Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten

Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Italienisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


Ectaco (5538 Byte)Anzahl der Einträge: 4416


BabylonFür das Kennenlernen einer Sprache und für die Reise empfehlen wir die sogenannten Sprechführer "Kauderwelsch - Wort für Wort". Hier gibt es ein notwendiges Minimum an Grammatik, eine Erklärung der Aussprache, so dass man versteht und verstanden wird, sowie genau die Worte, die bei einer Reise besonders wichtig sind. Das Ganze wird, angereichert durch Informationen über Land und Leute, in einer Art präsentiert, die sich erheblich von konventioneller Übersetzung unterscheidet, was zwar nicht immer "elegant" ist, aber dafür das Verständnis ungemein erleichtert. Das alles macht "Kauderwelsch" daher zu einer preiswerten Wissensquelle für alle, die nicht verlangen, dass alle anderen Menschen gefälligst Deutsch lernen sollten. Interessant und nützlich!
Neben Italienisch an sich gibt es dabei noch eine Reihe von Ergänzungen, so den Dialekt Sizilianisch, sowie Slang, die Straßensprache, Italienisch kulinarisch und Italienisch für Opernfans.

Italienisch (61360 Byte) Sizilianisch (49367 Byte) Italienisch Slang (49901 Byte) Italienisch kulinarisch (58609 Byte) Italienisch - Opern (57027 Byte)

Will man mehr Wortschatz, ohne gleich professionell übersetzen zu wollen, dann empfehlen sich Langenscheidts Universal-Wörterbücher, in diesem Fall Italienisch. Sie sind sehr handlich, vereinen beide Übersetzungsrichtungen und verfügen immerhin über einen Wortschatz von um die 30000 Worten und Wendungen.

Italienisch (32577 Byte)


Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Italienisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


A

Aachen*

1. Aquisgrana (Akeno)

Aal*

1. anguilla (angilo)

Aalbeere*

1. ribes nero (nigra ribo)

ab*

1. di (de[1])
2. lontano (for)

Abakus*

1. abaco (abako[1])
2. pallottoliere (abako[2])

Abart*

1. genere, specie (speco)

abbeuchen*

1. lavare (lesivi)

Abbild*

1. figura (figuro)

abbrechen*

1. rompere, spezzare (rompi)

abdecken*

1. scoprire (malkovri)

Abend*

1. sera (vespero)

Abendessen*

1. cena (vespermangho)

Abendland*

1. ovest (okcidento)

Abendmahl*

1. cena (vespermangho)

abends*

1. di sera (vespere)

Abendzeitung*

1. edizione della sera, giornale della sera (vespera jhurnalo)

Abenteuer*

1. avventura (aventuro)

Aberglaube*

1. superstizione (supersticho)

abergläubisch*

1. superstizioso (supersticha)

abermalig*

1. ancora, di nuovo (denove)

abermals*

1. ancora, di nuovo (denove)
2. ancora, di nuovo (ree)

Abessinien*

1. Abissinia (Abisenujo)

Abessinier*

1. abissino (abiseno)

abessynisch*

1. abissino (abisena)

Abfahrt*

1. partenza (forveturo)

Abgabe*

1. contribuzione, imposta, tassa (imposto)

Abgang*

1. partenza (foriro)

abgedroschen*

1. banale (banala)

abgelebt*

1. decrepito (kaduka)

Abgeordneter*

1. delegato, deputato (delegito)
2. delegato, deputato (deputito)

abgeschmackt*

1. assurdo (absurda)

abgesondert*

1. separato (aparta)

abgewöhnen*

1. perdere l'abitunide di (dekutimighi)

Abgott*

1. idolo (idolo)

Abgrund*

1. abisso, burrone (abismo)

abhanden*

1. perduto (perdita)

Abhandlung*

1. articolo (artikolo[1])
2. trattato (traktato)

abhängen*

1. dipendere (dependi)

abhängig*

1. dipendente (dependa)

Abkomme*

1. discendente (posteulo)

Abkömmling*

1. discendente (posteulo)

Abkunft*

1. discendenza, nascita, origine (deveno)

Ablaß*

1. indulgenza (indulgenco)

ablehnen*

1. rifiutarsi (rifuzi)

ableiten*

1. concludere, dedurre (dedukti)
2. derivare (derivi)

ablösen*

1. rilevare (anstataui)

abmessen*

1. misurare (mezuri)

abnehmen*

1. amputare (amputi)

Abneigung*

1. avversione, ripugnanza (antipatio)

Abonnement*

1. abbonamento (abono)

Abort*

1. cesso, gabinetto, ritirata (necesejo)

abpflügen*

1. rompere, staccare (deshiri)

abräumen*

1. ritirare (forpreni)

Abreise*

1. partenza (foriro)

abreisen*

1. andarsene, partire (foriri)

abreißen*

1. rompere, staccare (deshiri)

Abriß*

1. progetto (plano)

Absatz*

1. capoverso (alineo)
2. smercio, vendita (debito)

abschätzen*

1. apprezzare, stimare, valutare (taksi)
2. apprezzare, stimare, valutare (taksi)

Abscheu*

1. orrore, ribrezzo (abomeno)

Abschied*

1. addio, congedo (adiauo)

abschlagen*

1. rifiutarsi (rifuzi)

abschneiden*

1. amputare (amputi)

abschüssig*

1. ripido (kruta)

abschweifen*

1. svoltare (devii)

Absicht*

1. intenzione (intenco)

absichtlich*

1. apposta (intence)

absondern*

1. separare (apartigi)

abstammen*

1. discendere (deveni)

Abstammung*

1. discendenza, nascita, origine (deveno)

Abstand*

1. distanza (distanco)

abstrakt*

1. astratto (abstrakta)

abstumpfen*

1. irritare (agaci)

absurd*

1. assurdo (absurda)

Abszeß*

1. ascesso (absceso)

Abt*

1. abate (abato)

Abtei*

1. badia (abatejo)

Abteil*

1. scompartimento (kupeo)

abteilen*

1. separare (apartigi)

Abteilung*

1. brigata (tachmento)

abtrennen*

1. separare (apartigi)

abtreten*

1. cedere (cedi)

Abtritt*

1. cesso, gabinetto, ritirata (necesejo)

abwägen*

1. pesare (pesi)

Abwechslung*

1. cambiamento (shangho)

Abwehr*

1. difesa (defendo)

abweichen*

1. svoltare (devii)

abwesend*

1. assente (foresta)

Abwesenheit*

1. assenza (foresto)

abzahlen*

1. pagare (pagi)

Abzeichen*

1. segno (signo)

abzeichnen*

1. disegnare (desegni)

Abzug*

1. partenza (foriro)

Acheron*

1. Acheronte (Akerono)
2. Acheronte (Ahherono)

Achilles*

1. Achille (Akilo)

Achse*

1. assale, asse, perno (akso)

Achsel*

1. spalla (shultro)

acht*

1. otto (ok)

achtbar*

1. onorevole, rispettabile (estiminda)

achten*

1. rispettare, stimare (estimi)
2. apprezzare (shati)

achtgeben*

1. aspettare, attendere (atenti)

achtlos*

1. negligente, noncurante, sbadato (senatenta)

Achtung*

1. attenzione (atento)
2. considerazione, stima, riguardo, rispetto (estimo)
3. rispetto (respekto)

Achtung erweisen*

1. rispettare (respekti)

achtzehn*

1. diciotto (dek ok)

achtzig*

1. ottanta (okdek)

ächzen*

1. gemere (ghemi)

Acker*

1. campo (agro)

Adam*

1. Adamo (Adamo)

addieren*

1. aggiungere (aldoni)

Adel*

1. nobiltà (nobelaro)

Ader*

1. vena (vejno)

adieu*

1. addio (adiau)

Adjektiv*

1. aggettivo (adjektivo)

adjektivisch*

1. aggettivo (adjektiva)

Adjutant*

1. aiutante (adjutanto)

Adler*

1. aquila (aglo)

administrieren*

1. amministrare, dirigere (administri)

Admiral*

1. ammiraglio (admiralo)

Adresse*

1. indirizzo (adreso)

adressieren*

1. indirizzare (adresi)

Adria*

1. Mar Adriatico (Adriatiko)

Adriatisches Meer*

1. Mar Adriatico (Adriatiko)

Adverb*

1. avverbio (adverbo)

Affe*

1. scimmia (simio)

affektieren*

1. posare (afekti)

äffen*

1. ingannare, truffare (trompi)

Affiche*

1. affisso, cartellone (afisho)

Afghane*

1. afgano (afgano)

afghanisch*

1. afgano (afgana)

Afghanistan*

1. Afghanistan (Afganujo)

Afrika*

1. Africa (Afriko)

Afrikaner*

1. africano (afrikano)

afrikanisch*

1. africano (afrika)

After*

1. sedere (postajho)

afterreden*

1. calunniare (kalumnii)

Ägäische Meer*

1. Mar Egeo (Egeja Maro)

Agent*

1. agente (agento)

Agentur*

1. agenzia (agentejo)

agieren*

1. agire (agi)

Agonie*

1. agonia (agonio)

Ägypten*

1. Egitto (Egiptujo)

Ahle*

1. punteruolo (aleno)

Ahn*

1. antenato (prapatro)

ahnden*

1. castigare, punire (puni)

ähneln*

1. rassomiglare (simili)

ähnlich*

1. simile (simila)

Ähre*

1. spiga (spiko)

Akademie*

1. accademia (akademio)

akklamieren*

1. acclamare (aklami)

Akkord*

1. accordo (akordo[2])
2. contratto (kontrakto)

Akkumulator*

1. accumulatore (akumulatoro)

akkurat*

1. esatto, preciso (akurata)

Akt*

1. atto, azione, documento (akto[1])
2. atto, azione, documento (akto[2])

Akte*

1. atto, azione, documento (akto[1])
2. atto, azione, documento (akto[2])

Aktie*

1. azione (akcio)

Aktieninhaber*

1. azionista (akciulo)

Aktionär*

1. azionista (akciulo)

aktiv*

1. attivo (aktiva)

aktuell*

1. attuale (aktuala)

akut*

1. acuto (akuta)

Akzent*

1. accento (akcento)

Akzise*

1. dazio consumo (akcizo)

Alarm*

1. allarme (alarmo)

Alaska*

1. Alasca (Alasko)

Alaun*

1. allume (aluno)

Albaner*

1. albanese (albano)

albanesisch*

1. albanese (albana)

Albanien*

1. Albania (Albanujo)

Albanier*

1. albanese (albano)

albanisch*

1. albanese (albana)

albern*

1. ignorante, sciocco, stupido (stulta)

Album*

1. album (albumo)

Algerien*

1. Algeria (Algherio)

Algerier*

1. algerino (algheriano)

algerisch*

1. algerino (algheria)

Alinea*

1. capoverso (alineo)

Alkohol*

1. alcool (alkoholo)

Alkoven*

1. alcova (alkovo)

allein*

1. non ... che, soltanto (nur)
2. solo (sola)

alleinig*

1. solo (sola)

allemal*

1. sempre (chiam)

allenthalben*

1. dappertutto (chie)

allerdings*

1. certamente (certe)

Allerheiligen*

1. Ognissanti (Sanktulara Festo)

allerlei*

1. di ogni genere, ogni sorta di (chiuspeca)

allerliebst*

1. affascinante, amabile, grazioso (charma)

allerorten*

1. dappertutto (chie)

Allerseelen*

1. il giorno dei Morti (Tago de la Mortintoj)

alles*

1. tutto (chio)

allgemein*

1. comune (komuna)
2. generale (ghenerala)

Allianz*

1. banda (ligo)

alljährlich*

1. annualmente (chiujare)

allmählich*

1. poco a poco (iom post iom)

alltäglich*

1. ogni giorno, quotidianamente (chiutage)

allwissend*

1. onnisciente (chioscia)

allzeit*

1. sempre (chiam)

Almosen*

1. elemosina (almozo)

Alpen*

1. Alpi (Alpoj)

Alphabet*

1. alfabet (alfabeto)

als*

1. che, di (ol)

alsbald*

1. fra poco (baldau)
2. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

alsdann*

1. allora (tiam)

also*

1. perciò, per quésto (tial)

als ob*

1. come se (kvazau)

als Tatsache feststellen*

1. constatare (konstati)

alt*

1. vecchio (maljuna)
2. antico (malnova)

Altan*

1. balcone, terrazzo (balkono)

Altar*

1. altare (altaro)

Alter*

1. età (agho)

Alternative*

1. alternativa (alternativo)

altertümlich*

1. antico (antikva)

Amateur*

1. dilettante (amatoro)

Amazone*

1. amazzone (amazono)

Ameise*

1. formica (formiko)

Amerika*

1. America (Ameriko[1])

Amerikaner*

1. americano (amerikano)
2. americano (usonano)

amerikanisch*

1. americano (amerika)
2. americano (usona)

am liebsten*

1. piuttosto (prefere)

am meisten*

1. estremamente (plej)

Amnestie*

1. amnistia (amnestio)

amortisieren*

1. ammortizzare (amortizi)

amputieren*

1. amputare (amputi)

Amsel*

1. merlo (merlo)

Amt*

1. ufficio (oficejo)
2. funzione, impiego (ofico)

amtlich*

1. ufficiale (oficiala)

Amtsbezirk*

1. circondario, distretto (distrikto)

Amtsbruder*

1. collegio (kolego)

Amtsgenosse*

1. collegio (kolego)

amüsieren*

1. divertire (amuzi)

an*

1. a (al)
2. contro (kontrau)
3. a, su (che)

analysieren*

1. analizzare (analizi)

Ananas*

1. ananas, ananasso (ananaso)

Anatolien*

1. Anatolia (Anatolio)

anbeten*

1. adorare, venerare (adori)

Anblick*

1. apparenza, aria, aspetto (aspekto)

anbrechen*

1. cominciare (komenci)

anbringen*

1. portare (alporti)

Anchovis*

1. acciuga, alice (anchovo)

Anden*

1. Ande (Andoj)

Andenken*

1. memoria (memorigajho)
2. memoria (memoro)

anderer*

1. altro (alia)

ändern*

1. cambiare (shanghi)

andernfalls*

1. diversamente, in modo diverso (alie)

andernteils*

1. d'altronde, inoltre (aliparte)

anders*

1. altro (alia)
2. diversamente, in modo diverso (alie)

anderswo*

1. altrove (aliloke)

Änderung*

1. cambiamento (shangho)

andeuten*

1. indicare, mostrare (indiki)

Andorra*

1. Andorra (Andoro)

andringen*

1. insistere (insisti)

aneinander*

1. insieme (kune)

Aneinanderreihung*

1. ordine (sinsekvo)

Anemone*

1. anemone (anemono)

Anerbieten*

1. offerta (oferto)

anerkennen*

1. confessare (konfesi[1])

Anfall*

1. assalto, attacco (atako)

anfallen*

1. attaccare (ataki)

Anfang*

1. inizio, principio (komenco)

anfangen*

1. cominciare (komenci)
2. cominciare (komencighi)

anfänglich*

1. all'inizio, dapprima, dapprincipio (komence)

anfechten*

1. protestare (protesti)

anfertigen*

1. fabbricare (fabriki)
2. commettere, fare (fari)

anfragen*

1. domandare (demandi)

anführen*

1. citare (citi)

Angabe*

1. dichiarazione (deklaro)

angängig*

1. possibile (ebla)

angeben*

1. denunciare (denunci)
2. dare (doni)
3. mostrare (montri)
4. passare (pasigi)
5. insegnare (sciigi)

Angebinde*

1. dono, presente, regalo (donaco)

angehen*

1. concernere, riguardare (koncerni)

angehören*

1. appartenere (aparteni)

Angelegenheit*

1. affare, faccenda (afero)

Angelhaken*

1. amo (fishhoko)

Angelleine*

1. lenza (hokfadeno)

Angelrute*

1. canna (fishvergo)

angemessen*

1. conveniente (konvena)

angenehm*

1. gradevole, piacevole (agrabla)

Angesicht*

1. faccia, viso (vizagho)

Angewohnheit*

1. costume (kutimo)

Angola*

1. Angola (Angolo)

angreifen*

1. irritare (agaci)
2. attaccare (ataki)
3. afferrare (ekkapti)

angrenzend*

1. vicino (najbara)

Angriff*

1. assalto, attacco (atako)

Angst*

1. angoscia (angoro)
2. angoscia, paura, timore (timego)
3. paura (timo)

anhalten*

1. fermarsi (halti)
2. fermare (haltigi)

Anhang*

1. partito, seguito (anaro)

anhängen*

1. sospendere (pendigi)

Anhänger*

1. membro (ano)

anhören*

1. ascoltare (auskulti)

Anker*

1. ancora (ankro)

anklagen*

1. accusare, caricare (akuzi)

ankleiden*

1. vestire (vesti)

ankundigen*

1. insegnare (sciigi)

ankündigen*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)

Ankündigung*

1. avviso (avizo)

Ankunft*

1. arrivo, venuta (alveno)

Anlage*

1. pianta (planto)
2. giardino (ghardeno)

anlangen*

1. concernere, riguardare (koncerni)

Anlaß*

1. causa (kauzo)
2. ordine (ordono)

anlegen*

1. affigere (almeti)
2. sostenere (apogi)

anlehnen*

1. sostenere (apogi)

anmelden*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)

Anmut*

1. fascino, incanto (charmo)

anmutig*

1. affascinante, amabile, grazioso (charma)

annähernd*

1. circa, verso (proksimume)

Annahme*

1. accoglienza, accoglimento (akcepto)

annehmen*

1. accettare, accogliere (akcepti)

Annonce*

1. annuncio, avviso, inserzione (anonco)

annullieren*

1. annullare (nuligi)

anorden*

1. predisporre, sistemare (aranghi)

anpflanzen*

1. piantare (planti)

Anpflanzung*

1. pianta (planto)

anpreisen*

1. lodare (laudi)

anregen*

1. stimolare (stimuli)

anreizen*

1. incitare, spronare (inciti)
2. stimolare (stimuli)

Anruf*

1. chiamata (alvoko)

anrufen*

1. chiamare (voki)

anrühren*

1. toccare (tushi)

anschaulich*

1. distinto (klara)

anschaulig*

1. chiaro, evidente, palese (evidenta)

Anschein*

1. apparenza, aria (shajno)

Anschlag*

1. affisso, cartellone (afisho)
2. attentato (atenco)

Anschlagzettel*

1. affisso, cartellone (afisho)

anschließen*

1. annunciare, comunicare (komuniki)

Anschluß*

1. coincidenza (kunrespondo)

anschwärzen*

1. calunniare (kalumnii)

ansehen*

1. vedere (vidi)

Ansicht*

1. illustrazione, immagine, pittura (bildo)

anspannen*

1. caricare (strechi)

anspielen*

1. alludere (aludi)

anspielen auf*

1. alludere (aludi)

anspruchslos*

1. modesto (modesta)

Anstalt*

1. luogo (ejo)

anständig*

1. onesto (honesta)

anstarren*

1. fissare (rigardi fikse)

anstecken*

1. infettare (infekti)

Ansteckung*

1. infezione (infekto)

anstellig*

1. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

Anstellung*

1. funzione, impiego (ofico)

anstoßend*

1. vicino (najbara)

antarktisch*

1. antartico (antarkta)

Anteil*

1. parte, porzione (parto)
2. parte, porzione (parto[1])
3. porzione (porcio)

Anteilschein*

1. azione (akcio)

Anthologie*

1. antologia (antologio)

Anthrazit*

1. antracite (antracito)

antik*

1. antico (antikva)

Antillen*

1. Antille (Antiloj)

Antipathie*

1. avversione, ripugnanza (antipatio)

antiseptisch*

1. antisettico (antisepsa)

antizipieren*

1. anticipare (anticipi)

Antlitz*

1. faccia, viso (vizagho)

antreffen*

1. incontrare (renkonti)

antun*

1. causare (kauzi)

Antwort*

1. risposta (respondo)

antworten*

1. replicare, rispondere (respondi)

anverwandt*

1. congiunto, parento (parenca)

anwachsen*

1. crescere (kreski)

anweisen*

1. indicare, mostrare (indiki)
2. mostrare (montri)

anwenden*

1. applicare (apliki)
2. impiegare, usare (uzi)

anwerben*

1. arruolare, ingaggiare (varbi)

anwesend*

1. presente (cheestanta)

Anwuchs*

1. crescimento (kresko)

Anzahl*

1. numero (nombro)

Anzeichen*

1. augurio (antausigno)
2. segno (signo)

Anzeige*

1. annuncio, avviso, inserzione (anonco)
2. dichiarazione (deklaro)
3. denuncia (denunco)

anzeigen*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)
2. denunciare (denunci)

anziehen*

1. attirare (altiri)
2. vestire (vesti)

Anziehungskraft*

1. forza attrativa (altira forto)

Anzug*

1. abito, costume (kostumo)
2. abito (vesto)

Apathie*

1. apatia (apatio)

Apenninen*

1. Appennini (Apeninoj)

Apfel*

1. mela (pomo)

Apfelbaum*

1. melo (pomujo)

Apfelsine*

1. arancia (orangho)

Apfelwein*

1. sidro (cidro)

Apostel*

1. apostolo (apostolo)

Apotheke*

1. farmacia (apoteko)

Apotheker*

1. farmacista (apotekisto)

Apparat*

1. apparecchio (aparato)

Appartement*

1. appartamento (apartamento)

Appetit*

1. appetito (apetito)

applaudieren*

1. applaudire, battere le mani (aplaudi)

Applaus*

1. applausi (aplaudo)

Approbation*

1. approvazione (aprobo)

approbieren*

1. approvare (aprobi)

Aprikose*

1. albicocca (abrikoto)

April*

1. aprile (aprilo)

Äquator*

1. equatore (ekvatoro)

Araber*

1. arabo (arabo)

Arabien*

1. Arabia (Arabujo)

arabisch*

1. arabo (araba)

Arbeit*

1. lavoro (laboro)
2. compito (tasko)

arbeiten*

1. lavorare (labori)

Arbeiter*

1. operaio (laboristo)

arbeitsam*

1. attivo, laborioso (laborema)

Architekt*

1. architetto (arhhitekto)

Ardennen*

1. Ardenne (Ardenoj)

Ardennerwald*

1. Ardenne (Ardenoj)

Arena*

1. arena (areno)

arg*

1. grave, importante (grava)
2. irato (kolera)
3. crudo (kruda)

Argentinien*

1. Argentina (Argentino)

Argentinier*

1. argentino (argentinano)

Ärgernis*

1. scandalo (skandalo)

Argument*

1. argomento (argumento)

Argwohn*

1. sospetto (suspekto)

argwöhnen*

1. sospettare (suspekti)

Arie*

1. aria (ario)

arm*

1. povero (malricha)
2. povero (povra)

Armband*

1. braccialetto (braceleto)

Armee*

1. esercito (armeo)

Armenien*

1. Armenia (Armenujo)

Armenier*

1. armeno (armeno)

armenisch*

1. armeno (armena)

Armut*

1. povertà (malricheco)

Aroma*

1. aroma (aromo)

Äroplan*

1. aereo, aeroplano (aeroplano)

arrangieren*

1. predisporre, sistemare (aranghi)

Arrest*

1. arresto (aresto)

Arrestant*

1. arrestato, detenuto, prigioniero (arestito)

arretieren*

1. arrestare (aresti)

Arsch*

1. sedere (postajho)

Arsenal*

1. arsenale (arsenalo)

Art*

1. maniera, modo (maniero)
2. genere, specie (speco)

Arterie*

1. arteria (arterio)

artig*

1. cortese (ghentila)

Artikel*

1. merce, prodotto (artiklo)
2. articolo (artikolo[1])

Artillerie*

1. artiglieria (artilerio)

Artischocke*

1. carciofo (artishoko)

Arzt*

1. dottore, medico (kuracisto)

As*

1. asso (aso)

Asbest*

1. amianto (asbesto)

Asche*

1. cenere (cindro)

Aschenbecher*

1. portacenere (cindrujo)

Aserbaidschan*

1. Azerbaigian (Azerujo)

Asiat*

1. asiatico (aziano)

asiatisch*

1. asiatico (azia)

Asien*

1. Asia (Azio)

Asphalt*

1. asfalto (asfalto)

Assekuranz*

1. assicurazione (asekuro)

Assistent*

1. assistente (asistanto)

assistieren*

1. aiutare, assistere (asisti)

Association*

1. compagnia (societo)

Assyrer*

1. assiro (asiro)

Assyrien*

1. Assiria (Asirujo)

assyrisch*

1. assiro (asira)

Ast*

1. ramo (brancho)

Asthma*

1. asma (astmo)

Asyl*

1. asilo, ricovero (azilo)

Atem*

1. alito (spiro)

Athen*

1. Atene (Ateno[2])

Athene*

1. Atene (Ateno[1])

Athener*

1. ateniese (atenano)

athenisch*

1. ateniese (atena)

Äthiopien*

1. Etiopia (Etiopujo)

Atlantik-*

1. atlantico (atlantika)

Atlantischer Ozean*

1. Atlantico (Atlantiko)

atmen*

1. respirare (spiri)

Atmosphäre*

1. atmosfera (atmosfero)

Atmung*

1. respirazione (spirado)

Atom*

1. atomo (atomo)

Attentat*

1. attentato (atenco)

Attest*

1. certificato attestato (atesto)

Ätzung*

1. alimento, cibo (nutrajho)

auch*

1. anche (ankau)

Audienz*

1. udienza (audienco)

aufbauen*

1. costruire (konstrui)

aufbewahren*

1. conservare (konservi)

aufbieten*

1. pubblicare (publikigi)

aufbrechen*

1. rompere, spezzare (rompi)

Aufführung*

1. condotta (konduto)
2. giuoco (ludo)

Aufgabe*

1. compito (tasko)

aufgehen*

1. salire (levighi)

aufhalten*

1. tenere (teni)

aufhängen*

1. sospendere (pendigi)

aufheben*

1. alzare (levi)

aufhetzen*

1. incitare, spronare (inciti)

aufhören*

1. cessare (chesi)

auf keiner Weise*

1. in nessun modo (neniel)

Aufklärung*

1. spiegazione (klarigo)

aufladen*

1. caricare (sharghi)

auflösen*

1. analizzare (analizi)
2. risolvere (solvi[1])

aufmachen*

1. aprire (malfermi)

aufmerksam*

1. attento (atenta)

Aufmerksamkeit*

1. attenzione (atento)

aufmessen*

1. misurare (mezuri)

Aufnahme*

1. accoglienza, accoglimento (akcepto)

aufpassen*

1. aspettare, attendere (atenti)

aufputzen*

1. decorare (ornami)

aufrecht*

1. destro (rekta)

aufreizen*

1. incitare, spronare (inciti)

aufrichtig*

1. sincero (sincera)

Aufschluß*

1. spiegazione (klarigo)

Aufsehen*

1. rumore (bruo)

Aufseher*

1. capotreno (konduktoro)

aufstehen*

1. alzarsi (ekstari)
2. alzarsi (starighi)

aufsuchen*

1. cercare (serchi)

auftauen*

1. sgelare (degeli)

Auftrag*

1. ordine (mendo)

Aufwand*

1. lusso (lukso)

auf Wiedersehen*

1. addio (adiau)

aufwiegen*

1. valere (valori)

aufzählen*

1. contare (nombri)

aufziehen*

1. caricare (strechi)

Aufzug*

1. ascensore (lifto)

Augenbraue*

1. sopracciglio (brovo)

Augengläser*

1. occhiali (okulvitroj)

Augenlid*

1. palpebra (palpebro)

Augenschein*

1. apparenza, aria (shajno)

augenscheinlich*

1. chiaro, evidente, palese (evidenta)

August*

1. agosto (augusto)

