Universal-Fach-Wörterbuch
Deutsch-Niederländisch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
K
Kabale*
1. kabbala (kabalo)
Kabbala*
1. kabbala (kabalo)
Kabel*
1. kabel, tros (kablo)
Kabeljau*
1. kabeljauw (moruo)
Kabine*
1. cabine, cockpit, hut, kajuit (kajuto)
Kabinett*
1. kabinet, ministerie, studeerkamer (kabineto)
Kabriolett*
1. cabriolet (kabrioleto)
Kachel*
1. plavuis, tegel, tegelsteen, tichel (kahelo)
Kadaver*
1. kadaver, kreng, lijk (kadavro)
Kadenz*
1. cadans (kadenco)
Kadett*
1. cadet, kadet (kadeto)
Kadmium*
1. cadmium (kadmio)
Käfer*
1. kever, schildvleugelige, tor (koleoptero)
2. kever, tor (skarabo)
Kaffee*
1. koffie (kafo)
Kaffeekanne*
1. koffiekan, koffiepot (kafkrucho)
Kaffer*
1. kaffer (kafro)
Käfig*
1. kooi (kagho)
Kaftan*
1. kaftan (kaftano)
kahl*
1. kaal, onbehaard (senhara)
2. kaal (senkreskajha)
Kai*
1. aanlegplaats, kaai, kade, perron, wal (kajo)
Kairo*
1. Cairo, Caïro (Kairo)
Kaiser*
1. keizer (imperiestro)
Kaiserherrschaft*
1. imperialisme (imperialismo)
Kaiserreich*
1. imperium, rijk, keizerrijk (imperio)
Kaisertum*
1. imperium, rijk, keizerrijk (imperio)
Kajüte*
1. cabine, cockpit, hut, kajuit (kajuto)
Kakadu*
1. kakatoe, kaketoe (kakatuo)
Kakao*
1. cacao (kakao)
Kaktus*
1. cactus (kakto)
Kalabrien*
1. Calabrië (Kalabrujo)
kalandern*
1. kalanderen, mangelen (kalandri)
Kalb*
1. kalf (bovido)
Kalbfleisch*
1. kalfsvlees (bovidajho)
Kaldaunen*
1. pens (tripo)
Kaleidoskop*
1. caleidoscoop (kalejdoskopo)
Kalender*
1. kalender (kalendaro)
Kalesche*
1. equipage, kales, koets, rijtuig (kalesho)
kalfatern*
1. breeuwen, kalefateren, kalfateren (kalfatri)
Kaliber*
1. boring, kaliber, mal (kalibro)
Kalif*
1. kalief (kalifo)
Kalifornien*
1. Californië (Kalifornio)
kalifornisch*
1. Californisch (kalifornia)
Kaliko*
1. calicot (kalikoto)
Kalium*
1. kalium (kalio)
Kalk*
1. kalk (kalko)
Kalkstein*
1. kalksteen (kalkshtono)
Kalkul*
1. rekening, rekenschap (kalkulo)
Kalkulation*
1. becijfering, berekening, gecijfer (kalkulado)
Kalkulator*
1. rekenaar (kalkulisto)
kalkulieren*
1. calculeren, rekenen, berekenen, tellen, uitrekenen (kalkuli)
Kalligraphie*
1. schoonschrift (belskribado)
2. calligrafie, schoonschrijfkunst, kalligrafie (kaligrafio)
Kalomel*
1. calomel (kalomelo)
kaltblütig*
1. koudbloedig (malvarmsanga)
Kälte*
1. kilheid, kilte (malvarmeco)
2. kou, koude (malvarmo)
Kalvin*
1. Calvijn (Kalvino)
Kalzium*
1. calcium (kalcio)
Kamee*
1. camee (kameo)
Kamel*
1. kameel, kemel (kamelo)
Kamelie*
1. camelia (kamelio)
Kamelott*
1. grein, kamelot (kamloto)
Kamera*
1. kamer, kamertje, <ruimte in toestel> (kamero)
Kamerad*
1. kameraad, kornuit, maat, makker (kamarado)
Kamille*
1. kamille (kamomilo)
Kamin*
1. haardstede, schoorsteen, schouw, stookplaats (kameno)
Kamisol*
1. borstrok, buis, kamizool, wambuis (kamizolo)
Kamm*
1. kam (kombilo)
2. kers, bitterkers, sterrekers (kreso)
3. kam, bergkam, hanekam (kresto)
kämmen*
1. kammen, uitkammen (kombi)
Kammer*
1. kamer, kamertje, <ruimte in toestel> (kamero)
Kämmerer*
1. kamerheer, kamerling (chambelano)
Kammerherr*
1. kamerheer, kamerling (chambelano)
Kampf*
1. gevecht, kamp, slag, strijd, treffen, veldslag (batalo)
kämpfen*
1. kampen, strijden, strijd voeren, vechten (batali)
Kampfer*
1. kamfer (kamforo)
Kämpfer*
1. strijder (batalanto)
Kampfplatz*
1. arena, kampplaats, krijt, piste, strijdperk (areno)
kampieren*
1. kamperen (kampi)
Kanada*
1. Canada (Kanado)
Kanadier*
1. Canadees (kanadano)
Kanadierin*
1. Canadese (kanadanino)
kanadisch*
1. Canadees (kanada)
Kanaille*
1. loeder, ploert, rotzak, schoelje, schoft, zwijnjak (kanajlo)
Kanal*
1. gracht, kanaal, vaart, wijk (kanalo)
kanalisieren*
1. kanaliseren (kanalizi)
Kanapee*
1. canapé (kanapo)
Kanarienvogel*
1. kanarie (kanario)
kanarisch*
1. Canarisch (kanaria)
Kanarische Inseln*
1. Canarische Eilanden (Kanariaj Insuloj)
Kandelaber*
1. kandelaber (kandelabro)
Kandidat*
1. aspirant, kandidaat, sollicitant (kandidato)
Kandis*
1. kandij (kando)
Kandiszucker*
1. kandij (kando)
Kanevas*
1. canvas, stramien (kanvaso)
Kängeruh*
1. kangoeroe (makropo)
Kaninchen*
1. konijn (kuniklo)
Kanne*
1. kan, kruik (krucho)
2. kan, pan, pot (poto)
kannelieren*
1. canneleren, groeven (kaneli)
Kannibale*
1. menseneter (hommanghanto)
2. kannibaal, menseneter (kanibalo)
Kanoe*
1. plezierboot (kanoto)
Kanon*
1. canon, kanon, kettingzang, vuurmond (kanono)
