Universal-Fach-Wörterbuch
Deutsch-Niederländisch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
M
machen*
1. maken, aanmaken, bedrijven, doen, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren (fari)
2. doen, laten, laten doen, maken (igi)
Macht*
1. heerschappij, macht, mogendheid (potenco)
2. macht, vermogen (povo)
Macht ausüben*
1. macht hebben (potenci)
mächtig*
1. machtig (potenca)
Mädchen*
1. meid, meisje (knabino)
Madonna*
1. Madonna (Madono)
Madrid*
1. Madrid (Madrido)
Magazin*
1. magazijn, pakhuis (magazeno)
Magd*
1. dienares, dienstmeisje, meid (servistino)
Magen*
1. maag (stomako)
mager*
1. mager, schraal, sprietig (magra)
2. mager, schraal, schriel, spichtig (malgrasa)
Magie*
1. magie, toverkunst (magio)
Magiker*
1. duivelskunstenaar, magiër (magiisto)
magisch*
1. magisch, toverachtig (magia)
Magister*
1. doctorandus, licentiaat, magister, meester (magistro)
Magistrat*
1. gemeentebestuur, magistraat, overheid, vroedschap (magistrato)
Magnat*
1. magnaat (magnato)
Magnesium*
1. bitteraarde, magnesium (magnezio)
Magnet*
1. magneet (magneto)
magnetisieren*
1. magnetiseren (magnetizi)
Mahagoni*
1. mahonie, mahoniehout (mahagono)
Mahagoniholz*
1. mahonie, mahoniehout (mahagono)
mähen*
1. maaien, zichten (falchi)
mahlen*
1. kwellen, malen, vermalen (mueli)
Mahlzeit*
1. eten, maal, maaltijd (mangho)
Mai*
1. bloeimaand, mei (majo)
Maiblümchen*
1. lelietje-van-dalen (konvalo)
Maikäfer*
1. meikever (majskarabo)
Mailand*
1. Milaan (Milano)
Mais*
1. mais, maïs (maizo)
Majestät*
1. eerwaarde, hoogheid, majesteit (moshto)
majestätisch*
1. majestueus, statig, plechtstatig, verheven (majesta)
Majolika*
1. majolica (majoliko)
Major*
1. majoor (majoro)
Majoran*
1. majoraan, marjolein (majorano)
Makadampflaster*
1. macadam (makadamo)
Makkaroni*
1. macaroni (makaronio)
Makler*
1. makelaar (makleristo)
maklern*
1. makelen (makleri)
Makrele*
1. makreel (skombro)
Makrone*
1. bitterkoekje, makaroon (makarono)
Makulatur*
1. maculatuur, misdruk (makulaturo)
mal*
1. eens, op een keer (foje)
Malachit*
1. malachiet (malakito)
Malaria*
1. malaria (malario)
Malaye*
1. Maleier (malajo)
malen*
1. schilderen, afschilderen, uitschilderen (pentri)
Maler*
1. schilder, huisschilder, verver (farbisto)
2. schilder, kunstschilder (pentristo)
Malerei*
1. schilderkunst (pentrado)
2. schilderkunst (pentrarto)
malerisch*
1. pittoresque, schilderachtig (pitoreska)
Malkunst*
1. schilderkunst (pentrado)
2. schilderkunst (pentrarto)
Malve*
1. kaasjeskruid, maluwe, malva (malvo)
Malz*
1. mout (malto)
Mama*
1. ma, mam, mamma, mammie (panjo)
Mamachen*
1. ma, mam, mamma, mammie (panjo)
Mammut*
1. mammoet (mamuto)
man*
1. men (oni)
manche*
1. een paar, enige, enkele, sommige, wat (kelkaj)
2. een paar, enige, enkele, sommige, wat (kelke da)
mancher*
1. menig, veel, vele (multaj)
manchmal*
1. bijwijlen, soms, somtijds, wel eens (kelkfoje)
Mandarin*
1. mandarijn, <mandarijn (ambtenaar)> (mandareno)
Mandat*
1. lastbrief, mandaat, volmacht (mandato)
Mandel*
