Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Französisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


P

pacifier*

1. besänftigen, dämpfen, züchtigen (kvietigi)
2. ? (pacigi)

Pacifique*

1. ? (Pacifiko)

pacte*

1. Einverständnis, Übereinkunft (interkonsento)
2. ? (pakto)

Padoue*

1. ? (Padovo)

page*

1. Folio, Seite (pagho)

paille*

1. Stroh (pajlo)

pain*

1. Brot (pano)

paire*

1. ? (paro)

paisible*

1. fromm, gelassen, ruhig, sanft (kvieta)
2. friedliebend (pacema)
3. gelassen, gemütlich, ruhig, still (trankvila)

paisiblement*

1. ? (kviete)
2. ? (pace)
3. ? (trankvile)

paix*

1. Friede (paco)

Pakistan*

1. ? (Pakistano)

pakistanais*

1. ? (pakistana)

Pakistanaise*

1. ? (pakistananino)

palais*

1. Palast, Schloß (palaco)
2. Gaumen (palato)

pâle*

1. blaß, bleich, fahl (pala)

Palestine*

1. ? (palestina)

Palestinien*

1. Palästina (Palestino)
2. ? (palestinano)

Palestinienne*

1. ? (palestinanino)

paletot*

1. Mantel, Paletot, Überrock, Überzieher (palto)

pâlir*

1. ? (paligi)
2. erblassen, verblassen (palighi)

palladium*

1. Palladium (paladio)

palme*

1. ? (palmajho)
2. ? (palmbrancho)

palmier*

1. Palme (palmo)

palper*

1. fühlen, befühlen, tasten, antasten, betasten, tappen (palpi)

pamplemousse*

1. ? (grapfrukto)
2. ? (pampelmuso)

pan*

1. Rockschoß (basko)
2. ? (faco)
3. Seite (latero)
4. Fleck, Stück (peco)

panache*

1. ? (plumfasko)
2. ? (plumtufo)

Panam*

1. Paris (Parizo)

Panama*

1. ? (Panamo)

Paname*

1. Paris (Parizo)

panaméen*

1. ? (panama)

Panaméenne*

1. ? (panamanino)

Pandore*

1. ? (Pandoro)

panier*

1. Korb (korbo)

panique*

1. Panik (paniko)

panne*

1. ? (paneo)

panneau*

1. Paneel (panelo)
2. Brett, Tafel (tabulo)

panneau d'affichage*

1. ? (afishtabulo)

panorama*

1. Aussicht, Panorama (panoramo)

panser*

1. ? (bandaghi)
2. verbinden (pansi)
3. striegeln (strigli)

pantalon*

1. Beinkleid, Hose (pantalono)

panthère s

Zoo Panther m; Myc Pantherpilz m

pantoufle*

1. Pantoffel (pantoflo)

paon*

1. Pfau (pavo)

papa*

1. Väterchen (pachjo)

paparazzo*

1. ? (paparaco)

pape*

1. Papst (papo)

papier*

1. Papier (papero)

papier buvard*

1. Löschpapier (sorba papero)

papier d'identité*

1. ? (legitimajho)

Papignies*

1. ? (Papegemo)

papillon*

1. Falter, Schmetterling (papilio)

papillon blanc du chou*

1. ? (brasikpapilio)
2. ? (pieriso)

papou*

1. ? (papua)

paprika*

1. Paprika (papriko)

pâquerette*

1. Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume (lekanteto)