Kanone*
1. canon, kanon, kettingzang, vuurmond (kanono)
Kanonikus*
1. kanunnik, koorheer (kanoniko)
kanonisieren*
1. canoniseren, heilig verklaren (kanonigi)
Kantate*
1. cantate (kantato)
Kante*
1. band, boord, kant, rand, zoom (rando[1])
Kantharide*
1. Spaanse vlieg (kantarido)
Kantine*
1. kantine (kantino)
Kanton*
1. blok, kanton (kantono)
Kantor*
1. zanger (kantisto)
2. voorzanger (kantoro)
Kanüle*
1. canule, buisje (kanulo)
Kanzel*
1. kansel, katheder, leerstoel, spreekgestoelte (katedro)
Kanzlei*
1. griffie, kanselarij (kancelario)
Kanzler*
1. kanselier, zegelbewaarder (kanceliero)
Kanzlist*
1. commies, klerk, schrijver (skribisto)
Kap*
1. kaap, voorgebergte (promontoro)
Kapaun*
1. gesneden haan, kapoen (kapono)
Kapazität*
1. bekwaamheid, kundigheid (kapableco)
2. bekwaamheid, vermogen (kapablo)
Kapelle*
1. kapel, muziekkapel (kapelo)
Kapellmeister*
1. dirigent, orkestleider (orkestestro)
Kaper*
1. kaperschip (kapershipo)
kapern*
1. kapen (kaperi)
Kapernstrauch*
1. kapperboom, kappertje (kaporo)
kapholländisch*
1. Afrikaans, Zuidafrikaans (afrikansa)
Kapital*
1. kapitaal, vermogen (kapitalo)
Kapitäl*
1. kapiteel (kapitelo)
Kapitän*
1. captain, hopman, kapitein (kapitano)
2. gezagvoerder, kapitein, scheepskapitein, schipper (shipestro)
Kapitel*
1. chapiter, hoofdstuk, kapittel (chapitro)
Kapitol*
1. Capitool (Kapitolo)
2. capitool (kapitolo)
kapitulieren*
1. capituleren, zich overgeven (kapitulaci)
Kaplan*
1. hulpprediker, kapelaan, vicaris (vikario)
Kapotte*
1. kapotjas, motorkap, wagenkap (kapoto)
Kappe*
1. capuchon, huik, kap, mantelkap, schuifdak (kapucho)
2. klok, stolp (klosho)
3. kap, kornet, muts (kufo)
kappen*
1. kantelen, omgooien, omkeren, omvergooien, ten val brengen (renversi)
2. kantelen, kapseizen, omvallen, ten val komen (renversighi)
3. knotten, afknotten (sensuprigi)
Käppi*
1. kepie (kepo)
Kapriole*
1. bokkesprong (kapriolo)
Kaprize*
1. bevlieging, bui, gril, kuur, nuk, speling (kaprico)
Kapsel*
1. capsule, doosvrucht, kapseltje, zaadhuisje (kapsulo)
Kapuze*
1. capuchon, huik, kap, mantelkap, schuifdak (kapucho)
Kapuziner*
1. kapucijner (kapuceno)
Karabiner*
1. buks, karabijn (karabeno)
Karaffe*
1. karaf (karafo)
karambolieren*
1. caramboleren, een carambole maken (karamboli)
Karamelle*
1. hopje, ulevel (karamelo)
Karausche*
1. steenkarper (karaso)
Karawane*
1. karavaan (karavano)
Karbatsche*
1. gesel (skurgho)
2. karwats (vipeto)
Karbol*
1. carbol (karbolo)
Karbunkel*
1. karbonkel (karbunkolo)
Karde*
1. distel (kardo)
Kardinal*
1. kardinaal (kardinalo)
Karfiol*
1. bloemkool (florbrasiko)
Karfunkel*
1. karbonkel (karbunkolo)
Kargador*
1. cargadoor (kargisto)
2. cargadoor (shipsharghisto)
karibisch*
1. Caraïbisch (karaiba)
Karibische Meer*
1. Caraïbische Zee, Caribische Zee (Karaiba Maro)
karieren*
1. vierkanten aanbrengen op (kvadrati)
Karmesin*
1. donkerrood, karmozijn (karmezino)
Karmin*
1. karmijn (karmino)
Karneval*
1. carnaval (karnavalo)
Karo*
1. ruiten, <ruiten in kaartspel> (karoo)
Karosse*
1. equipage, kales, koets, rijtuig (kalesho)
Karotte*
1. peen, wortel (karoto)
Karpathen*
1. Karpaten (Karpatoj)
Karpfen*
1. karper (karpo)
Karre*
1. kruiwagen (pushveturilo)
Karren*
1. kar, handkar, karretje, wagen (charo)
Karriere*
1. carrière, loopbaan (kariero)
Karrikatur*
1. karikatuur, spotprent (karikaturo)
Karriole*
1. sjees (kariolo)
Karst*
1. houweel, pikhouweel (piocho)
karsten*
1. hakken, hakken met een houweel (piochi)
Kartätsche*
1. kardoes, patroon (kartocho)
Karte*
1. biljet, kaartje, plaatsbewijs, plaatskaartje (bileto)
2. kaart, landkaart (geografia karto)
3. kaart (karto)
4. kaart, landkaart (mapo)
Kartell*
1. kartel (kartelo)
Kartoffel*
1. aardappel, pieper (terpomo)
Kartographie*
1. cartografie (kartografio)
Karton*
1. bordpapier, karton (kartono)
Kartusche*
1. cartouche (kartusho)
Karussell*
1. carrousel, draaimolen, zweefmolen (karuselo)
Karzer*
1. cachot, cel, kerker (karcero)
Käse*
1. kaas (fromagho)
Kaseïn*
1. caseïne, kaasstof (kazeino)
Kasematte*
1. bunker, kazemat (kazemato)
käsen*
1. schiften, stremmen (kazeighi)
Kaserne*
1. kazerne (kazerno)
2. kazerne (soldatejo)
Käsestoff*
1. caseïne, kaasstof (kazeino)
Kasino*
1. casino (kazino)
Kaskade*
1. waterval (kaskado)
Kassation*
1. cassatie, nietigverklaring (kasacio)
Kasse*
1. fonds, geldkist, kas (kaso)
Kassel*