Aula*

1. salotto (salono)

ausbessern*

1. migliorare (plibonigi)

ausbeuten*

1. sfruttare (ekspluati)

Ausdehnung*

1. dimensione (dimensio)

aus dem Kopfe*

1. a memoria (parkere)

ausersehen*

1. destinare (destini)

ausfallen*

1. attaccare (ataki)

Ausfuhr*

1. esportazione (eksporto)

ausführen*

1. compiere, eseguire (plenumi)

Ausgang*

1. uscita (elirejo)

ausgehen*

1. uscire (eliri)

ausgelassen*

1. cattivo (petola)

ausgenommen*

1. eccetto, salvo (escepte)

ausgiebig*

1. ricco (richa)

aushorchen*

1. ascoltare (auskulti)

auskömmlich*

1. sufficiente (suficha)

Auskunft*

1. annunzio, comunicato (sciigo)

Auskunft geben*

1. informare, insegnare (informi)

Auskunftstelle*

1. ufficio d'informazioni (informejo)

Ausland*

1. estero (eksterlando)

Ausländer*

1. forestiere (eksterlandano)

ausleeren*

1. vuotare (malplenigi)

auslegen*

1. spendere (elspezi)

Auslese*

1. scelta (elekto)

auslesen*

1. eleggere, scegliere (elekti)

auslöschen*

1. spegnere, spengere (estingi)

ausmerzen*

1. rifiutare (malakcepti)

ausnutzen*

1. sfruttare (ekspluati)

ausputzen*

1. decorare (ornami)

ausreichen*

1. bastare (sufichi)

ausreißen*

1. fuggire (forkuri)

ausrücken*

1. uscire (eliri)

ausrufen*

1. proclamare, pubblicare (proklami)

ausschauen nach*

1. cercare (serchi)

ausschlagen*

1. rifiutarsi (rifuzi)

Ausschuß*

1. comitato (komitato)

Aussehen*

1. apparenza, aria, aspetto (aspekto)
2. aria (mieno)
3. vista (vido)
4. apparenza, aria (shajno)

außerdem*

1. d'altronde, inoltre (cetere)
2. d'altronde, inoltre (krom tio)

Äußere*

1. esteriore (eksterajho)
2. aria (mieno)

äußerlich*

1. fuori (ekstere)

außerordentlich*

1. straordinario (eksterordinara)

äußerster*

1. estremo (ekstrema)

Aussicht*

1. vista (elvido)
2. vista (panoramo)

ausspannen*

1. caricare (strechi)

aussprechen*

1. pronunciare (elparoli)

Ausstand*

1. debito (shuldo)

Ausstellung*

1. esposizione (ekspozicio)

austeilen*

1. distribuire (distribui)

Auster*

1. ostrica (ostro)

Austrag*

1. decisione (decido)

Australien*

1. Australia (Australio)

Australier*

1. australiano (australiano)

australisch*

1. australiano (australia)

austrocknen*

1. seccare (sekigi)
2. seccare (sekighi)

auswählen*

1. eleggere, scegliere (elekti)

auswärtig*

1. all'estero (eksterlande)

ausweichen*

1. evitare (eviti)

Ausweis*

1. prova (pruvo)

auswendig*

1. a memoria (parkere)

auszahlen*

1. pagare (pagi)

auszeichnen*

1. distinguere (distingi)

authentisch*

1. vero (vera)

Auto*

1. auto, automobile (auto)

Autobus*

1. autobus (autobuso)

Autokrat*

1. autocrate (autokrato)

Automat*

1. automa (automato)

Autor*

1. autore (autoro)

Autorität*

1. autorità (autoritato)

Aviatik*

1. aviazione (aviado)

Avis*

1. avviso (avizo)

avisieren*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)

Axiom*

1. assioma (aksiomo)

Axt*

1. ascia, scure (hakilo)

Azur*

1. azzurro (lazuro)

B

Bach*

1. ruscello (rivereto)

Backbord*

1. babordo (babordo)

Backe*

1. guancia (vango)

backen*

1. cuocere (baki)
2. friggere (friti)

Backenbart*

1. baffi (vangoharoj)

Bäcker*

1. fornaio (bakisto)

Bäckerei*

1. panetteria (bakejo)

Backstein*

1. mattone (briko)

Backstube*

1. panetteria (bakejo)

Bad*

1. vasca da bagno (bankuvo)
2. bagno (bano)

Badeanzug*

1. costume da bagno (bankostumo)

Badegast*

1. bagnante (bangasto)

Bademantel*

1. accappatoio (banmantelo)

baden*

1. bagnare (bani)

Badeort*

1. bagni, stazione balneare (banurbo)

Badestube*

1. sala da bagno, stanza da bagno (banchambro)

Bagage*

1. bagaglio (pakajho)

Bagasse*

1. bagassa (bagaso)

Bagatelle*

1. inezia (bagatelo)

Bahn*

1. ferrovia (fervojo)
2. cammino, corsia, pista, strada, via (vojo)

Bahnbrecher*

1. iniziatore, pioniere (pioniro)

Bahnhof*

1. stazione (stacidomo)

Bahnhofsvorsteher*

1. capostazione (staciestro)

Bahnsteig*

1. piattaforma (kajo)

Bahnübergang*

1. passaggio a livello (traknivela pasejo)

Bahnwagen*

1. vagone, vettura (vagono)

Bahnzug*

1. treno (vagonaro)

Bai*

1. baia (golfeto)

Bajonett*

1. baionetta (bajoneto)

Bakterie*

1. batterio (bakterio)

bald*

1. fra poco (baldau)

baldig*

1. fra poco (baldau)

Balg*

1. pelle (felo)

Balkan*

1. Balcani (Balkanoj)

Balken*

1. trave (trabo)

Balkon*

1. balcone, terrazzo (balkono)

Ball*

1. ballo (balo)
2. palla (pilko)

Ballade*

1. ballata (balado)

Ballast*

1. zavorra (balasto)

Ballon*

1. pallone (balono)

Baltisches Meer*

1. Baltico (Balta Maro)

Balustrade*

1. parapetto (balustrado)

Bambus*

1. bambù (bambuo)

banal*

1. banale (banala)

Banane*

1. banana (banano)

Band*

1. legame (ligilo)
2. banda (ligo)
3. nastro (rubando)
4. tomo, volume (volumo)

Bandit*

1. bandito, brigante (bandito)

bang*

1. angoscioso, pauroso (malkuragha)
2. inquieto (tima)
3. angoscioso, pauroso (timema)

Bank*

1. banca (banko)
2. panka (benko)

Bankanweisung*

1. assegno, assegno bancario (cheko)

Bankerott*

1. fallimento (bankroto)

Bankier*

1. banchiere (bankisto)

Bann*

1. anatema (anatemo)

bannen*

1. bandire, esiliare (ekzili)

Banner*

1. bandiera (flago)
2. stendardo (standardo)

Bannfluch*

1. anatema (anatemo)

bar*

1. contante (kontanta)

Bär*

1. orso (urso)

Baracke*

1. baracca (barako)
2. granaio (budo)

Barbar*

1. barbaro (barbaro)

Barbier*

1. barbiere (barbiro)

barbieren*

1. far la barba (razi)

Barett*

1. beretta (bireto)

Barometer*

1. barometro (barometro)

Baron*

1. barone (barono)

Barre*

1. barra (stango)

Barriere*

1. barriera (bariero)

barsch*

1. rozzo, scortese (malghentila)

Bart*

1. barba (barbo)

Basar*

1. bazar (bazaro)

Base*

1. cugina (kuzino)

Bast*

1. corteccia, scorza (basto)

Bastard*

1. bastardo (bastardo)

Bastei*

1. baluardo, bastione (bastiono)

Bastion*

1. baluardo, bastione (bastiono)

Bataillon*

1. battaglione (bataliono)

Batterie*

1. batteria (baterio)

Bau*

1. edificio (konstruajho)
2. costruzione (konstruo)

Bauch*

1. ventre (ventro)

Bauchweh*

1. mal di pancia (ventrodoloro)

bauen*

1. costruire (konstrui)

Bauer*

1. contadino (kampulo)

Bauernhof*

1. fattoria (bieno)

baufällig*

1. decrepito (kaduka)

Baum*

1. albero (arbo)

Baumrinde*

1. corteccia (arboshelo)

Baumstamm*

1. tronco (trunko)

Bauwerk*

1. edificio (konstruajho)

Bazillus*

1. bacillo (bacilo)

beabsichtigen*

1. intendere (intenci)

beachten*

1. aspettare, attendere (atenti)

Beamter*

1. funzionario, impiegato (oficisto)

beanstanden*

1. protestare (protesti)

beantworten*

1. replicare, rispondere (respondi)

beaufsichtigen*

1. osservare (observi)
2. badare (varti)

beauftragen*

1. caricare (sharghi)

beben*

1. tremare (tremi)

Becher*

1. calice, bicchiere, boccale (pokalo)

Becken*

1. bacino (pelvo)

Bedarf*

1. bisogno, fabbisogno (bezono)

bedauern*

1. rincrescere (bedauri)

bedecken*

1. coprire (kovri)

Bedeckung*

1. coperta (kovrilo)

bedeuten*

1. significare (signifi)

bedeutend*

1. grave, importante (grava)

Bedeuting*

1. significato (signifo)

bedeutsam*

1. grave, importante (grava)

Bedeutung*

1. valore (valoro)

bedienen*

1. servire (servi)

Bedienung*

1. servizio (servado)

bedrohen*

1. minacciare (minaci)

Bedrohung*

1. minaccia (minaco)

bedrücken*

1. premere, serrare, stringere (premi)

Bedürfnis*

1. bisogno, fabbisogno (bezono)

Beefsteak*

1. bistecca (bifsteko)

beeidigen*

1. giurare (jhuri)

beeilen*

1. accelerare (akceli)

beeinträchtigen*

1. nuocere (malutili)

beenden*

1. finire, terminare (fini)

beendigen*

1. finire, terminare (fini)

beengen*

1. disturbare (gheni)

beerben*

1. ereditare (heredi)

beerdigen*

1. seppellire (enterigi)

Beere*

1. bacca (bero)

Beete*

1. barbabietola (beto)

befallen*

1. attaccare (ataki)

Befehl*

1. comando (komando)
2. ordine (ordono)

Befehlshaber*

1. capo (estro)
2. comandante (komandanto)

befestigen*

1. fissare (fiksi)

befinden*

1. trovare (trovi)

befolgen*

1. ubbidire (obei)

befördern*

1. accelerare (akceli)
2. trasportare (transporti)

befreien*

1. liberare (liberigi)

befremden*

1. sorprendere (surprizi)

befremdend*

1. strano (stranga)

Befugnis*

1. diritto (rajto)

befürchten*

1. aver timore, temere (timi)

begabt*

1. abile, adatto, capace, idoneo (kapabla)
2. dotato (naturdotita)

begegnen*

1. incontrare (renkonti)

Begegnung*

1. incontro (renkonto)

Begehr*

1. desiderio (deziro)

Begeisterung*

1. entusiasmo (entuziasmo)

begierig*

1. avido, bramoso (avida)

Beginn*

1. inizio, principio (komenco)

beginnen*

1. cominciare (komenci)
2. cominciare (komencighi)

begleiten*

1. accompagnare (akompani)

beglückwünschen*

1. felicitare (gratuli)

Begnadigung*

1. amnistia (amnestio)

begreifen*

1. capire, comprendere (kompreni)

begreiflich*

1. comprensibile (komprenebla)

begrenzen*

1. limitare, restringere (limigi)

begrifflich*

1. astratto (abstrakta)

begründen*

1. fondere (fondi)
2. provare (pruvi)

begrüßen*

1. salutare (saluti)

begünstigen*

1. favorire (favori)
2. proteggere (protekti)

Begünstigung*

1. protezione (protekto)

begutachten*

1. criticare (kritiki)

behagen*

1. piacere (plachi)

behaglich*

1. gradevole, piacevole (agrabla)

behalten*

1. conservare (konservi)

Behälter*

1. cassa, tinozza, vaso (ujo)

behandeln*

1. guarire (kuraci)
2. trattare (trakti)

Behandlung*

1. trattamento (traktado)

beharren auf*

1. insistere (insisti)

behaupten*

1. asserire, sostenere (aserti)
2. assicurare (certigi)
3. difendere (defendi)

behelligen*

1. impedire (malhelpi)

behende*

1. agile, snello (facilmova)
2. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

beherrschen*

1. dominare, governare (regi)

behindern*

1. impedire (malhelpi)
2. disturbare (gheni)

bei*

1. a, su (che)

Beichte*

1. confessione (konfeso[2])

beichten*

1. confessare (konfesi[2])

Beifall*

1. applausi (aplaudo)
2. approvazione (aprobo)

Beifall spenden*

1. applaudire, battere le mani (aplaudi)

beifügen*

1. aggiungere (aldoni)
2. affigere (almeti)

Beihilfe*

1. aiuto (helpo)

Beil*

1. ascia, scure (hakilo)

Bein*

1. gamba (gambo)
2. gamba (kruro)

beinahe*

1. quasi (preskau)

Beinkleid*

1. calzoni, pantaloni (pantalono)

beipflichten*

1. concordare, esserer d'accordo (konsenti)

beisammen*

1. insieme (kune)

Beispiel*

1. esempio (ekzemplo)

beispringen*

1. aiutare (helpi)

beißen*

1. mordere (mordi)

Beistand*

1. aiuto (helpo)

beistehen*

1. aiutare, assistere (asisti)
2. aiutare (helpi)

Beisteuer*

1. contributo (kontribuo)

beistimmen*

1. concordare, esserer d'accordo (konsenti)

beizeiten*

1. in tempo (ghustatempe)

bejahen*

1. affermare (jesi)

bejahrt*

1. vecchio (maljuna)

bekannt*

1. conosciuto, noto (konata)

Bekannter*

1. conoscenza (konato)

Bekanntmachung*

1. annunzio, comunicato (sciigo)

bekehren*

1. convertire (konverti)

Bekenntnis*

1. confessione (konfeso[1])

bekleiden*

1. occupare (okupi)
2. vestire (vesti)

beklemmen*

1. premere, serrare, stringere (premi)

bekommen*

1. ricevere (ricevi)

beköstigen*

1. alimentare (nutri)

bekräftigen*

1. confermare (konfirmi)

beladen*

1. caricare (sharghi)

belagern*

1. assediare (sieghi)

Belagerung*

1. assedio (siegho)

belasten*

1. caricare (sharghi)

belästigen*

1. disturbare (gheni)

Belastung*

1. carico (shargho)

belauschen*

1. spiare (spioni)
2. origliare (subauskulti)

Beleg*

1. prova (pruvo)

belegen*

1. coprire (kovri)

belehren*

1. insegnare, instruire (instrui)

beleidigen*

1. insultare, offendere (insulti)
2. insultare, offendere (ofendi)

Belgien*

1. Belgio (Belgujo)

Belgier*

1. belga (belgo)

belieben*

1. piacere (plachi)

beliebig*

1. arbitrario (arbitra)

belohnen*

1. ricompensare (rekompenci)

Belohnung*

1. ricompensa (rekompenco)

belügen*

1. mentire (mensogi)

belustigen*

1. divertire (amuzi)

bemerken*

1. osservare (rimarki)

Bemerkung*

1. osservazione (rimarko)

benachbart*

1. vicino (najbara)

benachrichten*

1. informare, insegnare (informi)

Benachrichtigung*

1. avviso (avizo)

Benehmen*

1. condotta (konduto)

beneiden*

1. invidiare (envii)

benennen*

1. chiamare (nomi)

benötigen*

1. aver bisogno di (bezoni)

benutzen*

1. impiegare, usare (uzi)

Benutzung*

1. impiego, uso (uzo)

Benzin*

1. benzina (benzino)

beobachten*

1. osservare (observi)

Beobachtung*

1. osservazione (rimarko)

bequem*

1. comodo (komforta)

beraten*

1. consigliare, raccomandare (konsili)

Beratung*

1. conferenza (konferenco)

berauben*

1. derubare (prirabi)

berauscht*

1. brillo, ubriaco (ebria)

berechnen*

1. calcolare (kalkuli)

bereden*

1. discutere (priparoli)

bereit*

1. pronto (preta)
2. volentieri (volonte)

bereiten*

1. allestire, preparare (prepari)

bereits*

1. già (jam)

bereitwillig*

1. volentieri (volonte)

Berg*

1. montagna, monte (monto)

bergen*

1. nascondere (kashi)
2. conservare (konservi)
3. riparare (shirmi)

berichtigen*

1. correggere (korekti)

Berlin*

1. Berlino (Berlino)

Bernstein*

1. ambra gialla (sukceno)

berücksichtigen*

1. considerare (konsideri)

Beruf*

1. mestiere (metio)
2. professione (profesio)

Berufssänger*

1. cantante (kantisto)

beruhigen*

1. calmare, placare (trankviligi)

berühmt*

1. celebre, famoso, rinomato (fama)

berühren*

1. toccare (tushi)

Berührung*

1. contatto (kontakto)

besänftigen*

1. calmare, pacificare, placare (kvietigi)

Besatzung*

1. guarnigione (garnizono)

beschädigen*

1. danneggiare (difekti)

Beschäftigung*

1. occupazione (okupo)

bescheiden*

1. modesto (modesta)

beschimpfen*

1. insultare, offendere (insulti)

beschirmen*

1. proteggere (protekti)
2. riparare (shirmi)

beschleunigen*

1. accelerare (akceli)

beschließen*

1. decidere (decidi)
2. finire, terminare (fini)

Beschluß*

1. decisione (decido)

beschmutzen*

1. insudiciare, sporcare (malpurigi)

beschränken*

1. limitare, restringere (limigi)

beschreiben*

1. descrivere (priskribi)

beschuldigen*

1. accusare, caricare (akuzi)

beschützen*

1. difendere (defendi)
2. proteggere (protekti)
3. riparare (shirmi)

beschwören*

1. giurare (jhuri)

Besen*

1. granata, scopa (balailo)

besetzen*

1. occupare (okupi)

besetzt*

1. occupato (okupita)

Besitz*

1. possesso (posedajho)
2. possesso (posedo)

besitzen*

1. avere (havi)
2. possedere (posedi)

Besitztum*

1. possesso (posedajho)

Besitzung*

1. fattoria (bieno)
2. possesso (posedajho)

besonder*

1. separato (aparta)

besonders*

1. soprattutto (antau chio)
2. principalmente, soprattutto (precipe)

besorglich*

1. pericoloso (danghera)

Besorgnis*

1. cura (zorgo)

besprechen*

1. discutere (priparoli)

besser*

1. migliore (pli bona)

bessern*

1. migliorare (plibonigi)

best*

1. migliore (plej bona)

beständig*

1. costante (konstanta)

bestätigen*

1. assicurare (certigi)
2. confermare (konfirmi)

Besteck*

1. cassa, tinozza, vaso (ujo)

bestehen*

1. esistere (ekzisti)

bestellen*

1. ordinare (mendi)
2. compiere, eseguire (plenumi)

Bestellung*

1. ordine (mendo)

bestimmen*

1. destinare (destini)
2. definire (difini)

bestimmt*

1. certo (certa)
2. certamente (certe)
3. distinto (klara)

bestrafen*

1. castigare, punire (puni)

Bestrafung*

1. punizione (puno)

bestürtzt*

1. confuso, turbato (konfuzita)

Besuch*

1. visita (vizito)

besuchen*

1. visitare (viziti)

betagt*

1. vecchio (maljuna)

beten*

1. pregare (preghi)

Beton*

1. calcestruzzo (betono)

Betonung*

1. accento (akcento)

betrachten*

1. considerare (konsideri)
2. osservare (observi)

beträchtlich*

1. grave, importante (grava)

Betrag*

1. importo, somma (sumo)

betreffen*

1. concernere, riguardare (koncerni)

betreffs*

1. concernere (koncerne)

Betrübnis*

1. tristezza (malghojo)

Betrug*

1. truffa (trompo)

betrügen*

1. ingannare, truffare (trompi)

betrunken*

1. brillo, ubriaco (ebria)

Bett*

1. letto (lito)

Bettdecke*

1. coperta (litkovrilo)

Bettlaken*

1. lenzuolo (littuko)

Bettler*

1. mendicante (almozulo)

Bettstelle*

1. letto (lito)

Betttuch*

1. lenzuolo (littuko)

Beuchhaus*

1. lavanderia (lesivejo)

Bevölkerung*

1. populazione (loghantaro)

bevorstehen*

1. minacciare (minaci)

bevorstehend*

1. prossimo (proksima)

bewaffnen*

1. armare (armi)

bewegen*

1. muovere (movi)

beweglich*

1. mobile (movebla)

Bewegung*

1. movimento (movado)
2. movimento (movo)

Beweis*

1. argomento (argumento)
2. prova (pruvo)

beweisen*

1. provare (pruvi)

bewerten*

1. apprezzare, stimare, valutare (taksi)

bewillkommnen*

1. salutare (saluti)

bewirken*

1. causare (kauzi)

bewohnen*

1. abitare (loghi en)

Bewohner*

1. abitante (enloghanto)

bewundern*

1. ammirare (admiri)

bewundernswert*

1. ammirabile (admirinda)

Bewußtsein*

1. consapevolezza, coscienza (konscio)

bezahlen*

1. pagare (pagi)

Bezahlung*

1. pagamento (pago)

bezeichnen*

1. significare (signifi)

Bezeichnung*

1. significato (signifo)

Beziehung*

1. relazione (rilato)

Bezirk*

1. circondario, distretto (distrikto)

bezweifeln*

1. dubitare (dubi)

Bibel*

1. Bibbia (Biblio)

Bibliothek*

1. biblioteca (biblioteko)

Bibliothekar*

1. bibliotecario (bibliotekisto)

bieder*

1. onesto (honesta)
2. fedele (lojala)

biegen*

1. curvarsi (klini sin)

Biene*

1. ape (abelo)

Bienenkorb*

1. alveare, arnia (abelujo)

Bienenstock*

1. alveare, arnia (abelujo)

Bienenzucht*

1. apicoltura, apicultura (abelkulturo)

Bier*

1. birra (biero)

Bilanz*

1. bilancio (bilanco)

Bild*

1. illustrazione, immagine, pittura (bildo)
2. pittura (pentrajho)

Bildhauerwerk*

1. scultura (skulptajho)

Bildsäule*

1. statua (statuo)

Bildwerk*

1. scultura (skulptajho)

Billard*

1. biliardo (bilardo)

Billett*

1. biglietto (bileto)

billig*

1. a buon mercato (malmultekosta)

billigen*

1. approvare (aprobi)

binden*

1. rilegare (bindi)
2. legare (ligi)

binnen*

1. dentro (interne)

Birke*

1. betulla (betulo)

Birma*

1. Birmania (Birmo)

Birnbaum*

1. pero (pirujo)

Birne*

1. ampolla, lampadina (ampolo)
2. pera (piro)

Bischof*

1. vescovo (episkopo)

Biskuit*

1. biscotto (biskvito)

Bisquit*

1. biscotto (biskvito)

bitten*

1. chiedere (peti)

bitter*

1. amaro (amara)

Bittschrift*

1. petizione (petskribo)

blank*

1. brillante (brila)
2. puro (pura[2])

Blase*

1. vescica (veziko)

blasen*

1. soffiare (blovi)

blaß*

1. pallido (pala)

Blatt*

1. foglia, foglio (folio)

blau*

1. azzurro, blu (blua)

Blaubeere*

1. bacca di mirtillo (mirtelo)

Blech*

1. latta (lado)

Blei*

1. piombo (plumbo)

bleiben*

1. stare, restare, rimanere (resti)

bleich*

1. pallido (pala)

Bleistift*

1. lapis, matita (krajono)

blind*

1. cieco (blinda)

Blinder*

1. cieco (blindulo)

Blindheit*

1. cecita (blindeco)

blinken*

1. brillare, risplendere (brili)

Blitz*

1. baleno (fulmo)

Block*

1. blocco (bloko)

blockieren*

1. bloccare (bloki)

Blödigkeit*

1. timore, paura (timemo)

blond*

1. biondo (blonda)

bloß*

1. nudo (nuda)
2. non ... che, soltanto (nur)
3. solo (sola)

blühen*

1. fiorire (flori)

Blume*

1. fiore (floro)

Blumenkohl*

1. cavolfiore (florbrasiko)

Blumentopf*

1. vaso da fiori (florpoto)

Bluse*

1. blusa (bluzo)

Blut*

1. sangue (sango)

Blutarmut*

1. anemia (anemio)

bluten*

1. sanguinare (sangi)

Blutschwamm m

Myc boleto satana, porcino malefico, brisa matta, terun, lardaru

Boden*

1. fondo (fundo)
2. pavimento (planko)
3. terra (tero)

Bogen*

1. arco (arko)

Bohne*

1. fava (fabo)

Bohrer*

1. succiello (borilo)

Bollwerk*

1. baluardo, bastione (bastiono)

Bombe*

1. bomba (bombo)

Bon*

1. banconota (monbileto)

Bonbon*

1. confetto (bombono)

Boot*

1. barca (boato)

Bordbrett*

1. asse (breto)

Born*

1. fonte, sorgente (fonto)

böse*

1. irato (kolera)
2. cattivo (malbona)

Botschafter*

1. ambasciatore (ambasadoro)

boxen*

1. fare il pugilato (boksi)

Brandbombe*

1. bomba incendaria (brulbombo)

Brasilianer*

1. brasiliano (brazilano)

Brasilien*

1. Brasile (Brazilo)

braten*

1. friggere (friti)

Bratpfanne*

1. casseruola (kaserolo)

Brauch*

1. costume (kutimo)

brauchen*

1. aver bisogno di (bezoni)
2. impiegare, usare (uzi)

Brauer*

1. birraio (bierfaristo)

Brauerei*

1. birreria (bierfarejo)

braun*

1. bruno, marrone (bruna)

Braus*

1. rumore (bruo)

Brause*

1. doccia (dusho)

brausen*

1. bollire (boli)
2. muggire (mughi)

Braut*

1. fidanzata (fianchino)
2. novella sposa, sposa (novedzino)

brechen*

1. rompere, spezzare (rompi)
2. rompersi (rompighi)

breit*

1. largo (largha)

Breite*

1. larghezza (largheco)
2. larghezza (largho)

Bremse*

1. freno (bremso)

bremsen*

1. fermare (haltigi)

brennen*

1. ardere (bruli)

Brennessel*

1. ortica (urtiko)

Brennpunkt*

1. foco (fokuso)

Brennspiritus*

1. alcool denaturato (brulalkoholo)

Bretagne*

1. Bretagna (Bretonujo)

Brett*

1. asse (breto)

Brief*

1. lettera (letero)

Briefkasten*

1. buca delle lettere (leterkesto)

Briefmarke*

1. bollo, francobollo (poshtmarko)

Briefträger*

1. portalettere, postino (leterportisto)

Briefumschlag*

1. busta (koverto)

Brille*

1. occhiali (okulvitroj)

bringen*

1. portare (alporti)

Britannien*

1. Gran Bretagna (Britujo)

bröckeln*

1. sgretolarsi (pecetighi)

Bronze*

1. bronzo (bronzo)

Brot*

1. pane (pano)

Brötchen*

1. panino (bulko)

Brücke*

1. ponte (ponto)

Bruder*

1. fratello (frato)

Brüderlichkeit*

1. fraternità (frateco)

Brühe*

1. salsa (sauco)

brummig*

1. brusco, rude (malafabla)

Brunnen*

1. fontana (fontano)

Brust*

1. petto (brusto)

Brut*

1. covata (kovajho)

brüten*

1. covare (kovi)

Buch*

1. libro (libro)

Buche*

1. faggio (fago)

Bücherschrank*

1. libreria (libroshranko)

Buchhalter*

1. contabile (librotenisto)

Buchhändler*

1. librario (librovendisto)

