Universal-Fach-Wörterbuch
Deutsch-Niederländisch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
P
Päan*
1. hymne aan Apollo, paean (peano)
Paar-*
1. een paar vormend, even (para)
paarig*
1. een paar vormend, even (para)
paarweise*
1. een paar vormend, even (para)
pachten*
1. in pacht hebben, pachten (farmi)
Päckchen*
1. pakje (paketo)
packen*
1. pakken, inpakken, verpakken (enpaki)
2. emballeren, pakken, inpakken (paki)
Pädagoge*
1. opvoedkundige, pedagoog (pedagogo)
Pädagogik*
1. opvoedkunde, pedagogie (pedagogio)
paddeln*
1. door het water plassen, peddelen, ploeteren (padeli)
Page*
1. boer, edelknaap, page (paghio)
Pagode*
1. pagode (pagodo)
Paket*
1. pakje (paketo)
2. pak, pakje, pakket (pako)
Palankin*
1. draagstoel (palankeno)
Palast*
1. paleis (palaco)
Palästina*
1. Palestina (Palestino)
Paletot*
1. jas, overjas (palto)
Palisade*
1. paalwerk, palissade, schutting, staketsel (palisaro)
Palisander*
1. palissander, palissanderhout (palisandro)
Palladium*
1. palladium (paladio)
Palme*
1. palm, palmboom (palmo)
Pamphlet*
1. libel, pamflet, schandschrift, schotschrift, vlugschrift (pamfleto)
Paneel*
1. beschot, dashboard, instrumentenbord, paneel, wagenschot (panelo)
Panik*
1. paniek (paniko)
Panorama*
1. panorama, uitzicht, vergezicht (panoramo)
Pantheismus*
1. pantheïsme (panteismo)
Panther*
1. luipaard, panter (pantero)
Pantoffel*
1. pantoffel (pantoflo)
Pantomime*
1. gebarenkunst, pantomime (pantomimo)
Panzer*
1. harnas, kuras, pantser, bepantsering, rusting (kiraso)
Päonie*
1. pioen, pioenroos (peonio)
Papagei*
1. papegaai (papago)
Papier*
1. effect, fonds, waardepapier (bilo)
2. papier (papero)
Papierbogen*
1. blad, blad papier, vel, vel papier (paperfolio)
Papierkorb*
1. papiermand, prullenmand, snippermand (paperkorbo)
papiern*
1. papieren (papera)
Papierstreifen*
1. banderol, kruisband, wikkel (banderolo)
Pappe*
1. bordpapier, karton (kartono)
Pappel*
1. peppel, populier (poplo)
Paprika*
1. paprika (papriko)
Papst*
1. paus (papo)
päpstlicher Kardinalkämmerling*
1. camerlengo, kamerheer, kamerling (kamerlingo)
Papsttum*
1. pausschap, pontificaat (papeco)
Papyrus*
1. papyrus (papiruso)
Parabel*
1. gelijkenis, parabel, parabool (parabolo)
Parade*
1. corso, parade, pracht en praal, pralerij, vertoon (parado)
Parade machen*
1. paraderen, pralen, prijken, pronken (paradi)
paradieren*
1. paraderen, pralen, prijken, pronken (paradi)
Paradies*
1. paradijs (paradizo)
Paradigma*
1. paradigma (paradigmo)
paradox*
1. paradoxaal (paradoksa)
Paradoxon*
1. paradox (paradokso)
Parafin*
1. paraffine (parafino)
Paragraph*
1. artikel, paragraaf (paragrafo)
parallel*
1. evenwijdig, parallel (paralela)
Paralyse*
1. verlamming (paralizo)
paralysieren*
1. lamleggen, verlammen (paralizi)
Paraphe*
1. paraaf (parafo)
Paraphrase*
1. omschrijving, parafrase (parafrazo)
Parenthese*
1. parenthese, tussenzin (parentezo)
Parfüm*
1. geur, odeur, parfum (parfumo)
parfumieren*
1. parfumeren (parfumi)
Paris*
1. Parijs (Parizo)
Park*
1. park, plantsoen, warande (parko)
Parkett*
1. parket, parketvloer (pargeto)
Parlament*
1. parlement, volksvertegenwoordiging (parlamento)
Parodie*
1. parodie (parodio)
parodieren*
1. parodiëren (parodii)
Paroxismus*
1. paroxisme, razernij (paroksismo)
Partei*
1. partij, stem (partio)
parteiisch*
1. eenzijdig, partijdig (partia)
Parterre*
1. parterre (partero)
Particip*
1. deelwoord (participo)
Participium*
1. deelwoord (participo)
Partikel*
1. partikel (partikulo)
Partitur*
1. partituur (partituro)