1. Kassel (Kaselo[2])
Kasserole*
1. pan, braadpan, steelpan (kaserolo)
Kassette*
1. cassette (kaseto)
2. cassette (kesteto)
kassieren*
1. binnenkrijgen, incasseren, innen (enkasigi)
2. casseren, nietig verklaren (kasacii)
3. afgelasten, annuleren, ontbinden, tenietdoen, terugnemen (nuligi)
Kastanie*
1. kastanje, paardekastanje (kashtano)
2. kastanje, tamme kastanje (marono)
Kastanienbaum*
1. kastanjeboom, paardekastanje (kashtanarbo)
2. kastanjeboom, paardekastanje (kashtanujo)
Kaste*
1. kaste (kasto)
kasteien*
1. geselen, met de zweep geven, striemen, zwepen (vipi)
Kastell*
1. burcht, kasteel, plecht, slot (kastelo)
Kastellan*
1. burchtheer, kasteelheer (kastelmastro)
Kasten*
1. bak, kist, schrijn (kesto)
Kastillien*
1. Castillië (Kastilujo)
Kastration*
1. castratie (kastrado)
kastrieren*
1. castreren, ontmannen, snijden (kastri)
Kasus*
1. naamval (kazo[2])
Katafalk*
1. katafalk (katafalko)
Katakombe*
1. catacombe (katakombo)
Katalepsie*
1. catalepsie, verstijving (katalepsio)
Katalog*
1. catalogus (katalogo)
Kataplasma*
1. pap, warme omslag (kataplasmo)
Katarakt*
1. grote waterval, staar (katarakto)
Katarrh*
1. catarre (kataro)
Kataster*
1. kadaster (katastro)
Katastrophe*
1. catastrofe, onheil, ramp (katastrofo)
Katechet*
1. catecheet (katehhisto)
Katechismus*
1. catechismus (katehhismo)
Kategorie*
1. categorie (kategorio)
Kater*
1. kater (virkato)
Katheder*
1. kansel, katheder, leerstoel, spreekgestoelte (katedro)
Kathedrale*
1. dom, kathedraal (katedralo)
Katholik*
1. katholiek (katoliko)
Katholizismus*
1. katholicisme (katolikismo)
Kattun*
1. katoen, katoenen weefsel (katuno)
Kätzchen*
1. katje (katido)
Katze*
1. kat, poes (kato)
kauen*
1. kauwen (machi)
kauern*
1. hurken, in elkaar duiken (kauri)
Kauffahrteischiff*
1. koopvaarder (komerca shipo)
Kaufladen*
1. magazijn, pakhuis (magazeno)
käuflich*
1. te koop, veil (achetebla)
Kaufmann*
1. handelaar, koopman, zakenman (komercisto)
2. handelaar, koopman, zakenman (negocisto)
Kaulbarsch*
1. rivierbaars (percho)
Kaulquappe*
1. kikkervisje (ranido)
kaum*
1. amper, kwalijk, nauwelijks, ternauwernood (apenau)
Kaution*
1. borgsom, borgtocht, cautie, waarborgsom (kaucio)
Kautschuck*
1. elastiek, gummi, rubber (kauchuko)
Kauz*
1. nachtuil, steenuil (noktuo)
Kavalkade*
1. cavalcade, optocht, paardenstoet, ruiterstoet (kavalkado)
Kavallerie*
1. cavalerie, paardenvolk, ruiterij, wisselruiterij (kavalerio)
Kaviar*
1. kaviaar, steurkuit (kaviaro)
Kegel*
1. kegel (keglo)
2. kegel (konuso)
Kehle*
1. keel, keelgat, strot (gorgho)
Kehlkopf*
1. strottehoofd (laringo)
kehren*
1. bezemen, vegen, aanvegen, opvegen, schoonvegen (balai)
2. draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken (turni)
Kehrseite*
1. keerzijde (reverso)
Keil*
1. keg, keil, spie, wig (kojno)
keimen*
1. kiemen, ontkiemen (ghermi)
kein*
1. geen enkel, geen enkele, generlei (nenia)
2. nee, neen (ne[1])
keine*
1. geen, geen enkel, geen enkele, niemand (neniu)
keiner*
1. geen, geen enkel, geen enkele, niemand (neniu)
keinerlei*
1. geen enkel, geen enkele, generlei (nenia)
keines*
1. niemands (nenies)
2. geen, geen enkel, geen enkele, niemand (neniu)
keineswegs*
1. geenszins, in geen geval, op geen enkele wijze (neniel)
-keit*
1. -heid, -ie, -schap, -te, -teit (-eco)
Kelch*
1. beker, kelk, bloemkelk, miskelk (kaliko)
Kelle*
1. troffel (trulo)
Keller*
1. kelder (kelo)
Kellner*
1. kelner (kelnero)
kennen*
1. bekend zijn met, kennen (koni)
Kenntnis*
1. bekendheid, kennis, kunde (kono)
2. kennis, kunde, medeweten, verstand, weten (scio)
Kenntnisse*
1. bekendheid, kennis, kunde (kono)
Kennzeichen*
1. bewijs, blijk, teken, merkteken, wenk (signo)
kennzeichnen*
1. karakteriseren, kenmerken, tekenen, typeren (karakterizi)
2. aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen (signi)
Keramik*
1. ceramiek, keramiek (ceramiko)
Kern*
1. kern, pit (kerno)
Kerze*
1. candela, kaars, kaarsensterkte (kandelo)
2. bougie, ontstekingsbuis (sparkilo)
Kessel*
1. Kessel (Kessel)
2. ketel (bolilo)
3. ketel, waterketel (bolkrucho)
4. ketel, keteldal, kookketel, waterketel (kaldrono)
Kette*
1. reeks, ris, rist, serie, set (serio)
2. beurt, file, gelid, reeks, rij, toerbeurt (vico)
3. keten, ketting (cheno)
Ketzerei*
1. ketterij (herezo)
Keuchhusten*
1. kinkhoest, slijmhoest (koklusho)
keusch*
1. eerbaar, kuis, rein, zedig (chasta)