Buchhandlung*

1. libreria (librobutiko)

Buchrevisor*

1. perito contabile (kontrevizoro)

Büchse*

1. scatola (skatolo)

Bucht*

1. baia (golfeto)

Bude*

1. granaio (budo)

Büfett*

1. bar (bufedo)

Büffel*

1. bufalo (bubalo)

Bug*

1. prua (pruo)

Bügel*

1. arco (arko)

Bügeleisen*

1. ferro da stiro (gladilo)

Bund*

1. banda (ligo)

Bündel*

1. pacco (paketo)

bündig*

1. breve, conciso, succinto (konciza)
2. giustamente, giusto (precize)

Bündnis*

1. banda (ligo)

Bürde*

1. carico (shargho)

Burg*

1. castello (kastelo)

bürgerlich*

1. civile (civila)

Bürgermeister*

1. sindaco (urbestro)

Burgund*

1. Borgogna (Burgundujo)

Büro*

1. ufficio (kontoro)
2. ufficio (oficejo)

Bursche*

1. servire (servisto)

Bürste*

1. spazzola (broso)

Bürzel*

1. coda (vosto)

Bus*

1. autobus (autobuso)

Busen*

1. petto (brusto)

Buße*

1. pentimento, rimpianto (pento)

Büste*

1. busto (busto)

Butike*

1. negozio (butiko)

Butter*

1. burro (butero)

C

Cäsar*

1. Cesare (Cezaro)

Cent*

1. centesimo (cendo)

Centimeter*

1. centimetro (centimetro)

Chauffeur*

1. autista (shoforo)

Chaussee*

1. cammino, corsia, pista, strada, via (vojo)

Chef*

1. capo (estro)
2. capo (chefo)

Chemie*

1. chimica (hhemio)

Chile*

1. Cile (Chilio)

China*

1. Cina (Chinujo)

Chinese*

1. cinese (chino)

Chirurg*

1. chirurgo (hhirurgo)

Chlor*

1. cloro (kloro)

Christus*

1. Cristo (Kristo)

Coupé*

1. scompartimento (kupeo)

Coupon*

1. cedola (kupono)

Cousin*

1. cugino (kuzo)

Crayon*

1. lapis, matita (krajono)

D

da*

1. considerato che, visto che (char)

Dach*

1. tetto (tegmento)

Dachs*

1. tasso (melo)

Dachziegel*

1. tegola (tegolo)

daheim*

1. a casa, in casa (hejme)

daher*

1. di là (de tie)
2. perciò, per quésto (tial)

dahin*

1. lontano (for)
2. là, lì (tien)

damals*

1. allora (tiam)

Dame*

1. signora (sinjorino[1])

dämpfen*

1. spegnere, spengere (estingi)
2. calmare, pacificare, placare (kvietigi)

danach*

1. dopo, in seguito, poi (post tio)
2. allora (tiam)

Däne*

1. danese (dano)

Dänemark*

1. Danimarca (Danujo)

dankbar*

1. grato, riconoscente (dankema)

danken*

1. ringraziare (danki)

dann*

1. dietro, dopo (poste)
2. allora (tiam)

dann und wann*

1. di quando in quando, ogni tanto (de tempo al tempo)

darauf*

1. dietro, dopo (poste)

darlegen*

1. spiegare (klarigi)

Darm*

1. intestino (intesto)

darum*

1. perciò, per quésto (tial)

das*

1. i, il, gli, la, le, lo (la)

Dasein*

1. esistenza (ekzisto)

da sein*

1. esistere (ekzisti)

das heißt*

1. cioé (tio estas)

das ist*

1. cioé (tio estas)

daß*

1. che (ke)

Datum*

1. data (dato)

Dauer*

1. durata (dauro)

dauern*

1. durare (dauri)

Daumen*

1. pollice (dikfingro)
2. pollice (polekso)

Dauß*

1. asso (aso)

Debit*

1. smercio, vendita (debito)

Deck*

1. coperta, ponte (ferdeko)

Decke*

1. coperta (kovrilo)
2. coperta (litkovrilo)
3. soffitto (plafono)

Deckel*

1. coperta (kovrilo)

decken*

1. coprire (kovri)

deduzieren*

1. concludere, dedurre (dedukti)

definieren*

1. definire (difini)

definitiv*

1. definitivo (definitiva)

Degen*

1. spada (spado)

dein*

1. tuo (cia)
2. tuo, vostro (via)

deinig*

1. tuo, vostro (via)

Dekret*

1. decreto (dekreto)

Delegierter*

1. delegato, deputato (delegito)

delikat*

1. delicato (delikata)

Delphin*

1. delfino (delfeno)

demütig*

1. umile (humila)

denken*

1. pensare (pensi)

Denker*

1. filosofo (filozofo)

Denkmal*

1. monumento (monumento)

denn*

1. considerato che, visto che (char)

denunzieren*

1. denunciare (denunci)

der*

1. i, il, gli, la, le, lo (la)

deshalb*

1. perciò, per quésto (tial)

Despot*

1. despota (despoto)

Dessert*

1. dessert (deserto)

destillieren*

1. distillare (distili)

Detachement*

1. brigata (tachmento)

deutlich*

1. distinto (klara)

deutsch*

1. tedesco (germana)

Deutscher*

1. tedesco (germano)

Deutschland*

1. Germania (Germanujo)

Dezember*

1. dicembre (decembro)

Dezimeter*

1. decimetro (decimetro)

Diadem*

1. diadema (diademo)

Dialekt*

1. dialetto (dialekto)

Diamant*

1. diamante (diamanto)

Diät*

1. dieta, regime (dieto)

dicht*

1. denso (densa)

Dichter*

1. poeta (poeto)

Dichtkunst*

1. poesia (poezio)

Dichtung*

1. poesia (poezio)

dick*

1. grosso, spesso (dika)

die*

1. i, il, gli, la, le, lo (la)
2. lei (shi)

die Absicht haben*

1. intendere (intenci)

Dieb*

1. ladro (shtelisto)

die Bretagne*

1. Bretagna (Bretonujo)

Diebstahl*

1. furto (shtelo)

Diele*

1. pavimento (planko)

Dielung*

1. pavimento (planko)

dienen*

1. servire (servi)
2. essere utile, giovare, servire, utilizzare (utili)

Diener*

1. servire (servisto)

die Niederlande*

1. Olanda (Nederlando)

Dienst*

1. funzione, impiego (ofico)
2. servizio (servado)
3. servizio (servo)

Dienstag*

1. martedì (mardo)

Dienstmann*

1. facchino (portisto)

die Schweiz*

1. Svizzera (Svisujo)

die Türkei*

1. Turchia (Turkujo)

Dimension*

1. dimensione (dimensio)

Diner*

1. colazione (tagmangho)

Ding*

1. affare, faccenda (afero)
2. cosa (ajho)
3. cosa, ogetto (objekto)

dingen*

1. mercanteggiare (marchandi)

Diplom*

1. diploma (diplomo)

Diplomat*

1. diplomatico (diplomato)

direkt*

1. destro (rekta)

Direktor*

1. amministratore delegato, direttore (direktoro)

Dirne*

1. piccola, ragazza (knabino)

diskret*

1. discreto (diskreta)

diskutieren*

1. discutere (diskuti)

disponieren*

1. disporre (disponi)

Distrikt*

1. circondario, distretto (distrikto)

dividieren*

1. dividere (dividi)

doch*

1. sì (jes)

Doktor*

1. dottore (doktoro)
2. dottore, medico (kuracisto)

Dokument*

1. documento (dokumento)

Dolch*

1. pugnale (ponardo)

Dom*

1. catedrale, duomo (katedralo)

Donau*

1. Danubio (Danubo)

Donner*

1. tuono (tondro)

donnern*

1. tuonare (tondri)

Donnerstag*

1. giovedì (jhaudo)

doppelt*

1. doppio (duobla)

Dorf*

1. villaggio (vilagho)

Dorn*

1. spina (dorno)

dorren*

1. seccare (sekighi)

dörren*

1. seccare (sekigi)

Dorsch*

1. merluzzo (moruo)

dorthin*

1. là, lì (tien)

Dosis*

1. dose (dozo)

Dotation*

1. dote (doto)

Drache*

1. drago, dragone (drako)

Draht*

1. filo (drato)

Drang*

1. pressione (premo)

drängen*

1. insistere (insisti)

drastisch*

1. efficace (efika)

dräuhen*

1. minacciare (minaci)

draußen*

1. fuori (ekstere)

Dreck*

1. fango (koto)

drei*

1. tre (tri)

Dreieck*

1. triangolo (triangulo)

Dreikönigsfest*

1. Befana, Epifania (Epifanio)

Dreirad*

1. triciclo (triciklo)

dreißig*

1. trenta (tridek)

dreizehn*

1. tredici (dek tri)

dreschen*

1. trebbiare (drashi)

Dreschtenne*

1. aia (drashejo)

dringen*

1. spingere (pushi)

drohen*

1. minacciare (minaci)

Drohung*

1. minaccia (minaco)

drollig*

1. comico (komika)

Druck*

1. pressione (premo)

drucken*

1. stampare (presi)

drücken*

1. premere, serrare, stringere (premi)

du*

1. tu, voi (vi[1])
2. tu, voi (vi[5])

Dudelsack*

1. cornamusa (sakfluto)

Duett*

1. duetto (dueto)

Duft*

1. aroma (aromo)

duften*

1. sentire (odori)

dulden*

1. sopportare, tollerare (toleri)

dumm*

1. ignorante, sciocco, stupido (stulta)

Düne*

1. duna (duno)

düngen*

1. concimare (sterki)

dunkel*

1. buio, scuro (malhela)
2. oscuro, scuro, tenebroso (malluma)

Dunkelheit*

1. oscurità, tenebre (mallumo)

durch*

1. mediante, per mezzo di (per)

durchaus nicht*

1. niente affatto (tute ne)

durchdringen*

1. penetrare (penetri)

durchgehen*

1. percorrere (trairi)

durchqueren*

1. percorrere (trairi)

dürfen*

1. potere (povi)

Durst*

1. sete (soifo)

Dusche*

1. doccia (dusho)

düster*

1. afflitto, triste (malgaja)
2. buio, scuro (malhela)

Dynamit*

1. dinamite (dinamito)

E

Ebbe*

1. bassa marea (refluo)

eben*

1. piano (ebena)

Ebene*

1. piano (ebenajho)

ebenfalls*

1. anche (ankau)

ebenso*

1. così (tiel[2])

ebensosehr*

1. tanto (tiom)

ebensoviel*

1. tanto (tiom)

Eber*

1. cinghiale (apro)

echt*

1. vero (vera)

Ecke*

1. angolo (angulo[1])
2. angolo (angulo[2])

Edikt*

1. ordine (ordono)

egal*

1. eguale (egala)

Egge*

1. erpice (erpilo)

Ehemann*

1. marito, sposo (edzo)

Ehepaar*

1. coniugi, consorti (geedzoj)

Ehre*

1. onore (honoro)

Ehrfurcht*

1. rispetto (respekto)

Ehrgeiz*

1. ambizione (ambicio)

ehrlich*

1. onesto (honesta)

ehrlos*

1. infame (senhonora)

Ei*

1. uovo (ovo)

Eiche*

1. quercia (kverko)

Eichel*

1. ghianda (glano)

Eichhorn*

1. scoiattolo (sciuro)

Eichhörnchen*

1. scoiattolo (sciuro)

Eid*

1. giuramento (jhuro)

Eidam*

1. genero (bofilo)

Eifer*

1. ardore, zelo (fervoro)

Eifersucht*

1. gelosia (jhaluzo)

eigen*

1. proprio (propra)

eigenmächtig*

1. arbitrario (arbitra)

eigens*

1. principalmente, soprattutto (precipe)

Eigenschaftswort*

1. aggettivo (adjektivo)

eigensinnig*

1. ostinato (obstina)

Eigentum*

1. possesso (posedajho)

Eigentümer*

1. proprietario (posedanto)

Eiland*

1. isola (insulo)

Eile*

1. andatura (rapido)

eilen*

1. affrettarsi (rapidi)

Eilzug*

1. treno rapido (rapidtrajno)

Eimer*

1. secchia, secchio (sitelo)

ein*

1. un, un', una, uno (unu)

ein Anschlag ausführen*

1. aggredire, assalire (atenci)

ein Attentat ausführen*

1. aggredire, assalire (atenci)

Einbildungskraft*

1. fantasia (fantazio)

einbinden*

1. rilegare (bindi)

eindringen*

1. penetrare (penetri)

eine*

1. un, un', una, uno (unu)

einen Besuch abstatten*

1. visitare (viziti)

einen Vertrag schließen*

1. concludere (kontrakti)

einfach*

1. semplice (simpla)

einfältig*

1. semplice (simpla)

Eingang*

1. entrata (enirejo)

Eingeständnis*

1. confessione (konfeso[1])

eingestehen*

1. confessare (konfesi[1])

Einheit*

1. unità (unueco)

einhüllen*

1. coprire (kovri)

Einigkeit*

1. accordo (konsento)
2. unità (unueco)

Einklang*

1. accordo (akordo[1])

einkleiden*

1. investire (investi)

einladen*

1. invitare (inviti)

einleuchten*

1. spiegare (klarigi)

einmal*

1. una volta (unufoje)

einnehmen*

1. occupare (okupi)

Einöde*

1. deserto (dezerto)

einpacken*

1. avvolgere (enpaki)

einrichten*

1. predisporre, sistemare (aranghi)

Einrichtung*

1. accomodamento (arangho)

eins*

1. un, un', una, uno (unu)

einsammeln*

1. raccogliere (kolekti)

einschätzen*

1. apprezzare, stimare, valutare (taksi)

einschlafen*

1. addormentarsi (ekdormi)

einschließen*

1. contenere (enteni)

einschmutzen*

1. insudiciare, sporcare (malpurigi)

einschränken*

1. limitare, restringere (limigi)

einsenden*

1. mandare (sendi)

Einspruch*

1. protesta (protesto)

Einspruch erheben*

1. protestare (protesti)

einteilen*

1. dividere (dividi)

eintönig*

1. monotono (monotona)
2. monotono (unutona)

Eintracht*

1. accordo (harmonio)
2. accordo (konsento)

eintragen*

1. portare (alporti)

eintreten*

1. entrare (eniri)

Einverständnis*

1. accomodamento, accordo, patto (interkonsento)

einwilligen*

1. concordare, esserer d'accordo (konsenti)

Einwohner*

1. abitante (enloghanto)

einzahlen*

1. pagare (pagi)

einzeln*

1. separato (aparta)

einzig*

1. solo (sola)
2. solo, unico (unika)

Eis*

1. ghiaccio (glacio)

Eisbär*

1. orso bianco (blanka urso)

Eisen*

1. ferro (fero)

Eisenbahn*

1. ferrovia (fervojo)

Eisenbahnzug*

1. treno (vagonaro)

eitel*

1. vanitoso (vanta)

Eiterbeule*

1. ascesso (absceso)

Ekel*

1. avversione, ripugnanza (nauzo)

Elefant*

1. elefante (elefanto)

elegant*

1. elegante (eleganta)

Elektrizität*

1. elettricità (elektro)

Element*

1. elemento (elemento)

elend*

1. miserabile, misero, povero (mizera)

elf*

1. undici (dek unu)

Ellbogen*

1. gomito (kubuto)

Elsaß*

1. Alsace (Alzaco)

Elsässer*

1. alsaziano (alsacano)

elsässisch*

1. alsaziano (alsaca)

Elsaß-Lothringen*

1. Alsazia-Lorena (Alsaco-Loreno)

Elster*

1. gazza (pigo)

Eltern*

1. genitori, padre e madre (gepatroj)

empfangen*

1. accettare, accogliere (akcepti)
2. ricevere (ricevi)

Empfänger*

1. destinario (ricevanto)

Empfehlung*

1. raccomandazione (rekomendo)

empfehlungswert*

1. raccomandabile (rekomendinda)

Ende*

1. fine (fino)

enden*

1. finire, terminare (fini)

endgültig*

1. definitivo (definitiva)

endigen*

1. finire, terminare (fini)

Endivie*

1. indivia (endivio)

endlich*

1. alla fine, finalmente (fine)

Engel*

1. angelo (anghelo)

England*

1. Inghilterra (Anglio)
2. Inghilterra (Anglujo)

Engländer*

1. inglese (anglo)

englisch*

1. inglese (angla)

Enkel*

1. nipote (nepo)

Enkelin*

1. nipote (nepino)

entäußern*

1. abbandonare (forlasi)

entdecken*

1. inventare (eltrovi)
2. scoprire (malkovri)

Ente*

1. anitra (anaso)

entern*

1. attraversare (transiri)

entfernt*

1. distante, lontano (malproksima)

Entfernung*

1. distanza (distanco)

entfliehen*

1. fuggire (forkuri)

entgegen*

1. evitare (eviti)

entgegnen*

1. replicare, rispondere (respondi)

enthalten*

1. contenere (enhavi)
2. contenere (enteni)

enthüllen*

1. scoprire (malkovri)

Enthusiasmus*

1. entusiasmo (entuziasmo)

entlaufen*

1. fuggire (forkuri)

entledigen*

1. liberare (liberigi)

entleeren*

1. vuotare (malplenigi)

entlegen*

1. distante, lontano (malproksima)

entraten*

1. sconsigliare (malkonsili)

entreißen*

1. strappare (elshiri)

entrichten*

1. pagare (pagi)

entscheiden*

1. decidere (decidi)

entscheidend*

1. decisivo (decidiga)

entschieden*

1. decisivo (decida)

Entschluß*

1. decisione (decido)

entsetzlich*

1. terribile (terura)

entspringen*

1. discendere (deveni)

entstehen*

1. discendere (deveni)
2. nascere (naskighi)

entweichen*

1. evitare (eviti)

entwenden*

1. rubare (shteli)

entwerfen*

1. progettare (projekti)
2. progettare (skizi)

Entwurf*

1. progetto (plano)
2. progetto (projekto)
3. progetto (skizo)

entziehen*

1. ritirare (forpreni)

entzünden*

1. accendere (ekbruligi)
2. accendere (ekflamigi)

Epigone*

1. discendente (posteulo)

Epik*

1. epopea, poema epico (epopeo)

Epopöe*

1. epopea, poema epico (epopeo)

er*

1. lui (li)

erachten*

1. calcolare (kalkuli)
2. trovare (trovi)

erbärmlich*

1. miserabile, misero, povero (mizera)

erbauen*

1. costruire (konstrui)

Erbauung*

1. costruzione (konstruo)

erben*

1. ereditare (heredi)

erbeuten*

1. prendere (kapti)

erblicken*

1. intravedere, scorgere (ekvidi)

erbötig*

1. pronto (preta)

Erbse*

1. pisello (pizo)

Erdapfel*

1. patata (terpomo)

Erdbeben*

1. terremoto (tertremo)

Erdbeere*

1. fragola (frago)

Erdbeschreibung*

1. geografia (geografio)

Erdboden*

1. terra (tero)

Erde*

1. terra (tero)

Erdgeschoß*

1. pianterreno (teretagho)

erdichten*

1. figurarsi (imagi)

Erdkunde*

1. geografia (geografio)

Erdpech*

1. asfalto (asfalto)

erdrosseln*

1. soffocare (sufoki)

Erdschwamm*

1. fungo (fungo)

erfassen*

1. capire, comprendere (kompreni)

erfinden*

1. inventare (eltrovi)

Erfolg*

1. risultato (rezultato)
2. esito, risultato (rezulto)
3. successo (sukceso)

Erfolg haben*

1. riuscire, succedere (sukcesi)

erforderlich*

1. necessario, occorrente (necesa)

erfrieren*

1. gelarsi, congelarsi (frostighi)

erfüllen*

1. compiere, eseguire (plenumi)

Ergebnis*

1. risultato (rezultato)
2. esito, risultato (rezulto)

ergiebig*

1. fecondo (fruktodona)

ergötzen*

1. divertire (amuzi)

ergreifen*

1. afferrare (ekkapti)
2. prendere (kapti)

erhaben*

1. alto (alta)

erhalten*

1. conservare (konservi)
2. ricevere (ricevi)

erhängen*

1. sospendere (pendigi)

erhärten*

1. provare (pruvi)

erheben*

1. alzare (levi)

erheblich*

1. grave, importante (grava)

Erinnerung*

1. memoria (memoro)

Erkältung*

1. raffreddore (malvarmumo)

erkenntlich*

1. grato, riconoscente (dankema)

erklären*

1. spiegare (klarigi)

erkranken*

1. ammalarsi (malsanighi)

erlangen*

1. arrivare (atingi)

erlauben*

1. permettere (permesi)

erläutern*

1. spiegare (klarigi)

Erläuterung*

1. spiegazione (klarigo)

Erle*

1. ontano (alno)

erledigen*

1. finire, terminare (fini)
2. liberare (liberigi)

erlösen*

1. salvare (savi)

Ermahnung*

1. ammonimento, esortazione (admono)

ermitteln*

1. trovare (trovi)

ermorden*

1. ammazzare, uccidere (mortigi)

ernähren*

1. alimentare (nutri)

Ernährung*

1. alimento, cibo (nutrajho)

ernennen*

1. chiamare (nomi)

ernst*

1. grave, importante (grava)
2. serio (serioza)

ernsthaft*

1. serio (serioza)

erörtern*

1. discutere (diskuti)

erpressen*

1. opprimere (subpremi)

erproben*

1. provare (provi)

erregen*

1. muovere (movi)

erreichen*

1. arrivare (atingi)

erretten*

1. salvare (savi)

erringen*

1. guadagnare (gajni)

Errungenschaft*

1. guadagno (akirajho)

ersaufen*

1. annegarsi (droni)

erscheinen*

1. apparire (aperi)

erschießen*

1. fucilare (mortpafi)

erschlaffen*

1. debilitare (malfortigi)

erschweren*

1. rendere difficile (malfaciligi)

ersetzen*

1. rilevare (anstataui)

ersichtlich*

1. chiaro, evidente, palese (evidenta)

erst*

1. non ... che, soltanto (nur)
2. dapprima, in primo luogo, prima (unue)

erstaunen*

1. stupirsi (miri)

erste*

1. primo (unua)

ersteigen*

1. salire (supreniri)

erstens*

1. dapprima, in primo luogo, prima (unue)

erster*

1. primo (unua)

erstes*

1. primo (unua)

ersticken*

1. soffocare (sufoki)

ersuchen*

1. chiedere (peti)

ertappen*

1. prendere (kapti)

erteilen*

1. dare (doni)

Ertrag*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)

ertränken*

1. annegare (dronigi)

ertrinken*

1. annegarsi (droni)

erwägen*

1. considerare (konsideri)

erwählen*

1. eleggere, scegliere (elekti)

erwähnen*

1. citare (citi)
2. dire (diri)

erwarten*

1. aspettare (atendi)

erwidern*

1. replicare, rispondere (respondi)

erwischen*

1. prendere (kapti)

erwünscht*

1. desiderabile (dezirinda)

erwürgen*

1. soffocare (sufoki)

Erz*

1. bronzo (bronzo)

erzählen*

1. raccontare (rakonti)

Erzbischof*

1. arcivescovo (chefepiskopo)

erzeugen*

1. produrre (produkti)

Erzeugung*

1. prodotto (produkto)

erzielen*

1. arrivare (atingi)

erzwingen*

1. estorcere (eldevigi)

Esche*

1. frassino (frakseno)

Esel*

1. asino, ciuco (azeno)

eßbar*

1. commestibile, mangiabile (manghebla)

Essig*

1. aceto (vinagro)

Etage*

1. piano (etagho)

Etagenwohnung*

1. appartamento (apartamento)

Etikette*

1. etichetta (etiketo)

Etsch*

1. Adige (Adigho)

etwa*

1. circa, verso (proksimume)

etwaige*

1. possibile (ebla)

euer*

1. tuo, vostro (via)

Eule*

1. gufo (strigo)

eurige*

1. tuo, vostro (via)

Europa*

1. Europa (Europo[1])
2. Europa (Europo[2])
3. Europa (Europo[3])

Europäer*

1. europeo (europano)

Europäische Union*

1. Unione Europea (Europa Unio)

Evangelium*

1. vangelo (evangelio)

eventuell*

1. forse (eble)

evident*

1. chiaro, evidente, palese (evidenta)

ewig*

1. eterno (eterna)

exakt*

1. esatto, preciso (ekzakta)

Examen*

1. esame (ekzameno)

examinieren*

1. esaminare (ekzameni)

Exempel*

1. esempio (ekzemplo)

Exerzitium*

1. esercizio (ekzerco)

Exil*

1. esilio (ekzilo)

Existenz*

1. esistenza (ekzisto)

existieren*

1. esistere (ekzisti)

exploitieren*

1. sfruttare (ekspluati)

Export*

1. esportazione (eksporto)

extrem*

1. estremo (ekstrema)

F

Fabrik*

1. fabbrica (fabrikejo)
2. fabbrica (fabriko)

fabrizieren*

1. fabbricare (fabriki)

Fackel*

1. fiaccola, torcia (torcho)

fade*

1. banale (banala)

Faden*

1. filo (fadeno)

fähig*

1. abile, adatto, capace, idoneo (kapabla)

fahl*

1. pallido (pala)

fahnden*

1. perseguire, perseguitare (persekuti)

Fahne*

1. bandiera (flago)
2. stendardo (standardo)
3. coda (vosto)

fahren*

1. andare, camminare (iri)
2. camminare (veturi)

Fahrer*

1. autista (shoforo)

Fahrgast*

1. passagiere (pasaghero)

Fahrkarte*

1. biglietto (bileto)

fahrlässig*

1. negligente, noncurante, sbadato (senatenta)

Fahrrad*

1. bicicletta (biciklo)
2. bicicletta (ciklo[2])

Fahrstuhl*

1. ascensore (lifto)

Faktura*

1. fattura (fakturo)

Fall*

1. caso (kazo[1])
2. caso (kazo[2])

fällen*

1. pronunciare (elparoli)

Fallissement*

1. fallimento (bankroto)

Fallit*

1. fallimento (bankroto)

falls*

1. se (se)

falsch*

1. falso (falsa)

fälschlich beschuldigen*

1. calunniare (kalumnii)

falten*

1. piegare (faldi)

Falter*

1. farfalla (papilio)

Familie*

1. famiglia (familio)

Familienname*

1. cognome (familia nomo)

fanatisch*

1. fanatico (fanatika)

fangen*

1. prendere (kapti)

Farbe*

1. colore (koloro)

Fasan*

1. fagiano (fazano)

Faseole*

1. fagiolo, fagiuolo (fazeolo)

Faß*

1. barile (barelo)

faßbar*

1. comprensibile (komprenebla)

fassen*

1. prendere (kapti)
2. prendere (preni)

fast*

1. quasi (preskau)

faul*

1. pigro (maldiligenta)

fäulniswidrig*

1. antisettico (antisepsa)

Faust*

1. pugno (pugno)

Fauteuil*

1. poltrona (apogsegho)

Februar*

1. febbraio (februaro)

Feder*

1. molla (risorto)
2. penna (skribplumo)

Fee*

1. fata (feino)

Fehler*

1. errore, sbaglio (eraro)
2. mancanza (manko)

Feier*

1. festa (festo)

feige*

1. angoscioso, pauroso (malkuragha)

Feigenbaum*

1. fico (figarbo)
2. fico (figujo)

Feile*

1. lima (fajlilo)

feilschen*

1. mercanteggiare (marchandi)

fein*

1. delicato (delikata)

feist*

1. grasso (grasa)

Feld*

1. campo (kampo[1])

Fell*

1. pelle (felo)

Felleisen*

1. valigia (valizo)

Fels*

1. roccia (roko)

Felsen*

1. roccia (roko)

