, stimuleren, zwepen (stimuli)

reizend*

1. bekoorlijk, charmant, innemend, schattig, snoeperig, snoezig (charma)

Reklame*

1. reclame (reklamo)

Rekord*

1. D-snaar, record (rekordo)

Rekrut*

1. milicien, rekruut (rekruto)

Rektor*

1. rector (rektoro)

Relief*

1. reliëf (reliefo)

Religion*

1. geloof, godsdienst, religie (religio)

religiös*

1. gelovig, godsdienstig, religieus (religia)

Religiosität*

1. godsdienstigheid (religieco)

Remise*

1. garage, remise, stalling, wagenschuur (remizo)

Remonte*

1. remonte (remonto)

Renaissance*

1. renaissance (renesanco)

Rendezvous*

1. afspraak, rendez-vous (rendevuo)

Renegat*

1. afvallige (renegato)

rennen*

1. hardlopen, hollen, racen, rennen, snellen (kuregi)

Renommee*

1. beroemdheid, faam, vermaardheid (renomo)

renommieren*

1. bluffen, opscheppen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen (fanfaroni)

Rente*

1. rente (rento)

Rentier*

1. rentenier (rentulo)

Rentner*

1. rentenier (rentulo)

Reparatur*

1. herstel, reparatie, ribbenkast (riparo)

reparieren*

1. herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen (ripari)

Repertoir*

1. repertoire (repertuaro)

Repetition*

1. herhaling, repetitie (ripetado)
2. herhaling, repetitie (ripeto)

repräsentieren*

1. vertegenwoordigen (reprezenti)

Republik*

1. republiek, vrijstaat (respubliko)

Republik-*

1. republikeins (respublika)

republikanisch*

1. republikeins (respublika)

Reputation*

1. faam, naam, reputatie, roep (reputacio)

Requim*

1. requiem, rouwmis, zielemis (rekviemo)

requirieren*

1. rekwireren, vorderen, opvorderen (rekvizicii)

Requisition*

1. rekwisitie, vordering, opvordering (rekvizicio)

Reseda*

1. reseda (rezedo)

reservieren*

1. openhouden, reserveren, vrijhouden (rezervi)

Reservierung*

1. reserve, voorbehoud (rezervo)

Resident*

1. resident (rezidento)

Resignation*

1. berusting, gelatenheid (rezignacio)

Reskript*

1. rescript (reskripto)

Resolution*

1. motie, resolutie (rezolucio)

Respekt*

1. eerbied, egards, ontzag, respect (respekto)

respektieren*

1. eerbiedigen, respecteren (respekti)

respektiv*

1. respectievelijk (respektive)

respektvoll*

1. eerbiedig (respekta)

Rest*

1. rest (resto)

Restaurant*

1. eethuis, restaurant, restauratie (restoracio)

Restauration*

1. eethuis, restaurant, restauratie (restoracio)

Resultante*

1. resultante (rezultanto)

Resultat*

1. bevinding, effect, resultaat, uitslag (rezultato)
2. afloop, gevolg, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, voortvloeisel (rezulto)

resultieren*

1. resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten (rezulti)

Retorte*

1. kolf, destilleerkolf, retort (retorto)

retroaktiv*

1. terugwerkend, met terugwerkende kracht (retroaktiva)

retrospektiv*

1. retrospectief, terugziend (retrospektiva)

retten*

1. behouden, bergen, redden (savi)

Rettungsboot*

1. reddingsboot (savboato)

Rettungsgürtel*

1. reddingsgordel (savzono)

Reuse*

1. fuik (naso)

Reverenz*

1. buiging, nijging, revérence, strijkage (riverenco)

Revers*

1. keerzijde (reverso)

revidieren*

1. herzien, inspecteren, nakijken, reviseren (revizii)

Revision*

1. herziening, revisie (revizio)

Revolte*

1. muiterij, onlusten, opstand (ribelo)

revoltieren*

1. in opstand komen, muiten, rebelleren (ribeli)

Revolution*

1. omwenteling, revolutie (revolucio)

Revolutionär*

1. revolutionair (revoluciulo)

Revolver*

1. revolver (revolvero)

Revue*

1. periodiek, revue, tijdschrift (revuo)

rezensieren*

1. bespreken, recenseren (recenzi)

Rezension*

1. recensie (recenzo)

Rezept*

1. recept (recepto)

reziprok*

1. over en weer (reciproke)

Reziprozität*

1. wederkerigheid (reciprokeco)

Rezitativ*

1. recitatief (recitativo)

rezitieren*

1. reciteren, opzeggen, voordragen (reciti)