Khan*
1. khan (hhano)
Kiebitz*
1. kieviet, kievit (vanelo)
Kiefer*
1. kaak, kakement (makzelo)
2. den, denneboom, pijnboom (pino)
Kiel*
1. kiel (kilo)
Kieme*
1. kieuw (branko)
Kienholz*
1. harsrijk hout (keno)
Kiesel*
1. keisteen, kiezel, kiezelsteen, vuursteen (siliko)
Kieselschlag*
1. macadam (makadamo)
Kieselstein*
1. keisteen, kiezel, kiezelsteen, vuursteen (siliko)
Kilogramm*
1. kilo, kilogram (kilogramo)
Kilometer*
1. kilometer (kilometro)
Kilowattstunde*
1. kilowattuur (kilouathoro)
Kind*
1. kind (infano[1])
2. kind (infano[2])
Kindermädchen*
1. kinderjuffrouw, kindermeisje, verzorgster (vartistino)
Kinderwärterin*
1. kinderjuffrouw, kindermeisje, verzorgster (vartistino)
Kinematograph*
1. filmapparaat, cinematograaf, kinematograaf (kinematografo)
Kinn*
1. kin (mentono)
Kinnlade*
1. kaak, kakement (makzelo)
Kino*
1. bioscoop, cinema (kinejo)
Kiosk*
1. kiosk (kiosko)
Kirche*
1. kerk (eklezio)
2. bedehuis, kerk, kerkgebouw (preghejo)
Kirchenältester*
1. ouderling (presbitero)
Kirchhof*
1. begraafplaats, kerkhof (tombejo)
Kirschbaum*
1. kerseboom (cherizujo)
Kirsche*
1. kers (cherizo)
Kirschwasser*
1. kersenbrandewijn, kirsch (kirsho)
Kissen*
1. hoofdkussen (kapkuseno)
2. kussen (kuseno)
Kiste*
1. bak, kist, schrijn (kesto)
Kittel*
1. boezeroen, hes, kiel (kitelo)
kitzeln*
1. kietelen, kriebelen (tikli)
klacken*
1. klakken, klappen, kletteren, klikken (klaki)
Klafter*
1. vaam, vadem (klafto)
Klage*
1. beklag, klacht, aanklacht (plendo)
Klagelied*
1. elegie, klaaglied, klaagzang, treurdicht (elegio)
klagen*
1. klagen, zijn beklag doen (plendi)
Klammer*
1. haakje, klamp, kramp, nietje (krampo)
Klang*
1. geluid, gerucht, klank (sono)
Klappe*
1. klep, schuif (klapo)
klappen*
1. klakken, klappen, kletteren, klikken (klaki)
klar*
1. duidelijk, helder, klaar, uitgesproken, zuiver (klara)
Klarinette*
1. klarinet (klarneto)
Klasse*
1. klas, klasse, stand (klaso)
klassifizieren*
1. classificeren, indelen (klasifiki)
klassisch*
1. klassiek, klassikaal (klasika)
Klatsch*
1. plons (plaudo)
klatschen*
1. kabbelen, klapperen, klotsen, plassen, plonzen (plaudi)
Klaue*
1. klauw (ungego)
Klausel*
1. bepaling, conditie, voorwaarde (kondicho)
Klaviatur*
1. klavier, toetsenbord (klavaro)
Klavier*
1. vleugel, vleugelpiano (fortepiano)
2. klavier, piano (piano)
Klaviertaste*
1. toets (klavo)
kleben*
1. lijmen, hechten, plakken (glui)
Klecks*
1. klad, klak, moet, mop, plek, smet, vlek (makulo)
Kleid*
1. japon, jurk, toga (robo)
2. gewaad, kleding, kleed (vesto)
kleiden*
1. kleden, aankleden, bekleden, omkleden, staan (vesti)
Kleider*
1. goed, kleding, kleren (vestoj)
Kleidung*
1. garderobe, kleding, kleren, plunje (vestaro)
2. gewaad, kledingstuk (vestajho)
Kleie*
1. zemelen (brano)
klein*
1. gering, karig, klein, luttel, min (malgranda)
kleiner Buchstabe*
1. kleine letter, minuskel (minusklo)
kleines Maßlieb*
1. madeliefje, meizoentje (lekanteto)
Kleingeld*
1. kleingeld (monereta mono)
2. kleingeld, pasmunt (shanghmono)
Kleinigkeit*
1. bagatel, beuzelarij, futiliteit, kleinigheid, wissewasje (bagatelo)
Kleinigkeiten tadeln*
1. bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten (chikani)
kleinlaut*
1. deemoedig, nederig, onderdanig (humila)
Kleinod*
1. juweel, kleinood (juvelo)
kleinstoßen*
1. stampen, fijnstampen (pisti)
Klemmer*
1. lorgnet, pince-nez (nazumo)
Klempner*
1. blikslager (ladisto)
Kleopatra*
1. Cleopatra (Kleopatro)
klerikal*
1. geestelijk, klerikaal (klerika)
Klerus*
1. clerus, geestelijkheid (pastraro)
klettern*
1. klauteren, klimmen (grimpi)
Kleve*
1. Kleef (Klefo)
Klient*
1. afnemer, cliënt, klant (kliento)
Klima*
1. klimaat (klimato)
klimmen*
1. klauteren, klimmen (grimpi)
klimpern*
1. kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen (tinti)
Klinge*
1. kling, lemmer, lemmet (klingo)
Klingel*
1. bel, klok (sonorilo)
klingen*
1. gaan, kleppen, klinken, overgaan, slaan (soni)
2. aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen (sonori)
Klinik*
1. kliniek (kliniko)
Klippe*
1. klip, rif (rifo)
klirren*
1. kletteren, klingelen, rinkelen, tingelen (tinti)
klischieren*
1. een cliché maken (klishi)
Klistier*
1. klisteer, klysma, lavement (klistero)
Kloake*
1. cloaca, riool, zinkput (kloako)
klopfen*
1. klappen, kloppen, slaan, opvallen (frapi)
Kloß*
1. bal, dot, klomp, klont, kluit, prop (bulo)
Kloster*
