Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Niederländisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

1. o, och (ho)

Oase*

1. oase (oazo)

Obelisk*

1. gedenknaald, obelisk (obelisko)

oben*

1. boven, daarboven, omhoog (supre)

Ober*

1. ober (chefkelnero)

Ober-*

1. boven-, bovenste (supra)

Oberarm*

1. oppperarmbeen (humero)
2. bovenarm (supra brako)

obere*

1. boven-, bovenste (supra)

oberer*

1. boven-, bovenste (supra)

oberes*

1. boven-, bovenste (supra)

Oberfeldherr*

1. generalissimus, opperbevelhebber (generalisimo)

oberhalb*

1. aan, boven, over (super)

Oberhaupt*

1. aanvoerder, baas, chef, gebieder (estro)

Oberhaut*

1. opperhuid (epidermo)

Oberschenkel*

1. bovenbeen, dij (femuro)

Oberschule*

1. middelbare school (mezgrada lernejo)

Oberst*

1. kolonel (kolonelo)

obgleich*

1. al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel (kvankam)

Objekt*

1. ding, mikpunt, object, onderwerp, voorwerp, lijdend voorwerp (objekto)

objektiv*

1. objectief, zakelijk (objektiva)

Oblate*

1. oblaat, ouwel (oblato)

Obligation*

1. obligatie (obligacio)

obliquus*

1. scheef, schuin (oblikva)

Oboe*

1. hobo (hobojo)

Obolus*

1. penningske (obolo)

obschon*

1. al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel (kvankam)

Observatorium*

1. observatorium, sterrenwacht (observatorio)

Obstbaum*

1. ooftboom, vruchtboom (fruktarbo)

Obstkundiger*

1. ooftkundige, pomoloog (pomologo)

Obstruktion*

1. obstructie, opstopping, verstopping (obstrukco)

Obststein*

1. kern, pit (kerno)

Obstwein*

1. appelwijn, cider (cidro)

Ocarina*

1. ocarina (okarino)

Ochs*

1. os (okso)

Ocker*

1. oker (okro)

Ode*

1. ode (odo)

öde*

1. doods, eenzaam, uitgestorven, verlaten, woest (dezerta)

oder*

1. of (au)

Ofen*

1. kachel, oven (forno)
2. kachel (stovo)

offen*

1. open (malfermita)

offenbar*

1. apert, duidelijk, evident, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken (evidenta)
2. blijkbaar, duidelijk, klaarblijkelijk (evidente)

Offenbarung*

1. apocalyps, openbaring (apokalipso)

offen sein*

1. openstaan, vacant zijn, vaceren, vakant zijn (vaki)

öffentlich*

1. openbaar, openlijk, publiek, ruchtbaar (publika)

öffentlich ausschreiben*

1. aanbesteden (adjudiki)

Offerte*

1. aanbieding, aanbod, offerte (oferto)

offiziell*

1. ambtelijk, officieel (oficiala)

Offizier*

1. officier (oficiro)

öffnen*

1. opendoen, openen, openmaken (malfermi)

Öffnung*

1. gat, mond, opening (aperturo)

oft*

1. dikwijls, gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds (ofte)

oh*

1. o, och (ho)

ohne*

1. gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder, zonder te (sen)

ohnmächtig werden*

1. bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen, in zwijm vallen (sveni)

Ohr*

1. oor (orelo)

Ohrwurm*

1. oorworm, oorwurm (forfikulo)

okkult*

1. occult (okulta)

Ökonom*

1. econoom (ekonomo)

Ökonomie*

1. economie, spaarzaamheid, volkshuishoudkunde, zuinigheid (ekonomio)

ökonomisch*

1. economisch, spaarzaam, zuinig (ekonomia)

Oktant*

1. octant (oktanto)

Oktave*

1. octaaf (oktavo)

Oktober*

1. oktober, wijnmaand (oktobro)

okulieren*

1. enten, inenten, oculeren (inokuli)

Okulist*

1. oogarts (okulisto)

Okzident*

1. west, westen (okcidento)

Öl*

1. olie (oleo)

Ölbaum*

1. olijfboom (olivujo)

Oleander*

1. oleander (oleandro)

ölig*

1. olieachtig (oleeca)

Oligarchie*

1. oligarchie (oligarhhio)

Olive*

1. olijf (olivo)

Olivenbaum*

1. olijfboom (olivarbo)
2. olijfboom (olivujo)

Olymp*

1. Olympus (Olimpo)

Omelette*

1. eiergerecht, struif (ovajho)

Omnibus*

1. omnibus (omnibuso)

Onkel*

1. oom (onklo)