Parzelle*
1. kavel, perceel (parcelo)
Pasquill*
1. paskwil, schotschrift, smaadschrift (paskvilo)
Paß*
1. pas, paspoort (pasporto)
Passagier*
1. inzittende, passagier (pasaghero)
Paßgang*
1. telgang (amblo)
passieren*
1. aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen (okazi)
2. omkomen, overdrijven, overgaan, vergaan, verlopen, verstrijken (pasi)
Passion*
1. hartstocht, lust, passie, roes, verslaving, verwoedheid (pasio)
passiv*
1. lijdelijk, passief (pasiva)
Passiva*
1. lijdende vorm, passief (pasivo)
Pasta*
1. beslag, deeg, pasta (pasto)
Paste*
1. beslag, deeg, pasta (pasto)
Pastell*
1. kleurkrijt, pastel, tekenkrijt (pashtelo)
Pastete*
1. pastei (pastecho)
Pastille*
1. pastille, tablet (pastelo)
Pastinake*
1. pastinaak, witte peen (pastinako)
Pastor*
1. dominee, pastor, predikant, voorganger, zielszorger (pastoro)
2. geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger (pastro)
Pate*
1. naamgever, peet, peetoom, peetvader, peter (baptopatro)
Patent*
1. octrooi, patent (patento)
patentieren*
1. octrooieren, patenteren (patenti)
Pater*
1. vader (patro[2])
Pathologie*
1. pathologie, ziektenkunde, ziektenleer (patologio)
Pathos*
1. hoogdravendheid, pathos (patoso)
Patient*
1. patiënt (paciento)
Patientin*
1. patiënte (pacientino)
Patriarch*
1. aartsvader, patriarch (patriarko)
Patriot*
1. patriot, vaderlander (patrioto)
Patriotismus*
1. patriottisme, vaderlandsliefde (patriotismo)
Patrize*
1. muntstempel (patrico)
Patrizier*
1. patriciër (patricio)
Patron*
1. beschermheer, beschermheilige, patroon, schutspatroon, sponsor (patrono)
Patronat*
1. patronaat (patroneco)
Patrone*
1. kardoes, patroon (kartocho)
Patrouille*
1. patrouille, ronde (patrolo)
Pause*
1. pauze, rust (pauzo)
pausieren*
1. pauzeren (pauzi)
Pavian*
1. baviaan (paviano)
Pavillon*
1. koepel, paviljoen, tuinhuis, tuinhuisje, zomerhuisje (pavilono)
Pech*
1. pek (pecho)
Pedal*
1. pedaal, trapper (pedalo)
Pedant*
1. frik, schoolmeester (pedanto)
Pedanterie*
1. betweterij, eigenwijsheid, waanwijsheid (pedanteco)
Pedell*
1. bode, conciërge, koster, pedel (pedelo)
Pein*
1. kwelling, marteling, penitentie, temptatie (turmento)
peinigen*
1. koeioneren, kwellen, martelen, mishandelen, treiteren (turmenti)
Peitsche*
1. zweep (vipo)
peitschen*
1. geselen, met de zweep geven, striemen, zwepen (vipi)
Peking*
1. Peking (Pekino)
Pelerine*
1. pelerine (pelerino)
Pelikan*
1. pelikaan (pelikano)
Peltz*
1. huid, pels, vacht, vel, dierevel (felo)
Pelz*
1. bont, pels (pelto)
Pelzwerk*
1. bontmantel, pelswerk (peltajho)
Pendel*
1. slinger (pendolo)
Penny*
1. penny, stuiver (penco)
Pension*
1. kosthuis, pension (pensiono)
Pensum*
1. karwei, klus, opgave, taak (tasko)
Pentameter*
1. pentameter (pentametro)
Pepsin*
1. pepsine (pepsino)
Pepton*
1. pepton (peptono)
perfekt*
1. in optima forma, perfect, volkomen, volmaakt (perfekta)
Perfektum*
1. perfectum, voltooid tegenwoordige tijd (perfekto)
Pergament*
1. perkament (pergameno)
Perigäum*
1. perigeum (perigeo)
Perikope*
1. bijbelgedeelte, perikoop (perikopo)
Perimeter*
1. omtrek, omtrek van een geometrische figuur (perimetro)
Periode*
1. periode, tijdvak (periodo)
periodisch*
1. periodiek (perioda)
Peripherie*
1. buitenkant, omtrek, cirkelomtrek, periferie, rand, randgebied (periferio)
Peristyl*
1. peristyle, zuilengalerij, zuilengang (peristilo)
Perl-*
1. parelachtig, parelend (perla)
Perle*
1. parel (perlo)
perlen*
1. parelen (perli)
Perlen-*
1. parelachtig, parelend (perla)
Perlhuhn*
1. parelhoen (numido)