1. klooster, mannenklooster (monahhejo)
Klotz*
1. blok (bloko)
2. blok, houtblok, lul (shtipo)
Klub*
1. club, sociëteit (klubo)
klug*
1. verstandig (prudenta)
2. verstandig, vroed, wijs (sagha)
Klugheit*
1. wijsheid (sagho)
Klumpen*
1. bal, dot, klomp, klont, kluit, prop (bulo)
Klystier*
1. cataclysme, grote natuurramp (kataklismo)
Knabe*
1. jongen, knaap (knabo)
knallen*
1. knallen, knappen, kraken (kraki)
knarren*
1. knarsen, knersen, kraken, krassen (knari)
2. knallen, knappen, kraken (kraki)
Knauf*
1. gevest, handvat, hals, heft, knop, steel (tenilo)
Knecht*
1. slaaf (sklavo)
kneifen*
1. klemmen, nijpen, knijpen, tokkelen (pinchi)
kneten*
1. kneden (knedi)
Knie*
1. knie (genuo)
Kniff*
1. kneep (pincho)
knirschen*
1. knarsen, piepen (grinci)
Knöchel*
1. enkel (maleolo)
Knochen*
1. been, bot, knok, schonk (osto)
Knochengerüst*
1. gebeente, geraamte, skelet (ostaro)
Knolle*
1. knobbel, knoest, knol (tubero)
knöpfen*
1. dichtknopen, toeknopen (butonumi)
Knorpel*
1. kraakbeen (kartilago)
Knospe*
1. knop, uitspruitsel (burghono)
knoten*
1. een knoop leggen, knopen (nodi)
Knute*
1. knoet (knuto)
Koalition*
1. coalitie (koalicio)
Kobalt*
1. kobalt (kobalto)
Kobold*
1. aardmannetje, kabouter, kobold (koboldo)
kochen*
1. borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden (boli)
2. koken (kuiri)
Köcher*
1. pijlkoker (sagujo)
Köchin*
1. keukenmeid, kokkin (kuiristino)
Kochpfanne*
1. pan, braadpan, steelpan (kaserolo)
Kochtopf*
1. stoofpan (stufpoto)
Köder*
1. aas, lokaas (logajho)
ködern*
1. lokken (logi)
Kodex*
1. codex (kodekso)
Kodizill*
1. codicil (kodicilo)
Koeffizient*
1. coëfficiënt (koeficiento)
Koffer*
1. koffer (kofro)
Kognak*
1. brandy, cognac (konjako)
Kohl*
1. kool (brasiko)
Kohle*
1. kool, steenkool (karbo)
Kohlrabi*
1. koolraap (brasikrapo)
Kohlrübe*
1. knol, raap, knolraap, koolzaad (napo)
koinzidieren*
1. samenvallen (koincidi)
Koje*
1. cabine, cockpit, hut, kajuit (kajuto)
Kokarde*
1. kokarde (kokardo)
kokett*
1. behaagziek, koket (koketa)
Kokon*
1. cocon (kokono)
Kokosnuß*
1. klapper, klappernoot, kokosnoot (kokoso)
Koks*
1. cokes (koakso)
Kolben*
1. zuiger (pishto)
kolektiv*
1. collectief, gemeenschappelijk, gezamenlijk (kolektiva)
Kolik*
1. koliek (koliko)
Kollege*
1. ambtgenoot, collega (kolego)
Kollegin*
1. vrouwelijke collega (kolegino)
Kollegium*
1. college (kolegio)
Kollision*
1. aanrijding, aanvaring, botsing (kolizio)
Köln*
1. Keulen (Kolonjo)
Kolonie*
1. kolonie, nederzetting, volksplanting (kolonio)
Kolonnade*
1. zuilengang, zuilenrij (kolonaro)
Kolophonium*
1. colofon, hars (kolofono)
Koloratur*
1. coloratuur (koloraturo)
Koloß*
1. bakbeest, gevaarte, kolos (koloso)
kolportieren*
1. colporteren, leuren, venten (kolporti)
Kolumbien*
1. Colombia (Kolombio)
Kolumne*
1. colonne, kolom, pilaar, steunpilaar, zuil (kolono)
Komandite*
1. commanditaire vennootschap (komandito)
kombinieren*
1. combineren, samenvoegen, verbinden (kombini)
Komet*
1. komeet, staartster (kometo)
Komfort*
1. comfort, gemak, gerief (komforto)
komisch*
1. grappig, koddig, komisch, moppig (komika)
Komitee*
1. comité (komitato)
Komma*
1. komma (komo)
Kommandeur*
1. commandeur (komandoro)
kommandieren*
1. aanvoeren, bevelen, commanderen, het bevel voeren (komandi)
kommen*
1. komen (veni)
kommend*
1. aanstaand, eerstvolgend, komend (proksima)
kommender*
1. komend, aankomend, aanstaand (venonta)
kommen lassen*
1. betrekken, halen, laten komen, ontbieden (venigi)
Kommentar*
1. aantekening, commentaar, tekstverklaring (komentario)
Kommis*
1. bediende, kantoorbediende, winkelbediende (komizo)
Kommissar*
1. commissaris (komisario)
2. commissaris, politiecommissaris (policestro)
Kommission*
1. boodschap, commissie, opdracht (komisio)
Kommode*
1. commode, ladenkast (komodo)
Kommunion*
1. communie (komunio)
Kommunismus*
1. communisme (komunismo)
Kommunist*
1. communist (komunisto)
Komödie*
1. blijspel, komedie (komedio)
Kompagnie*
1. compagnie, gezelschap, maatschappij, vennootschap (kompanio)
kompakt*
1. compact, dicht (kompakta)
Komparativ*
1. comparatief, vergrotende trap (komparativo)
Kompaß*
1. kompas (kompaso)
Kompendium*
1. compendium, handboek, handleiding (kompendio)
kompetent*
1. bevoegd, competent, deskundig, vakkundig, zaakkundig (kompetenta)
kompilieren*
1. compileren, samenstellen (kompili)
Komplement*
1. bepaling, complement (komplemento)