Pâques*

1. Ostern (Pasko)

paquet*

1. Bündel, Päckchen, Paket (paketo)
2. Ballen, Paket (pako)

par*

1. von (de[2])
2. durch, kraft, mit, mittelst, vermittels (per)
4. hindurch, quer mitten (tra)

par acclamation*

1. ? (aklame)

parachute*

1. ? (parashuto)

parader*

1. Parade machen, paradieren, prunken, stolzieren (paradi)

paradis*

1. Paradies (paradizo)

paradoxe*

1. Paradoxon (paradokso)

parages*

1. ? (en la chirkauajho de)
2. ? (marregiono)
3. um, um ... herum (chirkau)

paraître*

1. erscheinen (aperi)
2. ? (aspekti)
3. ? (vidighi)
4. scheinen (shajni)

parallèle*

1. gleichlaufend, parallel (paralela)

par alliance*

1. Schwieger- (bo-)
2. ? (proedzigha)

paralyser*

1. lähmen, lahm legen, paralysieren (paralizi)

parapluie*

1. Regenschirm (pluvombrelo)

parasite*

paratonnerre*

1. ? (fulmoshirmilo)

parc*

1. Park (parko)

parce que*

1. da, weil (pro tio ke)
2. da, weil (tial ke)
3. da, denn, weil (char)

par ci*

1. ? (dise)

par contre*

1. ? (kompense)

parcourir*

1. durchgehen, durchqueren, hindurchgehen (trairi)
2. ? (tralegi)
3. ? (traveturi)

parcours*

1. ? (irvojo)
2. ? (vojiro)

par cœur*

1. auswendig, aus dem Kopfe (parkere)

pardessus*

1. Mantel, Überrock, Überzieher (surtuto)

pardon*

1. Begnadigung, Vergebung, Verzeihung (pardono)

pardonner*

1. entschuldigen, verzeihen (pardoni)

pare-chocs*

1. Puffer (bufro)

pareil*

1. ähnlich (simila)

pareillement*

1. gleich, gleichfalls (same)

parent*

1. Verwandter (parenco)

parente*

1. ? (parencino)

parenthèse*

1. Klammer, Krampe (krampo)

parents*

1. Eltern (gepatroj)

parer*

1. ausweichen, entgegen, entweichen, meiden, vermeiden (eviti)
2. aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren (ornami)
3. ? (vesti elegante)

paresseux*

par exemple*

1. zum Beispiel (ekzemple)

parfait*

1. perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen (perfekta)
2. Perfekt, Perfektum (perfekto)

parfois*

1. manchmal (kelkfoje)

parfum*

1. Parfüm (parfumo)

parfumer*

1. parfumieren (parfumi)

par hasard*

1. ? (hazarde)

parier*

1. wetten (veti)

par intermitence*

1. ? (intermite)

Paris*

1. Paris (Parizo)

Pâris*

1. ? (Pariso)

Parisien*

1. ? (parizano)

par jour*

1. ? (potage)

par là*

1. ? (dise)

parlement*

1. Parlament (parlamento)

parler*

1. reden, sprechen (paroli)

parler à*

1. ansprechen (alparoli)

parmi*

1. in, nach, pro, zu (en)
2. unter, mitten unter, zwischen (inter)
3. inmitten von (meze de)
4. an, bei, zu (che)

par moins*

1. ? (chiumonate)

paroi*

1. Wand (vando)

paroisse*

2. Sprengel (parohho)

parole*

1. Wort (parolo)

parquet*

1. Parkett (pargeto)

parrain*

1. Gevatter, Pate (baptopatro)

parsemer*

1. zerstreuen (dissemi)
2. ausschütten, streuen, verschütten (disshuti)
3. punktieren (punkti)

part*

1. Anteil, Teil (parto)
2. Anteil, Stück, Teil, Partie (parto[1])
3. Anteil, Portion, Ration (porcio)

partager*

1. dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen (dividi)

partenaire*

1. ? (kunaganto)
2. ? (kunludanto)
3. ? (partnero)

partenaire d'un jeu*

1. ? (kunludanto)
2. ? (partnero)

parterre*

1. Parterre (partero)

parterre des fleurs*

1. Blumenbeet (florbedo)

parti*

1. Anhang (anaro)
2. ? (decidigho)
3. Fraktion, Partei (partio)
4. Gefolge (sekvantaro)

parti aux bénéfices*

1. ? (profitparto)

participation*

1. ? (partpreno)
2. ? (partprenrajto)
3. Tantieme (tantiemo)