Fenster*

1. finestra (fenestro)

fern*

1. distante, lontano (malproksima)

Ferse*

1. tallone (kalkano)

fertig*

1. finito, terminato (finita)
2. pronto (preta)

fest*

1. continuo, durevole, permanente (daura)
2. fermo (fiksa)
3. costante (konstanta)

festnehmen*

1. arrestare (aresti)

festsetzen*

1. destinare (destini)
2. fissare (fiksi)

fett*

1. grasso (grasa)

fettig*

1. grasso (grasa)

Feuer*

1. ardore (ardo)
2. fuoco (fajro)

Fichte*

1. abete (abio)

Fieber*

1. febbre (febro)

Figur*

1. figura (figuro)

Film*

1. film, pellicola (filmo)

finden*

1. trovare (trovi)

Finger*

1. dito (fingro)

finster*

1. oscuro, scuro, tenebroso (malluma)

First*

1. cima (supro)

Fisch*

1. pesce (fisho)

Fittich*

1. ala (flugilo)

fix*

1. fermo (fiksa)
2. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

fixieren*

1. fissare (fiksi)

flach*

1. piano (ebena)
2. basso (malprofunda)

Flagge*

1. bandiera (flago)

Flamme*

1. fiamma (flamo)

Flanell*

1. flanella (flanelo)

Flanke*

1. fianco, lato (flanko)

Flasche*

1. bottiglia (botelo)

flau*

1. debole (malforta)
2. depresso, triste (malvigla)

Fleck*

1. luogo (loko)
2. pezzo (peco)

Fleisch*

1. carne (karno)
2. carne (viando)

Fleischer*

1. macellaio (buchisto)

Fleiß*

1. applicazione, diligenza (diligenteco)

Fliege*

1. mosca (musho)

fliegen*

1. volare (flugi)

Fliegenpilz m

Myc tignosa dorata, moscario, uovolo malifico rosso

fließen*

1. fluire, scorrere (flui)

Floh*

1. pulce (pulo)

Flosse*

1. pinna (naghilo)

Flöte*

1. flauto (fluto)

Fluch*

1. anatema (anatemo)

Flucht*

1. fuga (forkuro)

Flügel*

1. ala (flugilo)

Flugmaschine*

1. aereo, aeroplano (aeroplano)

Flugplatz*

1. aeroporto (aerohaveno)

flugs*

1. presto (rapide)
2. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

Flugzeug*

1. aereo, aeroplano (aeroplano)

flunkern*

1. mentire (mensogi)

Flur*

1. corridoio (koridoro)

Fluß*

1. fiume (rivero)

Flußpferd*

1. ippopotamo (hipopotamo)

flüstern*

1. bisbigliare, sussurrare (flustri)

Flut*

1. alta marea (alfluo[1])
2. alta marea (alfluo[2])
3. alta marea (alfluo[3])

Föhre*

1. pino (pino)

Fokus*

1. foco (fokuso)

folgen*

1. ubbidire (obei)
2. seguire (sekvi)

folgend*

1. seguente (sekvanta)

folgern*

1. concludere, dedurre (dedukti)
2. concludere, dedurre (konkludi)

folgsam*

1. ubbidiente (obeema)

Folio*

1. pagina (pagho)

Fontaine*

1. fontana (fontano)

Fontäne*

1. fontana (fontano)

fördern*

1. accelerare (akceli)

Forelle*

1. trota (truto)

Format*

1. formato (formato)

Formel*

1. formula (formulo)

forsch*

1. energico (energia)

Forst*

1. bosco (arbaro)

fort*

1. lontano (for)
2. inoltre (plue)

fortfahren*

1. continuare (daurigi)

fortführen*

1. continuare (daurigi)

fortgehen*

1. andarsene, partire (foriri)

fortlassen*

1. abbandonare (forlasi)

fortlaufen*

1. fuggire (forkuri)

fortnehmen*

1. ritirare (forpreni)
2. ritirare (forpreni)

Fortschritt*

1. progresso (progreso)

fortwährend*

1. sempre (chiam)

Foyer*

1. passeggiata (promenejo)

Frage*

1. domanda (demando)

fragen*

1. domandare (demandi)

fraglich*

1. dubbioso (duba)

Fraktion*

1. partito (partio)

Frange*

1. frangia (frangho)

Frankatur*

1. affrancatura (afranko)

frankieren*

1. affrancare, pestare (afranki)

Frankreich*

1. Francia (Francujo)

Franse*

1. frangia (frangho)

Franzose*

1. francese (franco)

französisch*

1. francese (franca)

Frau*

1. moglie (edzino)
2. signora (sinjorino[2])
3. donna (virino)

frecht*

1. impertinente, insolente (impertinenta)

Fregatte*

1. fregata (fregato)

Freiherr*

1. barone (barono)

freilassen*

1. liberare (liberigi)

freilich*

1. certamente (certe)
2. di fatto (fakte)

frei machen*

1. liberare (liberigi)

Freistaat*

1. repubblica (respubliko)

Freitag*

1. venerdì (vendredo)

Fremdenheim*

1. pensione (pensiono)

Freude*

1. piacere (plezuro)
2. gioia (ghojo)

Freund*

1. amico (amiko)

Freundin*

1. amica (amikino)

freundlich*

1. amichevole, benevole, carino, cortese, gradevole, grazioso (afabla)

Freundschaft*

1. amicizia (amikeco)

Frevel*

1. delitto (krimo)

Friede*

1. pace (paco)

Friedhof*

1. camposanto, cimitero (tombejo)

frisch*

1. fresco (fresha)

Friseur*

1. parrucchiere (frizisto)

Frisör*

1. parrucchiere (frizisto)

fröhlich*

1. allegro (gaja)

frommen*

1. essere utile, giovare, servire, utilizzare (utili)

Frosch*

1. rana, ranocchio (rano)

Frost*

1. gelo (frosto)
2. gelo (gelo)

Frucht*

1. frutta (frukto)

fruchtbar*

1. fecondo (fekunda)

fruchtlos*

1. sterile (senfrukta)

früh*

1. di buon'ora (frue)

Frühe*

1. mattina (mateno)

früher*

1. davanti (antaue)

Frühjahr*

1. primavera (printempo)

Frühjahrslorchel f

Myc giromitra esculenta, spongino, spugnola false

Frühling*

1. primavera (printempo)

Frühstück*

1. colazione, prima colazione (matenmangho)

Fuchs*

1. volpe (vulpo)

fügen*

1. congiungere (kunigi)

füglich*

1. conveniente (konvena)

fügsam*

1. ubbidiente (obeema)

Fühler*

1. antenna (anteno)

Fühlhorn*

1. antenna (anteno)

Fuhre*

1. carico (shargho)

führen*

1. condurre, guidare (gvidi)

Führer*

1. capotreno (konduktoro)

Füller*

1. penna stilografica (fontplumo)

Füllfeder*

1. penna stilografica (fontplumo)

Fundament*

1. fondamento (fundamento)

fundieren*

1. fondere (fondi)

fünf*

1. cinque (kvin)

fünfzehn*

1. quindici (dek kvin)

fünfzig*

1. cinquanta (kvindek)

Funke*

1. accendino (fajrilo)
2. scintilla (sparko)

Funktion*

1. funzione (funkcio)

Furcht*

1. paura (timo)

furchtbar*

1. terribile (terura)

fürchten*

1. aver timore, temere (timi)

für null und nichtig erklären*

1. annullare (nuligi)

fürwahr*

1. davvero, infatti (vere)

füsilieren*

1. fucilare (mortpafi)

Fußboden*

1. pavimento (planko)

Fußsohle*

1. pianta (plando)

Fußweg*

1. sentiero (vojeto)

Futter*

1. alimento, cibo (nutrajho)

Futur*

1. avvenire (estonteco)

Futurum*

1. avvenire (estonteco)

G

Gabe*

1. dono, presente, regalo (donaco)

Gabel*

1. forchetta (forko)

Gage*

1. paga, salario (salajro)

gähnen*

1. sbadigliare (oscedi)

galant*

1. cortese (ghentila)

Galeere*

1. galera (galero)

Galerie*

1. galleria (galerio)

Galgen*

1. forca (pendigilo)

Galle*

1. bile (galo)

Gang*

1. marcia (iro)
2. corridoio (koridoro)

Gans*

1. oca (ansero)

ganz*

1. completo, intero, totale, tutto (tuta)

Ganze*

1. tutto (tuto)

ganz nicht*

1. niente affatto (tute ne)

ganz und gar nicht*

1. niente affatto (tute ne)

gar*

1. perfino (ech)

Garage*

1. autorimessa (automobilejo)

Garantie*

1. garanzia (garantio)

Garderobe*

1. guardaroba (vestaro)
2. guardaroba (vestejo)

Gardine*

1. cortina (kurteno)

Garn*

1. filo (fadeno)
2. rete (reto)

gar nicht*

1. in nessun modo (neniel)

Garnison*

1. guarnigione (garnizono)

Garten*

1. giardino (ghardeno)

Gärtner*

1. giardiniere (ghardenisto)

Gas*

1. gas (gaso)

Gasse*

1. vicolo (strateto)

Gast*

1. ospite (gasto)

gastlich*

1. ospitale (gastama)

Gatte*

1. marito, sposo (edzo)

Gattung*

1. genere, specie (speco)

Gau*

1. circondario, distretto (distrikto)

Gaul*

1. cavallo (chevalo)

Gaumen*

1. palato (palato)

Gaunersprache*

1. gergo (slango)

Gebahren*

1. condotta (konduto)

Gebärde*

1. gesto (gesto)

Gebäude*

1. edificio (konstruajho)

Gebein*

1. scheletro (ostaro)
2. osso (osto)

geben*

1. dare (doni)

Gebet*

1. preghiera (pregho)

Gebiet*

1. teritorio (teritorio)

Gebirge*

1. montagne (montaro)

Gebiß*

1. dentatura, denti (dentaro)

gebogen*

1. curvo (kurba)

Gebot*

1. ordine (ordono)

Gebrauch*

1. costume (kutimo)
2. impiego, uso (uzo)

gebrauchen*

1. impiegare, usare (uzi)

gebrechlich*

1. decrepito (kaduka)

Gebühr*

1. dovere (devo)

Geburt*

1. nascita (naskigho)

Geburtstag*

1. compleanno (naskightago)

Gebüsch*

1. arbusto (arbusto)

Gedächtnis*

1. memoria (memoro)

Gedanke*

1. idea, nozione (ideo)
2. pensiero (penso)

gedeihen*

1. crescere (kreski)
2. prosperare (prosperi)

Gedicht*

1. poema (poemo)

gedrängt*

1. denso (densa)
2. breve, conciso, succinto (konciza)

Geduld*

1. pazienza (pacienco)

geeignet*

1. conveniente (konvena)

Gefahr*

1. pericolo (danghero)

gefährlich*

1. pericoloso (danghera)

gefallen*

1. piacere (plachi)

Gefängnis*

1. prigione (malliberejo)
2. prigione (malliberulejo)
3. prigione (prizono)

Gefäß*

1. tenaglie (tenilo)

Gefilde*

1. campagna (kamparo)

gefügig*

1. ubbidiente (obeema)

gegen*

1. contro (kontrau)

Gegensatz*

1. contrasto (kontrasto)

Gegenstand*

1. cosa, ogetto (objekto)

gegenüber*

1. contro (kontrau)

gegenwärtig*

1. attuale (aktuala)
2. attuale (nuntempa)

Gehalt*

1. paga, salario (salajro)

geheim*

1. segreto (sekreta)

Geheimnis*

1. segreto (sekreto)

geheimnissvoll*

1. misterioso (mistera)

gehen*

1. andare, camminare (iri)
2. camminare (marshi)

Gehilfe*

1. servire (servisto)

Gehirn*

1. cervello (cerbo)

Gehör*

1. udito (audo)

gehörchen*

1. ubbidire (obei)

gehören*

1. appartenere (aparteni)
2. convenire (deci)

gehörig*

1. decente (deca)

gehorsam*

1. ubbidiente (obeema)

geil*

1. grasso (grasa)

Geiß*

1. capra (kaprino)

Geist*

1. spirito (spirito)

Geistes-*

1. spirituale (spirita)

geistig*

1. spirituale (spirita)

Geistliche*

1. ecclesiastico (ekleziulo)
2. curato, prete, sacerdate (pastro)

geistreich*

1. spiritoso (sprita)

geizig*

1. avaro (avara)

Gelächter*

1. risa (ridado)

Gelände*

1. teritorio (teritorio)

Geländer*

1. parapetto (balustrado)

Gelaß*

1. luogo (ejo)
2. spazio (spaco)

gelassen*

1. calmo, tranquillo (trankvila)

geläufig*

1. facile (facila)
2. liscio (glata)
3. consueto, usuale (kutima)

gelb*

1. giallo (flava)

Geld*

1. denaro, soldi (mono)

Geldstrafe*

1. contravvenzione, multa (monpuno)

Geldstück*

1. moneta (monero)

gelinde*

1. delicato (delikata)
2. debole (malforta)

gelingen*

1. prosperare (prosperi)
2. riuscire, succedere (sukcesi)

gellen*

1. sonare (soni)

geloben*

1. promettere (promesi)

Gelöbnis*

1. promessa (promeso)

gelten*

1. valere (valori)

Geltung*

1. valore (valoro)

Gemach*

1. appartamento (apartamento)
2. camera (chambro)

gemächlich*

1. comodo (komforta)

Gemahl*

1. marito, sposo (edzo)

Gemahlin*

1. moglie (edzino)

Gemälde*

1. pittura (pentrajho)

gemein*

1. comune (komuna)

gemeinsam*

1. comune (komuna)

gemeinschaftlich*

1. comune (komuna)

gemessen*

1. misurato (mezurita)

Gemisch*

1. mistura (miksajho)

Gemüse*

1. legume (legomo)

Gemüt*

1. cuore (koro)

gemütlich*

1. calmo, tranquillo (trankvila)

genau*

1. esatto, preciso (akurata)
2. esatto, preciso (ekzakta)

genehm*

1. gradevole, piacevole (agrabla)

genehmigen*

1. accettare, accogliere (akcepti)
2. approvare (aprobi)

geneigt zu*

1. disposto (inklina)

Generation*

1. generazione (generacio)
2. generazione (idaro)

generell*

1. generalmente (ghenerale)

Genf*

1. Ginevra (Ghenevo)

genieren*

1. disturbare (gheni)

genießbar*

1. commestibile, mangiabile (manghebla)
2. potabile (trinkebla)

Genius*

1. spirito (spirito)

Genosse*

1. collegio (kolego)

Genua*

1. Genova (Ghenovo)

genug*

1. abbastanza (sufiche)

genügen*

1. bastare (sufichi)

genügend*

1. sufficiente (suficha)
2. abbastanza (sufiche)

Genuß*

1. piacere (plezuro)

Geographie*

1. geografia (geografio)

Gepäck*

1. bagaglio (pakajho)

Gepäckträger*

1. facchino (portisto)

Gepäckwagen*

1. bagagliaio (pakvagono)

Gepflogenheit*

1. costume (kutimo)

Geplauder*

1. pettegolezzo (babilado)

gerad*

1. destro (rekta)

geraten*

1. prosperare (prosperi)

Gericht*

1. giudizio (jugho)

gering*

1. piccolo (malgranda)

Gerippe*

1. scheletro (ostaro)
2. scheletro (skeleto)

gern*

1. volentieri (volonte)

gern haben*

1. amare, volere bene (ami)

Gerste*

1. orzo (hordeo)

gesamt*

1. insieme (kune)

Gesamtheit*

1. tutto (tuto)

Gesandter*

1. ambasciatore (ambasadoro)

Gesandtschaft*

1. ambasciata (ambasadejo)
2. ambasciata (ambasado)

Gesang*

1. canzone (kanto)

Gesäß*

1. sedere (postajho)

Geschäft*

1. negozio (butiko)

geschäftig*

1. attivo, laborioso (laborema)

Geschäftsbesorger*

1. agente (agento)

Geschäftszimmer*

1. ufficio (kontoro)

geschehen*

1. accadere, arrivare, succedere (okazi)

gescheit*

1. sensato (prudenta)
2. saggio (sagha)

Geschenk*

1. dono, presente, regalo (donaco)

Geschichte*

1. storia (historio)

Geschicklichkeit*

1. abilità, destrezza (lerteco)

geschickt*

1. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

Geschlecht*

1. generazione (generacio)
2. sesso (sekso)

geschlossen*

1. denso (densa)
2. chiuso (fermita)

Geschmack*

1. gusto (gusto)

geschmackvoll*

1. elegante (eleganta)

Geschoß*

1. piano (etagho)

geschwind*

1. presto (rapide)

Geschwindigkeit*

1. velocità (rapideco)
2. andatura (rapido)

Geschwulst*

1. ascesso (absceso)

gesellen*

1. congiungere (kunigi)

Gesellschaft*

1. compagnia (kompanio)
2. compagnia (societo)

gesetzt*

1. serio (serioza)

Gesicht*

1. aria (mieno)
2. vista (vido)
3. faccia, viso (vizagho)

Gesichtsfarbe*

1. carnagione (vizaghkoloro)

gesichtskreis*

1. orizzonte (horizonto)

Gespons*

1. marito, sposo (edzo)

Gespräch*

1. conversazione (konversacio)

Gestalt*

1. figura (figuro)

Geständnis*

1. confessione (konfeso[1])

gestatten*

1. permettere (permesi)

Geste*

1. gesto (gesto)

gestehen*

1. confessare (konfesi[1])

gestern*

1. ieri (hierau)

gestorben*

1. morto (mortinta)

Gesundheit*

1. salute (sano)

Getränk*

1. bevanda, bibita (trinkajho)

geübt*

1. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

Gevatter*

1. compare (baptopatro)

Gewähr*

1. garanzia (garantio)

gewahr werden*

1. accorgersi (ekrimarki)
2. intravedere, scorgere (ekvidi)

Gewalt*

1. autorità (autoritato)
2. forza (forto)
3. potere (potenco)

Gewaltherrscher*

1. despota (despoto)

Gewand*

1. abito, costume (kostumo)
2. abito (vesto)

gewandt*

1. agile, snello (facilmova)
2. abile, destro, lesto, sveglio (lerta)

Gewandtheit*

1. abilità, destrezza (lerteco)

gewärtigen*

1. aspettare (atendi)

Gewehr*

1. fucile (fusilo)

Gewerbe*

1. mestiere (metio)
2. professione (profesio)

Gewicht*

1. peso (pezo)

Gewinn*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)

gewinnen*

1. guadagnare (gajni)

gewiß*

1. certo (certa)
2. certamente (certe)

gewissermaßen*

1. per così dire (por tiel diri)

Gewohnheit*

1. costume (kutimo)

Gezier*

1. affettazione, posa (afekto)

gießen*

1. versare (vershi)

Gift*

1. veleno (veneno)

Gifthäubling m

Myc galerina marginata

giftig*

1. velenoso (venena)

Giftlorchel f

Myc giromitra esculenta, spongino, spugnola false

Gipfel*

1. cima (supro)

Giraffe*

1. giraffa (ghirafo)

Gischt*

1. schiuma (shaumo)

glänzen*

1. brillare, risplendere (brili)

Glas*

1. bicchiere (glaso)
2. vetro (vitro)

glatt*

1. piano (ebena)
2. liscio (glata)

glauben*

1. credere (kredi)

gläubig*

1. fedele (fidela)

Gläubiger*

1. creditore (kreditoro)

gleich*

1. eguale (egala)
2. direttamente (senprokraste)
3. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

gleichen*

1. rassomiglare (simili)

gleichfalls*

1. anche (ankau)

Gleichgewicht*

1. equilibrio (egalpezo)

Gleichheit*

1. eguaglianza (egaleco)

gleichlaufend*

1. parallelo (paralela)

gleichsam*

1. come se (kvazau)

Glied*

1. membro (ano)
2. membro (membro)

gliedern*

1. dividere (dividi)

Globus*

1. globo (globo)

Glocke*

1. campana (sonorilo)

glücken*

1. prosperare (prosperi)

glücklig*

1. felice (felicha)

Glückwünsch*

1. auguro (bondeziro)

Glut*

1. ardore (ardo)

Gold*

1. oro (oro)

Gott*

1. Dio, Iddio (Dio)
2. dio (dio)

Gottesacker*

1. camposanto, cimitero (tombejo)

Gottesdienst*

1. uffizio divino (diservo)

Götze*

1. idolo (idolo)

Grad*

1. grado (grado)

gradlinig*

1. destro (rekta)

Gras*

1. erba (herbo[1])

Grashüpfer*

1. cavalletta (akrido)

gräßlich*

1. terribile (terura)

Grat*

1. spina (dorno)
2. orlo (rando[1])

Gräte*

1. lisca (fishosto)

gratulieren*

1. felicitare (gratuli)

grau*

1. bigio, grigio (griza)

grausam*

1. crudele (kruela)

greifen*

1. afferrare (ekkapti)

Grenze*

1. confine, frontiera (limo)

Greuel*

1. orrore, ribrezzo (abomeno)

Grieche*

1. greco (greko)

Griechenland*

1. Grecia (Grekujo)

griechisch*

1. greco (greka)

Griff*

1. tenaglie (tenilo)

Grönland*

1. Groenlandia (Grenlando)
2. Groenlandia (Groenlando)

groß*

1. grande (granda)

Größe*

1. grandezza (grandeco)

Großeltern*

1. nonni (geavoj)

Großenkel*

1. pronipote (pranepo)

Großherzog*

1. arciduca (chefduko)

Großmutter*

1. nonna (avino)

Großneffe*

1. pronipote (pranevo)

Großvater*

1. nonno (avo)

grün*

1. verde (verda)

Grund*

1. fondo (fundo)
2. causa (kauzo)
3. terra (tero)

gründen*

1. fondere (fondi)

Grundlage*

1. fondamento (fundamento)

grundlos*

1. senza fondo (senfunda)

Grundriß*

1. progetto (plano)

Grundsatz*

1. assioma (aksiomo)
2. principio (principo)

grüner Giftwulstling m

Myc falloide, tignosa verdognola, tignosa velenosa, fungo di cerza

grüner Knollenblätterpilz m

Myc falloide, tignosa verdognola, tignosa velenosa, fungo di cerza

grüner Mörder m

Myc falloide, tignosa verdognola, tignosa velenosa, fungo di cerza

Gruppe*

1. gruppo (grupo)

Gruß*

1. accoglienza, saluto (saluto)

grüßen*

1. salutare (saluti)

Gummi*

1. gomma (kauchuko)

Gurgel*

1. gola, gorga (gorgho)

Gurt*

1. cintura (zono[1])

Gürtel*

1. cintura (zono[1])

gut*

1. buono (bona)

Gutachten*

1. giudizio (jugho)

gutheißen*

1. approvare (aprobi)

gütig*

1. buono (bona)

H

Haag*

1. L'Aia (Hago)

Haar*

1. capelli (haroj)

Haare*

1. capelli (haroj)

haben*

1. avere (havi)

habgierig*

1. avido, bramoso (avida)

Habitus*

1. esteriore (eksterajho)

Hacke*

1. ascia, scure (hakilo)
2. tallone (kalkano)

Hafen*

1. porto (haveno)

Hafer*

1. avena (aveno)

Haft*

1. arresto (aresto)

Hagel*

1. grandine (hajlo)

Hahn*

1. gallo (virkoko)

Hai*

1. pescecane (sharko)

Haifisch*

1. pescecane (sharko)

halb*

1. mezzo (duona)

Halbinsel*

1. penisola (duoninsulo)

Halde*

1. collina, colle (monteto)

Hälfte*

1. metà (duono)

Hall*

1. suono (sono)

Hals*

1. collo (kolo)

Halsbinde*

1. cravatta (kravato)

halsstarrig*

1. ostinato (obstina)

halten*

1. fermarsi (halti)
2. tenere (teni)

Haltestelle*

1. fermata (haltejo)

Halt machen*

1. fermarsi (halti)

Hamburg*

1. Amburgo (Hamburgo)

Hammel*

1. pecora (shafo)

Hammelfleisch*

1. carne di montone (shafajho)

Hammer*

1. martello (martelo)

Hand*

1. mano (mano)

Handel*

1. commercio (komerco)

handeln*

1. agire (agi)

Handfläche*

1. palma (manplato)

Handgelenk*

1. polso (manradiko)
2. polso (pojno)

Handhabe*

1. tenaglie (tenilo)

Handkoffer*

1. valigia (valizo)

Händler*

1. commerciante (komercisto)
2. commerciante (negocisto)

Handlung*

1. azione (ago)

Handreichung*

1. aiuto (helpo)

Handtuch*

1. asciugamano (mantuko)

Handwerk*

1. mestiere (metio)

hängen*

1. curvarsi (klinighi)
2. pendere (pendi)

Hanke*

1. anca (kokso)

Harmonie*

1. accordo (harmonio)

harnen*

1. orinare, pisciare (urini)

harren*

1. aspettare (atendi)

hart*

1. duro (dura)
2. dura (malmola)

hartnäckig*

1. ostinato (obstina)

Hasard*

1. caso (hazardo)

Häscher*

1. guardia, poliziotto (policisto)

Hase*

1. lepre (leporo)

Haselnuß*

1. nocciola, nocciuola (avelo)

Haß*

1. odio (malamo)

hassen*

1. odiare (malami)

Hast*

1. andatura (rapido)

Haube*

1. cappotta (kapoto)

Hauch*

1. alito (spiro)

hauen*

1. battere (bati)

Haufen*

1. folla (amaso)

häufig*

1. frequentemente, sovente, spesso (ofte)

Häupling*

1. capo (estro)

Haupt*

1. capo (estro)
2. capo (chefo)

Hauptmann*

1. capitano (kapitano)

Haus*

1. casa (domo[1])
2. casa (hejmo)

Hausdiener*

1. domestico (domservisto)

hausen*

1. abitare, dimorare, stare (loghi)

Hausflur*

1. corridoio (koridoro)

Hausgerät*

1. mobili (meblaro)

Haut*

1. pelle (hauto)

heben*

1. alzare (levi)

Heber*

1. cricco (kriko)

Hecht*

1. luccio (ezoko)

Heck*

1. poppa (poupo)

Heer*

1. esercito (armeo)
2. esercito (militistaro)

Heft*

1. fascicolo (kajero)
2. tenaglie (tenilo)

heftig*

1. acuto (akuta)
2. agitato (malkvieta)

hegen*

1. alimentare (nutri)

Hehl*

1. segreto (sekreto)

hehlen*

1. nascondere (kashi)

Heidelbeere*

1. bacca di mirtillo (mirtelo)

heilen*

1. guarire (kuraci)

heim*

1. a casa, in casa (hejme)

Heimat*

1. patria (patrujo)

heimlich*

1. segreto (sekreta)

heißen*

1. chiamare (nomi)
2. chiamarsi (nomighi)

heiter*

1. allegro (gaja)

heizen*

1. riscaldare (hejti)

Heldengedicht*

1. epopea, poema epico (epopeo)

helfen*

1. aiutare, assistere (asisti)
2. aiutare (helpi)

henken*

1. sospendere (pendigi)

Henker*

1. boia (ekzekutisto)

Henne*

1. gallina (kokino)

heranbringen*

1. portare (alporti)

heraus*

1. lontano (for)

herb*

1. acido, agro (acida)

Herbst*

1. autunno (autuno)

Hering*

1. aringa (haringo)

herkommen*

1. discendere (deveni)

Herkunft*

1. discendenza, nascita, origine (deveno)

herleiten*

1. derivare (derivi)

hernach*

1. dietro, dopo (poste)

Herr*

1. capo (estro)
2. signore (sinjoro[1])
3. signore (sinjoro[2])

herreichen*

1. dare (doni)
2. passare (pasigi)