Komplex*
1. complex (komplekso)
Komplimente machen*
1. complimenteren (komplimenti)
komplimentieren*
1. complimenteren (komplimenti)
komplizieren*
1. compliceren, ingewikkeld maken (kompliki)
Komplott*
1. komplot, samenspanning (komploto)
Kompott*
1. bowl, compote (kompoto)
Kompresse*
1. kompres, omslag (kompreso)
Kompromiß*
1. compromis, middenweg, tussenvoorstel, vergelijk (kompromiso)
kompromittieren*
1. blameren, compromitteren, in opspraak brengen (kompromiti)
Konditionalis*
1. voorwaardelijke wijs (kondicionalo)
Konditorei*
1. banketbakkerij, koekbakkerij (kukbakejo)
kondolieren*
1. condoleren (kondolenci)
Kondor*
1. condor (kondoro)
Kondukteur*
1. conducteur, conductor (konduktoro)
Konfektion*
1. confectie (konfekcio)
Konferenz*
1. conferentie (konferenco)
konfirmieren*
1. bekrachtigen, bevestigen, erkennen, staven, vormen (konfirmi)
konfiszieren*
1. confisqueren, in beslag nemen, konfiskeren, verbeurd verklaren (konfiski)
Konfitüre*
1. jam, marmelade, moes (marmelado)
Konflikt*
1. conflict (konflikto)
Konföderation*
1. bondsstaat, confederatie, eedgenootschap (konfederacio)
konform*
1. adequaat, overeenstemmend, passend, bijpassend (konforma)
Konglomerat*
1. conglomeraat (konglomerato)
Kongregation*
1. broederschap, congregatie (kongregacio)
Kongreß*
1. congres (kongreso)
kongruieren*
1. congruent zijn, elkaar dekken (kongrui)
König*
1. heer, koning, vorst (regho)
Königin*
1. koningin, vorstin (reghino)
königlich*
1. koninklijk, vorstelijk (regha)
Königreich*
1. koninkrijk (reghlando)
Königssohn*
1. koningskind, koningszoon, prins (reghido)
Königswürde*
1. koningschap (regheco)
Konjugation*
1. conjugatie, vervoeging (konjugacio)
Konjunktion*
1. conjunctie (konjunkcio)
Konjunktiv*
1. aanvoegende wijs, conjunctief, oogbindvlies (konjunktivo)
konkav*
1. concaaf, hol, holrond (konkava)
konkret*
1. concreet (konkreta)
Konkurrenz-Prüfung*
1. concours, match, wedstrijd (konkurso)
konkurrieren*
1. concurreren, meedingen, wedijveren (konkuri)
können*
1. kunnen (povi)
Konsequenz*
1. consequentie, gevolg (konsekvenco)
konservativ*
1. behoudend, conservatief (konservativa)
Konservatorium*
1. conservatorium (konservatorio)
konservieren*
1. behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden (konservi)
Konsistorium*
1. consistorie, kerkeraad (konsistorio)
Konsonant*
1. consonant, medeklinker (konsonanto)
konstant*
1. bestendig, constant, gestaag, gestadig, stabiel, vast, standvastig (konstanta)
konstatieren*
1. bevinden, constateren, vaststellen (konstati)
konsternieren*
1. onthutsen, ontstellen, ontzetten, verbijsteren, verbluffen (konsterni)
Konstitution*
1. constitutie, grondwet (konstitucio)
konstruieren*
1. aanleggen, bouwen, construeren (konstrui)
Konsul*
1. consul (konsulo)
Konsulat*
1. consulaat (konsulejo)
konsultieren*
1. consulteren, raadplegen (konsulti)
konsumieren*
1. consumeren, slopen, verbruiken, verorberen, verteren (konsumi)
Kontakt*
1. aanraking, contact, voeling (kontakto)
kontant*
1. baar, contant (kontanta)
Konterbande*
1. contrabande, smokkelwaar (kontrabando)
Kontinent*
1. continent, vasteland, werelddeel (kontinento)
Kontingent*
1. contingent, verplichte bijdrage (kontingento)
Kontinuität*
1. continuïteit (kontinueco)
Konto*
1. conto, rekening (konto)
Kontor*
1. kantoor (kontoro)
Kontrabaß*
1. contrabas (kontrabaso)
Kontrapunkt*
1. contrapunt (kontrapunkto)
Kontrast*
1. contrast, tegenbeeld, tegenstelling (kontrasto)
Kontribution*
1. bijdrage (kontribuo)
kontrollieren*
1. aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien (kontroli)
Kontur*
1. omlijning, omtrek (konturo)
Konus*
1. kegel (konuso)
konvenieren*
1. aanstaan, behagen, bevallen, zinnen (plachi)
Konvention*
1. conventie (konvencio)
konvergieren*
1. convergeren, samenkomen, samenlopen (konverghi)
Konversation*
1. conversatie, gesprek (konversacio)
konvex*
1. bol, convex (konveksa)
Konvulsion*
1. kramp, stuip, stuiptrekking (konvulsio)
konzentrisch*
1. concentrisch (koncentra)
Konzept*
1. begrip, opvatting (koncepto)
Konzert*
1. concert (koncerto)
Konzession*
1. concessie (koncesio)
konzis*
1. beknopt, bondig, kernachtig, kort, summier, zakelijk (konciza)
Koordinate*
1. coördinaat (koordinato)
Kopeke*
1. kopeke (kopeko)
Kopenhagen*
1. Kopenhagen (Kopenhago)
Köper*
1. keper (kepro)
Kopf*
1. hoofd (kapo[1])
Kopfkissen*