1. amandel (migdalo)
Mandoline*
1. mandoline (mandolino)
Manege*
1. manege, rijschool (manegho)
Mangan*
1. mangaan (mangano)
mangeln*
1. kalanderen, mangelen (kalandri)
2. absent zijn, afwezig zijn, schelen (manki)
Mangold*
1. beetwortel, biet, kroot, mangelwortel (beto)
Manie*
1. manie, rage, verslaafdheid, verslaving (manio)
Manier*
1. manier, trant, wijze (maniero)
Manifest*
1. manifest (manifesto)
manifestieren*
1. laten blijken, manifesteren (manifesti)
Manipulation*
1. behandeling, hantering (manipulado)
manipulieren*
1. hanteren, manipuleren, omgaan met (manipuli)
Manko*
1. afwezigheid, euvel, gebrek, gemis, tekort, tekortkoming (manko)
Mann*
1. man, manspersoon, vent (viro)
Männerrock*
1. buis, colbert, jasje (jako)
Mannschaft*
1. bemanning (homekipo)
Manometer*
1. manometer, spanningsmeter (manometro)
Manöver*
1. manoeuvre (manovro)
manövrieren*
1. manoeuvreren, rangeren (manovri)
Mansarde*
1. dakkamertje, zolderkamer, zolderkamertje (mansardo)
Mantel*
1. jas, mantel (mantelo)
2. jas, overjas (palto)
3. jas, overjas (surtuto)
Mantille*
1. mantille (mantilo)
Manufaktur*
1. fabriek (manufakturo)
Manuskript*
1. handschrift, kopij, manuscript (manuskripto)
Maraskin*
1. marasquin (maraskeno)
Marasmus*
1. verval van krachten (marasmo)
Märchen*
1. sprookje (fabelo)
Marder*
1. marter (mustelo[1])
Margarine*
1. margarine (margarino)
Mariä Verkündigung*
1. Annunciatie, Maria-Boodschap (Anunciacio)
Marienblume*
1. madeliefje, meizoentje (lekanteto)
Marienkäfer*
1. lieveheersbeestje, onze-lieve-heersbeestje (kokcinelo)
Marille*
1. abrikoos (abrikoto)
marinieren*
1. inleggen, inmaken, marineren (marini)
Marionette*
1. marionet (marioneto)
Marke*
1. cijfer, geheimschrift (chifro)
markieren*
1. aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen (signi)
Markise*
1. afdak, luifel, markies, zonnescherm (markezo)
Markt*
1. bazaar, markt, marktplaats, marktplein (bazaro)
2. jaarbeurs, kermis, markt (foiro)
3. afzetgebied, markt (merkato)
markten*
1. afdingen, marchanderen, pingelen (marchandi)
Marktplatz*
1. jaarbeursgebouw, marktplaats (foirejo)
2. markt, marktplaats, marktplein (vendoplaco)
Marmelade*
1. jam, marmelade, moes (marmelado)
Marmor*
1. marmer (marmoro)
Marokko*
1. Marokko (Maroko)
Marokkoleder*
1. marokijnleer, saffiaanleer (marokeno)
Marone*
1. kastanje, tamme kastanje (marono)
Maroquin*
1. marokijnleer, saffiaanleer (marokeno)
Marquis*
1. markies (markizo)
Marsch*
1. mars (marsho)
Marschall*
1. maarschalk (marshalo)
marschieren*
1. lopen, marcheren, tippelen (marshi)
Marter*
1. kwelling, marteling, penitentie, temptatie (turmento)
martern*
1. koeioneren, kwellen, martelen, mishandelen, treiteren (turmenti)
Märtyrer*
1. bloedgetuige, martelaar (martiro)
Märtyrertum*
1. martelaarschap (martireco)
März*
1. lentemaand, maart (marto)
Marzipan*
1. marsepein (marcipano)
Masche*
1. maas, steek, breisteek, strik (masho)
Maschine*
1. machine (mashino)
Maschinerie*
1. machinerieën (mashinaro)
Maser*
1. mazelen (morbilo)