Ontologie*

1. ontologie (ontologio)

Onyx*

1. onyx (onikso)

Opal*

1. opaal (opalo)

Oper*

1. opera (opero)

Operation*

1. bewerking, ingreep, operatie (operacio)

operieren*

1. opereren (operacii)

Opfer*

1. offer, opoffering (ofero)

Opferung*

1. offer, opoffering (ofero)

Opium*

1. opium (opio)

opponieren*

1. oppositie voeren (opozicii)

Opposition*

1. oppositie, tegenstand (opozicio)

Optativ*

1. optatief (optativo)

Optik*

1. optica (optiko)

Optiker*

1. opticien (optikisto)

Optimismus*

1. optimisme (optimismo)

Optimist*

1. optimist (optimisto)

optisch*

1. optisch (optika)

Orakel*

1. godsspraak, orakel, vraagbaak (orakolo)

Orange*

1. oranje, sinaasappel (orangho)

Orangenbaum*

1. oranjeboom, sinaasappelboom (orangharbo)
2. oranjeboom, sinaasappelboom (oranghujo)

Orangerie*

1. oranjerie (orangherio)

Orangutang*

1. orang-oetan, orang-oetang (orangutango)

Oratorium*

1. oratorium (oratorio)

Orchester*

1. band, muziekkorps, orkest (orkestro)

Orchidee*

1. orchidee (orkideo)

Orden*

1. decoratie, ereteken, orde, kloosterorde, ridderorde (ordeno)

ordnen*

1. aanrichten, arrangeren, ordenen, regelen, terechtbrengen (aranghi)

Ordnung*

1. orde, rangorde (ordo)

Ordnungs-*

1. ordelijk (orda)

Organ*

1. orgaan (organo)

Organisation*

1. organisatie (organizado)
2. organisatie (organizo)

organisch*

1. organiek, organisch (organika)

organisieren*

1. regelen, organiseren, uitschrijven (organizi)

Organismus*

1. organisme (organismo)

Orgel*

1. orgel (orgeno)

Orgie*

1. drinkgelag, orgie, zwelgerij, zwelgpartij (orgio)

Orginalhandschrift*

1. handschrift (autografo)

Orient*

1. oosten, oriënt (oriento)

Original*

1. origineel (originalo)

originell*

1. apart, oorspronkelijk, origineel (originala)

Orkan*

1. orkaan (uragano)

Ornat*

1. ambtsgewaad, ornaat (ornato)

Ornithologie*

1. ornithologie, vogelkunde (ornitologio)

Orographie*

1. bergbeschrijving (orografio)

Ort*

1. lokaal, plaats, plek, oord (ejo)
2. lokaliteit, oord, plaats, ruimte, zetel (loko)
3. plaats, stad (urbo)
4. dorp, plaats (vilagho)

orthodox*

1. orthodox, rechtzinnig (ortodoksa)

Orthodoxie*

1. orthodoxie, rechtzinnigheid (ortodokseco)

Orthopädie*

1. orthopedie (ortopedio)

örtlich*

1. lokaal, plaatselijk (loka)

Ortographie*

1. orthografie, schrijfwijze, spelling (ortografio)

Osmium*

1. osmium (osmio)

Ostasien*

1. Oost-Azië (Orientazio)

Osten*

1. oosten, oriënt (oriento)

Ostern*

1. Pasen (Pasko)

Österreich*

1. Oostenrijk (Austrujo)

Österreicher*

1. Oostenrijker (austro)

österreichisch*

1. Oostenrijks (austra)

östlich*

1. oostelijk, oosters (orienta)

Ostrakismus*

1. ostracisme, schervengericht (ostracismo)

Ostsee*

1. Oostzee (Balta Maro)
2. Baltische Zee (Balto)

ostwärts*

1. oostwaarts, naar het oosten (orienten)

Ouvertüre*

1. ouverture (uverturo)

Oval*

1. ovaal (ovalo)

Ovation*

1. ovatie (ovacio)

Oxhoft*

1. okshoofd (okshofto)

Oxyd*

1. oxide (oksido)

oxydieren*

1. oxideren (oksidi)

Oxygen*

1. zuurstof (oksigeno)

Ozean*

1. oceaan, wereldzee (oceano)

Ozeanien*

1. Oceanië (Oceanio)

Ozon*

1. ozon (ozono)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte) Ectaco (6889 Byte) Ectaco (9133 Byte) Ectaco (6509 Byte) Ectaco (7522 Byte) Ectaco (9404 Byte) Ectaco (9181 Byte)

Deutsch-Niederländisch


N		P
Niederländisch-Deutsch

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003