1. hoofdkussen (kapkuseno)
Kopfsalat*
1. latuw, salade, sla, kropsla (laktuko)
Kopfschmerzen*
1. hoofdpijn (kapdoloro)
Kopie*
1. afschrift, afdruk, kopie, namaaksel (kopio)
Koralle*
1. koraal (koralo)
Koran*
1. Koran (Korano)
Korb*
1. ben, korf, mand, slof (korbo)
Kordon*
1. afzetting, kordon (kordono)
Korea*
1. Korea (Koreujo)
Kork*
1. kurk (korko)
Korkenzieher*
1. kurketrekker (korktirilo)
Korn*
1. korrel, pit, zaadkorrel (grajno)
Kornblume*
1. korenbloem (cejano)
Kornett*
1. kornet (korneto)
Korollarium*
1. gevolg (korolario)
Körper*
1. lichaam, lijf, romp (korpo)
Körperschaft*
1. corporatie, gilde, vakvereniging (korporacio)
Korporal*
1. korporaal (kaporalo)
Korporation*
1. corporatie, gilde, vakvereniging (korporacio)
Korps*
1. corps, korps, legerkorps (korpuso)
korrelativ*
1. correlatief, een wederzijdse betrekking hebbend (korelativa)
korrespondieren*
1. corresponderen (korespondi)
Korridor*
1. baan, gang, overloop, rijstrook (koridoro)
korrigieren*
1. bijsturen, corrigeren, verbeteren (korekti)
korrumpieren*
1. bederven, omkopen, verbasteren (korupti)
Korsage*
1. lijf, keurslijf, lijfje (korsajho)
Korsar*
1. kaperschip, vrijbuiter, zeerover (korsaro)
Korse*
1. Corsicaan (korsikano)
Korsett*
1. keurslijf, korset (korseto)
Korsika*
1. Corsica (Korsiko)
Korsin*
1. Corsicaanse (korsikanino)
korsisch*
1. Corsicaans (korsika)
Korso*
1. promenade (korso)
Korvette*
1. kauw, korvet (korveto)
Koryphäe*
1. coryfee, kopstuk, uitblinker (korifeo)
Kosak*
1. kozak (kozako)
Kosmetik*
1. cosmetica, schoonheidsmiddel, schoonheidsverzorging (kosmetiko)
Kosmogonie*
1. kosmogonie (kosmogonio)
Kosmographie*
1. kosmografie (kosmografio)
Kosmologie*
1. kosmologie (kosmologio)
Kosmopolit*
1. kosmopoliet (kosmopolito)
Kosmos*
1. heelal, kosmos (kosmo)
Kostarika*
1. Costa Rica (Kostariko)
Kostbarkeit*
1. juweel, kleinood (juvelo)
kosten*
1. proeven, smaken (gustumi)
2. kosten (kosti)
Kostüm*
1. costuum, dracht, gewaad, klederdracht, kostuum, pak (kostumo)
Kot*
1. drek, ontlasting, poep, uitwerpselen (ekskremento)
2. drek, modder, slijk, slik (koto)
Kotelett*
1. karbonade, kotelet, rib, ribstuk (kotleto)
Köter*
1. mormel, klerehond, kolerehond, rothond, teringhond (hundacho)
Kotflügel*
1. slijkbord, spatbord, spatscherm (kotshirmilo)
Krabbe*
1. krab (krabo)
krachen*
1. knallen, knappen, kraken (kraki)
krächzen*
1. krassen (graki)
kraft*
1. aan, door, met, per (per)
Kraftfahrrad*
1. motor, motorfiets (motorciklo)
kräftig*
1. fiks, geducht, krachtig, sterk, straf, zwaar (forta)
2. stevig, voedend, voedzaam (nutra)
Kraftmehl*
1. stijfsel, zetmeel (amelo)
Kragen*
1. boord, halsboord, kraag (kolumo)
Krähe*
1. kraai, bonte kraai (korniko)
2. kraai, zwarte kraai (korvo)
Kralle*
1. klauw (ungego)
Kramladen*
1. winkel, zaak (butiko)
Krampe*
1. haakje, klamp, kramp, nietje (krampo)
Krampf*
1. kramp, stuip, stuiptrekking (konvulsio)
2. kramp (spasmo)
Kramware*
1. fournituren (mercero)
Kran*
1. kraan, tap, tapkraan (krano)
Kranich*
1. kraan, hijskraan, kraanvogel (gruo)
krank*
1. naar, ziek (malsana)
kränken*
1. beledigen, grieven, krenken, verongelijken (ofendi)
2. bedroeven, ergeren, grieven, verdriet doen, verdrieten (chagreni)
Krankenhaus*
1. gasthuis, hospitaal, ziekenhuis (malsanulejo)
Krankenschwester*
1. verpleegster, ziekenverpleegster, zuster, ziekenzuster (flegistino)
Krankheit*
1. aandoening, affect, emotie, gemoedsbeweging (afekcio)
Krankheitsstoff*
1. miasma, moerasdamp (miasmo)
Kränkung*
1. affront, belediging, krenking (ofendo)
krank werden*
1. ziek worden (malsanighi)
Krater*
1. krater (kratero)
Krätze*
1. scabiës, schurft (skabio)
kratzen*
1. klauwen, krabben, krauwen, scharrelen (grati)
2. krassen, schrabben, schrapen, schrappen (skrapi)
Krause*
1. krul, plooisel (krispo)
Kraut*
1. kruid (herbo[2])
Krawall*
1. getier, herrie, rel, roerigheid, rustverstoring, spektakel, tumult (tumulto)
Krawatte*
1. das, stropdas (kravato)
Krebs*
1. kreeft, rivierkreeft, zoetwaterkreeft (kankro)
Kredit*
1. credit, creditzijde, krediet, tegoed (kredito)
Kreditor*
1. crediteur, schuldeiser (kreditoro)
Krehn*
1. mierik, mierikswortel (kreno)
Kreide*
1. krijt (kreto)
Kreis*
1. cirkel, kring (cirklo)
2. blok, kanton (kantono)
3. gezelschap, kring (rondo)
Kreisel*
1. tol, draaitol, priktol (turbo)
Kreole*
1. creool (kreolo)
Kreosot*
1. creosoot (kreozoto)
Krepp*