Maske*
1. dekmantel, masker, mom, mombakkes (masko)
Maß*
1. grootte, maat, mate (mezuro)
Massage*
1. massage (masagho)
massakrieren*
1. afslachten, moorden, neerhouwen (masakri)
Masse*
1. massa (maso)
massieren*
1. masseren (masaghi)
massig*
1. compact, dicht (kompakta)
mäßig*
1. bescheiden, matig, gematigd, schappelijk, sober (modera)
2. bezadigd, matig, nuchter, sober, stemmig (sobra)
Mäßigkeit*
1. matigheid, schappelijkheid, soberheid (modereco)
2. matigheid, soberheid, stemmigheid (sobreco)
massiv*
1. massief (masiva)
Maßregel*
1. voorzorgsmaatregel (antaurimedo)
Maßstab*
1. schaal, schaalverdeling, verhouding (skalo)
Mast*
1. mast (masto)
Mastik*
1. mastiek, plamuur, plamuursel, stopverf (mastiko)
Matador*
1. bolleboos, matador, stierenvechter (matadoro)
Mater*
1. gietvorm, matrijs, matrix (matrico)
Material*
1. grondstof, materiaal, materieel (materialo)
Materie*
1. materie, stof, zelfstandigheid (materio)
materiell*
1. materieel, stoffelijk (materia)
Mathematik*
1. mathematica, wiskunde (matematiko)
mathematisch*
1. mathematisch, wiskundig (matematika)
Matratze*
1. matras (matraco)
Matrikel*
1. kenteken, namenlijst, stamboek (matrikulo)
Matrize*
1. gietvorm, matrijs, matrix (matrico)
Matrone*
1. matrone (matrono)
Matrose*
1. matroos (matroso)
matt*
1. mat, moe, vermoeid (laca)
Matte*
1. mat, schaakmat (mato)
Matterhorn*
1. Matterhorn (Materhorno)
Mauer*
1. muur, wand (muro)
mauern*
1. metselen (masoni)
Maul*
1. bek, muil (bushego)
2. bek (busho[3])
Maulbeerbaum*
1. moerbei, moerbeiboom (morusarbo)
2. moerbei, moerbeiboom (morusujo)
Maulbeere*
1. moerbei (moruso)
Maulbeerspinner*
1. zijderups, zijdeworm (bombikso)
Maulesel*
1. muildier (mulo)
Maulkorb*
1. muilband, muilkorf (bushumo)
Maultier*
1. muildier (mulo)
Maulwurf*
1. mol (talpo)
Maurer*
1. metselaar (masonisto)
Maus*
1. muis (muso)
Mausoleum*
1. mausoleum, praalgraf (mauzoleo)
Maxime*
1. grondregel, spreuk, kernspreuk, stelregel, zedenspreuk, zinspreuk (maksimo)
Maximum*
1. maximum (maksimumo)
Mazurka*
1. mazurka (mazurko)
Mechanik*
1. mechanica, werktuigkunde (mehhaniko)
Mechaniker*
1. mecanicien, werktuigkundige (mekanikisto)
Mechanismus*
1. mechanisme (mehhanismo)
Medaille*
1. medaille, penning (medalo)
Medaillon*
1. medaillon (medaliono)
Medium*
1. medium, <medium (spritisme)> (mediumo)
Medizin*
1. geneeskunde (medicino)
medizinisch*
1. geneeskundig, medisch (medicina)
Meer*
1. zee (maro)
Meeresboden*
1. zeebodem (marfundo)
Meerrettich*
1. mierik, mierikswortel (kreno)
Meerschweinchen*
1. cavia, Guinees biggetje (kavio)
Meertaucher*
1. dompelaar, duiker (kolimbo)
Megäre*
1. feeks, furie, haaibaai, helleveeg, megera, tang, wijf, xantippe (megero)
Mehl*
1. bloem, meel (faruno)
mehr*
1. meer (pli)
2. langer, meer (plu)
Mehrwehrtsteuer*
1. BTW (aldonvalora imposto)
Mehrwertsteuer*
1. BTW (valoraldona imposto)
meiden*
1. mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden (eviti)
Meile*
1. mijl (mejlo)
mein*
1. m'n, mijn (mia)
meinen*