Herrin*

1. signora (sinjorino[1])

herrlich*

1. gradevole, piacevole (agrabla)

herrschen*

1. dominare, governare (regi)

herstellen*

1. fabbricare (fabriki)
2. commettere, fare (fari)

hervor*

1. avanti (antauen)

hervorbringen*

1. produrre (produkti)

hervorheben*

1. distinguere (distingi)

Herz*

1. cuore (koro)

Heu*

1. fieno (fojno)

Heuschrecke*

1. cavalletta (akrido)

heute*

1. oggi (hodiau)

heute abend*

1. stasera (hodiau vespere)

Hieb*

1. colpo (bato)

hierauf*

1. dietro, dopo (poste)
2. allora (tiam)

hierher*

1. quà, qui (chi tien)

hierhin*

1. là, lì (tien)
2. quà, qui (chi tien)

Hilfsoffizier*

1. aiutante (adjutanto)

Himbeere*

1. lampone (frambo)

Himmel*

1. cielo (chielo)

hindern*

1. sbarrare (bari)
2. impedire (malhelpi)

hindurch*

1. attraverso (tra)

hindurchgehen*

1. percorrere (trairi)

hinfällig*

1. decrepito (kaduka)
2. vanitoso (vanta)

hinken*

1. zoppicare (lami)

hinlänglich*

1. abbastanza (sufiche)

hinreichen*

1. bastare (sufichi)

Hinsicht*

1. relazione (rilato)

hinten*

1. di dietro, in fondo (malantaue)
2. dietro, dopo (poste)

hinter*

1. dietro, dopo (malantau)
2. dietro, dopo (post)

hinterbringen*

1. denunciare (denunci)

hinter einander*

1. successivamente (sinsekve)

hintergehen*

1. ingannare, truffare (trompi)

hinterher*

1. dietro, dopo (poste)

Hinterindien*

1. Indocina (Hindochinujo)

hinterlassen*

1. abbandonare, lasciare (postlasi)

hinüber*

1. attraverso (trans)

hinweg*

1. lontano (for)

hinweisen*

1. mostrare (montri)

Hippe*

1. falce (falchilo)

Hirn*

1. cervello (cerbo)

Historie*

1. storia (historio)

hitzig*

1. acuto (akuta)

Hobel*

1. pialla (rabotilo)

hoch*

1. alto (alta)

hochfahrend*

1. fiero, orgoglioso (fiera)

hochmütig*

1. fiero, orgoglioso (fiera)

hochschätzen*

1. rispettare, stimare (estimi)

Hochschule*

1. università (universitato)

Hof*

1. cortile (korto)

hoffen*

1. sperare (esperi)

Hoffnung*

1. speranza (espero)

höflich*

1. cortese (ghentila)

Hofraum*

1. cortile (korto)

Höhe*

1. altitudine, altura (alteco)
2. altitudine (alto)

höher*

1. superiore (supera)

hohl*

1. cavo (kava)

hold*

1. caro (kara[1])
2. affascinante, amabile, grazioso (charma)

holen*

1. ottenere (irpreni)

Holland*

1. Olanda (Holando)

Holländer*

1. olandese (holandano)
2. Olandese (nederlandano)

Holz*

1. legno (ligno)

honett*

1. onesto (honesta)

Honig*

1. miele (mielo)

horchen*

1. ascoltare (auskulti)

hören*

1. udire (audi)

Horizont*

1. orizzonte (horizonto)

Hose*

1. calzoni, pantaloni (pantalono)

Hospital*

1. ospedale (malsanulejo)

Hospiz*

1. ospedale (malsanulejo)

Hotel*

1. albergo (hotelo)

hübsch*

1. bello, carino (bela)
2. bellino, grazioso (beleta)

Huf*

1. zoccolo (hufo)

Hüfte*

1. anca (kokso)

Hügel*

1. collina, colle (monteto)

Huhn*

1. pollo (koko)

Hühnerauge*

1. callo (kalo)

Hummer*

1. aragosta (omaro)

humpeln*

1. zoppicare (lami)

Hund*

1. cane (hundo)

hundert*

1. cento (cent)

Hupe*

1. tromba (hupo)

huschen*

1. volare (flugi)

husten*

1. tossire (tusi)

Hütte*

1. granaio (budo)
2. capanna (kabano)

I

ich*

1. io (mi[1])
2. io (mi[2])
3. io (mi[3])
4. io (mi[4])

Idee*

1. idea, nozione (ideo)

Idol*

1. idolo (idolo)

Igel*

1. riccio (erinaco)

ihm*

1. lui (li)

ihn*

1. lui (li)

ihr*

1. tu, voi (vi[2])
2. tu, voi (vi[6])
3. lei (shi)

ihre*

1. di loro (ilia)

ihrer*

1. lei (shi)

ihrige*

1. tuo, vostro (via)

illuminieren*

1. illuminare (ilumini)

imitieren*

1. imitare (imiti)

immer*

1. sempre (chiam)

immerhin*

1. certamente (certe)

impertinent*

1. impertinente, insolente (impertinenta)

imstande*

1. abile, adatto, capace, idoneo (kapabla)

in*

1. a (al)
2. a, dentro (en)

in Anspruch nehmen*

1. occupare (okupi)

Inbrunst*

1. ardore (ardo)
2. ardore, zelo (fervoro)

India*

1. India (Hindujo)

Indianer*

1. indiano, indiano americano (indiano)

Indien*

1. India (Hindujo)

Infektion*

1. infezione (infekto)

infizieren*

1. infettare (infekti)

informieren*

1. informare, insegnare (informi)

Ingenieur*

1. ingegnere (ingheniero)

Inhaber*

1. proprietario (posedanto)

Inhalt*

1. contenuto (enhavo)
2. contenuto (entenajho)

inhibieren*

1. impedire (malhelpi)

in keiner Weise*

1. in nessun modo (neniel)

inne*

1. dentro (interne)

innehaben*

1. avere (havi)

innerhalb*

1. dentro (interne)

innerlich*

1. interno (interna)

inne werden*

1. accorgersi (ekrimarki)

in Ohnmacht fallen*

1. svenirsi (sveni)

Insasse*

1. abitante (enloghanto)

insbesondere*

1. principalmente, soprattutto (precipe)

Insekt*

1. insetto (insekto)

Insel*

1. isola (insulo)

Inserat*

1. annuncio, avviso, inserzione (anonco)

ins Exil schicken*

1. bandire, esiliare (ekzili)

insgeheim*

1. di nascosto (sekrete)

insgesamt*

1. insieme (kune)

insofern*

1. se (se)
2. tanto (tiom)

inspizieren*

1. esaminare (ekzameni)

instruieren*

1. insegnare, instruire (instrui)

Instrument*

1. strumento (instrumento)

intellektuell*

1. spirituale (spirita)

Interesse*

1. interesse (intereso)
2. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)
3. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (utilo)

interessieren*

1. interessare (interesi)

intern*

1. interno (interna)

in Verwunderung setzen*

1. sbalordire (mirigi)

investieren*

1. investire (investi)

inwendig*

1. interno (interna)
2. dentro (interne)

irdisch*

1. terrestre (tera)

Ire*

1. irlandese (irlandano)

irgendwo*

1. in qualche luogo (ie)

Irland*

1. Irlanda (Irlando)

irre*

1. matto (freneza)

Irrtum*

1. errore, sbaglio (eraro)

Islam*

1. Islam (islamo)

Island*

1. Islanda (Islando)

Italien*

1. Italia (Italujo)

Italiener*

1. italiano (italo)

J

ja*

1. perfino (ech)
2. sì (jes)

jagen*

1. cacciare (chasi)

jäh*

1. ad un tratto, improvvisamente (subite)

Jahr*

1. anno (jaro)

Jahrestag*

1. compleanno (datreveno)

Jahreszeit*

1. stagione (sezono)

jährlich*

1. annuale (chiujara)

Jalousie*

1. persiana (rulkurteno)

jämmerlich*

1. miserabile, misero, povero (mizera)

jammern*

1. gemere (ghemi)

Januar*

1. gennaio (januaro)

Japaner*

1. giapponese (japano)

ja sagen*

1. affermare (jesi)

jederzeit*

1. sempre (chiam)

jenseits*

1. attraverso (trans)

Johannisbeere*

1. ribes (ribo)

Journal*

1. giornale (jhurnalo)

Journalist*

1. giornalista (jhurnalisto)

Jubel*

1. allegria (ghojego)

jugendlich*

1. giovane (juna)

Jugoslawien*

1. Iugoslavia (Jugoslavujo)

Juli*

1. luglio (julio)

jung*

1. giovane (juna)

Junge*

1. ragazzo (knabo)

Juni*

1. giugno (junio)

Juwelier*

1. gioielliere (gemisto)
2. gioielliere (juvelisto)

Jux*

1. scherzo (sherco)

K

Kabel*

1. cavo (kablo)

Kabeljau*

1. merluzzo (moruo)

Kabine*

1. cabina (kajuto)

Kadett*

1. cadetto (kadeto)

Kaffee*

1. caffé (kafo)

kahl*

1. calvo (senhara)

Kai*

1. piattaforma (kajo)

Kairo*

1. Cairo (Kairo)

Kaiserreich*

1. impero (imperio)

Kaisertum*

1. impero (imperio)

Kajüte*

1. cabina (kajuto)

Kakao*

1. cacao (kakao)

Kaktus*

1. cacto (kakto)

Kalb*

1. vitello (bovido)

Kalbfleisch*

1. carne di vitello (bovidajho)

Kalk*

1. calce (kalko)

Kalkul*

1. conto (kalkulo)

kalkulieren*

1. calcolare (kalkuli)

kämmen*

1. pettinare (kombi)

Kampf*

1. battaglia (batalo)

Kampfplatz*

1. arena (areno)

Kanada*

1. Canadà (Kanado)

Kanarische Inseln*

1. Canarie (Kanariaj Insuloj)

Kaninchen*

1. coniglio (kuniklo)

Kanne*

1. brocca (krucho)

Kante*

1. orlo (rando[1])

Kantor*

1. cantante (kantisto)

Kapazität*

1. abilità, capacità (kapableco)

Kapitän*

1. capitano (kapitano)
2. capitano (shipestro)

kapitulieren*

1. arrendersi (kapitulaci)

Kapotte*

1. cappotta (kapoto)

kappen*

1. rovesciare (renversi)

Karfiol*

1. cavolfiore (florbrasiko)

Karotte*

1. carota (karoto)

Karte*

1. biglietto (bileto)
2. carta (karto)

Kartoffel*

1. patata (terpomo)

Käse*

1. formaggio (fromagho)

Kaserne*

1. caserma (kazerno)
2. caserma (soldatejo)

Kaskade*

1. cascata (kaskado)

Kasserole*

1. casseruola (kaserolo)

kassieren*

1. annullare (nuligi)

Kastanie*

1. castagna (kashtano)

Kastanienbaum*

1. castagno (kashtanarbo)
2. castagno (kashtanujo)

Kastell*

1. castello (kastelo)

Kastillien*

1. Castiglia (Kastilujo)

Kasus*

1. caso (kazo[2])

Katalog*

1. catalogo (katalogo)

Kathedrale*

1. catedrale, duomo (katedralo)

Katze*

1. gatto (kato)

kauen*

1. masticare (machi)

Kaufmann*

1. commerciante (komercisto)
2. commerciante (negocisto)

kaum*

1. appena (apenau)

Kautschuck*

1. gomma (kauchuko)

kegelhütiger Knollenblätterpilz m

Myc tignosa bianca, tignosa puzzolosa

Kehle*

1. gola, gorga (gorgho)

kein*

1. non (ne[1])

keineswegs*

1. in nessun modo (neniel)

Kellner*

1. cameriere (kelnero)

kennen*

1. conoscere (koni)

Kenntnis*

1. conoscenza (scio)

Kennzeichen*

1. segno (signo)

Kerze*

1. candela (kandelo)
2. candela (sparkilo)

Kessel*

1. calderotto (kaldrono)

Kette*

1. catena (cheno)

Kiefer*

1. mascella (makzelo)
2. pino (pino)

Kiel*

1. chiglia (kilo)

Kieme*

1. branchia (branko)

Kind*

1. bambino, fianciullo (infano[1])
2. bambino, fianciullo (infano[2])

Kinn*

1. mento (mentono)

Kinnlade*

1. mascella (makzelo)

Kino*

1. cinema (kinejo)

Kirche*

1. chiesa (preghejo)

Kirchhof*

1. camposanto, cimitero (tombejo)

Kirschbaum*

1. ciliegio (cherizujo)

Kirsche*

1. ciliegia (cherizo)

Kissen*

1. guanciale (kapkuseno)
2. cuscino (kuseno)

klagen*

1. lagnarsi (plendi)

Klang*

1. suono (sono)

klar*

1. distinto (klara)

Klaue*

1. artiglio (ungego)

Klaviatur*

1. pianola, tastiera (klavaro)

kleben*

1. appiccicare (glui)

Kleid*

1. abito (robo)
2. abito (vesto)

kleiden*

1. vestire (vesti)

Kleidung*

1. guardaroba (vestaro)

klein*

1. piccolo (malgranda)

Kleingeld*

1. spicciole (shanghmono)

Kleinigkeit*

1. inezia (bagatelo)

kleinlaut*

1. umile (humila)

Klient*

1. cliente, compratore (kliento)

Klima*

1. aria, clima (klimato)

Klingel*

1. campana (sonorilo)

klingen*

1. sonare (soni)

klopfen*

1. colpire, picchiare (frapi)

Klotz*

1. blocco (bloko)

klug*

1. sensato (prudenta)
2. saggio (sagha)

Klugheit*

1. freccia (sagho)

Knabe*

1. ragazzo (knabo)

Knauf*

1. tenaglie (tenilo)

Knie*

1. ginocchio (genuo)

Knöchel*

1. caviglia (maleolo)

Knochen*

1. osso (osto)

Knochengerüst*

1. scheletro (ostaro)

kochen*

1. bollire (boli)

Köchin*

1. cuoca (kuiristino)

Kochpfanne*

1. casseruola (kaserolo)

Köder*

1. esca (logajho)

Koffer*

1. baule (kofro)

Kognak*

1. cognac (konjako)

Kohl*

1. cavolo (brasiko)

Kohle*

1. carbone (karbo)

Koje*

1. cabina (kajuto)

Kollege*

1. collegio (kolego)

Kollegium*

1. collega (kolegio)

komisch*

1. comico (komika)

Komitee*

1. comitato (komitato)

kommen*

1. venire (veni)

kommend*

1. prossimo (proksima)

Kommissar*

1. commissario (komisario)
2. commissario (policestro)

Kommunist*

1. comunista (komunisto)

Komödie*

1. commedia (komedio)

Kompagnie*

1. compagnia (kompanio)

Kompaß*

1. bussola (kompaso)

Kompromiß*

1. compromesso (kompromiso)

Kondukteur*

1. capotreno (konduktoro)

Konferenz*

1. conferenza (konferenco)

konfirmieren*

1. confermare (konfirmi)

Konfitüre*

1. marmelata (marmelado)

Konflikt*

1. conflitto (konflikto)

Kongreß*

1. congresso (kongreso)

Königreich*

1. regno (reghlando)

konkav*

1. cavo (konkava)

Konkurrenz-Prüfung*

1. concorso (konkurso)

können*

1. potere (povi)

Konservatorium*

1. conservatorio (konservatorio)

konservieren*

1. conservare (konservi)

konstant*

1. costante (konstanta)

konstatieren*

1. constatare (konstati)

konstruieren*

1. costruire (konstrui)

Konsul*

1. console (konsulo)

Konsulat*

1. consolato (konsulejo)

Kontakt*

1. contatto (kontakto)

kontant*

1. contante (kontanta)

Konto*

1. conto (konto)

Kontor*

1. ufficio (kontoro)

Kontrast*

1. contrasto (kontrasto)

Kontribution*

1. contributo (kontribuo)

kontrollieren*

1. controllare, verificare (kontroli)

konvenieren*

1. piacere (plachi)

Konversation*

1. conversazione (konversacio)

Konzert*

1. concerto (koncerto)

konzis*

1. breve, conciso, succinto (konciza)

Kopf*

1. testa (kapo[1])

Kopfkissen*

1. guanciale (kapkuseno)

Kopfsalat*

1. lattuga (laktuko)

Koran*

1. Corano (Korano)

Korb*

1. cesto (korbo)

Korea*

1. Corea (Koreujo)

Kork*

1. sughero (korko)

Korkenzieher*

1. cavatappi (korktirilo)

Körper*

1. corpo (korpo)

Korridor*

1. corridoio (koridoro)

korrigieren*

1. correggere (korekti)

Korsika*

1. Corsica (Korsiko)

kosten*

1. costare (kosti)

Kostüm*

1. abito, costume (kostumo)

Kot*

1. fango (koto)

Kotelett*

1. costoletta (kotleto)

Kotflügel*

1. parafango (kotshirmilo)

kraft*

1. mediante, per mezzo di (per)

Kraftfahrrad*

1. motocicletto (motorciklo)

kräftig*

1. forte (forta)

Kralle*

1. artiglio (ungego)

Kramladen*

1. negozio (butiko)

krank*

1. malato (malsana)

kränken*

1. insultare, offendere (ofendi)

Krankenhaus*

1. ospedale (malsanulejo)

Krankenschwester*

1. infermiera (flegistino)

krank werden*

1. ammalarsi (malsanighi)

kratzen*

1. raschiare (grati)

Kraut*

1. erba (herbo[2])

Krawatte*

1. cravatta (kravato)

Krebs*

1. gambero (kankro)

Kredit*

1. avere, credito (kredito)

Kreditor*

1. creditore (kreditoro)

Krehn*

1. barbaforte (kreno)

Kreide*

1. creta (kreto)

Kreis*

1. circolo (cirklo)

Kreuz*

1. croce (kruco)

Krieg*

1. guerra (milito)

Krise*

1. crisi (krizo)

Krisis*

1. crisi (krizo)

kritisieren*

1. criticare (kritiki)

Kroatien*

1. Croazia (Kroatujo)

Krokodil*

1. coccodrillo (krokodilo)

Kröte*

1. rospo (bufo)

Krug*

1. brocca (krucho)
2. cassa, tinozza, vaso (ujo)

krumm*

1. curvo (kurba)

Küche*

1. cucina (kuirejo)

Kuchen*

1. torta (kuko)

Kugel*

1. globo (globo)
2. palla (kuglo)

Kugelmaschine*

1. pallottoliere (abako[2])

Kuh*

1. vacca (bovino)

kühl*

1. fresco (malvarmeta)

Kulm*

1. punta (pinto)

Kunde*

1. cliente, compratore (kliento)

künftig*

1. prossimo (proksima)

künsteln*

1. posare (afekti)

Kupee*

1. scompartimento (kupeo)

Kupfer*

1. rame (kupro)

Kupplung*

1. frizione (kluchilo)

Kürbis*

1. zucca (kalabaso)

kurieren*

1. guarire (kuraci)

kurios*

1. strano (stranga)

Kurve*

1. curva (kurbo)

kurz*

1. breve, conciso, succinto (konciza)
2. corto (kurta)
3. corto (mallonga)

kurzsichtig*

1. miope (miopa)

Kusine*

1. cugina (kuzino)

Kuß*

1. bacio (kiso)

küssen*

1. baciare (kisi)

Küste*

1. costa (marbordo)

Kuvert*

1. busta (koverto)
2. busta (kuverto)

L

Labyrinth*

1. labirinto (labirinto)

Lache*

1. risa (ridado)

lächeln*

1. sorridere (rideti)

lachen*

1. ridere (ridi)

lächerlich*

1. ridicolo (ridinda)

Lachs*

1. salmone (salmo)

Lade*

1. cassetto (tirkesto)

laden*

1. caricare (sharghi)

Ladung*

1. carico (shargho)

Lagerhütte*

1. baracca (barako)

Laken*

1. lenzuolo (littuko)

Lamm*

1. agnello (shafido)

Land*

1. campagna (kamparo)
2. paese (lando)
3. terra (tero)

Landgut*

1. fattoria (bieno)

lang*

1. lungo (longa)

lange*

1. a lungo, da molto, per molto tempo (longe)

Lappland*

1. Lapponia (Laponujo)

Last*

1. carico (shargho)

Lastauto*

1. autocarro, camion (kamiono)
2. autocarro, camion (sharghauto)

lästern*

1. bestemmiare (blasfemi)

lästig fallen*

1. disturbare (gheni)

Lastkraftwagen*

1. autocarro, camion (kamiono)
2. autocarro, camion (sharghauto)

Lasur*

1. azzurro (lazuro)

Lattich*

1. lattuga (laktuko)

Latun*

1. ottone (latuno)

laufen*

1. correre (kuri)
2. camminare (marshi)

Laus*

1. pidocchio (pediko)

laut*

1. ad alta voce, forte (laute)

läuten*

1. sonare (soni)

leben*

1. vivere (vivi)

Leber*

1. fegato (hepato)

lebe wohl*

1. addio (adiau)

Leder*

1. cuoio (ledo)

lediglich*

1. non ... che, soltanto (nur)

leer*

1. vuoto (malplena)

legen*

1. mettere, ponere (meti)
2. piantare (planti)

Lehm*

1. argilla (argilo)

lehnen*

1. sostenere (apogi)

Lehnstuhl*

1. poltrona (apogsegho)
2. poltrona (braksegho)

Lehraufgabe*

1. lezione (leciono)

lehren*

1. insegnare, instruire (instrui)

Lehrer*

1. maestro (instruisto)

Lehrerin*

1. maestra (instruistino)

Leib*

1. corpo (korpo)

Leichdorn*

1. callo (kalo)

leicht*

1. facile (facila)

leidenschaftlich*

1. fanatico (fanatika)

leimen*

1. appiccicare (glui)

leisten*

1. compiere, eseguire (plenumi)

leiten*

1. commettere, fare (fari)
2. condurre, guidare (gvidi)

Leiter*

1. amministratore delegato, direttore (direktoro)
2. scala (shtupetaro)

Lektion*

1. lezione (leciono)

lenken*

1. condurre, guidare (gvidi)

Lenkrad*

1. remo (direktilo)
2. timone, volante (stirrado)

Lenz*

1. primavera (printempo)

Lerche*

1. allodola (alaudo)

lernen*

1. imparare (lerni)

lesen*

1. leggere (legi)

letzte*

1. scorso, ultimo (lasta)

letzter*

1. scorso, ultimo (lasta)

letztes*

1. scorso, ultimo (lasta)

Leuchtturm*

1. faro (lumturo)

leugnen*

1. negare (nei)

Leute*

1. gente (homoj)

lieb*

1. caro (kara[1])

lieben*

1. amare, volere bene (ami)

lieber*

1. piuttosto (pli volonte)
2. piuttosto (prefere)

Liebhaber*

1. dilettante (amatoro)

lieblich*

1. affascinante, amabile, grazioso (charma)

Lied*

1. canzone (kanto)

Lift*

1. ascensore (lifto)

Liga*

1. banda (ligo)

Linde*

1. tiglio (tilio)

Lindenbaum*

1. tiglio (tilio)

Linie*

1. linea (linio)

links*

1. a sinistra (maldekstre)

Linse*

1. lenticchia (lento)

Lippe*

1. labbro (lipo)

Liste*

1. lista (listo)

Litauen*

1. Lituania (Litovujo)

LKW*

1. autocarro, camion (kamiono)
2. autocarro, camion (sharghauto)

loben*

1. lodare (laudi)

Loch*

1. buco (truo)

Löffel*

1. cucchiaio (kulero)

Lohn*

1. ricompensa (rekompenco)

lohnen*

1. ricompensare (rekompenci)

Lokomotive*

1. locomotiva (lokomotivo)

London*

1. Londra (Londono)

Lorbeer*

1. alloro (lauro)

Lorbeerbaum*

1. alloro (lauro)

löschen*

1. ammortizzare (amortizi)

Löschpapier*

1. carta asciugante, carta assorbente (sorba papero)

lösen*

1. risolvere (solvi[2])

losreißen*

1. rompere, staccare (deshiri)

Löwe*

1. leone (leono)

loyal*

1. fedele (lojala)

Luft*

1. aria (aero)

lüften*

1. aerare, arieggiare, ventilare (aerumi)

lügen*

1. mentire (mensogi)

Lunge*

1. polmone (pulmo)

Lunte*

1. coda (vosto)

Lust*

1. desiderio (deziro)

lüstern*

1. avido, bramoso (avida)

lustig*

1. allegro (gaja)

Lustspiel*

1. commedia (komedio)

lutschen*

1. succhiare (suchi)

Luxus*

1. lusso (lukso)

M

machen*

1. commettere, fare (fari)

Macht*

1. potere (potenco)

Mädchen*

1. piccola, ragazza (knabino)

Magen*

1. stomaco (stomako)

mager*

1. magro (magra)

mahlen*

1. macinare (mueli)

Mai*

1. maggio (majo)

Mailand*

1. Milano (Milano)

Mairisspilz m

Myc inocybe

Mais*

1. granturco (maizo)

Makrele*

1. sgombro (skombro)

malen*

1. dipingere (pentri)

Maler*

1. pittore (pentristo)

manchmal*

1. qualche volta, talvolta (kelkfoje)

Mandel*

1. mandorla (migdalo)

Mangold*

1. barbabietola (beto)

Manier*

1. maniera, modo (maniero)

Manko*

1. mancanza (manko)

Mann*

1. uomo (viro)

Mannschaft*

1. equipaggio (homekipo)

Märchen*

1. favola, fiaba (fabelo)

Mariä Verkündigung*

1. Annunciazone (Anunciacio)

Marille*

1. albicocca (abrikoto)

Markise*

1. tettoia (markezo)

Markt*

1. bazar (bazaro)
2. sbocco (merkato)

markten*

1. mercanteggiare (marchandi)

Marktplatz*

1. mercato (vendoplaco)

Marmelade*

1. marmelata (marmelado)

Marmor*

1. marmo (marmoro)

marschieren*

1. camminare (marshi)

März*

1. marzo (marto)

Maschine*

1. macchina (mashino)

Maß*

1. misura (mezuro)

Masse*

1. massa (maso)

Mast*

1. albero (masto)

Material*

1. materiale (materialo)

Materie*

1. materia (materio)

Matratze*

1. materasso (matraco)

matt*

1. stanco (laca)

Mauer*

1. muro (muro)

Maul*

1. bocca, imboccatura (busho[3])

Maulbeerbaum*

1. gelso (morusarbo)
2. gelso (morusujo)

Maulesel*

1. mulo (mulo)

Maultier*

1. mulo (mulo)

Maus*

1. sorcio, topo (muso)

Mechaniker*

1. meccanico (mekanikisto)

Meer*

1. mare (maro)

Meerrettich*

1. barbaforte (kreno)

Megäre*

1. megera (megero)

Mehl*

1. fiore della farina (faruno)

Mehrwehrtsteuer*

1. IVA (aldonvalora imposto)

meiden*

1. evitare (eviti)

mein*

1. mio (mia)

Meinung*

1. significato (signifo)

Meißel*

1. scalpello (chizilo)

meist*

1. estremamente (plej)

melden*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)
2. insegnare (sciigi)

Melone*

1. melone (melono)

Menge*

1. folla (amaso)

Menü*

1. lista (manghokarto)
2. lista (menuo)

Merkzeichen*

1. segno (signo)

messen*

1. misurare (mezuri)

Messer*

1. coltello (tranchilo)

Messias*

1. Messia (Mesio)

Messing*

1. ottone (flava kupro)
2. ottone (latuno)

Metall*

1. metallo (metalo)

Methode*

1. metodo (metodo)

Miene*

1. aria (mieno)

Miesmuschel*

1. vongola (mitulo)

mieten*

1. prendere in affitto (lui)

Milch*

1. latte (lakto)

mild*

1. mite (milda)