Perlmutter*
1. paarlemoer, parelmoer (perlamoto)
permutieren*
1. omzetten van de volgorde, permuteren (permuti)
Perpendikel*
1. slinger (pendolo)
perpendikulär*
1. haaks, loodrecht (perpendikulara)
per Post*
1. per post (poshte)
Perser*
1. Pers (perso)
Persien*
1. Perzië (Persujo)
persisch*
1. Perzisch (persa)
Person*
1. personage, persoon (persono)
Personal*
1. personeel (personaro)
persönlich*
1. persoonlijk (persona)
2. in eigen persoon, persoonlijk (persone)
Perspektiv*
1. kijker, verrekijker (lorno)
Perspektive*
1. doorkijk, perspectief, prospect, verschiet, vooruitzicht (perspektivo)
per Telegraph*
1. telegrafisch (telegrafe)
Peru*
1. Peru (Peruo)
Peruaner*
1. Peruaan (peruano)
Perücke*
1. pruik (peruko)
Perückenmacher*
1. pruikenmaker (perukisto)
perzipieren*
1. gewaar worden, merken, bemerken, vernemen, waarnemen (percepti)
Peseta*
1. peseta (peseto)
Pessimismus*
1. pessimisme, zwaartillendheid, zwartgalligheid (pesimismo)
Pessimist*
1. pessimist, zwartkijker (pesimisto)
Pest*
1. pest (pesto)
Petarde*
1. klapper, rotje, voetzoeker (petardo)
Petersilie*
1. peterselie (petroselo)
Petroleum*
1. olie, petroleum (petrolo)
Petschaft*
1. lakstempel, signet (sigelilo)
Pfad*
1. pad, paadje (vojeto)
Pfahl*
1. paal, heipaal, staak (paliso)
Pfahlreihe*
1. paalwerk, palissade, schutting, staketsel (palisaro)
Pfahlwerk*
1. paalwerk, palissade, schutting, staketsel (palisaro)
Pfanne*
1. pan, braadpan, steelpan (kaserolo)
2. pan, kookpan, kookpot (kuirpoto)
3. pan, koekepan, pat (pato)
4. pan, dakpan (tegolo)
Pfarrer*
1. dominee, pastor, predikant, voorganger, zielszorger (pastoro)
2. geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger (pastro)
Pfau*
1. pauw (pavo)
Pfeffer*
1. peper (pipro)
pfeffern*
1. peperen (pipri)
Pfeife*
1. fluit, fluitje (fajfilo)
2. pijp, tabakspijp (pipo)
pfeifen*
1. fluiten, gieren, piepen (fajfi)
Pfeil*
1. pijl, scheut (sago)
Pfeiler*
1. paal, post, deurpost, stijl (fosto)
2. pilaster (pilastro)
Pfennig*
1. pfennig (pfenigo)
Pferd*
1. paard, ros (chevalo)
Pferdestärke*
1. paardekracht (chevalforto)
Pfingsten*
1. Pinksteren, Pinksterfeest (Pentekosto)
Pfirsich*
1. perzik (persiko)
Pfirsichbaum*
1. perzikboom (persikujo)
pflanzen*
1. planten, aanplanten, poten (planti)
Pflanzenkunde*
1. botanica, botanie, plantkunde (botaniko)
Pflanzung*
1. aanplanting (plantado)
2. plant (planto)
Pflaster*
1. bestrating, plaveisel, wegdek (pavimo)
2. pleister, wondpleister (plastro)
pflastern*
1. bestraten, plaveien (pavimi)
Pflaume*
1. pruim (pruno)
Pflaumenbaum*
1. pruimeboom (prunarbo)
2. pruimeboom (prunujo)
pflegen*
1. verplegen, verzorgen, zorgen voor (flegi)
pflücken*
1. afbreken, afrukken, plukken, afplukken, wegscheuren (deshiri)
Pflug*
1. ploeg (plugilo)
pflügen*
1. ploegen, beploegen, omploegen (plugi)
Pfosten*
1. paal, post, deurpost, stijl (fosto)
Pfote*
1. been, onderbeen, poot (kruro)
Pfrieme*
1. els, priem, steekpriem (aleno)
Pfriemengras*
1. vedergras (stipo)
pfropfen*
1. enten (grefti)
2. dichten, dichtmaken, stoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen (shtopi)
Pfründe*
1. prebende (prebendo)
pfui*
1. foei (fi)
Pfund*
1. pond (funto)
Pfund Sterling*
1. pond sterling (sterlingo)
pfuschen*
1. beunhazen, knoeien, modderen, verhaspelen, verknoeien, verprutsen (fushi)
Phaëton*
1. faëton (faetono)
Phalanx*
1. falanx, kootje, vingerbeentje, vingerkootje (falango)
Phänomen*
1. fenomeen, verschijnsel, zeldzaam verschijnsel (fenomeno)
Phantasie*