Rhabarber*

1. rabarber (rabarbo)

Rhapsode*

1. rapsode (rapsodo)

Rhapsodie*

1. rapsodie (rapsodio)

Rhein*

1. Rijn (Rejno)

Rhetor*

1. retor (retoro)

Rhetorik*

1. rederijkerskunst, retoriek (retoriko)

Rheumatismus*

1. reumatiek (reumatismo)

Rhombus*

1. griet, ruit, tarbot (rombo)

rhythmisch*

1. ritmisch (ritma)

Rhythmus*

1. ritme (ritmo)

richten*

1. besturen, dirigeren, mennen, richten (direkti)
2. berechten, oordelen, beoordelen, vonnissen (jughi)

Richter*

1. rechter, richter (jughisto)

richtig*

1. correct, goed, juist, zuiver (korekta)
2. goed, juist, recht (ghusta)

Richtschnur*

1. norm, regel, standaardmaat (normo)

Richtung*

1. koers, leiding, richting, richtlijn (direkto)

Ricinus*

1. ricinus, wonderboom (ricino)

riechen*

1. ruiken (flari)
2. geuren, rieken, ruiken (odori)

Ried*

1. riet (kano)

riefen*

1. canneleren, groeven (kaneli)

Riemen*

1. riem (rimeno)

Ries*

1. riem (rismo)

Riese*

1. reus (giganto)

Riesenschlange*

1. boa (boao[1])

Riff*

1. klip, rif (rifo)

rigoros*

1. streng, gestreng, strikt, wettisch (rigora)

Rigorosität*

1. strengheid, gestrengheid (rigoreco)

rillen*

1. een gleuf maken (foldi)

Rimesse*

1. overmaking, remise (rimeso)

Rind*

1. rund (bovo)

Rinde*

1. schors, boomschors (arboshelo)
2. korst, roof (krusto)
3. dop, schaal, schil, schors (shelo)

Rindfleisch*

1. klapstuk, rundvlees (bovajho)

Ring*

1. beugel, ring, wal (ringo)

Ringelblume*

1. goudsbloem (kalendulo)

Ringelstechen*

1. carrousel, draaimolen, zweefmolen (karuselo)

ringen*

1. kampen, worstelen (lukti)
2. twijnen, verbuigen, verdraaien, vertrekken, wringen, verwringen (tordi)

rinnen*

1. lopen, stromen, vlieten, vloeien (flui)

Rips*

1. rips (repso)

Risiko*

1. gewaagdheid, risico, waag, waagstuk (risko)

riskieren*

1. kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen (riski)

Rispe*

1. pluim (paniklo)

Riß*

1. ontwerp, opzet, plan, plattegrond (plano)

rituell*

1. ritueel (rita)

Ritus*

1. kerkgebruik, rite, ritus (rito)

ritzen*

1. klauwen, krabben, krauwen, scharrelen (grati)

Ritzmesser*

1. bistouri, operatiemes (bisturio)

Rival*

1. concurrent, mededinger, rivaal (rivalo)

rmee*

1. heer, heerschaar, leger, strijdkrachten, troepenmacht, weermacht (militistaro)

Robe*

1. japon, jurk, toga (robo)

röcheln*

1. reutelen, rochelen (stertori)

Rochen*

1. rog (rajo)

Rock*

1. rok (frako)
2. rok, vrouwenrok (jupo)

Rockschoß*

1. pand, slip, jaspand (basko)

Roggen*

1. rogge (sekalo)

roh*

1. bot, cru, grof, onbehouwen, onbewerkt, rauw, ruig, snauwerig (kruda)

Rohr*

1. riet (kano)
2. buis, kanaal, loop, pijp, roer, steel (tubo)

Röhre*

1. buis, kanaal, loop, pijp, roer, steel (tubo)

Rokoko*

1. pruikenstijl, rococo, rococostijl (rokoko)

Rolladen*

1. rolgordijn, valgordijn (rulkurteno)

Rolle*

1. rol (rolo)
2. rol (rulo)

rollen*

1. kalanderen, mangelen (kalandri)
2. rollen, wentelen (ruli)
3. oprollen, strengelen, wikkelen, winden (volvi)

Rom*

1. Rome (Romo)

Roman*

1. roman (romano[1])

Romantik*

1. romantiek (romantiko)

romantisch*

1. romantisch (romantika)

Romanze*

1. romance (romanco)

römisch*

1. Romeins, van het Romeinse Rijk (romia)

Ronde*

1. ronde (kontroliro)