Million*

1. milione (miliono)

Mineral*

1. minerale (mineralo)

Ministerium*

1. ministero (ministrejo)

Minze*

1. menta (mento)

Mischling*

1. bastardo (bastardo)

mit*

1. mediante, per mezzo di (per)

Mitgift*

1. dote (doto)

Mitglied*

1. membro (membro)

mitmachen*

1. spartire (partopreni)

Mittagessen*

1. colazione (tagmangho)

Mitte*

1. mezzo (mezo)

mitteilen*

1. informare, insegnare (informi)
2. annunciare, comunicare (komuniki)
3. insegnare (sciigi)

Mittel*

1. arnese, strumento (ilo)
2. mezzo (mezo)

Mittel-*

1. medio (meza)

Mittelpunkt*

1. centro (centro)

mittelst*

1. mediante, per mezzo di (per)

Mittelwort*

1. participio (participo)

mittlere*

1. medio (meza)

mittlerer*

1. medio (meza)

mittleres*

1. medio (meza)

Mittwoch*

1. mercoledì (merkredo)

Mobilär*

1. mobili (meblaro)

moderig*

1. ammuffito (shima)

Modistin*

1. modista (modistino)
2. modista (chapelistino)

mögen*

1. amare, volere bene (ami)
2. apprezzare (shati)

möglicherweise*

1. forse (eble)

Möhre*

1. carota (karoto)

Mohrrübe*

1. carota (karoto)

Monat*

1. mese (monato)

Mond*

1. luna (luno)

Monolog*

1. monologo (monologo)

monoton*

1. monotono (monotona)

Monstrum*

1. mostro (monstro)

Montag*

1. lunedì (lundo)

Monument*

1. monumento (monumento)

Moped*

1. ciclomotore (mopedo)

morgen*

1. domani (morgau)

Moskito*

1. zanzara (moskito)

Mostrich*

1. mostarda (mustardo)

Motor*

1. motore (motoro)

Motorrad*

1. motocicletto (motorciklo)

Möwe*

1. gabbiano (mevo)

müde*

1. stanco (laca)

mühelos*

1. facile (facila)

multiplizieren*

1. moltiplicare (multipliki)

Mund*

1. bocca (busho[1])

Mundart*

1. dialetto (dialekto)

Mündung*

1. bocca, imboccatura (busho[2])
2. imboccatura (enfluejo)

Münster*

1. catedrale, duomo (katedralo)

Münze*

1. moneta (monero)

Muschel*

1. conchiglia (konko)

Museum*

1. museo (muzeo)

Musikaufführung*

1. concerto (koncerto)

Musiker*

1. musicista (muzikisto)

Muskel*

1. muscolo (muskolo)

Muster*

1. campione (specimeno)

Mut*

1. coraggio (kuragho)

Mutter*

1. madrevite (boltingo)
2. madre (patrino)
3. madrevite (shraubingo)

Mutterkorn n

Myc ergot

Mutterkornpilz m

Myc ergot

mutwillig*

1. cattivo (petola)

mysteriös*

1. misterioso (mistera)

N

nach*

1. a (al)
2. a, dentro (en)
3. dietro, dopo (post)

nachahmen*

1. imitare (imiti)

Nachbar*

1. vicino (najbaro)

nachbilden*

1. imitare (imiti)

nach dort*

1. là, lì (tien)

nachgeben*

1. cedere (cedi)

nachher*

1. dietro, dopo (poste)

nach hier*

1. quà, qui (chi tien)

Nachhut*

1. retroguardia (postgvardio)

Nachkommenschaft*

1. generazione (idaro)

Nachmittag*

1. pomeriggio (posttagmezo)

nachsehen*

1. esaminare (ekzameni)
2. controllare, verificare (kontroli)

nächst*

1. prossimo (proksima)
2. seguente (sekvanta)
3. seguente (sekvonta)

Nacht*

1. notte (nokto)

Nachtigall*

1. usignolo, usignuolo (najtingalo)

Nachtisch*

1. dessert (deserto)

nach und nach*

1. poco a poco (iom post iom)

Nachwuchs*

1. generazione (idaro)

nachzusetzen*

1. perseguire, perseguitare (persekuti)

nackt*

1. nudo (nuda)

Nadel*

1. ago (kudrilo)

Nadelholz-Häubling m

Myc galerina marginata

Nagel*

1. chiodo (najlo)
2. unghia (ungo)

nahe*

1. prossimo (proksima)
2. vicino (proksime)

nahezu*

1. quasi (preskau)

nähren*

1. alimentare (nutri)

Nahrung*

1. alimento, cibo (nutrajho)

Nahrungsmittel*

1. alimento, cibo (nutrajho)

Name*

1. nome (nomo)

Nase*

1. naso (nazo)

Nashorn*

1. rinoceronte (rinocero)

naß*

1. bagnato (malseka)

national*

1. nazionale (nacia)

Natter*

1. vipera (vipuro)

Natur*

1. natura (naturo[1])
2. carattere, indole, natura (naturo[2])

natürlich*

1. naturalmente (nature)

Nebel*

1. nebbia (nebulo)

neben*

1. accanto (flanke de)

Neffe*

1. nipote (nevo)

nehmen*

1. prendere (preni)

nein*

1. no (ne[2])

Nelke*

1. garofano (dianto)

nennen*

1. citare (citi)
2. menzionare (mencii)
3. chiamare (nomi)

Nerv*

1. nervo (nervo)

Netz*

1. rete (reto)

neu*

1. fresco (fresha)
2. nuovo (nova)

neugierig*

1. curioso (sciavida)
2. curioso (scivolema)

neun*

1. nove (nau)

neunzehn*

1. diciannove (dek nau)

neunzig*

1. novanta (naudek)

neutral*

1. neutrale, neutro (neutra)

nicht*

1. non (ne[1])

Nichte*

1. nipote (nevino)

nicht mehr*

1. non ... più (ne plu)

nicht schwierig*

1. facile (facila)

nie*

1. mai, non ... mai (neniam)

Niederlage*

1. disfatta (malvenko)

Niederlande*

1. Olanda (Nederlando)

Niederländer*

1. Olandese (nederlandano)

niedrig*

1. basso (malalta)

niemals*

1. mai, non ... mai (neniam)

Niere*

1. rene (reno)

nimmer*

1. mai, non ... mai (neniam)

nirgends*

1. in nessun luogo (nenie)

Niveau*

1. livello (nivelo)

noch*

1. ancora (ankorau)

Norden*

1. nord (nordo)

Norwegen*

1. Norvegia (Norvegujo)

Norweger*

1. norvegese (norvego)

Not*

1. miseria (mizero)

Notar*

1. notaio (notario)

nötig*

1. necessario, occorrente (necesa)

nötig haben*

1. aver bisogno di (bezoni)

notwendig*

1. necessario, occorrente (necesa)

November*

1. novembre (novembro)

Nummer*

1. numero (numero)

nur*

1. non ... che, soltanto (nur)

Nuß*

1. noce (nukso)

Nußbaum*

1. noce (juglandarbo)
2. noce (juglandujo)

Nutzen*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)
2. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (utilo)

nützen*

1. essere utile, giovare, servire, utilizzare (utili)

nützlich*

1. utile (utila)

O

oben*

1. di sopra (supre)

Oberarm*

1. omero (supra brako)

oberhalb*

1. sopra (super)

Oberhaupt*

1. capo (estro)

Oberschenkel*

1. coscia (femuro)

obgleich*

1. benche, sebbene (kvankam)

Objekt*

1. cosa, ogetto (objekto)

obschon*

1. benche, sebbene (kvankam)

Obstwein*

1. sidro (cidro)

Ochs*

1. bue (okso)

offen*

1. aperto (malfermita)

offenbar*

1. chiaro, evidente, palese (evidenta)
2. evidentemente (evidente)

öffentlich*

1. pubblico (publika)

Offerte*

1. offerta (oferto)

offiziell*

1. ufficiale (oficiala)

öffnen*

1. aprire (malfermi)

oft*

1. frequentemente, sovente, spesso (ofte)

ohnmächtig werden*

1. svenirsi (sveni)

Ohr*

1. orecchio (orelo)

Oktober*

1. ottobre (oktobro)

Okzident*

1. ovest (okcidento)

Öl*

1. olio (oleo)

Ölbaum*

1. olivo (olivujo)

Olive*

1. oliva (olivo)

Olivenbaum*

1. olivo (olivarbo)
2. olivo (olivujo)

Onkel*

1. zio (onklo)

Optiker*

1. ottico (optikisto)

Orange*

1. arancia (orangho)

orangefuchsiger Hautkopf m

Myc cortinario orellano, cortinario cangiante

orangefuchsiger Rauhkopf m

Myc cortinario orellano, cortinario cangiante

orangefuchsiger Schleierling m

Myc cortinario orellano, cortinario cangiante

Orangenbaum*

1. arancio (orangharbo)
2. arancio (oranghujo)

ordnen*

1. predisporre, sistemare (aranghi)

Orient*

1. est (oriento)

Ort*

1. luogo (ejo)
2. luogo (loko)
3. città (urbo)
4. villaggio (vilagho)

Osten*

1. est (oriento)

Ostern*

1. Pasqua (Pasko)

Österreich*

1. Austria (Austrujo)

Österreicher*

1. austriaco (austro)

österreichisch*

1. austriaco (austra)

Ostsee*

1. Baltico (Balta Maro)

P

Päckchen*

1. pacco (paketo)

packen*

1. avvolgere (enpaki)

Paket*

1. pacco (paketo)

Palast*

1. palazzo (palaco)

Panorama*

1. vista (panoramo)

Pantherpilz m

Myc tignosa bigia, tignosa bruna, agarico panterino

Papagei*

1. pappagallo (papago)

Papier*

1. carta (papero)

Papierkorb*

1. cestino per la carta (paperkorbo)

Pappel*

1. albero, pioppo (poplo)

parallel*

1. parallelo (paralela)

Paris*

1. Parigi (Parizo)

Partei*

1. partito (partio)

Particip*

1. participio (participo)

Participium*

1. participio (participo)

Paß*

1. passaporto (pasporto)

Passagier*

1. passagiere (pasaghero)

passieren*

1. accadere, arrivare, succedere (okazi)

Pasta*

1. pasta (pasto)

Paste*

1. pasta (pasto)

Pastor*

1. curato, prete, sacerdate (pastro)

Pate*

1. compare (baptopatro)

Pater*

1. padre (patro[2])

Peltz*

1. pelle (felo)

Pension*

1. pensione (pensiono)

Pensum*

1. compito (tasko)

perfekt*

1. perfetto (perfekta)

Person*

1. persona (persono)

persönlich*

1. personale (persona)

Petersilie*

1. prezzemolo (petroselo)

Petroleum*

1. petrolio (petrolo)

Pfad*

1. sentiero (vojeto)

Pfanne*

1. casseruola (kaserolo)
2. tegola (tegolo)

Pfarrer*

1. curato, prete, sacerdate (pastro)

Pfeffer*

1. pepe (pipro)

pfeifen*

1. fischiare (fajfi)

Pferd*

1. cavallo (chevalo)

pflanzen*

1. piantare (planti)

Pflanzung*

1. pianta (planto)

pflegen*

1. curare (flegi)

pflücken*

1. rompere, staccare (deshiri)

Pflug*

1. aratro (plugilo)

Pfote*

1. gamba (kruro)

Pfrieme*

1. punteruolo (aleno)

Phantasie*

1. fantasia (fantazio)

Philosoph*

1. filosofo (filozofo)

Phrase*

1. frase (frazo)

Pilz*

1. fungo (fungo)

Pionier*

1. iniziatore, pioniere (pioniro)

Plan*

1. intenzione (intenco)
2. progetto (plano)
3. progetto (projekto)

planen*

1. progettare (projekti)

Platz*

1. luogo (ejo)
2. luogo (loko)
3. piazza (placo)

plaudern*

1. chiacchierare (babili)

plötzlich*

1. subitaneo (subita)

Pneumatik*

1. gomma (pneumatiko)

Poem*

1. poema (poemo)

Poesie*

1. poesia (poezio)

Poet*

1. poeta (poeto)

Pokal*

1. calice, bicchiere, boccale (pokalo)

Pole*

1. polacco (polo)

Polen*

1. Polonia (Polujo)

Politik*

1. politica (politiko)

politisch*

1. politico (politika)

Polizei*

1. polizia (polico)

Polizeiamt*

1. questura (policejo)

Polizeiwache*

1. questura (policejo)

Polizist*

1. guardia, poliziotto (policano)
2. guardia, poliziotto (policisto)

Pomeranze*

1. arancia (orangho)

Portion*

1. porzione (porcio)

Porto*

1. affrancatura (afranko)

Portugal*

1. Portogallo (Portugalujo)

Portugiese*

1. portoghese (portugalo)

Post*

1. posta (poshto)

Postamt*

1. ufficio postale (poshtoficejo)

Postfach*

1. casella postale (poshtfako)

Postkarte*

1. cartolina postale (poshtkarto)

Potenz*

1. potere (potenco)

prägen*

1. stampare (presi)

praktizieren*

1. praticare (praktiki)

Prämie*

1. premio (premio)

Preis*

1. premio (premio)
2. prezzo (prezo)

Preisausschreiben*

1. concorso (konkurso)

preisen*

1. lodare (laudi)

pressen*

1. premere, serrare, stringere (premi)

Priester*

1. curato, prete, sacerdate (pastro)

Prinzip*

1. principio (principo)

privat*

1. particulare, privado (privata)

pro*

1. a, dentro (en)

Probe*

1. campione (specimeno)

Probestück*

1. campione (specimeno)

probieren*

1. provare (provi)

Problem*

1. problema (problemo)

Produktion*

1. prodotto (produkto)

produzieren*

1. produrre (produkti)

Profession*

1. professione (profesio)

profitieren*

1. approfittare (profiti)

Projekt*

1. progetto (projekto)

projektieren*

1. progettare (projekti)

Proklamation*

1. pubblicazione (proklamo)

proklamieren*

1. proclamare, pubblicare (proklami)

Promotion*

1. promozione (promocio)

promovieren*

1. promuovere (promocii)

proportional*

1. proporzionale (proporcia)

Proselyt*

1. convertito (prozelito)

prosperieren*

1. prosperare (prosperi)

protektieren*

1. proteggere (protekti)

Protektion*

1. protezione (protekto)

protestieren*

1. protestare (protesti)

Protokoll*

1. contravvenzione (protokolo)

Prozeß*

1. processo (proceso)

prüfen*

1. esaminare (ekzameni)
2. provare (provi)

Prüfungszeugnis*

1. diploma (diplomo)

Puls*

1. polso (pulso)

Pulsader*

1. arteria (arterio)

Pumpe*

1. pompa (pumpilo)

pumpen*

1. pompare (pumpi)

Punkt*

1. punto (punkto)

Puppe*

1. bambola (pupo)

Q

Quartier*

1. circondario, distretto (kvartalo)

Quelle*

1. fonte, sorgente (fonto)

quer*

1. attraverso (trans)

quer mitten*

1. attraverso (tra)

Quittung*

1. ricevuta (ricevatesto)

R

Rabe*

1. corvo (korako)

Rache*

1. vendetta (vengho)

Rad*

1. bicicletta (biciklo)
2. bicicletta (ciklo[2])
3. ruota (rado)

Radiergummi*

1. gomma (skrapgumo)

Radieschen*

1. ravanello (rafaneto)

Radio*

1. radio (radio[2])

Rahm*

1. crema (kremo)

Rand*

1. orlo (rando[1])
2. orlo (rando[2])

rasend*

1. furibondo, furioso (furioza)

rasieren*

1. far la barba (razi)

Rasse*

1. razza (raso)

Rat*

1. avviso, consiglio (konsilo)

raten*

1. consigliare, raccomandare (konsili)

ratgeben*

1. consigliare, raccomandare (konsili)

Rathaus*

1. municipio (magistrata domo)

Ration*

1. porzione (porcio)

Rationalität*

1. ragione (racio)

Ratschlag*

1. avviso, consiglio (konsilo)

Ratte*

1. topo (rato)

Räuber*

1. bandito, brigante (bandito)

Rauch*

1. fumo (fumo)

rauchen*

1. fumare (fumi)

Raucherabteil*

1. fumatori (fumkupeo)

rauh*

1. crudo (kruda)

Raum*

1. spazio (spaco)

Raupe*

1. bruco (raupo)

real*

1. reale (reala)

Rebe*

1. vite (vito)

Rebhuhn*

1. pernice (perdriko)

Rechenbrett*

1. abaco, pallottoliere (abako[3])

Rechenmaschine*

1. pallottoliere (abako[2])

rechnen*

1. calcolare (kalkuli)

Rechnung*

1. fattura (fakturo)
2. conto (konto)

recht*

1. corretto (korekta)
2. vero (vera)

rechter*

1. destro (dekstra)

rechts*

1. a destra (dekstre)

rechtschaffen*

1. onesto (honesta)

reden*

1. parlare (paroli)

Redensart*

1. frase (frazo)

Regal*

1. asse (breto)

Regel*

1. regola (regulo)

Regen*

1. pioggia (pluvo)

Regenbogen*

1. arcobaleno (chielarko)

regieren*

1. dominare, governare (regi)

regnen*

1. piovere (pluvi)

reich*

1. ricco (richa)

reichen*

1. arrivare (atingi)

Reichtum*

1. ricchezza (richeco)

reif*

1. maturo (matura)

Reifen*

1. gomma (pneumatiko)
2. gomma (pneumo)

Reihenfolge*

1. ordine (sinsekvo)

rein*

1. puro (pura[1])
2. puro (pura[2])

Reinheit*

1. pulizia (pureco)

reinlich*

1. puro (pura[2])

Reinlichkeit*

1. pulizia (pureco)

Reis*

1. riso (rizo)

Reise*

1. viaggio (vojagho)

reisen*

1. viaggiare (vojaghi)

Reisepaß*

1. passaporto (pasporto)

reizen*

1. incitare, spronare (inciti)
2. stimolare (stimuli)

reizend*

1. affascinante, amabile, grazioso (charma)

Rendezvous*

1. appuntamento (rendevuo)

reparieren*

1. riparare (ripari)

repräsentieren*

1. rappresentare (reprezenti)

Republik*

1. repubblica (respubliko)

reservieren*

1. riservare (rezervi)

Respekt*

1. rispetto (respekto)

respektieren*

1. rispettare (respekti)

Restaurant*

1. ristorante (restoracio)

Restauration*

1. ristorante (restoracio)

Resultat*

1. risultato (rezultato)
2. esito, risultato (rezulto)

retten*

1. salvare (savi)

Revue*

1. rivista (revuo)

rezitieren*

1. recitare (reciti)

Rhein*

1. Reno (Rejno)

Richter*

1. giudice (jughisto)

richtig*

1. corretto (korekta)

riechen*

1. sentire (odori)

Riesenrötling m

Myc agarico livido

Rinde*

1. corteccia (arboshelo)

Rindfleisch*

1. manzo (bovajho)

Ring*

1. anello (ringo)

rinnen*

1. fluire, scorrere (flui)

Risiko*

1. rischio (risko)

riskieren*

1. arrischiare (riski)

Riß*

1. progetto (plano)

ritzen*

1. raschiare (grati)

rmee*

1. esercito (militistaro)

Robe*

1. abito (robo)

Roggen*

1. segale (sekalo)

roh*

1. crudo (kruda)

Rohr*

1. condotto (tubo)

Röhre*

1. condotto (tubo)

Rolladen*

1. persiana (rulkurteno)

Rom*

1. Roma (Romo)

Roman*

1. romanzo (romano[1])

rostig*

1. arrugginito (rusta)

rot*

1. rosso (rugha)
2. rosso (rugha[1])

roter Fliegenpilz m

Myc tignosa dorata, moscario, uovolo malifico rosso

Rotte*

1. compagnia (roto)

Rover*

1. bicicletta (biciklo)

Rübe*

1. rapa (rapo)

rücken*

1. spingere (pushi)

Rückgrat*

1. spina dorsale (spino)

Ruder*

1. remo (direktilo)

Ruf*

1. appello, chiamata (voko)

rufen*

1. chiamare (voki)

Ruhe*

1. riposo (ripozo)

ruhen*

1. riposarsi (ripozi)

ruhig*

1. calmo, tranquillo (trankvila)

rühren*

1. toccare (tushi)

rund*

1. rotondo (ronda)

Runkelrübe*

1. barbabietola (beto)

Russe*

1. russo (ruso)

Rußland*

1. Russia (Rusujo)

rüsten*

1. armare (armi)

Rüster*

1. olmo (ulmo)

Rute*

1. coda (vosto)

S

Sabbat*

1. sabato (sabato[2])

Sache*

1. affare, faccenda (afero)

sächlig*

1. neutrale, neutro (neutra)

säen*

1. seminare (semi)

Säge*

1. sega (segilo)

sagen*

1. dire (diri)

Sahne*

1. crema (kremo)

Saison*

1. stagione (sezono)

Salär*

1. paga, salario (salajro)

Salat*

1. lattuga (laktuko)
2. insalata (salato)

Salbei*

1. salvia (salvio)

saldieren*

1. saldare (saldi)

Salm*

1. salmone (salmo)

Salon*

1. salotto (salono)

Salz*

1. sale (salo)

sammeln*

1. raccogliere (kolekti)

Samstag*

1. sabato (sabato[1])

Sand*

1. sabbia (sablo)

Sänger*

1. cantante (kantisto)

Sarg*

1. cassa sa morto (cherko)

Satanas*

1. Satana (Satano)

Satanspilz m

Myc boleto satana, porcino malefico, brisa matta, terun, lardaru

Satansröhrling m

Myc boleto satana, porcino malefico, brisa matta, terun, lardaru

Satz*

1. frase (frazo)

sauber*

1. puro (pura[2])

Sauberkeit*

1. pulizia (pureco)

Sauce*

1. salsa (sauco)

sauer*

1. acido, agro (acida)

saugen*

1. succhiare (suchi)

säugen*

1. allattare (mamnutri)

Saum*

1. orlo (rando[1])

sausen*

1. muggire (mughi)

Schachtel*

1. scatola (skatolo)

Schädel*

1. cranio (kranio)

Schaden zufügen*

1. danneggiare (difekti)

schädlich*

1. nocivo (malutila)

Schaf*

1. pecora (shafo)

Schaffner*

1. capotreno (konduktoro)

Schale*

1. bacino (pelvo)

schalkhaft*

1. cattivo (petola)

Schall*

1. suono (sono)

Schalter*

1. sportello (gicheto)

Schalterfenster*

1. sportello (gicheto)

Schaltjahr*

1. anno bisestile (superjaro)

Schankraum*

1. bar (bufedo)

scharf*

1. affilato, tagliente (akra[1])
2. acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, piccante, tagliente (akra[2])

Schatten*

1. ombra (ombro[1])
2. ombra (ombro[2])

schätzen*

1. apprezzare, stimare, valutare (taksi)
2. apprezzare (shati)

Schaum*

1. schiuma (shaumo)

Schauspieler*

1. attore (aktoro)

Scheck*

1. assegno, assegno bancario (cheko)

scheiden*

1. separare (apartigi)

Scheidewasser*

1. acquaforte (akvaforto)

Scheidung*

1. divorzio (eksedzigho)

Schein*

1. banconota (monbileto)
2. apparenza, aria (shajno)

scheinen*

1. brillare, risplendere (brili)
2. parere (shajni)

schelmisch*

1. cattivo (petola)

schelten*

1. insultare, offendere (insulti)
2. riprendere (riprochi)

Schenkel*

1. coscia (femuro)

Schere*

1. forbici (tondilo)

Scherz*

1. scherzo (sherco)

scherzen*

1. scherzare (sherci)

Scheune*

1. granaio (budo)

schicken*

1. convenire (deci)
2. mandare (sendi)

Schiebefenster*

1. sportello (gicheto)

Schiefer*

1. ardesia (ardezo)

Schiefergestein*

1. ardesia (ardezo)

schier*

1. quasi (preskau)

Schiff*

1. navata (navo)

Schiffsdeck*

1. coperta, ponte (ferdeko)

schimmern*

1. brillare, risplendere (brili)

schimpfen*

1. insultare, offendere (insulti)

Schinken*

1. prosciutto (shinko)

Schirm*

1. protezione (protekto)

schirmen*

1. riparare (shirmi)

Schlacht*

1. battaglia (batalo)

Schlaf*

1. sonno (dormo)

Schläfe*

1. tempia (tempio)

schlafen*

1. dormire (dormi)

Schlafwagen*

1. vettura letti (litvagono)

Schlafzimmer*

1. camera da letto (dormchambro)

Schlag*

1. apoplessia (apopleksio)
2. colpo (bato)
3. genere, specie (speco)

Schlagader*

1. arteria (arterio)

schlagen*

1. battere (bati)
2. colpire, picchiare (frapi)

Schlagfluß*

1. apoplessia (apopleksio)

Schlamm*

1. fango (koto)

Schlange*

1. serpente (serpento)

Schlauch*

1. condotto (tubo)

schlecht*

1. cattivo (malbona)

Schleppe*

1. coda (vosto)

Schlepper*

1. rimorchiatore (trenshipo)

schleudern*

1. gettare (jheti)

schließen*

1. chiudere (fermi)
2. concludere, dedurre (konkludi)
3. serrare a chiave (shlosi)

Schlips*

1. cravatta (kravato)

Schloß*

1. castello (kastelo)
2. palazzo (palaco)
3. serratura (seruro)

Schlüssel*

1. chiave (shlosilo)

Schlußrechnung*

1. bilancio (bilanco)

schmal*

1. stretto (mallargha)

schmecken*

1. gustare (gusti)

schmeicheln*

1. lusingare (flati)

Schmerz*

1. dolore (doloro)

schmerzen*

1. far male (dolori)

Schmerz verursachen*

1. far male (dolori)

Schmetterling*

1. farfalla (papilio)

schmücken*

1. decorare (ornami)

Schmutz*

1. fango (koto)

Schnabel*

1. becco (beko)

schnarchen*

1. russare (ronki)

Schnecke*

1. chiocciola (heliko)
2. lumaca (limako)

Schneckenlinie*

1. elica (helico)

Schnee*

1. neve (negho)

schneiden*

1. tagliare (tranchi)

Schneider*

1. sarto (tajloro)

schneien*

1. nevicare (neghi)

schnell*

1. presto (rapide)

Schnittlauch*

1. cipollina (shenoprazo)

Schnurrbart*

1. baffi (liphararo)

Schokolade*

1. cioccolata (chokolado)

schon*

1. già (jam)

schön*

1. bello, carino (bela)

Schornstein*

1. fumaiuolo (fumtubo)

Schotte*

1. scozzese (skoto)

Schottland*

1. Scozia (Skotujo)

Schrank*

1. armadio (shranko)

Schranke*

1. parapetto (balustrado)
2. barriera (bariero)
3. confine, frontiera (limo)

Schraube*

1. elica (helico)
2. vite (shraubo)

Schraubenschlüssel*

1. chiave (shraubshlosilo)

schrecklich*

1. terribile (terura)

schreiben*

1. scrivere (skribi)

Schreibmaschine*

1. macchina da scrivere (skribmashino)

schreien*

1. gridare (krii)

Schriftsteller*

1. autore (verkisto)

Schritt*

1. passo (pasho)

Schublade*

1. cassetto (tirkesto)

Schuh*

1. scarpa (shuo)

Schuhmacher*

1. calzolaio (shuisto)

Schuld*

1. debito (shuldo)

schulden*

1. dovere (shuldi)

schuldig*

1. colpevole (kulpa)

schuldig sein*

1. dovere (shuldi)

Schule*

1. scuola (lernejo)

Schüler*

1. allievo, scolaro (lernejano)