1. crêpe, floers, krep, krip (krepo)
Kresse*
1. kers, bitterkers, sterrekers (kreso)
Kretin*
1. idioot, kropmens, lul (kreteno)
Kreuz*
1. kruis (kruco)
Kreuzbein*
1. heiligbeen (sakro)
kreuzen*
1. kruisen, <kruisen (van schip)> (krozi)
Kreuzer*
1. kreutzer (krejcero)
kreuzigen*
1. kruisen, kruisigen (krucumi)
kriechen*
1. kruipen (rampi)
Krieg*
1. krijg, oorlog (milito)
kriegen*
1. oorlogvoeren, strijden (militi)
Krieg führen*
1. oorlogvoeren, strijden (militi)
Krimi*
1. misdaadverhaal (krimrakonto)
2. misdaadroman (krimromano)
kriminal*
1. crimineel, strafrechtelijk (kriminala)
Kriminalroman*
1. misdaadroman (krimromano)
kriminell*
1. crimineel, strafrechtelijk (kriminala)
Kringel*
1. krakeling (krakeno)
Krise*
1. crisis (krizo)
Krisis*
1. crisis (krizo)
Kristall*
1. kristal (kristalo)
Kriterium*
1. criterium, maatstaf (kriterio)
kritisieren*
1. beoordelen, keuren, kritiseren (kritiki)
Kroatien*
1. Kroatië (Kroatujo)
Krokodil*
1. krokodil (krokodilo)
Kronleuchter*
1. kroon, luchter, kroonluchter (lustro)
Kropf*
1. krop, kropgezwel (kropo)
Kröte*
1. pad (bufo)
Krug*
1. kan, kruik (krucho)
2. kan, pan, pot (poto)
3. doos, bak, etui, foedraal, koker, korf, pot, zak, vat (ujo)
Krume*
1. snipper (peceto)
krümeln*
1. gruizelen, kleinmaken (pecetigi)
krumm*
1. gebogen, krom (fleksita)
2. gebogen, krom (kurba)
Krupp*
1. difterie, kroep (krupo)
krüppelhaft*
1. gebrekkig, verminkt (kripla)
Kruste*
1. korst, roof (krusto)
Kruzifix*
1. crucifix, kruisbeeld (krucifikso)
Krypta*
1. crypte, grafkamer, grafkelder (kripto)
Kuba*
1. Cuba (Kubo)
Kubaner*
1. Cubaan (kubano)
kubanisch*
1. Cubaans (kuba[3])
Kubus*
1. blok, derde macht, dobbelsteen, klontje, kubus (kubo)
Küche*
1. keuken, kookgelegenheid (kuirejo)
Kuchen*
1. cake, koek (kuko)
Kücken*
1. kuiken (kokido)
Kuckuck*
1. koekoek (kukolo)
Kufe*
1. kuip, tobbe (tino)
Kugel*
1. bal, bol, kloot, kogel (globo)
2. kogel (kuglo)
Kugelmaschine*
1. abacus, telraam (abako[2])
Kuh*
1. koe (bovino)
kühl*
1. koel (malvarmeta)
kulinarisch*
1. culinair (kulinara)
Kulisse*
1. coulisse (kuliso)
Kulm*
1. neus, piek, punt, spits, tip, top, topje (pinto)
Kultur*
1. beschaving, bouw, cultuur, teelt, verbouwing (kulturo)
Kultus*
1. cultus, eredienst, verering, verheerlijking (kulto)
Kümmel*
1. komijn (kumino)
Kummer bereiten*
1. bedroeven, ergeren, grieven, verdriet doen, verdrieten (chagreni)
Kumpel*
1. mijnwerker (ministo)
Kunde*
1. afnemer, cliënt, klant (kliento)
kundig*
1. deskundig, ervaren, geoefend, zaakkundig (sperta)
künftig*
1. aanstaand, eerstvolgend, komend (proksima)
künsteln*
1. zich aanstellen, zich voordoen (afekti)
Kupee*
1. compartiment, coupé, treincoupé (kupeo)
Kupfer*
1. koper, roodkoper (kupro)
Kuppel*
1. koepel (kupolo)
kuppeln*
1. koppelen (kupli)
Kupplung*
1. koppeling (kluchilo)
Küraß*
1. harnas, kuras, pantser, bepantsering, rusting (kiraso)
Kurator*
1. conservator, curator, trustee, voogd (kuratoro)
Kürbis*
1. kalebas (kalabaso)
2. pompoen (kukurbo)
Kurier*
1. bode, ijlbode, koerier, loper (kuriero)
kurieren*
1. behandelen, cureren (kuraci)
kurios*
1. curieus, typisch, vreemd, vreemdsoortig (kurioza)
2. eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk (stranga)
kurrent*
1. cursief (kursiva)
Kurs*
1. koers, leiding, richting, richtlijn (direkto)
2. cursus, leergang, koers, route, tracé, traject (kurso)
Kürschner*
1. bontwerker, pelswerker (peltisto)
kursiv*
1. cursief (kursiva)
Kursus*
1. cursus, leergang, koers, route, tracé, traject (kurso)
Kurve*
1. bocht, curve, kromme (kurbo)
kurz*
1. beknopt, bondig, kernachtig, kort, summier, zakelijk (konciza)
2. kort (kurta)
3. kort, kortstondig (mallonga)
kurzer Auszug*
1. uittreksel (epitomo)
Kurzschrift*
1. snelschrift, stenografie (stenografio)
kurzsichtig*
1. bijziend, kippig, kortzichtig (miopa)
Kurzsichtigkeit*
1. bijziendheid, kippigheid (miopeco)
Kusine*
1. nicht (kuzino)
Kuß*
1. kus, zoen (kiso)
küssen*
1. kussen, zoenen (kisi)
Küste*
1. kust, kustlijn, zeekant, zeekust (marbordo)
Kutsche*
1. equipage, kales, koets, rijtuig (kalesho)
Kutter*
1. kotter (kutro)
Kuvert*
1. couvert, enveloppe (koverto)
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, wenn auch nicht für Niederländisch, gibt es bei Ectaco.







[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 4. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003