1. achten, geloven, van mening zijn, vinden (opinii)
Meinung*
1. dunk, gedachte, mening, opinie, visie, zienswijze, zin (opinio)
2. betekenis, portee, zin (signifo)
Meise*
1. mees (paruo)
Meißel*
1. beitel (chizilo)
meißeln*
1. beitelen (chizi)
meist*
1. hoogst, meest (plej)
meistens*
1. meestal (plej ofte)
Meister*
1. maëstro, meester, grootmeester (majstro)
meistern*
1. bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren (venki)
Meisterschaft*
1. meesterschap (majstreco)
Melancholie*
1. droefgeestigheid, melancholie, weemoed, zwaarmoedigheid (melankolio)
Melasse*
1. keukenstroop, melasse, suikerstroop (melaso)
Melde*
1. melde (atriplo)
melden*
1. aandienen, aankondigen, adverteren, melden, verkondigen (anonci)
2. aanbrengen, melden, overbrengen, verslaan, verslag uitbrengen (raporti)
3. aankondigen, in kennis stellen, meedelen, mededelen, verwittigen (sciigi)
Meldung*
1. exposé, melding, rapport, verslag (raporto)
Melinit*
1. meliniet (melinito)
Melisse*
1. melis, melisse (meliso)
melken*
1. melken (melki)
Melodie*
1. deun, deuntje, melodie, wijs, wijsje (melodio)
Melodram*
1. melodrama (melodramo)
Melone*
1. meloen (melono)
Meltau*
1. honingdauw (mielroso)
Membran*
1. membraan, vlies (membrano)
Menge*
1. boel, drom, hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep (amaso)
2. boel, grootheid, hoeveelheid, sterkte (kvanto)
3. groot aantal, hoeveelheid (multo)
mengen*
1. mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen (miksi)
Mennig*
1. menie, loodmenie (minio)
Mensch*
1. mens (homo)
Menschenfeind*
1. mensenhater, misantroop (mizantropo)
Menschenfresser*
1. kannibaal, menseneter (kanibalo)
menschenfreundlich*
1. humaan, menselijk (humana)
Menschenfreundlichkeit*
1. filantropie, liefdadigheid (filantropio)
Menschenkunde*
1. antropologie, mensenkunde (antropologio)
menschlich*
1. humaan, menselijk (humana)
Menstruation*
1. maandstonden, menstruatie (menstruo)
Mentor*
1. leidsman, mentor (mentoro)
Menü*
1. menu (manghokarto)
2. menu, spijskaart (menuo)
Mergel*
1. mergel (kalkargilo)
Meridian*
1. lengtecirkel, meridiaan (meridiano)
Merkmal*
1. attribuut, bijvoeglijke bepaling, kenmerkende eigenschap (atributo)
merkwürdig*
1. curieus, typisch, vreemd, vreemdsoortig (kurioza)
Merkzeichen*
1. bewijs, blijk, teken, merkteken, wenk (signo)
Mesalliance*
1. mesalliance (mezalianco)
Meßbuch*
1. missaal (misalo)
Meßdiener*
1. altaardienaar, acoliet (akolito)
Messe*
1. jaarbeurs, kermis, markt (foiro)
2. eucharistieviering, mis (meso)
messen*
1. meten, afmeten, opmeten, opnemen, roeien, uitmeten (mezuri)
Messer*
1. mes (tranchilo)
Messias*
1. Messias (Mesio)
Messing*
1. geelkoper, messing (flava kupro)
2. geelkoper, latoen, messing (latuno)
Mestize*
1. mesties (mestizo)
Metall*
1. metaal (metalo)
metallisch*
1. metalen (metala)
Metallurgie*
1. metaalbewerking, metallurgie (metalurgio)
Metamorphose*
1. gedaanteverwisseling, metamorfose (metamorfozo)
Metapher*
1. beeld, beeldspraak, metafoor (metaforo)
metaphorisch*