participation aux bénéfices*

1. ? (profitparto)

participe*

1. Mittelwort, Particip, Participium (participo)

participer*

1. mitmachen, teilnehmen (partopreni)

particulier*

1. abgesondert, besonder, einzeln, seperat (aparta)

particulièrement*

1. besonders, eigens (aparte)
2. ausdrücklich, besonders, speziell (speciale)
3. ? (chefe)

partie*

1. Anteil, Teil (parto)
2. Anteil, Stück, Teil, Partie (parto[1])

parti-pris*

1. Vorurteil (antaujugho)

partir*

1. ? (ekfunkcii)
2. ? (ekiri)
3. abfeuern, abschießen (ekpafi)
4. ? (ekvoji)
5. abreisen, fortgehen (foriri)
6. ? (starti)

partir à l'anglaise*

1. ? (elshtelighi)

partir de*

1. ? (deiri)

partisan*

1. Anhänger, Glied (ano)
2. ? (aprobanto)
3. Anhänger (partiano)
4. ? (partizano)

partisan de la même doctrine*

1. ? (samideano)

partout*

1. allenthalben, allerorten, überall (chie)

parure*

1. Verzierung, Zierat (ornamajho)

parvenir*

1. erlangen, erzielen, reichen, erreichen (atingi)
2. Erfolg haben, gelingen (sukcesi)
3. treffen (trafi)

par voie d'adjudication*

1. ? (adjudike)

pas*

1. nein (ne[2])
2. Schritt, Tritt (pasho)

Pas de Calais*

1. ? (Kaleza Markolo)

pas de vis*

1. ? (shraubopasho)

pas du tout*

1. durchaus nicht, ganz und gar nicht, ganz nicht (tute ne)

passablement*

1. genug, genügend, hinlänglich, ziemlich (sufiche)

passage*

1. ? (trairo)
2. Übertritt (transiro)
3. ? (transpaso)
4. ? (trapaso)

passager*

1. Fahrgast, Passagier (pasaghero)

passant*

1. ? (pasanto)
2. ? (vojiranto)

passé*

1. Vergangenheit (estinteco)
2. vorig (pasinta)
3. ? (pasinteco)
4. Präterium (preterito)
5. ? (velka)
6. welk (velkinta)

passeport*

1. Paß, Reisepaß (pasporto)

passer*

1. erteilen, geben, angeben, herreichen (doni)
2. passieren, vergehen, vorübergehen, vorüberkommen (pasi)
3. angeben, herreichen, verbringen, zubringen (pasigi)
4. ? (preteriri)
5. ? (preterpasi)
6. entern, übergeben, übertreten (tr

passer à tabac*

1. dreschen (drashi)

passer chez*

1. ? (eniri che)

passereau*

1. Spatz, Sperling (pasero)

passer la nuit*

1. ? (tranokti)

passif*

1. passiv (pasiva)

passion*

1. Leidenschaft, Lust, Passion (pasio)

passionnant*

1. ? (ekscita)
2. ? (fascina)
3. ? (interesega)

pasteur*

1. Pastor, Pfarrer (pastoro)
2. Hirt, Senner (pashtisto)

patauger*

1. paddeln (padeli)
2. waten (vadi)

pâte*

1. Pasta, Paste, Teig (pasto)

pâté*

1. Pastete (pastecho)

paternel*

1. ? (patra)

patience*

1. Geduld (pacienco)

patient*

1. Patient (paciento)

patin*

1. ? (bremsoshuo)
2. ? (glitkurilo)
3. ? (sketilo)

patin à glace*

1. ? (glitshuo)

pâtisserie*

1. Gebäck (kukajho)
2. ? (kukejo)
3. ? (kukvendejo)

pâtre*

1. Hirt, Senner (pashtisto)

patrie*

1. ? (patrio)