Schulter*

1. spalla (shultro)

Schuppe*

1. squama (skvamo)

Schuster*

1. calzolaio (shuisto)

schütten*

1. versare (vershi)

Schutz*

1. protezione (protekto)

schützen*

1. proteggere (protekti)

Schutzmann*

1. guardia, poliziotto (policano)
2. guardia, poliziotto (policisto)

schwach*

1. debole (malforta)

Schwager*

1. cognato (bofrato)

Schwalbe*

1. rondine (hirundo)

schwanger*

1. incinta (graveda[1])
2. incinta (graveda[2])

schwanken*

1. esitare, titubare (heziti)

Schwanz*

1. coda (vosto)

schwarz*

1. nero (nigra)

schwatzen*

1. chiacchierare (babili)

Schwede*

1. svedese (svedo)

Schweden*

1. Svezia (Svedujo)

Schweif*

1. coda (vosto)

schweigen*

1. tacere (silenti)

schweigend*

1. silenzioso (silenta)

Schwein*

1. porco (porko)

Schweinefleisch*

1. maiale (porkajho)

Schweiz*

1. Svizzera (Svisujo)

Schweizer*

1. svizzero (sviso)

Schwelle*

1. soglia (sojlo)

schwer*

1. difficile, pesante (malfacila)

schwer sein*

1. pesare (pezi)

Schwester*

1. sorella (fratino)

Schwieger-*

1. per via di matrimonio (bo-)

Schwiegersohn*

1. genero (bofilo)

Schwiegervater*

1. suocero (bopatro)

Schwiele*

1. callo (kalo)

schwimmen*

1. nuotare (naghi)

schwitzen*

1. sudare, traspirare (shviti)

schwören*

1. giurare (jhuri)

sechs*

1. sei (ses)

sechzehn*

1. sedici (dek ses)

sechzig*

1. sessanta (sesdek)

See*

1. lago (lago)
2. mare (maro)

Seehund*

1. foca (foko)

Seekrankheit*

1. mal di mare (marmalsano)

Seemann*

1. marinaio (maristo)

Seezunge*

1. sogliola (soleo)

Segel*

1. vela (velo)

sehen*

1. vedere (vidi)

sehr*

1. assai, molto (tre)

sein*

1. suo (lia)

seiner*

1. lui (li)

seit*

1. di (de[1])

Seite*

1. fianco, lato (flanko)
2. pagina (pagho)

Sektion*

1. divisione (sekcio)

Sekunde*

1. secondo (sekundo)

selber*

1. stesso (mem)

selbst*

1. perfino (ech)
2. stesso (mem)

Selbstherrscher*

1. autocrate (autokrato)

Sellerie*

1. sedano (celerio)

selten*

1. raramente (malofte)

seltsam*

1. strano (stranga)

Semmel*

1. panino (bulko)

senden*

1. mandare (sendi)

Senf*

1. mostarda (mustardo)

Senkel*

1. filo (fadeno)

Sense*

1. falce (falchilo)

seperat*

1. separato (aparta)

September*

1. settembre (septembro)

Serviette*

1. tovagliolo (bushtuko)

setzen*

1. mettere, ponere (meti)

seufzen*

1. gemere (ghemi)

Sex*

1. sesso (sekso)

sich ängsten*

1. aver timore, temere (timi)

sich ängstigen*

1. aver timore, temere (timi)

sich aufführen*

1. comportarsi, condursi (konduti)

sich aufhalten*

1. trovarsi (trovighi)

sich ausruhen*

1. riposarsi (ripozi)

sich bedanken*

1. ringraziare (danki)

sich befinden*

1. trovarsi (trovighi)

sich beklagen*

1. lagnarsi (plendi)

sich benehmen*

1. comportarsi, condursi (konduti)

sich betragen*

1. comportarsi, condursi (konduti)

sich bewegen*

1. muoversi (movighi)

sich brechen*

1. vomitare (vomi)

sich bücken*

1. curvarsi (klinighi)

sich duellieren*

1. duellare (dueli)

sich einbilden*

1. figurarsi (imagi)

sich entschließen*

1. decidere (decidi)

sicher*

1. certo (certa)

sich erbrechen*

1. vomitare (vomi)

sich ereignen*

1. accadere, arrivare, succedere (okazi)

sich ergeben*

1. arrendersi (kapitulaci)

sich erheben*

1. salire (levighi)

Sicherheit*

1. sicurezza (sekureco)

sich erkälten*

1. raffredarsi (malvarmumi)

sich gehören*

1. convenire (deci)

sich gewöhnen*

1. solere (kutimi)

sich irren*

1. errare, sbagliarsi (erari)

sich schämen*

1. vergognarsi (honti)

sich setzen*

1. sedersi (eksidi)
2. sedersi (sidighi)

sich stellen*

1. alzarsi (ekstari)
2. alzarsi (starighi)

Sicht*

1. vista (vido)

sich übergeben*

1. vomitare (vomi)

sich überlegen*

1. considerare (konsideri)

sich verehelichen*

1. maritarsi (edzinighi)
2. ammogliarsi (edzighi)

sich verhalten*

1. comportarsi, condursi (konduti)

sich verheiraten*

1. maritarsi (edzinighi)
2. ammogliarsi (edzighi)

sich verirren*

1. perdersi, smarrirsi (devojighi)

sich verlaufen*

1. fuggire (forkuri)

sich verlieben*

1. innamorarsi (enamighi)

sich verlohnen*

1. valere (valori)

sich verständigen*

1. convenire, pattuire (interkonsenti)

sich vorstellen*

1. figurarsi (imagi)

sich wundern*

1. stupirsi (miri)

sich zieren*

1. posare (afekti)

sie*

1. lei (shi)

sieben*

1. sette (sep)

siebzehn*

1. diciasette (dek sep)

siebzig*

1. settanta (sepdek)

sieden*

1. bollire (boli)

Sieg*

1. vittoria (venko)

Silber*

1. argento (arghento)

singen*

1. cantare (kanti)

sinnreich*

1. spiritoso (sprita)

sitzen*

1. essere seduto (sidi)

Sizilien*

1. Sicilia (Sicilio)

Skandal*

1. scandalo (skandalo)

Skelett*

1. scheletro (ostaro)
2. scheletro (skeleto)

Skizze*

1. progetto (skizo)

skizzieren*

1. progettare (skizi)

Slang*

1. gergo (slango)

sofern*

1. tanto (tiom)

sofort*

1. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

sogar*

1. perfino (ech)

sogleich*

1. direttamente (senprokraste)
2. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

Sohle*

1. pianta (plando)

Sohn*

1. figlio, figliolo (filo)

Sommer*

1. estate (somero)

sonderbar*

1. strano (stranga)

Sonnabend*

1. sabato (sabato[1])

Sonne*

1. sole (suno)

sonst*

1. altro (alia)
2. diversamente, in modo diverso (alie)

Sophisma*

1. sofisma (sofismo)

Sorge*

1. cura (zorgo)

Sorte*

1. genere, specie (speco)

sosehr*

1. tanto (tiom)

Soße*

1. salsa (sauco)

Souper*

1. cena (vespermangho)

soviel*

1. tanto (tiom)

soweit*

1. tanto (tiom)

sozial*

1. sociale (sociala)

Sozietät*

1. compagnia (societo)

Spalte*

1. crepa, fessura, screpolatura (fendo)

spalten*

1. fendere (fendi)

Spanien*

1. Spagna (Hispanujo)

Spanier*

1. spagnolo, spagnuolo (hispano)

spannen*

1. caricare (strechi)

Spargel*

1. asparago (asparago)

Spaß*

1. scherzo (sherco)

spaßhaft*

1. comico (komika)

spät*

1. tardo (malfrua)

später*

1. dietro, dopo (poste)

Spatz*

1. passero (pasero)

Speck*

1. lardo (lardo)

speien*

1. sputare (krachi)

Speisekarte*

1. lista (manghokarto)
2. lista (menuo)

Speiselorchel f

Myc giromitra esculenta, spongino, spugnola false

Speisesaal*

1. sala da pranzo (manghejo)

Speisezimmer*

1. sala da pranzo (manghejo)

Spende*

1. dono, presente, regalo (donaco)

Sperling*

1. passero (pasero)

sperren*

1. sbarrare (bari)
2. fermare (haltigi)

spezial*

1. speciale (speciala)

speziell*

1. speciale (speciala)

Spezimen*

1. campione (specimeno)

Sphäre*

1. sfera (sfero)

sphärisch*

1. sferico (sfera)

Spiegel*

1. specchio (spegulo)

Spiel*

1. giuoco (ludo)

spielen*

1. giocare, suonare (ludi)

Spielzeug*

1. giuocattolo (ludilo)

Spinat*

1. spinaci (spinaco)

Spinne*

1. ragno (araneo)

spionieren*

1. spiare (spioni)

spitz*

1. appuntato (pinta)

Spitze*

1. punta (pinto)

spitzhütiger Giftwulstling m

Myc tignosa bianca, tignosa puzzolosa

spitzhütiger Knollenblätterpilz m

Myc tignosa bianca, tignosa puzzolosa

Sport*

1. sport (sporto)

Sprache*

1. lingua (lingvo)

sprachlos*

1. muto (muta)

sprechen*

1. parlare (paroli)

sprechen über*

1. discutere (priparoli)

Springbrunnen*

1. fontana (fontano)

springen*

1. saltare (salti)

Spritus*

1. alcool (alkoholo)

spröde*

1. rigido (rigida)

Spruch*

1. giudizio (jugho)

Sprung*

1. salto (salto)

spucken*

1. sputare (krachi)

spülen*

1. lavare (lavi)

sputen*

1. affrettarsi (rapidi)

Staat*

1. stato (shtato)

Staatsangehörigkeit*

1. cittadinanza (nacieco)

Stachel*

1. spina (dorno)
2. aculeo, pungiglione (pikilo)

Stachelbeere*

1. ribes (groso)

stacheln*

1. pungere (piki)

Stadt*

1. città (urbo)

Stadtviertel*

1. circondario, distretto (kvartalo)

Staffel*

1. grado (grado)

Stahl*

1. acciaio (shtalo)

Stall*

1. stalla (stalo)

Stamm*

1. tronco (trunko)

stammen*

1. discendere (deveni)

Standarte*

1. stendardo (standardo)

Standbild*

1. statua (statuo)

ständig*

1. costante (konstanta)

Stange*

1. barra (stango)

Stapel*

1. folla (amaso)

stark*

1. forte (forta)

starr*

1. rigido (rigida)

starren*

1. fissare (rigardi fikse)

starrköpfig*

1. ostinato (obstina)

Stätte*

1. luogo (loko)

stattfinden*

1. accadere, arrivare, succedere (okazi)

Statue*

1. statua (statuo)

Staub*

1. polvere (polvo)

Staude*

1. arbusto (arbusto)

staunen*

1. stupirsi (miri)

stechen*

1. pungere (piki)

Stechmücke*

1. zanzara (moskito)

stecken*

1. mettere, ponere (meti)
2. pungere (piki)
3. piantare (planti)

Steg*

1. sentiero (vojeto)

stehen*

1. stare in piedi (stari)

stehlen*

1. rubare (shteli)

steif*

1. rigido (rigida)

Steig*

1. sentiero (vojeto)

steigen*

1. salire (levighi)
2. salire (supreniri)

steil*

1. ripido (kruta)

Stein*

1. pierra (shtono)

Steinbock*

1. Capricorno (Kaprikorno)

Steinmasse*

1. roccia (roko)

Stelle*

1. luogo (ejo)
2. luogo (loko)

stellen*

1. mettere, ponere (meti)

Stemmeisen*

1. scalpello (chizilo)

stemmen*

1. sostenere (apogi)
2. poggiare, appoggiare, sostenere (subteni)

sterben*

1. morire (morti)

steril*

1. sterile (senfrukta)

Stern*

1. stella (stelo)

Sterz*

1. coda (vosto)

stetig*

1. costante (konstanta)

stets*

1. sempre (chiam)

Steuer*

1. remo (direktilo)
2. contribuzione, imposta, tassa (imposto)

Steuerabgabe*

1. contribuzione, imposta, tassa (imposto)

Steuerbord*

1. destra (dekstra flanko)

sticheln*

1. pungere (piki)

Stiege*

1. scala (shtuparo)

Stiel*

1. tenaglie (tenilo)

Stier*

1. toro (tauro)

Stift*

1. chiodo (najlo)
2. punta (pinto)

still*

1. calmo, tranquillo (trankvila)

Stillstand*

1. fermata (halto)

Stimme*

1. voce (vocho[1])

stimulieren*

1. stimolare (stimuli)

Stirn*

1. fronte (frunto)

Stock*

1. piano (etagho)

stocken*

1. fermarsi (halti)

Stockholm*

1. Stoccolma (Stokholmo)

Stockmorchel f

Myc giromitra esculenta, spongino, spugnola false

Stockwerk*

1. piano (etagho)

stöhnen*

1. gemere (ghemi)

Stollen*

1. galleria (galerio)

stolz*

1. fiero, orgoglioso (fiera)

stoppen*

1. fermarsi (halti)

Stöpsel*

1. sughero (korko)

stören*

1. impedire (malhelpi)
2. disturbare (gheni)

Stoß*

1. spinta, urto (pusho)

stoßen*

1. spingere (pushi)

Strafe*

1. punizione (puno)

strafen*

1. castigare, punire (puni)

Straferlaß*

1. amnistia (amnestio)

straffen*

1. caricare (strechi)

Strahl*

1. sciopero (radio[1])

strahlen*

1. brillare, risplendere (brili)

Strand*

1. spiaggia (plagho)

strapazieren*

1. affaticare, spossare, stancare (lacegigi)

Straße*

1. via (strato)

Straßenbahn*

1. tram (tramo)

sträuben*

1. alzarsi (starighi)

Strauch*

1. arbusto (arbusto)

Strecke*

1. cammino, corsia, pista, strada, via (vojo)

Streich*

1. colpo (bato)

Streichholz*

1. fiammifero (alumeto)

streiken*

1. fare sciopero (striki)

Streit*

1. conflitto (konflikto)

streng*

1. severo (severa)

Strich*

1. linea (linio)

strömen*

1. fluire, scorrere (flui)

Strömung*

1. corrente (fluo)

Strunk*

1. tronco (trunko)

Stube*

1. camera (chambro)

Stück*

1. parte, porzione (parto[1])
2. pezzo (peco)

Student*

1. studente (studento)

studieren*

1. studiare (studi)

Stufe*

1. grado (grado)

Stuhl*

1. sedia (segho)

stumm*

1. muto (muta)

stumpf*

1. smussato, spuntato (malakra)

Sturm*

1. tempesta (shtormo)

stürmisch*

1. furibondo, furioso (furioza)

Sturzbad*

1. doccia (dusho)

Stütze*

1. sostegno (apogo)

stützen*

1. sostenere (apogi)

subskribieren*

1. firmare (subskribi)

suchen*

1. cercare (serchi)

Südamerika*

1. America del Sud (Sudameriko)

sudeln*

1. insudiciare, sporcare (malpurigi)

Süden*

1. sud (sudo)

südpolar*

1. antartico (antarkta)

Suffix*

1. suffisso (sufikso)

sukzessive*

1. poco a poco (iom post iom)

Summe*

1. importo, somma (sumo)

Suppe*

1. minestra (supo)

süß*

1. dolce (dolcha)

System*

1. sistema (sistemo)

T

Tag*

1. giorno (tago)

Tagebuch*

1. diario (taglibro)

Tagesanbruch*

1. alba (tagigho)

täglich*

1. giornaliero, quotidiano (chiutaga)
2. ogni giorno, quotidianamente (chiutage)

Tal*

1. valle (valo)

tangieren*

1. toccare (tushi)

Tanne*

1. abete (abio)

Tanz*

1. ballo, danza (danco)

tanzen*

1. ballare (danci)

tapezieren*

1. tappezzare (tapeti)

Tasse*

1. tazza (taso)

Tastatur*

1. pianola, tastiera (klavaro)

Tat*

1. azione (ago)

tätig*

1. attivo (aktiva)

Tätigkeit*

1. funzione (funkcio)

Tatsache*

1. fatto (fakto)

tatsächlich*

1. di fatto (fakte)

Tau*

1. rugiada (roso)

taub*

1. sordo (surda)

Taube*

1. piccione (kolombo)

taubstumm*

1. sordomuto (surdmuta)

tauen*

1. sgelare (degeli)

Taufe*

1. battesimo (bapto)

taufen*

1. battezzare (bapti)

tauglich*

1. adatto, capace, idoneo (tauga)

taumeln*

1. esitare, titubare (shancelighi)

Tausch*

1. cambiamento (shangho)

tauschen*

1. cambiare (shanghi)

täuschen*

1. ingannare, truffare (trompi)

Täuschung*

1. truffa (trompo)

tausend*

1. mille (mil)

Tee*

1. tè (teo)

Teebüchse*

1. teiera (teujo)

Teer*

1. catrame (gudro)

Teich*

1. stagno (lageto)

Teig*

1. pasta (pasto)

Teil*

1. parte, porzione (parto)
2. parte, porzione (parto[1])

teilen*

1. dividere (dividi)

teilhaftig machen*

1. annunciare, comunicare (komuniki)

Teilnahmslosigkeit*

1. apatia (apatio)

teilnehmen*

1. spartire (partopreni)

teils*

1. in parte, parzialmente (parte)

Teint*

1. carnagione (vizaghkoloro)

Teller*

1. piatto (telero)

Tempo*

1. velocità (rapideco)

Tenne*

1. aia (drashejo)

Teppich*

1. tappeto (tapisho)

Terrain*

1. luogo (loko)
2. terra (tero)

terrestrisch*

1. terrestre (tera)

Territorium*

1. teritorio (teritorio)

Testimonium*

1. certificato attestato (atesto)

teuer*

1. caro, costoso (kara[2])
2. caro, costoso (multekosta)

Teufel*

1. Satana (Satano)
2. demonio, diavolo (diablo)

Teufelspilz m

Myc boleto satana, porcino malefico, brisa matta, terun, lardaru

teuflisch*

1. diabolico (diabla)

Theater*

1. teatro (teatro)

Thunfisch*

1. tonno (tinuso)

tief*

1. fondo, profondo (profunda)

Tiefe*

1. abisso, burrone (abismo)
2. profondità (profundeco)
3. profondità (profundo)

Tier*

1. animale (animalo)
2. animale, bestia (besto)

Tierhaut*

1. pelle (felo)

Tierkreis*

1. zodiaco (zodiako)

Tiger*

1. tigre (tigro)

Tinte*

1. inchiostro (inko)

tippen*

1. scrivere a macchina (tajpi)

Tisch*

1. tavolo (tablo)

Tischlade*

1. cassetto (tirkesto)

Tischtuch*

1. toviglia (tablotuko)

Tochter*

1. figlia, figliuola, figliola (filino)

Tod*

1. morte (morto)

Todeskampf*

1. agonia (agonio)

tödlich*

1. mortale (mortiga)

Toilettenpapier*

1. carta igienica (neceseja papero)

toll*

1. matto (freneza)
2. furibondo, furioso (furioza)

Tomate*

1. pomodoro (tomato)

Ton*

1. accento (akcento)
2. argilla (argilo)
3. suono (sono)

tönen*

1. sonare (soni)

Tonerde*

1. argilla (argilo)

Tonne*

1. barile (barelo)

Torheit*

1. follia, sciocchezza (malsagheco)

tot*

1. morto (mortinta)

total*

1. completo, intero, totale, tutto (tuta)

töten*

1. ammazzare, uccidere (mortigi)

Tour*

1. viaggio (vojagho)

Tracht*

1. abito, costume (kostumo)

trächtig*

1. incinta (graveda[2])

träge*

1. depresso, triste (malvigla)

tragen*

1. portare (porti)

Träger*

1. facchino (portisto)

Tragweite*

1. importanza (graveco)

Traktat*

1. contratto (kontrakto)
2. trattato (traktato)

traktieren*

1. trattare (trakti)

Träne*

1. lagrima (larmo)

Trank*

1. bevanda, bibita (trinkajho)

Transport*

1. trasporto (transporto)

Traube*

1. acino, chicco d'uva, uva (vinbero)

Traum*

1. sogno (songho)

träumen*

1. sognare (songhi)

traurig*

1. afflitto, triste (malghoja)

treffen*

1. colpire (trafi)

trefflich*

1. perfetto (perfekta)

treiben*

1. spingere (pushi)

Treppe*

1. scala (shtuparo)

treten*

1. andare, camminare (iri)
2. camminare (marshi)

treu*

1. fedele (fidela)

treulos*

1. infedele (malfidela)

Trieb*

1. spinta, urto (pusho)

Triebfeder*

1. molla (risorto)

trinken*

1. bere (trinki)

Trinkgeld*

1. mancia (trinkmono)

Tritt*

1. passo (pasho)

Triumph*

1. vittoria (triumfo)

trocken*

1. secco (seka)

trocknen*

1. seccare (sekigi)

Trompete*

1. tromba (trumpeto)

trösten*

1. consolare (konsoli)

Trost spenden*

1. consolare (konsoli)

trotzen*

1. insistere (insisti)

trotzig*

1. ostinato (obstina)

trübe*

1. buio, scuro (malhela)

Trug*

1. truffa (trompo)

trunken*

1. brillo, ubriaco (ebria)

tüchtig*

1. energico (energia)
2. abile, adatto, capace, idoneo (kapabla)
3. adatto, capace, idoneo (tauga)

Tugend*

1. virtú (virto)

Tümmler*

1. delfino (delfeno)

Tümpel*

1. stagno (lageto)

tun*

1. commettere, fare (fari)

Tunke*

1. salsa (sauco)

Tür*

1. porta, uscio (pordo)

Türke*

1. turco (turko)

Türkei*

1. Turchia (Turkujo)

Turm*

1. torre (turo)

Tyrann*

1. tiranno (tirano)

U

Übelkeit*

1. avversione, ripugnanza (nauzo)

über*

1. sopra (super)
2. attraverso (trans)

überall*

1. dappertutto (chie)

Überblick*

1. sguardo (ekrigardo)

überbringen*

1. portare (alporti)

übereinkommen*

1. convenire, pattuire (interkonsenti)

Übereinkunft*

1. accordo (akordo[1])
2. accomodamento, accordo, patto (interkonsento)

Übereinstimmung*

1. accordo (akordo[1])

überfallen*

1. attaccare (ataki)
2. sorprendere (surprizi)

übergeben*

1. attraversare (transiri)

überhaupt*

1. generalmente (ghenerale)

überlassen*

1. abbandonare (forlasi)

überlegen*

1. superiore (supera)

übermorgen*

1. dopodomani, posdomani (postmorgau)

übermütig*

1. cattivo (petola)

Übernahme*

1. accoglienza, accoglimento (akcepto)

überraschen*

1. sorprendere (surprizi)

Überraschung*

1. sorpresa (surprizo)

überreden*

1. convincere (konvinki)

Überschuß*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)

übersetzen*

1. tradurre (traduki)

Übersetzung*

1. traduzione (traduko)

Übersicht*

1. sommario (resumo)

übertragen*

1. tradurre (traduki)
2. trasportare (transporti)

Übertragung*

1. traduzione (traduko)

übertreten*

1. attraversare (transiri)

überwachen*

1. controllare, verificare (kontroli)

überzeugen*

1. convincere (konvinki)

üblich*

1. consueto, usuale (kutima)
2. volgare (vulgara)

übrigbleiben*

1. stare, restare, rimanere (resti)

übrigens*

1. d'altronde, inoltre (cetere)

Übung*

1. esercizio (ekzerco)

Uhr*

1. orologio (horlogho)

Uhrmacher*

1. orlogiaio (horloghisto)

Ulme*

1. olmo (ulmo)

um*

1. intorno a (chirkau)

umändern*

1. cambiare (shanghi)

Umgebung*

1. ambiente (chirkauajho)

umgehend*

1. seguente (sekvanta)
2. fra poco, immediatamente, subito (tuj)

um ... herum*

1. intorno a (chirkau)

umreißen*

1. distruggere (detrui)

umringen*

1. circondare (chirkaui)

Umschag*

1. coperta (kovrilo)

Umschlag*

1. busta (koverto)
2. busta (kuverto)

umsonst*

1. invano (vane)

Umstandswort*

1. avverbio (adverbo)

umstimmen*

1. convertire (konverti)

umstoßen*

1. rovesciare (renversi)

umstürzen*

1. rovesciare (renversi)

umtauschen*

1. cambiare (shanghi)

umwechseln*

1. cambiare (shanghi)

umwerfen*

1. rovesciare (renversi)

umzingeln*

1. circondare (chirkaui)

unablässig*

1. costante (konstanta)

unbändig*

1. dissoluto, licenzioso (senbrida)

unberührt*

1. fresco (fresha)

undankbar*

1. ingrato (sendanka)

Unfall*

1. accidente, disgrazia, incidente (akcidento)

Ungar*

1. ungherese (hungaro)

Ungarn*

1. Ungheria (Hungarujo)

ungefähr*

1. quasi (preskau)
2. circa, verso (proksimume)

Ungeheuer*

1. mostro (monstro)

Ungemach*

1. disastro (malfelicho)

ungereimt*

1. assurdo (absurda)

Ungetüm*

1. mostro (monstro)

ungezogen*

1. rozzo, scortese (malghentila)

Unglück*

1. disastro (malfelicho)

unglücklig*

1. infelice (malfelicha)

Unhold*

1. mostro (monstro)

universal*

1. universale (universala)

Universität*

1. università (universitato)

unmittelbar*

1. destro (rekta)

unredlich*

1. disonesto (malhonesta)

unruhig*

1. agitato (malkvieta)

uns*

1. noi (ni)

unser*

1. noi (ni)

unten*

1. dabbasso, giú (sube)

unter*

1. sotto (sub)

Unterarm*

1. avambraccio (antaubrako)

unterdrücken*

1. opprimere (subpremi)

unterhalb*

1. sotto (sub)
2. dabbasso, giú (sube)

unterhalten*

1. divertire (amuzi)
2. poggiare, appoggiare, sostenere (subteni)

Unterhaltung*

1. conversazione (konversacio)

unterhandeln*

1. trattare (trakti)

Unterhandlung*

1. trattamento (traktado)

Unterhose*

1. mutande (kalsono)

unterlassen*

1. abbandonare (forlasi)

Unterleib*

1. ventre (ventro)

Unternehmung*

1. impresa (entrepreno)

unterrichten*

1. insegnare, instruire (instrui)

Unterrichtsstunde*

1. lezione (leciono)

untersagen*

1. vietare (malpermesi)

unterscheiden*

1. distinguere (distingi)

Unterschenkel*

1. gamba (kruro)

Unterschleif*

1. truffa (trompo)

Unterschrift*

1. firma (subskribo)

unterstützen*

1. sostenere (apogi)
2. poggiare, appoggiare, sostenere (subteni)

untersuchen*

1. esaminare (ekzameni)

Untertasse*

1. piattino (subtaso)

unterweisen*

1. insegnare, instruire (instrui)

unterwürfig*

1. umile (humila)

unverfroren*

1. rozzo, scortese (malghentila)

unverschämt*

1. impertinente, insolente (impertinenta)

unwirklich*

1. astratto (abstrakta)

unwirsch*

1. brusco, rude (malafabla)

Urahn*

1. bisnonno (praavo)
2. antenato (prapatro)

Urenkel*

1. pronipote (pranepo)

Urgroßvater*

1. bisnonno (praavo)

Urheber*

1. autore (autoro)

Urkunde*

1. diploma (diplomo)
2. documento (dokumento)

urkundlich*

1. vero (vera)

Ursache*

1. causa (kauzo)

Ursprung*

1. discendenza, nascita, origine (deveno)
2. nascita, origine (origino)

Urteil*

1. giudizio (jugho)

Usus*

1. costume (kutimo)

u.s.w.*

1. ecc. (k.t.p.)