1. figuurlijk, overdrachtelijk (metafora)
Metaphysik*
1. metafysica (metafiziko)
Meteor*
1. meteoor (meteoro)
Meteorologie*
1. meteorologie, weerkunde (meteorologio)
Meteorstein*
1. aëroliet, meteoor, meteoorsteen (aerolito)
Meter*
1. meter, metrum, versmaat (metro)
Methode*
1. methode (metodo)
Metrik*
1. metriek (metriko)
metrisch*
1. metriek (metra)
2. metrisch (metrika)
Metrologie*
1. metrologie (metrologio)
Metronom*
1. metronoom (metronomo)
Metropole*
1. hoofdstad, metropolis, metropool, moederland, wereldstad (metropolo)
Metropolit*
1. aartsbisschop, metropoliet, metropolitaan (metropolito)
Meute*
1. meute (hundaro)
Miasma*
1. miasma, moerasdamp (miasmo)
miauen*
1. miauwen (miaui)
Miene*
1. air, gelaatsuitdrukking, gezicht, uiterlijk, uitzicht (mieno)
Miesmuschel*
1. mossel (mitulo)
Mietauto*
1. huurauto (luita auto)
mieten*
1. aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen (dungi)
2. charteren, huren, afhuren (lui)
Mieze*
1. poes (katino)
Migräne*
1. schele hoofdpijn, migraine (hemikranio)
Mikrob*
1. microbe (mikrobo)
Mikrometer*
1. micrometer (mikrometro)
Mikrophon*
1. microfoon (mikrofono)
Mikroskop*
1. microscoop (mikroskopo)
Milbe*
1. mijt (akaro)
Milch*
1. melk (lakto)
2. hom (laktumo)
Milchgeschäft*
1. melkinrichting, zuivelfabriek (laktajhfabriko)
mild*
1. mild, zacht, zachtaardig, zachtmoedig, zachtzinnig, zoel (milda)
Milieu*
1. medium, milieu, omgeving (medio)
Milliarde*
1. miljard (miliardo)
Milligramm*
1. milligram (miligramo)
Millimeter*
1. millimeter (milimetro)
Million*
1. miljoen (miliono)
Millionär*
1. miljonair (milionulo)
Milz*
1. milt (lieno)
Mimik*
1. gebarenspel, mimiek (mimiko)
Mimose*
1. mimosa (mimozo)
Minaret*
1. minaret (minareto)
mindest*
1. minst (plej malmulta)
Mineral*
1. delfstof, mineraal (mineralo)
mineralisch*
1. mineraal (minerala)
Mineralogie*
1. delfstoffenkunde, mineralogie (mineralogio)
Miniatur*
1. miniatuur (miniaturo)
Miniatur-*
1. miniatuur- (miniatura)
Minigolf*
1. minigolf (minigolfo)
Minimum*
1. minimum (minimumo)
Minister*
1. bewindsman, minister (ministro)
Ministerium*
1. ministerie (ministerio)
2. kabinet (ministraro)
3. ministerie (ministrejo)
Minus*
1. deficit, tekort (minuso)
Minute*
1. minuut (minuto)
Minze*
1. munt, kruizemunt, pepermunt (mento)
Mirabelle*
1. mirabel (mirabelo)
Mirakel*
1. mirakel, wonder (miraklo)
mirakulös*
1. miraculeus, wonderbaar, wonderbaarlijk, wonderdadig, wonderdoend (mirakla)
Misantrop*
1. mensenhater, misantroop (mizantropo)
mischen*
1. mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen (miksi)
Mischling*
1. bastaard, onecht kind (bastardo)
Mischung*
1. menging, tempering, vermenging (miksado)
2. vermenging (mikso)
Mispel*
1. mispel (mespilo)
miß-*
1. mis-, wan- (mis-)
Missale*
1. missaal (misalo)
Mißerfolg*
1. debâcle, echec, fiasco, flop, mislukking, sof (fiasko)
Mißernte*
1. misoogst (misrikolto)
Mißheirat*
1. mesalliance (mezalianco)
Mission*
1. missie, opdracht, zending (misio)
Missionar*
1. missionaris, zendeling (misiisto)