patriote*

1. Patriot (patrioto)

patron*

1. Wirt (mastro)
2. ? (shablono)

patte*

1. Bein (gambo)

pâturage*

1. Senne, Trift, Weide, Wiese (pashtejo)

pâture*

1. Ätzung, Fourage, Futter (furagho)
2. Ätzung, Ernährung, Futter, Nahrung, Nahrungsmittel (nutrajho)
3. Ätzung (pashtajho)
4. Senne, Trift, Weide, Wiese (pashtejo)

paume*

1. Handfläche (manplato)

paupière*

1. Augenlid (palpebro)

pause*

1. Pause (pauzo)

pauvre*

1. erbärmlich (kompatinda)
2. arm (malricha)
3. elend, erbärmlich, jämmerlich (mizera)

pavé*

1. Pflaster (pavimo)

pavillon*

1. ? (ariklo)
2. Aurikel (auriklo[1])
3. Banner, Fahne, Flagge (flago)
4. Glocke, Kappe, Sturz (klosho)
5. Pavillon (pavilono)
6. Banner, Fahne, Standarte (standardo)
7. ? (ghardendomo)

pavoiser*

1. ? (flagi)

pavot*

1. Mohn (papavo)

paye*

1. ? (pagado)
2. Bezahlung, Zahlung (pago)

payer*

1. zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten (pagi)

payer un premier acompte*

1. ? (pagi la unuan parton)

pays*

1. Land (lando)

paysage*

1. Landschaft (pejzagho)

paysan*

1. ? (kamparano)
2. ? (kampulacho)
3. Bauer (kampulo)

Pays-Bas*

1. Niederlande, die Niederlande (Nederlando)

pays de Galles*

2. Wales (Kimrujo)

Pays de Herve*

1. ? (Hervolando)

peau*

1. Balg, Fell, Peltz, Tierhaut (felo)
2. Haut (hauto)

peau de vache*

1. ? (akrulino)

Peau-Rouge*

1. ? (rughhautulo)

pêche*

1. ? (fishkapto)
2. Pfirsich (persiko)

péché*

1. Sünde (peko)

pêcher*

1. ? (fishi)

pécher*

1. sündigen, sich versündigen (peki)

pêcheur*

1. ? (fishisto)
2. ? (fishkaptanto)

pécheur*

1. ? (pekanto)

pêcheur à la ligne*

1. ? (hokfishkaptanto)

Pecquencourt*

1. ? (Pekenkorto)

pédagogie*

1. Pädagogik (pedagogio)

pédagogique*

1. ? (pedagogia)

pédale*

1. Pedal (pedalo)

pédale d'accélération*

1. ? (akcelilo)

pédophile*

1. ? (pedofilia)
2. ? (pedofiliulo)

pédophilie*

1. ? (pedofilio)

Pégase*

1. ? (Pegaso)

peigne*

1. Kamm (kombilo)

peigner*

1. kämmen (kombi)

peindre*

1. malen (pentri)

peine*

1. Schmerz, Weh (doloro)
2. Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch (klopodo)
3. Mühe, Mühsal (peno)
4. Bestrafung, Strafe (puno)
5. Ärger, Betrübnis, Gram, Harm, Verdruß, Weh (chagreno)

peiné*

1. ? (afliktita)

peiner*

1. sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben (peni)

peintre*

1. Maler (farbisto)
2. Maler (pentristo)

peinture*

1. ? (farbo)

péjoratif*

1. ? (achiga)
2. ? (malshata)
3. ? (pejorativa)