1. fantasie, verbeeldingskracht (fantazio)
Phantom*
1. blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook (fantomo)
Pharao*
1. farao (faraono)
Pharisäer*
1. farizeeër, huichelaar (fariseo)
Pharmazie*
1. artsenijbereidkunde, farmacie (farmacio)
Pharynx*
1. keel, keelholte (faringo)
Phase*
1. fase, kwartier, schijngestalte (fazo)
Philanthrop*
1. filantroop (filantropo)
Philanthropie*
1. filantropie, liefdadigheid (filantropio)
Philatelie*
1. filatelie (filatelio)
Philharmonie*
1. filharmonie (filharmonio)
Philister*
1. filister, niet-student (filistro)
Philologe*
1. filoloog (filologo)
Philologie*
1. filologie (filologio)
Philosoph*
1. filosoof, wijsgeer (filozofo)
Philosophie*
1. filosofie, wijsbegeerte (filozofio)
Phlegma*
1. flegma (flegmo)
Phonetik*
1. fonetiek, klankleer (fonetiko)
Phönix*
1. feniks (fenikso)
Phonograph*
1. fonograaf (fonografo)
Phonometer*
1. fonometer, geluidsmeter (fonometro)
Phosphor*
1. fosfor (fosforo)
Photograph*
1. fotograaf (fotografisto)
photographieren*
1. fotograferen, kieken (fotografi)
Phrase*
1. frase, zin, volzin, zinsnede (frazo)
Phtisis*
1. tering, longtering, tuberculose (ftizo)
Physik*
1. fysica, natuurkunde (fiziko)
Physiognomie*
1. gelaatstrekken (fizionomio)
Pianino*
1. vleugel, vleugelpiano (fortepiano)
Piaster*
1. piaster (piastro)
Pickel*
1. puistje, pukkel (akno)
Picknick*
1. picknick (pikniko)
Piedestal*
1. pedestal, piëdestal, voetstuk (piedestalo)
piepen*
1. kwetteren, piepen, sjilpen, tjilpen (pepi)
Pietismus*
1. piëtisme (pietismo)
Pigment*
1. kleurstof, pigment (pigmento)
Pik*
1. pek, prik, schoppen, steek, stoot (piko)
Pikett*
1. piket (pikedo)
Pilaster*
1. pilaster (pilastro)
pilgern*
1. een pelgrimstocht maken (pilgrimi)
Pille*
1. pil (pilolo)
Pilz*
1. paddestoel, zwam (fungo)
Pinakothek*
1. schilderijenmuseum (pinakoteko)
Pinie*
1. tamme pijnboom (pinio)
Pinsel*
1. kwast, penseel (peniko)
pinseln*
1. penselen (peniki)
Pionier*
1. baanbreker, geniesoldaat, genist, pionier, voortrekker (pioniro)
Pips*
1. pip (pipso)
Piquet*
1. piket (pikedo)
Pirat*
1. kaperschip, vrijbuiter, zeerover (korsaro)
2. piraat, zeerover, zeeschuimer (pirato)
Pirol*
1. wielewaal (oriolo)
Pisang*
1. banaan, pisang (pizango)
Pistazie*
1. groene amandel, pimpernoot, pistache, pistacho (pistako)
Pistill*
1. stamper, vijzelstamper (pistilo)
Pistole*
1. pistool (pistolo)
Plagiat*
1. letterdieverij, plagiaat (plagiato)
plaidieren*
1. pleiten (pledi)
Plaidoyer*
1. pleidooi (pledado)
Plan*
1. doel, bedoeling, plan, strekking, toeleg, voornemen, zin (intenco)
2. ontwerp, opzet, plan, plattegrond (plano)
3. blauwdruk, concept, ontwerp, plan, project (projekto)
planen*
1. beramen, ontwerpen, plannen (projekti)
Planet*
1. planeet, zwerfster (planedo)
Planimetrie*
1. planimetrie, vlakke meetkunde, vlaktemeting (planimetrio)
Planke*
1. paalwerk, palissade, schutting, staketsel (palisaro)
Plastik*
1. boetseerkunst, plastiek (plastiko)
plastisch*
1. beeldend, plastisch (plastika)
Platane*
1. plataan (platano)
Platin*
1. platina (plateno)
Platsch*
1. plons (plaudo)
plätschern*
1. kabbelen, klapperen, klotsen, plassen, plonzen (plaudi)
platt*
1. plat, slap (plata)
plätten*
1. strijken, gladstrijken (gladi)
Platz*
1. lokaal, plaats, plek, oord (ejo)
2. lokaliteit, oord, plaats, ruimte, zetel (loko)
3. plein (placo)
platzen*
1. exploderen, losbarsten, ontploffen, springen, uitbarsten (eksplodi)
2. barsten, breken, openbarsten, scheuren, springen, stukspringen (krevi)
plaudern*
1. babbelen, keuvelen, praten (babili)