Mißklang*
1. dissonant, wanklank (disonanco)
mißverstehen*
1. misvatten, verkeerd begrijpen (miskompreni)
Mist*
1. mest (sterko)
mit*
1. met, samen met (kun)
2. aan, door, met, per (per)
mit Beschlag belegen*
1. confisqueren, in beslag nemen, konfiskeren, verbeurd verklaren (konfiski)
mitbringen*
1. bijeenbrengen, meebrengen, meenemen (kunporti)
Mitgift*
1. bruidsschat, huwelijksgift (doto)
Mitglied*
1. lid, lidmaat (membro)
Mitglied eines Klubs*
1. clublid (klubano)
Mitlauter*
1. consonant, medeklinker (konsonanto)
Mitleid*
1. barmhartigheid, genade (mizerikordo)
Mitleid haben*
1. beklagen, medelijden hebben, medelijden hebben met (kompati)
mitmachen*
1. deelnemen, meedoen, meemaken, participeren (partopreni)
mitnehmen*
1. bijeenbrengen, meebrengen, meenemen (kunporti)
2. meevoeren (kunpreni)
3. afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen (kunvenigi)
Mitra*
1. mijter (mitro)
mit Recht*
1. rechtmatig (rajte)
Mittagessen*
1. diner, middageten, middagmaal (tagmangho)
Mittagschläfchen*
1. siësta, slaapje, middagslaapje (siesto)
mit Talent*
1. in aanleg (talente)
Mitte*
1. middelmaat, midden (mezo)
mitteilen*
1. berichten, informeren, inlichten, verwittigen, voorlichten (informi)
2. berichten, mededelen, meedelen, voortzeggen (komuniki)
3. aankondigen, in kennis stellen, meedelen, mededelen, verwittigen (sciigi)
Mitteilung*
1. bericht, mededeling, tijding (komuniko)
Mittel*
1. middel, werktuig (ilo)
2. middelmaat, midden (mezo)
3. medium, middel, remedie, weg (rimedo)
Mittel-*
1. doorsnee, gemiddeld, middelbaar, midden- (meza)
mittelbar*
1. indirect, middellijk, zijdelings (pera)
Mittelmeer*
1. Middellandse Zee (Mezmaro)
Mittelpunkt*
1. binnenste, centrum, middelpunt (centro)
mittelst*
1. aan, door, met, per (per)
Mittelwort*
1. deelwoord (participo)
mitten unter*
1. onder, tussen (inter)
mittlere*
1. doorsnee, gemiddeld, middelbaar, midden- (meza)
mittlerer*
1. doorsnee, gemiddeld, middelbaar, midden- (meza)
mittleres*
1. doorsnee, gemiddeld, middelbaar, midden- (meza)
mit Tuch bekleiden*
1. draperen (drapiri)
Mittwoch*
1. woensdag (merkredo)
mit Unterbrechung tätig sein*
1. met tussenpozen werken (intermiti)
mit Widerwillen erfüllen*
1. afkeer inboezemen, tegen de borst stuiten, tegenstaan (nauzi)
Mixtur*
1. artsenijmengsel, mixtuur (miksturo)
Mnemonik*
1. geheugenkunst, mnemotechniek (mnemoniko)
Möbel*
1. meubel (meblo)
Mobilär*
1. ameublement, huisraad, inboedel (meblaro)
mobilisieren*
1. mobiliseren (mobilizi)
Mobilisierung*
1. mobilisatie (mobilizo)
möblieren*
1. aankleden, meubileren (mebli)
modal*
1. modaal (modala)
Modalität*
1. modaliteit (modaleco)
Mode*
1. mode, modus, wijs (modo)
Modell*
1. mal, maquette, model, toonbeeld, voorbeeld (modelo)
modellieren*
1. modelleren (modeli)
moderig*
1. beschimmeld, duf, muf, schimmelig (shima)
modern*
1. bijdetijds, modern, nieuwerwets (moderna)
Modifikation*
1. modificatie, wijziging (modifo)
modifizieren*
1. modificeren, wijzigen (modifi)
Modistin*