Pékin*

1. Peking (Pekino)

pelage*

1. Balg, Fell, Peltz, Tierhaut (felo)

pélargonium*

1. ? (pelargonio)

pélican*

1. Pelikan (pelikano)

Pellaines*

1. ? (Peleno)

pelle*

1. Schaufel, Schüppe (shovelilo)

pelleter*

1. schaufeln (shoveli)

pellicule*

1. Film (filmo)
2. ? (hautero)
3. ? (skvameto)
4. ? (sheleto)

peloton*

1. ? (plotono)
2. ? (chefa grupo)

pelouse*

1. ? (centra parto)
2. ? (gazono)
3. ? (herbobedo)
4. ? (razeno)

peluche*

1. Plüsch (plusho)

pencher*

1. hängen, sich bücken (klinighi)

pendant*

1. während (dum)

pendant que*

1. während (dum)

pendre*

1. hängen (pendi)

pendule*

1. Uhr (horlogho)
2. ? (pendolhorlogho)
3. Pendel, Perpendikel (pendolo)

Pénélope*

1. ? (Penelopo)

pénétrer*

1. durchdringen, eindringen (penetri)

penible*

1. schwer (malfacila)

pénible*

1. ? (aflikta)
2. ? (dolora)
3. ? (malghojiga)
4. ? (peniga)

péniblement*

1. ? (dolore)
2. ? (malfacile)
3. ? (pene)

péniche*

1. ? (platshipo)
2. ? (rejnshipo)

péninsule*

1. Halbinsel (duoninsulo)

pénis*

1. ? (peniso)

pénitence*

1. Buße (pentofaro)
2. ? (pentopuno)

pensée*

1. ? (penseo)
2. Gedanke (penso)
3. Stiefmütterchen (trikoloreto)

penser*

1. denken (pensi)

penser que*

1. bedünken, befinden, dafür halten, erachten, meinen (opinii)

pension*

1. ? (edukejo)
2. ? (pensio)
3. Fremdenheim, Pension (pensiono)

pension alimentaire*

1. Alimente, Unterhalt (alimento)

pension de famille*

1. Fremdenheim, Pension (pensiono)

pensionnaire*

1. ? (internulo)
2. ? (pensionano)
3. ? (pensionulo)

pensionnat*

1. Fremdenheim, Pension (pensiono)

Pentateuque*

1. ? (Pentateuko)

pente*

1. Abhang, Halde, Steilung (deklivo)

Pentecôte*

1. Pfingsten (Pentekosto)

pépier*

1. piepen, zwitschern (pepi)

pépin*

1. Korn (grajno)
2. ? (kerneto)

percant*

perçant*

1. ? (akratona)
2. ? (akresona)

perce-neige*

1. ? (galanto)

percer*

1. bohren (bori)
2. ? (trabori)
3. lochen (trui)

percevoir*

1. auffassen, perzipieren, wahrnehmen (percepti)

perche*

1. Barsch (perko)
2. Barre, Stange (stango)

perdre*

1. verlieren (perdi)

perdrix*

1. Rebhuhn (perdriko)

père*

2. Vater (patro[1])
3. Pater (patro[2])

père et mère*

1. Eltern (gepatroj)

pérégriner*

1. pilgern, wallfahrten (pilgrimi)

perfection*

1. Vollendung, Vollkommenheit (perfekteco)

perfide*

1. arg, arglistig, boshaft, hämisch, tückisch, heimtückisch (malica)

peril*

1. Gefahr (danghero)
2. Risiko, Wagnis (risko)

périlleux*

1. besorglich, gefährlich (danghera)
2. wagehalsig (riska)

période*

1. Periode (periodo)

périodique*

1. periodisch (perioda)
2. ? (periodajho)

périr*

1. umkommen, untergehen, zu Grunde gehen (perei)

perle*

1. ? (bido)
2. Perle (perlo)

permanent*

1. fest (daura)
2. beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig (konstanta)
3. ? (permanenta)
4. unablässig (seninterrompa)
5. ? (chiama)

permettre*

1. erlauben, gestatten (permesi)

permis*

1. ? (licenso)
2. Erlaubnis (permeso)

permission*

1. Urlaub (forpermeso)
2. Erlaubnis (permeso)

Pérou*

1. Peru (Peruo)

perpétuel*

1. endlos, unendlich (senfina)
2. ? (senchesa)
3. ? (vivdaura)
4. ? (chiama)
5. ? (ghismorta)

perroquet*

1. Papagei (papago)

perruque*

1. Perücke (peruko)

persan*

1. persisch (persa)