Pleonasmus*
1. pleonasme (pleonasmo)
Plette*
1. gesel (skurgho)
Plombe*
1. plombeersel, plombering (plombo)
plombieren*
1. plomberen, vullen (plombi)
Plötze*
1. voorn (ploto)
plötzlich*
1. plotseling (subita)
plündern*
1. buitmaken, plunderen, roven, stropen (rabi)
Plünderung*
1. plundering, roverij (rabado)
Plüsch*
1. pluche (plusho)
Plutokratie*
1. plutocratie (plutokratio)
Pneumatik*
1. band, luchtband, pneumatiek (pneumatiko)
Pöbel*
1. menigte, volksmenigte (popolamaso)
Pocken*
1. pokken (variolo)
Podagra*
1. jicht, podagra (podagro)
Podium*
1. podium, tribune (podio)
Poem*
1. dichtwerk, gedicht, vers (poemo)
Poesie*
1. dichtkunst, poëzie (poezio)
Poet*
1. dichter (poeto)
Poetik*
1. poëtica (poetiko)
Point*
1. punt (poento)
Pokal*
1. beker, bokaal, cup, drinkbeker (pokalo)
pökeln*
1. inleggen, in het zout leggen, inmaken, pekelen, zouten (pekli)
Pol*
1. pool (poluso)
Pole*
1. Pool (polo)
Polemik*
1. controverse, pennestrijd, polemiek, twistgeschrijf (polemiko)
polemisch*
1. polemisch (polemika)
polemisieren*
1. polemiseren (polemiki)
Polen*
1. Polen (Polujo)
polieren*
1. boenen, poetsen, polijsten, schuren, wrijven, zoeten (poluri)
Poliklinik*
1. polikliniek (polikliniko)
Polisander*
1. palissander, palissanderhout (palisandro)
Politik*
1. beleid, politiek, staatkunde (politiko)
politisch*
1. politiek, staatkundig (politika)
Polize*
1. polis (poliso)
Polizei*
1. politie (polico)
Polizeiamt*
1. politiebureau, politiepost (policejo)
Polizeiwache*
1. politiebureau, politiepost (policejo)
Polizist*
1. agent, politieagent (policano)
2. agent, politieagent (policisto)
Polka*
1. polka (polko)
Pollution*
1. pollutie, vervuiling (polucio)
polnisch*
1. Pools (pola)
polstern*
1. vullen, opvullen, opzetten (remburi)
Polygamie*
1. polygamie, veelwijverij (poligamio)
Polyglott*
1. polyglot, talenkenner (poligloto)
Polyp*
1. poliep (polipo)
polyphonisch*
1. meerstemmig, veelstemmig (polifona)
Polytechnik*
1. technische hogeschool (politekniko)
polytechnisch*
1. polytechnisch (politeknika)
Polytheismus*
1. polytheïsme, veelgodendom (politeismo)
Pomade*
1. pommade (pomado)
Pomeranze*
1. oranje, sinaasappel (orangho)
Pomologe*
1. ooftkundige, pomoloog (pomologo)
Pomp*
1. luister, praal, pracht, vertoon (pompo)
pompös*
1. luisterrijk, opgeprikt, pompeus, weids (pompa)
ponceau*
1. hoogrood (punca)
Pontifex*
1. hogepriester, opperpriester (pontifiko)
2. hogepriester, opperpriester (chefpastro)
Ponton*
1. ponton (pontono)
populär*
1. getapt, populair, veelgeliefd (populara)
Pore*
1. huidmondje, porie, zweetgaatje (poro)
porös*
1. lek, poreus (pora)
Porosität*
1. poreusheid (poreco)
Porphyr*
1. porfier (porfiro)
Porree*
1. prei (poreo)
Portal*
1. portaal (portalo)
Portepee*
1. koppelriem (portepeo)
Porter*
1. porter (portero)
Porterbier*
1. porter (portero)
Portier*
1. conciërge, portier (pordisto)
Portikus*
1. portiek, zuilengang, overdekte zuilengang (portiko)
Portion*
1. deel, aandeel, portie, rantsoen, taks (porcio)
Porto*
1. frankering, port, porto (afranko)
Porträt*
1. beeltenis, evenbeeld, portret (portreto)
Portugal*
1. Portugal (Portugalujo)
Portugiese*
1. Portugees (portugalo)
portugiesisch*
1. Portugees (portugala)
portugiesische Sprache*
1. Portugees, Portugese taal (portugala lingvo)
Porzellan*
1. porselein (porcelano)
Posament*
1. belegsel, passement (pasamento)
Posaune*
1. schuiftrompet, trombone (trombono)
Pose*
1. pose, stand (pozo)
posieren*
1. poseren, zitten (pozi)
positiv*
1. constructief, positief (pozitiva)