1. modemaakster, modiste (modistino)
2. hoedenmaakster, modiste (chapelistino)
Modulation*
1. buiging, modulatie, stembuiging (modulado)
modulieren*
1. moduleren (moduli)
mögen*
1. beminnen, houden van, liefhebben (ami)
2. lusten (manghi volonte)
3. dol zijn op, gek zijn op, verzot zijn op (shategi)
4. hechten aan, houden van, mogen, waarderen (shati)
möglicherweise*
1. misschien, mogelijk, mogelijkerwijs, soms, wellicht (eble)
möglich machen*
1. in staat stellen, mogelijk maken (ebligi)
Mohammedaner*
1. islamiet, mohammedaan, muzelman (mahometano)
Mohn*
1. papaver (papavo)
Möhre*
1. peen, wortel (karoto)
Mohrrübe*
1. peen, wortel (karoto)
Molch*
1. salamander (salamandro)
Molekül*
1. molecuul (molekulo)
Molken*
1. wei, melkwei (selakto)
Molkerei*
1. melkwinkel (laktejo)
Molluske*
1. weekdier (molusko)
Molybdän*
1. molybdeen (molibdeno)
Moment*
1. moment, ogenblik, oogwenk, tel, tijdstip, wijl, wip (momento)
Monade*
1. monade (monado)
Monarch*
1. monarch, vorst (monarhho)
Monat*
1. maand (monato)
Mönch*
1. kloosterbroeder, monnik (monahho)
Mond*
1. maan (luno)
mondsüchtig*
1. maanziek (lunatika)
Moniteur*
1. moniteur, monitor, nijlvaraan (monitoro)
Monitor*
1. moniteur, monitor, nijlvaraan (monitoro)
Monogramm*
1. monogram (monogramo)
Monokel*
1. monocle, oogglas (monoklo)
Monolog*
1. alleenspraak, monoloog (monologo)
Monomanie*
1. idee-fixe, monomanie (monomanio)
Monopol*
1. alleenhandel, monopolie (monopolo)
Monotheismus*
1. eengodendom, monotheïsme (monoteismo)
monoton*
1. eentonig, monotoon, saai (monotona)
Monstrum*
1. gedrocht, monster, ondier, wangedrocht (monstro)
Montag*
1. maandag (lundo)
montieren*
1. monteren, zetten (munti)
Monument*
1. gedenkteken, monument (monumento)
Moos*
1. mos (musko)
Moosbeere*
1. veenbes (oksikoko)
Moped*
1. bromfiets (mopedo)
Mops*
1. mops, mopshond (mopso)
moralisch*
1. moreel, zedelijk, zedenkundig (morala)
Moralität*
1. moraliteit, zedelijkheid (moraleco)
Morastloch*
1. modderpoel, wad (shlimejo)
Morchel*
1. morille (morhhelo)
morgen*
1. morgen (morgau)
Morgenzeitung*
1. ochtendblad, ochtendkrant (matena jhurnalo)
Morphin*
1. morfine (morfino)
Morphium*
1. morfine (morfino)
Mörtel*
1. metselkalk, mortel, mortier, specie (mortero)
Mosaik*
1. mozaïek (mozaiko)
Moschee*
1. moskee (moskeo)
Moschuß*
1. muskus (mosko)
Moskito*
1. muskiet (moskito)
Most*
1. most (mosto)
Mostrich*
1. mosterd (mustardo)
Motiv*
1. beweegreden, drijfveer, motief, term (motivo)
Motor*
1. motor (motoro)
motorisiert*
1. gemotoriseerd (motorizita)
Motorrad*
1. motor, motorfiets (motorciklo)
Motte*
1. mot (tineo)
Motto*
1. devies, motto (moto)
Möwe*
1. meeuw, zeemeeuw (mevo)
Mücke*
1. mug, steekmug (kulo)
müde*
1. mat, moe, vermoeid (laca)
Muffe*
1. gloeikousje, mof, sok, want (mufo)
Mühe*
1. moeite, poging (klopodo)
2. moeite (peno)
mühelos*
1. licht, makkelijk, gemakkelijk, vlot (facila)
Mühle*
1. molen (muelejo)
2. molen (muelilo)
Mühsal*
1. moeite, poging (klopodo)
2. moeite (peno)
Mulde*