V

Valet*

1. addio, congedo (adiauo)

Variation*

1. variazone (vario)

Vater*

1. padre (patro[1])

Vaterland*

1. patria (patrujo)

Vene*

1. vena (vejno)

Venedig*

1. Venecia (Veneco)

Ventil*

1. valvola (valvo)

verabreden*

1. convenire, pattuire (interkonsenti)

verabscheuen*

1. detestare (abomeni)

Verachtung*

1. sprezzo (malestimo)

verallgemeinern*

1. distribuire (distribui)

Veränderung*

1. cambiamento (aliigho)
2. cambiamento (shangho)

veranlassen*

1. causare (kauzi)

Veranlassung*

1. causa (kauzo)

veranstalten*

1. predisporre, sistemare (aranghi)

verantwortlich*

1. responsabile (responda)

verausgaben*

1. spendere (elspezi)

veräußern*

1. vendere (vendi)

Verband*

1. banda (ligo)

verbannen*

1. bandire, esiliare (ekzili)

Verbannung*

1. esilio (ekzilo)

verbergen*

1. nascondere (kashi)

verbessern*

1. correggere (korekti)
2. migliorare (plibonigi)

verbieten*

1. vietare (malpermesi)

verbinden*

1. annunciare, comunicare (komuniki)
2. legare (ligi)

Verbindung*

1. banda (ligo)
2. relazione (rilato)

verborgen*

1. segreto (sekreta)

Verbrauchssteuer*

1. dazio consumo (akcizo)

Verbrechen*

1. delitto (krimo)

verbrennen*

1. accendere, bruciare (bruligi)

verbringen*

1. passare (pasigi)

Verdacht*

1. sospetto (suspekto)

verdächtigen*

1. sospettare (suspekti)

verdammen*

1. condannare (kondamni)

verdanken*

1. ringraziare (danki)

Verdeck*

1. coperta, ponte (ferdeko)
2. coperta (kovrilo)

verderben*

1. danneggiare (difekti)

Verderbnis*

1. difetto (difekto)

verdienen*

1. meritare (meriti)

Verdienst*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)

verdorren*

1. seccare (sekighi)

verdrießen*

1. annoiare (tedi)

veredeln*

1. migliorare (plibonigi)

verehren*

1. adorare, venerare (adori)

Verehrung*

1. considerazione, stima, riguardo, rispetto (estimo)

vereinbaren*

1. convenire, pattuire (interkonsenti)

vereinigen*

1. congiungere (kunigi)

Vereinigten Staaten*

1. America, Stati Uniti (Usono)

vereinsamt*

1. isolato (izolita)

verfahren*

1. agire (agi)

Verfasser*

1. autore (autoro)
2. autore (verkisto)

verfertigen*

1. fabbricare (fabriki)

verfolgen*

1. perseguire, perseguitare (persekuti)

Verfolgung*

1. inseguimento (persekutado)
2. inseguimento (persekuto)

verfügen*

1. disporre (disponi)

Vergangenheit*

1. passato (estinteco)

vergebens*

1. invano (vane)

vergeblich*

1. invano (vane)

vergelten*

1. restituire (redoni)
2. ricompensare (rekompenci)

vergessen*

1. dimenticare (forgesi)

vergewissern*

1. assicurare (certigi)

vergiften*

1. avvelenare (veneni)

vergleichen*

1. confrontare (kompari)

Vergnügen*

1. piacere (plezuro)

vergnügt*

1. allegro (gaja)

vergöttern*

1. adorare, venerare (adori)

verhaften*

1. arrestare (aresti)

Verhalten*

1. condotta (konduto)

Verhältnis*

1. relazione (rilato)

verhältnismäßig*

1. proporzionale (proporcia)

verhandeln*

1. discutere (diskuti)

Verhandlung*

1. trattamento (traktado)

verheeren*

1. rovinare (ruinigi)

verhehlen*

1. nascondere (kashi)

verheimlichen*

1. nascondere (kashi)

verheirated*

1. sposato (edzinighinta)
2. sposato (edzighinta)

verheißen*

1. promettere (promesi)

verhindern*

1. impedire (malhelpi)

verhüllen*

1. coprire (kovri)

Verkauf*

1. vendita (vendo)

verkaufen*

1. vendere (vendi)

Verkettung*

1. ordine (sinsekvo)

verklagen*

1. lagnarsi (plendi)

verkünden*

1. annunciare, annunziare, pubblicare (anonci)
2. insegnare (sciigi)

verletzen*

1. danneggiare (difekti)
2. insultare, offendere (ofendi)
3. ferire (vundi)

Verletzung*

1. ferita (vundo)

verleumden*

1. calunniare (kalumnii)

verlieren*

1. perdere (perdi)

Verlies*

1. prigione (malliberejo)

Verlust*

1. perdita (malprofito)
2. perdita (perdo)

Vermächtnis*

1. dono, presente, regalo (donaco)

Vermehrung*

1. crescimento (kresko)

vermeiden*

1. evitare (eviti)

Vermerk*

1. osservazione (rimarko)

vermieten*

1. affittare (luigi)

vermittels*

1. mediante, per mezzo di (per)

vermögen*

1. potere (povi)

vermögend*

1. ricco (richa)

vermuten*

1. supporre (supozi)

vernehmen*

1. udire (audi)

verneinen*

1. negare (nei)

vernichten*

1. distruggere (detrui)

Vernunftforscher*

1. filosofo (filozofo)

Vernunftgemäßheit*

1. ragione (racio)

vernünftig*

1. sensato (prudenta)

veröffentlichen*

1. pubblicare (publikigi)

Verpackung*

1. bagaglio (pakajho)

verrückt*

1. matto (freneza)

versagen*

1. rifiutarsi (rifuzi)

Versammlung*

1. convegno (kunveno)

verschieden*

1. differente (diferenca)

verschiedenartig*

1. differente (diferenca)

verschließen*

1. chiudere (fermi)
2. serrare a chiave (shlosi)

Verschluß*

1. serratura (seruro)

verschwiegen*

1. discreto (diskreta)
2. silenzioso (silenta)

Versicherung*

1. assicurazione (asekuro)

versorgen*

1. prendere a cuore (prizorgi)

versperren*

1. sbarrare (bari)

versprechen*

1. promettere (promesi)

verständig*

1. sensato (prudenta)

verständlich*

1. comprensibile (komprenebla)
2. volgare (vulgara)

verstecken*

1. nascondere (kashi)

verstehen*

1. capire, comprendere (kompreni)

verstohlen*

1. segreto (sekreta)
2. di nascosto (sekrete)

verstorben*

1. morto (mortinta)

versuchen*

1. provare (provi)

verteidigen*

1. difendere (defendi)

verteilen*

1. distribuire (distribui)
2. dividere (dividi)

Vertrag*

1. contratto (kontrakto)

vertreten*

1. rappresentare (reprezenti)

Vertrieb*

1. smercio, vendita (debito)

verursachen*

1. causare (kauzi)

verurteilen*

1. condannare (kondamni)

vervielfältigen*

1. moltiplicare (multobligi)

vervolgen*

1. osservare (observi)

vervollständigen*

1. completare (kompletigi)

verwalten*

1. amministrare, dirigere (administri)

Verwaltung*

1. amministrazione, direzione, gestione (administrado)

verwandt*

1. congiunto, parento (parenca)

Verwandter*

1. parente (parenco)

Verwandtschaft*

1. parentado (parencaro)
2. parentado, parentela (parenceco)

verweigern*

1. rifiutarsi (rifuzi)

Verweigerung*

1. rifiuto (rifuzo)

verwenden*

1. applicare (apliki)
2. impiegare, usare (uzi)

verwerten*

1. impiegare, usare (uzi)

verwunden*

1. ferire (vundi)

verwundern*

1. sbalordire (mirigi)

verwundert*

1. sorpreso (mirigita)

Verwundung*

1. ferita (vundo)

verzagt*

1. depresso, triste (senkuragha)

Verzeichnis*

1. catalogo (katalogo)
2. lista (listo)

verziehen*

1. tirare (tiri)

verzieren*

1. decorare (ornami)

Vetter*

1. cugino (kuzo)

viel*

1. molto (multa)

vielleicht*

1. forse (eble)

vier*

1. quattro (kvar)

Viertel*

1. quarto d'ora (kvaronhoro)
2. circondario, distretto (kvartalo)

Viertelstunde*

1. quarto d'ora (kvaronhoro)

vierzehn*

1. quattordici (dek kvar)

vierzig*

1. quaranta (kvardek)

Violincello*

1. violoncello (violonchelo)

Visite*

1. visita (vizito)

Vogel*

1. uccello (birdo)

Vokabel*

1. parola (vorto)

Volk*

1. popolo (popolo)

voll*

1. pieno (plena)

vollendet*

1. perfetto (perfekta)

völlig*

1. completamente (komplete)
2. completamente (plene)

vollkommen*

1. perfetto (perfekta)

Vollmond*

1. plenilunio (plena luno)

Volumen*

1. tomo, volume (volumo)

von*

1. di (de[1])
2. di (de[2])

von neuem*

1. ancora, di nuovo (denove)
2. ancora, di nuovo (ree)

von Zeit zu Zeit*

1. di quando in quando, ogni tanto (de tempo al tempo)

vorausnehmen*

1. anticipare (anticipi)

voraussetzen*

1. supporre (supozi)

Vorbedeutung*

1. augurio (auguro)

vorbehalten*

1. riservare (rezervi)

vorbereiten*

1. allestire, preparare (prepari)

Vorfahr*

1. antenato (prapatro)

vorfinden*

1. trovare (trovi)

vorgehen*

1. agire (agi)

vorhaben*

1. intendere (intenci)

vorhanden sein*

1. esistere (ekzisti)

Vorhang*

1. cortina (kurteno)

vorig*

1. passato (pasinta)

vorkommen*

1. accadere, arrivare, succedere (okazi)

Vorname*

1. prenome (antaunomo)

vornehmlich*

1. principalmente, soprattutto (precipe)

Vorrichtung*

1. apparecchio (aparato)

Vorsteher*

1. amministratore delegato, direttore (direktoro)
2. capo (estro)

vorstellen*

1. rappresentare (reprezenti)

Vorstellung*

1. idea, nozione (ideo)

Vorteil*

1. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (profito)
2. beneficio, guadagno, profitto, vantaggio (utilo)

vorteilhaft*

1. utile (utila)

vortragen*

1. recitare (reciti)

Vorurteil*

1. pregiudizio (antaujugho)

vorwärts*

1. avanti (antauen)

vorwerfen*

1. riprendere (riprochi)

Vorwürfe machen*

1. riprendere (riprochi)

Vorzeichen*

1. augurio (antausigno)

vorzüglich*

1. principalmente, soprattutto (precipe)

votieren*

1. votare (vochdoni)

vulgär*

1. volgare (vulgara)

W

Waage*

1. bilancia (pesilo)

wachsen*

1. crescere (kreski)

wackeln*

1. esitare, titubare (shancelighi)

Wade*

1. polpaccio (suro)

waffnen*

1. armare (armi)

wagen*

1. arrischiare (riski)

wägen*

1. pesare (pesi)

Wagentür*

1. portiera (autopordo)

Waggon*

1. vagone, vettura (vagono)

Wagnis*

1. rischio (risko)

Wagon*

1. vagone, vettura (vagono)

Wahl*

1. scelta (elekto)

wählen*

1. eleggere, scegliere (elekti)

wahnsinnig*

1. matto (freneza)

wahr*

1. vero (vera)

währen*

1. durare (dauri)

während*

1. durante (dum)

wahrhaft*

1. vero (vera)

wahrhaftig*

1. davvero, infatti (vere)

Wahrheit*

1. verità (vereco)
2. verità (vero)

wahrlich*

1. davvero, infatti (vere)

Wahrsagung*

1. augurio (auguro)

wahrscheinlich*

1. probabile (vershajna)
2. probabilmente (vershajne)

Wald*

1. bosco (arbaro)

Wales*

1. Galles (Kimrujo)

Walfisch*

1. balena (baleno)

wallen*

1. bollire (boli)

Wallfahrt*

1. pelegrinaggio (pilgrimado)

walten*

1. disporre (disponi)

Walze*

1. cilindro (cilindro)

Wand*

1. muro (muro)
2. parete (vando)

Wandbrett*

1. asse (breto)

Wandelgang*

1. galleria (galerio)

Wange*

1. guancia (vango)

Warenhaus*

1. bazar (bazaro)

Warenrechnung*

1. fattura (fakturo)

warm*

1. caldo (varma)

warnen*

1. avvertire (averti)

Warnung*

1. avviso (averto)

warten*

1. aspettare (atendi)
2. curare (flegi)
3. badare (varti)

Warteraum*

1. sala d'aspetto (atendejo)

Wartesaal*

1. sala d'aspetto (atendejo)

Waschanstalt*

1. lavanderia (lesivejo)

waschen*

1. lavare (lavi)
2. lavare (lesivi)

Wasser*

1. acqua (akvo)

Wasserfall*

1. cascata (akvofalo)
2. cascata (kaskado)

Wechsel*

1. cambiale (kambio)
2. cambiamento (shangho)

wechseln*

1. cambiare (shanghi)

Wecker*

1. sveglia (vekhorlogho)

Wedel*

1. coda (vosto)

weg*

1. lontano (for)

wegnehmen*

1. ritirare (forpreni)

wehen*

1. soffiare (blovi)

wehe tun*

1. far male (dolori)

wehklagen*

1. gemere (ghemi)

Wehr*

1. difesa (defendo)

Weib*

1. megera (megero)
2. donna (virino)

weich*

1. molle (mola)

weichen*

1. cedere (cedi)

Weide*

1. salcio, salice (saliko)

weigern*

1. rifiutarsi (rifuzi)

Weigerung*

1. rifiuto (rifuzo)

Weiher*

1. stagno (lageto)

Weihnachten*

1. Natale (Kristnasko)

weil*

1. considerato che, visto che (char)

Weile*

1. durata (dauro)

Wein*

1. vino (vino)

Weinberg*

1. vigna (vitejo)

weinen*

1. piangere (plori)

Weinstock*

1. vite (vito)

Weintraube*

1. acino, chicco d'uva, uva (vinbero)

weise*

1. saggio (sagha)

weisen*

1. indicare, mostrare (indiki)
2. mostrare (montri)

Weisheit*

1. freccia (sagho)

weiß*

1. bianco (blanka[1])
2. bianco (blanka[2])

Weisung*

1. ordine (ordono)

weit*

1. largo (largha)
2. distante, lontano (malproksima)

Weite*

1. distanza (distanco)

weiter*

1. inoltre (plue)

Weizen*

1. frumento (tritiko)

Welle*

1. onda (ondo)
2. albero (shafto)

Welt*

1. mondo (mondo)

weltlich*

1. mondano (monda)

wenigstens*

1. almeno, per lo meno (almenau)

wenn*

1. se (se)

wenn auch*

1. benche, sebbene (kvankam)

werben*

1. arruolare, ingaggiare (varbi)

werfen*

1. gettare (jheti)

Werk*

1. affare, faccenda (afero)
2. opera (verko)

Werkzeug*

1. arnese, strumento (ilo)
2. strumento (instrumento)

wert*

1. caro, costoso (kara[2])

wertschätzen*

1. apprezzare (shati)

wert sein*

1. valere (valori)

Wespe*

1. vespa (vespo)

Westen*

1. ovest (okcidento)
2. ovest (uesto)

Wettbewerb*

1. concorso (konkurso)

wetten*

1. scommettere (veti)

Wetter*

1. tempo (vetero)

wichtig*

1. grave, importante (grava)

wider*

1. contro (kontrau)

widersinnig*

1. assurdo (absurda)

widersprechen*

1. contraddire (kontraudiri)

Widerstreit*

1. conflitto (konflikto)

wieder*

1. ancora, di nuovo (denove)
2. ancora, di nuovo (ree)

wiedergeben*

1. restituire (redoni)

wiederholen*

1. ripetere (ripeti)

wiederholt*

1. ancora, di nuovo (ree)

wiederwärtig*

1. sgradevole, spiacevole (malagrabla)

Wiederwillen*

1. avversione, ripugnanza (antipatio)

wiegen*

1. pesare (pesi)
2. pesare (pezi)

Wien*

1. Vienna (Vieno)

wild*

1. selvaggio (sovagha)

Wildnis*

1. deserto (dezerto)

Wildschwein*

1. cinghiale (apro)

Wille*

1. volontà (volo)

willkürlich*

1. arbitrario (arbitra)

wimmern*

1. gemere (ghemi)

Wind*

1. vento (vento)

Wink*

1. segno (signo)

Wipfel*

1. cima (supro)

wir*

1. noi (ni)

wirken*

1. agire (agi)

wirklich*

1. reale (reala)
2. davvero, infatti (vere)

Wirksamkeit*

1. funzione (funkcio)

Wirt*

1. maestro, padrone, principale (mastro)

wissen*

1. sapere (scii)

Wissenschaft*

1. scienza (scienco)
2. conoscenza (scio)

wissentlich*

1. cosciente (konscia)

Witterung*

1. tempo (vetero)

witzig*

1. spiritoso (sprita)

Woche*

1. settimana (semajno)

wofern*

1. se (se)

Woge*

1. onda (ondo)

wohl*

1. certamente (certe)
2. forse (eble)
3. probabilmente (vershajne)

Wohlgefallen*

1. piacere (plezuro)

Wohlklang*

1. accordo (harmonio)

wohnen*

1. abitare, dimorare, stare (loghi)

Wohnhaus*

1. alloggio, appartamento (loghejo)

wohnlich*

1. comodo (komforta)

Wohnort*

1. residenza (domicilo)
2. residenza (loghloko)

Wohnsitz*

1. residenza (domicilo)

Wohnung*

1. alloggio, appartamento (loghejo)

Wohnzimmer*

1. stanza (loghochambro)

Wolf*

1. lupo (lupo)

Wolke*

1. nube, nuvola, nuvolo (nubo)

wollen*

1. volere (voli)

Wonne*

1. allegria (ghojego)

Wort*

1. parola (vorto)

Wörterbuch*

1. dizionario (vortaro)

Wuchs*

1. crescimento (kresko)

Wucht*

1. peso (pezo)

Wundarzt*

1. chirurgo (hhirurgo)

Wunde*

1. ferita (vundo)

wunderbar*

1. ammirabile (admirinda)

wunderlich*

1. strano (stranga)

Wunsch*

1. desiderio (deziro)

wünschen*

1. desiderare (deziri)

würdigen*

1. apprezzare (shati)

Würfel*

1. cubo, dado (jhetkubo)

Wurm*

1. verme (vermo)

Wurst*

1. salsiccia (kolbaso)

wütend*

1. furibondo, furioso (furioza)

Wüterich*

1. tiranno (tirano)

X

--- noch keine Einträge ---


Y

--- noch keine Einträge ---


Z

Zacke*

1. punta (pinto)

zagen*

1. aver timore, temere (timi)
2. esitare, titubare (shancelighi)

zaghaft*

1. angoscioso, pauroso (timema)

Zahl*

1. numero (nombro)

zahlen*

1. pagare (pagi)

zählen*

1. contare (nombri)

Zahlmeister*

1. commissario (provizajhestro)

zahlreich*

1. molto (multa)

Zahlung*

1. pagamento (pago)

zahm*

1. ubbidiente (obeema)

Zahnarzt*

1. dentista (dentisto)

Zahnfleisch*

1. gengiva (dentkarno)

zart*

1. delicato (delikata)

zaudern*

1. esitare, titubare (heziti)
2. esitare, titubare (shancelighi)

Zehe*

1. dito del piede (piedfingro)

zehn*

1. dieci (dek)

Zeichen*

1. segno (signo)

zeichnen*

1. disegnare (desegni)

Zeichnung*

1. disegno (desegno)

zeigen*

1. indicare, mostrare (indiki)
2. mostrare (montri)

Zeile*

1. linea (linio)

Zeit*

1. tempo (tempo)

zeitgemäß*

1. conveniente (konvena)

zeitig*

1. di buon'ora (frue)
2. in tempo (ghustatempe)

Zeitschrift*

1. rivista (perioda gazeto)
2. rivista (revuo)

Zeitung*

1. giornale (jhurnalo)

zeitweilig*

1. di quando in quando, ogni tanto (de tempo al tempo)

Zensor*

1. censore (cenzuristo)

Zensur*

1. censura (cenzuro)

Zentimeter*

1. centimetro (centimetro)

zentral*

1. centrale (centra)

Zentrum*

1. centro (centro)

Zerberus*

1. Cerbero (Kerbero)

zergliedern*

1. analizzare (analizi)

zerlegen*

1. dividere (dividi)

zerstören*

1. distruggere (detrui)

Zertifikat*

1. certificato attestato (atesto)

Zession*

1. cessione (cedo)

Zettel*

1. carta (karto)

Zeug*

1. guardaroba (vestaro)

Zeughaus*

1. arsenale (arsenalo)

Zeugnis*

1. certificato attestato (atesto)

Zicke*

1. capra (kaprino)

Zider*

1. sidro (cidro)

Ziege*

1. capra (kaprino)
2. capra (kapro)

Ziegel*

1. mattone (briko)
2. tegola (tegolo)

ziegelroter Faserkopf m

Myc inocybe

ziegelroter Risspilz m

Myc inocybe

Ziegelstein*

1. mattone (briko)

Ziegenbock*

1. capro becco (virkapro)

ziehen*

1. tirare (tiri)

Ziehharmonika*

1. fisarmonica (akordiono)

Ziel*

1. proposito, scopo (celo)

ziemen*

1. convenire (deci)

ziemlich*

1. sufficiente (suficha)
2. abbastanza (sufiche)

Zimmer*

1. camera (chambro)

Zimmerdecke*

1. soffitto (plafono)

Zimmermädchen*

1. cameriera (chambristino)

Zinke*

1. punta (pinto)

Zinn*

1. stagno (stano)

Zins*

1. interesse (intereso)
2. interesse (rentumo)

Zinsabschnitt*

1. cedola (kupono)

Zipfel*

1. punta (pinto)

Zirkel*

1. cerchio, circolo (cirkelo)

Zirkus*

1. circo (cirko)

zischen*

1. muggire (mughi)

Zitadelle*

1. cittadella (citadelo)

Zitat*

1. citazione (citajho)

zitieren*

1. citare (citi)

Zitrone*

1. limone (citrono)

zittern*

1. tremare (tremi)

zivil*

1. civile (civila)

Zodiakus*

1. zodiaco (zodiako)

Zofe*

1. cameriera (chambristino)

zögern*

1. esitare, titubare (heziti)
2. esitare, titubare (shancelighi)

Zollamt*

1. dogana (dogano)

Zone*

1. cintura (zono[2])

zu*

1. a (al)
2. a, dentro (en)
3. chiuso (fermita)
4. troppo (tro)
5. a, su (che)

zubringen*

1. passare (pasigi)

züchtigen*

1. calmare, pacificare, placare (kvietigi)
2. castigare, punire (puni)

zucken*

1. tremare (tremi)

zücken*

1. alzare (levi)

Zucker*

1. zucchero (sukero)

zudecken*

1. coprire (kovri)

zudem*

1. d'altronde, inoltre (cetere)
2. inoltre (krome)

zuerst*

1. dapprima, in primo luogo, prima (unue)

Zufall*

1. caso (hazardo)

Zufluchtsstätte*

1. asilo, ricovero (azilo)

Zufluß*

1. alta marea (alfluo[3])

zufrieden*

1. contento (kontenta)

zufügen*

1. aggiungere (aldoni)
2. causare (kauzi)

Zug*

1. treno (trajno)
2. treno (vagonaro)

zugehören*

1. appartenere (aparteni)

zügellos*

1. dissoluto, licenzioso (senbrida)

zugleich*

1. insieme (kune)
2. allo stesso tempo (samtempe)

zu Hause*

1. a casa, in casa (hejme)

zuhören*

1. ascoltare (auskulti)

zujauchzen*

1. acclamare (aklami)

Zukunft*

1. avvenire (estonteco)
2. avvenire (estonto)

zulänglich*

1. sufficiente (suficha)

zumachen*

1. chiudere (fermi)

zumal*

1. principalmente, soprattutto (precipe)

zum Beispiel*

1. per esempio (ekzemple)

zumeist*

1. tutt'al più (pleje)

zunächst*

1. soprattutto (antau chio)

Zunahme*

1. crescimento (kresko)

zünden*

1. accendere (ekbruligi)

Zündholz*

1. fiammifero (alumeto)

Zunge*

1. lingua (lango)

zureichen*

1. bastare (sufichi)

Zürich*

1. Zurigo (Zurigo)

zurichten*

1. apprestare, preparare (pretigi)

zur rechten Zeit*

1. in tempo (ghustatempe)

zurück*

1. indietro (malantauen)
2. ancora, di nuovo (ree)

zurückbehalten*

1. riservare (rezervi)

zurückbleiben*

1. resti dietro (postresti)

zurückgeben*

1. restituire (redoni)

zurückhalten*

1. ritenere (reteni)

zurückkehren*

1. ritornare (reiri)

zurücklegen*

1. togliere (demeti)
2. commettere, fare (fari)

zurückschrecken*

1. impaurire, spaventare (fortimigi)

zurücksenden*

1. rinviare (resendi)

Zuruf*

1. chiamata (alvoko)

Zusage*

1. accoglienza, accoglimento (akcepto)
2. promessa (promeso)

zusagen*

1. promettere (promesi)

zusammen*

1. insieme (kune)

Zusammenkunft*

1. convegno (kunveno)

zusammenlegen*

1. piegare (faldi)

Zusammenstellung*

1. accomodamento (arangho)

zuschließen*

1. serrare a chiave (shlosi)

zusehen*

1. aspettare, attendere (atenti)

zu sehr*

1. troppo (tro)

Zuspruch*

1. ammonimento, esortazione (admono)

zustimmen*

1. concordare, esserer d'accordo (konsenti)

Zutat*

1. materiale (materialo)

Zuversicht*

1. fiducia (fido)
2. fiducia (konfido)

zuversichtlich*

1. certo (certa)

zu viel*

1. troppo (tro)

zuvor*

1. davanti (antaue)

zuvörderst*

1. soprattutto (antau chio)

zuwilligen*

1. concordare, esserer d'accordo (konsenti)

zwängen*

1. premere, serrare, stringere (premi)

zwanzig*

1. venti (dudek)

zwar*

1. certamente (certe)
2. benche, sebbene (kvankam)

Zweck*

1. proposito, scopo (celo)

zweckdienlich*

1. efficace (efika)
2. utile (utila)

zwei*

due

zweifach*

1. doppio (duobla)

zweifeln*

dubitare (dubi)

zweifelsohne*

si capisce (sendube)

Zweig*

1. ramo (brancho)

Zwerg*

1. nano (nano)

Zwieback*

1. biscotto (biskvito)

Zwiebel*

1. cipolla (cepo)

Zwielicht*

1. crepuscolo (duonlumo)

zwingen*

1. costringere, forzare (devigi)

Zwinger*

1. torre (turo)

Zwirn*

1. filo (fadeno)

zwölf*

1. dodici (dek du)

Zylinder*

1. cilindro (cilindro)

Zypern*

1. Cipro (Cipro)

Zypresse*

1. cipresso (cipreso)

?

--- noch keine Einträge ---


Italienisch
Italienisch
Zurück
Italienisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos] [Kontakt] [Forum] [Neues]
Telfon, Internet und eigene Homepage elektronische Wörterbücher
XHTML 1.0 Transitional, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 1. Januar 2006 - © Kunst des Denkens 2003-2006
Sprachen Wörterbuch Sprachführer Grammatik Lehrbuch Lexikon Physik Mathematik Biologie