possenhaft*
1. boertig, burlesk, kluchtig, koddig (burleska)
Possessivpronomen*
1. bezittelijk voornaamwoord (posesivo)
Possessivum*
1. bezittelijk voornaamwoord (posesivo)
Post*
1. post, posterijen (poshto)
Postament*
1. pedestal, piëdestal, voetstuk (piedestalo)
Postamt*
1. postkantoor (poshtoficejo)
Posten*
1. ambt, baan, betrekking, plaats, post, wachtpost, werkkring (posteno)
Postenkette*
1. afzetting, kordon (kordono)
Posten stehen*
1. op post staan, posten (posteni)
Postfach*
1. postbus (poshtfako)
Postkarte*
1. briefkaart (poshtkarto)
Postulat*
1. postulaat (postulato)
potential*
1. potentiaal (potencialo)
Potenz*
1. heerschappij, macht, mogendheid (potenco)
Pottasche*
1. kali, potas (potaso)
Pottfisch*
1. cachelot, potvis (makrocefalo)
poussieren*
1. het hof maken, scharrelen, vrijen (amindumi)
Ppier-*
1. papieren (papera)
Präbende*
1. prebende (prebendo)
Prädikat*
1. gezegde, predicaat (predikato)
Präfix*
1. voorvoegsel (prefikso)
Prag*
1. Praag (Prago)
Präge-*
1. druk- (presa)
prägen*
1. drukken, afdrukken, boekdrukken, printen (presi)
Prägung*
1. druk (preso)
prahlen*
1. bluffen, opscheppen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen (fanfaroni)
Prahm*
1. bak, overzetboot, pont, pontveer, schouw, veerboot, veerpont (pramo)
Praktik*
1. praktijk (praktiko)
praktisch*
1. praktisch (praktika)
praktizieren*
1. beoefenen, betrachten, in de praktijk brengen, uitoefenen (praktiki)
Prälat*
1. kerkvoogd, prelaat (prelato)
Präludium*
1. prelude, voorspel (preludo)
Prämie*
1. premie, prijs (premio)
prämiieren*
1. bekronen, een prijs toekennen (premii)
Prämisse*
1. premisse (premiso)
Präposition*
1. voorzetsel (prepozicio)
Präpositus*
1. proost, domproost (preposto)
Präputium*
1. voorhuid (prepucio)
Prärogativ*
1. prerogatief, voorrecht (prerogativo)
Präsentation*
1. aanbieding (prezento)
Präsentierbrett*
1. blad, dienblad, presenteerblad, schenkblad, theeblad (pleto)
Präsentierteller*
1. blad, dienblad, presenteerblad, schenkblad, theeblad (pleto)
Präsident*
1. president (prezidento)
präsidieren*
1. presideren, voorzitten (prezidi)
Präterium*
1. praeterium, verleden tijd (preterito)
Pratze*
1. knuist (manego)
Praxis*
1. praktijk (praktiko)
präzis*
1. juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig (preciza)
präzise*
1. juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig (preciza)
predigen*
1. prediken, preken (prediki)
Predigt*
1. kanselrede, preek, sermoen (prediko)
Prefekt*
1. prefect (prefekto)
Preis*
1. premie, prijs (premio)
2. prijs (prezo)
Preisausschreiben*
1. concours, match, wedstrijd (konkurso)
preisen*
1. loven, prijzen, roemen, verheerlijken (glori)
2. verheerlijken (laudegi)
3. lof toezwaaien, loven, prijzen, roemen (laudi)
preiskrönen*
1. bekronen, een prijs toekennen (premii)
Presbyter*
1. ouderling (presbitero)
Presbyterianer*
1. presbyteriaan (presbiteriano)
Preß-*
1. druk- (presa)
pressen*
1. dringen, drukken, knellen, persen, pressen (premi)
pressieren*
1. dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn (urghi)
Preuße*
1. Pruis (pruso)
Preußen*
1. Pruisen (Prusujo)
preußisch*
1. Pruisisch (prusa)
Priester*
1. geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger (pastro)
Priesterrock*
1. soutane, toog (sutano)
Priesterschaft*
1. clerus, geestelijkheid (pastraro)
Primadonna*
1. primadonna (primadono)
Prime*
1. priemgetal (primo)
Primel*
1. primula, sleutelbloem (primolo)
primitiv*
1. primitief (primitiva)
Prinz*
1. prins, vorst (princo)