Rose*

1. belroos, wondroos (erizipelo)
2. roos (rozo)

Rosenbaum*

1. rododendron (rododendro)

Rosenkohl*

1. spruitjes (brusela brasiko)

Rosenkranz*

1. bidsnoer, reeks, rist, rozenkrans (rozario)

Rosmarin*

1. rosmarijn, rozemarijn (rosmareno)

Rostbeef*

1. rosbief (rostbefo)

rösten*

1. braden, branden, roosteren (rosti)

rostig*

1. roestig (rusta)

rot*

1. blozend, rood (rugha)
2. rood (rugha[1])

Rotation*

1. aswenteling, draaiing, rotatie, wenteling (rotacio)

Rotauge*

1. voorn (ploto)

röten*

1. roodmaken (rughigi)

rotieren*

1. draaien, omwentelen, ronddraaien, rondwentelen, roteren, tollen (rotacii)

Rotlauf*

1. belroos, wondroos (erizipelo)

rot machen*

1. roodmaken (rughigi)

Rotte*

1. bende, schare, troep (bando)
2. compagnie, ploeg, rot, vendel (roto)

Rotterdam*

1. Maasstad, Klein-Mokum, Rotterdam (Roterdamo)

Rotunde*

1. rotonde (rotondo)

Rotwein*

1. rode wijn (rugha vino)

rot werden*

1. blozen, kleuren, rood worden (rughighi)

Roulade*

1. geroffel, loopje, rollen, rollade, roulade, slingeren (rulado)

Roulette*

1. roulette (ruleto)

Routine*

1. routine, sleur (rutino)

routiniert*

1. gangbaar, geijkt, geroutineerd, routine- (rutina)

Rover*

1. fiets, rijwiel, tweewieler (biciklo)

Royalismus*

1. koningsgezindheid, royalisme (rojalismo)

Rübe*

1. knol, raap, knolraap (rapo)

Rubel*

1. roebel (rublo)

Rubidium*

1. rubidium (rubidio)

Rubin*

1. robijn (rubeno)

Rubrik*

1. hoofd, rubriek (rubriko)

rück-*

1. her-, re-, terug-, weer- (re-)

rückblickend*

1. retrospectief, terugziend (retrospektiva)

rücken*

1. douwen, dringen, duwen, stoten (pushi)

Rückgrat*

1. ruggegraat, spin, wervelkolom (spino)
2. ruggegraat, wervelkolom (vertebraro)
3. ruggegraat, wervelkolom (vertebra kolono)

rückläufig*

1. terugwerkend, met terugwerkende kracht (retroaktiva)

Rückstand*

1. afval, overblijfsel, rest, rommel, staartje (restajho)

rückstrahlen*

1. reflecteren, spiegelen, terugkaatsen, weerkaatsen, weerspiegelen (reflekti)

rückwirkend*

1. terugwerkend, met terugwerkende kracht (retroaktiva)

Ruder*

1. roer, stuur (direktilo)
2. riem, roeiriem, roeispaan (remilo)

rudern*

1. roeien (remi)

Ruf*

1. faam, befaamdheid, gerucht, mare, reputatie, roem, roep (famo)
2. faam, naam, reputatie, roep (reputacio)
3. roep (voko)

rufen*

1. roepen (voki)

Ruhe*

1. rust (ripozo)
2. kalmte, rust, gerustheid, rustigheid, vredigheid (trankvilo)

Ruhelager*

1. divan, rustbank, Turkse staatsraad (divano)

ruhen*

1. rusten (ripozi)

ruhig*

1. bedaard, kalm, rustig, stil (kvieta)
2. bedaard, gerust, kalm, rustig (trankvila)

rühmen*

1. loven, prijzen, roemen, verheerlijken (glori)

Ruhr*

1. Roer (Ruro)
2. dysenterie, rode loop (disenterio)

Rührei*

1. eiergerecht, struif (ovajho)

rühren*

1. aangrijpen, bewegen, ontroeren (emocii)
2. aandoen, aangrijpen, bewegen, ontroeren, treffen (kortushi)
3. aankomen, raken, aanraken, beroeren, toucheren (tushi)

Rührung*

1. aandoening, affect, emotie, gemoedsbeweging (afekcio)
2. aandoening, bewogenheid, emotie, roersel (emocio)

Ruine*

1. bouwval, puinhoop, ravage, ruïne (ruino)

rülpsen*

1. boeren, oprispen (rukti)

Rum*

1. rum (rumo)

Rumäne*

1. Roemeen (rumano)

Rumänien*

1. Roemenië (Rumanio)