1. bak, drenkbak, eetbak, krib, trog, drinktrog (trogo)
Müll*
1. afval, prullaria, puin, rommel, rommelzooi, vuil, vuilnis (rubo)
multiplizieren*
1. multipliceren, vermenigvuldigen (multipliki)
Mumie*
1. mummie (mumio)
Mund*
1. mond (busho[1])
Mundart*
1. dialect, tongval (dialekto)
2. idioom, taaleigen (idiomo)
Mundschwamm*
1. mondzeer, spruw, tongblaar (afto)
Mündung*
1. monding (busho[2])
2. mond, monding, uitmonding (enfluejo)
Munition*
1. munitie, ammunitie (municio)
Münster*
1. dom, kathedraal (katedralo)
munter*
1. druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker (vigla)
Muntjak*
1. blafhert, muntjak (muntiako)
Münze*
1. geldstuk, munt, penning (monero)
murmeln*
1. brommen, mompelen, morren, mummelen, murmelen, ruisen (murmuri)
Murmeltier*
1. marmot (marmoto)
murren*
1. brommen, mompelen, morren, mummelen, murmelen, ruisen (murmuri)
Mus*
1. brij, moes, pap (kacho)
Muschel*
1. huisje, kinkhoorn, schaal, schelp, slakkehuis (konko)
Muse*
1. muze (muzo)
Museum*
1. museum (muzeo)
Musik*
1. muziek (muziko)
musikalisch*
1. muzikaal, muziek- (muzika)
Musikaufführung*
1. concert (koncerto)
Musiker*
1. musicus, muzikant, speelman, toonkunstenaar (muzikisto)
musizieren*
1. musiceren, muziek maken (muziki)
Muskateller*
1. muskaatwijn (muskatvino)
Muskel*
1. spier (muskolo)
Muskette*
1. musket (muskedo)
muskulös*
1. spier- (muskola)
Musselin*
1. mousseline, neteldoek (muslino)
müssen*
1. horen, behoren, dienen, moeten, zullen (devi)
Muster*
1. mal, maquette, model, toonbeeld, voorbeeld (modelo)
2. monster, proef, proefstuk, specimen, staal, staaltje (specimeno)
Musterbild*
1. ideaal (idealo)
musterhaft*
1. voorbeeldig (ekzempla)
2. navolgenswaardig, voorbeeldig (imitinda)
mustern*
1. inspecteren, inspectie houden, schouwen, visiteren (inspekti)
Mut*
1. dapperheid, durf, lef, moed (kuragho)
mutig*
1. boud, dapper, kloek, koen, moedig (kuragha)
mutmaßen*
1. gissen, vermoeden (konjekti)
Muttchen*
1. ma, mam, mamma, mammie (panjo)
Mutter*
1. moer (boltingo)
2. moeder (patrino)
3. moer, schroefmoer (shraubingo)
Mutterbrust*
1. borst, mam, tiet (mamo)
Mütterchen*
1. ma, mam, mamma, mammie (panjo)
Mutterschaf*
1. ooi (shafino)
mutwillig*
1. dartel, olijk, ondeugend, schalks, schelms (petola)
mutwillig sein*
1. dartelen, robbedoezen, stoeien (petoli)
Mütze*
1. baret, kapje, muts, pet (chapo)
Myriade*
1. myriade (miriado)
Myriameter*
1. myriameter (miriametro)
Myrrhe*
1. mirre (mirho)
Myrte*
1. mirt, mirte (mirto)
mysteriös*
1. geheimzinnig, mysterieus, raadselachtig (mistera)
Mysterium*
1. geheimenis, mysterie, raadsel (mistero)
Mystifikation*
1. bedotterij, fopperij, mystificatie (mistifiko)
mystifizieren*
1. bedotten, beduvelen, beetnemen, om de tuin leiden (mistifiki)
Mystik*
1. mystiek (mistiko)
mystisch*
1. mystiek (mistika)
Mystizismus*
1. mysticisme (mistikismo)
Mythologie*
1. mythologie (mitologio)
Mythus*
1. mythe (mito)
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.







[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003