2. koningskind, koningszoon, prins (reghido)
Prinzessin*
1. koningsdochter, prinses (princino)
Prinzip*
1. beginsel, grondbeginsel, principe (principo)
prinzipiell*
1. in beginsel, in principe (principe)
Prinzmetall*
1. tombak (tombako)
Prior*
1. overste, kloosteroverste, prior (prioro)
Prioritätsaktie*
1. preferent aandeel (prefera akcio)
2. preferent aandeel (privilegiita akcio)
Prisma*
1. prisma (prismo)
privat*
1. besloten, particulier, privé- (privata)
Privatier*
1. particulier, privépersoon (privatulo)
Privatmann*
1. particulier, privépersoon (privatulo)
Privileg*
1. prae, preferentie, privilege, voorrecht (privilegio)
Privilegium*
1. prae, preferentie, privilege, voorrecht (privilegio)
pro*
1. aan, in, binnen, per, te (en)
2. per (po-)
Probe*
1. beproeving, poging, proef, test, toets, toetsing (provo)
2. monster, proef, proefstuk, specimen, staal, staaltje (specimeno)
Probestück*
1. monster, proef, proefstuk, specimen, staal, staaltje (specimeno)
probieren*
1. beproeven, passen, aanpassen, proberen, toetsen, uitproberen (provi)
Problem*
1. opgave, probleem, vraagpunt, vraagstuk (problemo)
problematisch*
1. problematisch (problema)
Probst*
1. proost, domproost (preposto)
Produkt*
1. product (produto)
Produktion*
1. productie, voortbrenging (produktado)
2. gewrocht, opbrengst, productie, voortbrengsel (produkto)
produzieren*
1. afwerpen, opbrengen, opleveren, voortbrengen (produkti)
profan*
1. ongewijd, onheilig, oningewijd, profaan (profana)
profanieren*
1. ontheiligen, ontwijden, profaneren, schenden, verontheiligen (profani)
Profession*
1. bedrijf, beroep, broodwinning (profesio)
Professor*
1. professor (profesoro)
Profil*
1. doorsnede, doorsnee, profiel, zijaanzicht (profilo)
profitieren*
1. profiteren, voordeel trekken uit, winst maken (profiti)
Prognose*
1. prognose, verwachting, voorspelling (prognozo)
prognostizieren*
1. voorspellen (prognozi)
Progression*
1. reeks (progresio)
Projekt*
1. blauwdruk, concept, ontwerp, plan, project (projekto)
projektieren*
1. beramen, ontwerpen, plannen (projekti)
Projektion*
1. projectie (projekcio)
projizieren*
1. projecteren (projekcii)
Proklamation*
1. afkondiging, bekendmaking, proclamatie, uitvaardiging (proklamo)
proklamieren*
1. afkondigen, proclameren, uitvaardigen, verkondigen (proklami)
Prokura*
1. procuratie (prokuro)
Prokurist*
1. procuratiehouder, zaakwaarnemer (prokuristo)
Prolog*
1. proloog, voorrede (prologo)
promenieren*
1. aan de wandel zijn, lopen, tippelen, wandelen (promeni)
Promontorium*
1. kaap, voorgebergte (promontoro)
Promotion*
1. bevordering, promotie (promocio)
promovieren*
1. bevorderen, promoveren (promocii)
Pronomen*
1. voornaamwoord (pronomo)
Propädeutik*
1. propaedeuse, propedeuse (propedeutiko)
Propaganda*
1. propaganda, verspreiding (propagando)
Prophet*
1. profeet, voorspeller, voorzegger, ziener (profeto)
prophetisch*
1. profetisch (profeta)
prophezeien*
1. profeteren, voorspellen, voorzeggen (profeti)
Proportion*
1. evenredigheid, proportie, verhouding, zinsnede (proporcio)
proportional*
1. evenredig, proportioneel, verhoudingsgewijs (proporcia)
Prosa*
1. proza (prozo)
prosaisch*
1. prozaïsch (proza)
Proselyt*
1. bekeerling, proseliet (prozelito)
Proselytenmacherei*
1. proselitisme (prozelitismo)
Proselytismus*
1. proselitisme (prozelitismo)
proskribieren*
1. vogelvrij verklaren (proskripcii)
Proskription*
1. proscriptie, vogelvrijverklaring (proskripcio)
Prosodie*
1. prosodie (prozodio)
Prospekt*
1. prospectus (prospekto)
prosperieren*
1. bloeien, floreren, gedijen, tieren, vooruitkomen, welvaren (prosperi)
prostituieren*
1. prostitueren (prostitui)
Protagonist*
1. hoofdrolspeler (protagonisto)
protektieren*
1. behoeden, beschermen (protekti)
Protektion*
1. bescherming, begunstiging, toeverlaat (protekto)
Protektorat*
1. protectoraat (protektorato)
Protestantismus*
1. protestantisme (protestantismo)
protestieren*
1. bestrijden, betwisten, protest aantekenen, protesteren (protesti)
Protokoll*
1. bekeuring, notulen, proces-verbaal, protocol (protokolo)
Protoplasma*
1. protoplasma (protoplasmo)
Prototyp*
1. prototype (prototipo)
Protuberanz*
1. uitsteeksel, schedeluitsteeksel (protuberanco)
Proviant*
1. provisie, voorraad (provizajho)
Provinz*
1. gewest, gouw, provincie (provinco)
provinzialisch*
1. gewestelijk, provinciaal (provinca)
Provinzialismus*
1. gewestelijke uitdrukking, provincialisme (provincialismo)
provinziell*
1. gewestelijk, provinciaal (provinca)
provisorisch*
1. tijdelijk, voorlopig (provizora)
Prozedur*
1. procedure (proceduro)
Prozent*
1. percent, percentage, procent (elcento)
2. percent, procent (pocento)
3. percent, procent, rente (procento)
Prozeß*
1. geding, gerechtszaak, proces, rechtsgeding, verloop (proceso)
prozessieren*
1. procederen (procesi)
Prozession*
1. omgang, optocht, processie, stoet (procesio)
prüde*
1. nuffig, preuts, zedig (pruda)
prüfen*
1. examineren, nakijken, onderzoeken, nauwkeurig onderzoeken (ekzameni)
2. beproeven, passen, aanpassen, proberen, toetsen, uitproberen (provi)
Prüfung*
1. beproeving, poging, proef, test, toets, toetsing (provo)
Prüfungszeugnis*
1. akte, brevet, bul, diploma (diplomo)
prunken*
1. paraderen, pralen, prijken, pronken (paradi)
Psalm*
1. psalm (psalmo)
Psalter*
1. psalmboek (psalmaro)
Pseudonym*
1. pseudoniem, schuilnaam (pseudonimo)
Psychiatrie*
1. psychiatrie (psikiatrio)
psychisch*
1. psychisch (psika)
Psychologie*
1. psychologie, zielkunde (psikologio)
Publikum*
1. publiek (publiko)
Publizist*
1. publicist (publicisto)
Pudding*
1. pudding (pudingo)
Pudel*
1. does, kardoes, poedel (pudelo)
Puder*
1. toiletpoeder (pudro)
pudern*
1. poederen, bepoederen (pudri)
Puff*
1. poef, pof (pufo)
Puffer*
1. buffer, bumper, stootkussen (bufro)
Pulli*
1. jumper, pullover (pulovero)
Puls*
1. pols, polsslag (pulsado)
2. pols, polsslag, tel (pulso)
Pulsader*
1. arterie, slagader (arterio)
Pult*
1. lessenaar, lezenaar (pupitro)
Pulver*
1. kruit, buskruit (pulvo)
2. gruis, poeder, pulver (pulvoro)
Pumpe*
1. pomp (pumpilo)
pumpen*
1. pompen, oppompen (pumpi)
Punkt*
1. oog, punt, spikkel, stip (punkto)
punktieren*
1. punteren, spikkelen, stippelen (punkti)
pünktlich*
1. juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig (preciza)
Punsch*
1. punch (puncho)
Pupille*
1. oogappel, pupil (pupilo)
Puppe*
1. pop, tonnetje (krizalido)
2. pop, tonnetje (pupo)
purgieren*
1. afdrijven, laxeren, purgeren (laksigi)
Puritaner*
1. puritein (puritano)
Puritanismus*
1. puritanisme (puritanismo)
Purpur*
1. purper (purpuro)
Purpur-*
1. purperen (purpura)
purpurn*
1. purperen (purpura)
Pustel*
1. puist, etterpuistje (pustulo)
Pygmäe*
1. dwerg, pygmee (pigmeo)
Pyramide*
1. piramide (piramido)
Pyrenäen*
1. Pyreneeën (Pireneoj)
Pyrit*
1. pyriet (pirito)
Pyrosis*
1. maagbrand, zuur, maagzuur, brandend maagzuur (pirozo)
Pyrotechnik*
1. pyrotechniek (pirotekniko)
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.







[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003