Persane*

1. ? (persino)

Perse*

1. ? (Irano)
3. Persien (Persujo)

perséverer*

1. audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren (persisti)

persévérer*

1. ? (insistadi)

persil*

1. Petersilie (petroselo)

persil sauvage*

1. ? (antrisko)

persister*

1. ? (insistadi)
2. audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren (persisti)

person de connaissance*

1. Bekannter (konato)

personnage*

1. Zelebrität (eminentulo)
2. ? (moshtulo)
3. Person (persono)
4. ? (rolanto)

personne*

1. keine, keiner, keines, niemand (neniu)
2. Person (persono)

personnel*

1. ? (dungitaro)
2. persönlich (persona)
3. ? (personalo)
4. ? (personpronomo)
5. eigen (propra)

personne qui ne boit jamais d'alcool*

1. Abstinenzler (abstinenculo)

perspective*

1. Aussicht, Fernsicht, Perspektive (perspektivo)

persuader*

1. ? (persvadi)

perte*

1. Verlust (malprofito)
2. Verlust (perdo)
3. Untergang, Verderbnis (pereo)

pertinence*

1. ? (aferkoncerneco)

perturber*

1. ? (perturbi)

pervenche*

1. Immergrün, Singrün (vinko)

Perwez*

1. ? (Perviso)

pesanteur*

1. ? (gravito)
2. ? (pezeco)

peser*

1. wägen, abwägen, wiegen (pesi)
2. schwer sein, wiegen (pezi)

peseta*

1. Peseta (peseto)

pessimisme*

1. Pessimismus (pesimismo)

pessimiste*

1. ? (pesimista)
2. Pessimist (pesimisto)

pestilentiel*

1. ? (haladza)

pet*

1. ? (furzo)

pétale*

1. ? (petalo)

péter*

1. ? (furzi)

petit*

1. gering, klein (malgranda)

petit à petit*

1. allmählich, nach und nach, sukzessive (iom post iom)

petit cultivateur*

1. ? (hubulo)

petit déjeuner*

1. Frühstück (matenmangho)

petite anguille*

1. ? (angileto)

petite curieuse*

1. ? (scivolemulino)

Petit-Enghien*

1. ? (Letelingo)

Petite-Synthe*

1. ? (Malgranda Sinto)

petit-fils*

1. Enkel (nepo)

petit pain*

1. Brötchen, Semmel (bulko)

Petit Poucet*

1. Däumling (Dikfingrulo)
2. ? (Fingrulo)

pétrir*

1. kneten (knedi)

pétrole*

1. Petroleum (petrolo)

peu à peu*

1. allmählich, nach und nach, sukzessive (iom post iom)

peu de*

1. wenig (malmulta)
2. wenig (malmulte da)

peuple*

1. Volk (popolo)

peuplier*

1. Pappel (poplo)

peur*

1. Angst (timego)
2. Angst, Furcht (timo)

peureux*

1. bang, zaghaft (timema)
2. ? (timemulo)

peut-être*

1. eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl (eble)

phalange*

1. Phalanx (falango)

phare*

1. Leuchtturm (lumturo)
2. ? (reflektilo)
3. ? (reflektoro)

pharisien*

1. ? (farizeo)

pharmacie*

1. Apotheke (apoteko)

pharmacien*

1. Apotheker (apotekisto)

phase*

1. Phase (fazo)

phasme*

1. ? (fasmo)

phénix*

1. Phönix (fenikso)

phénol*

1. ? (fenolo)

phénomène*

1. Naturscheinung, Phänomen (fenomeno)

philippin*

1. ? (filipina)

Philippine*

1. ? (filipinanino)

Philippines*

1. ? (Filipinoj)

philosophie*

1. Philosophie (filozofio)

phonographe*

1. Phonograph (fonografo)
2. ? (gramofono)

phoque*

1. Seehund (foko)

phosphore*

1. Phosphor (fosforo)

photo*

1. ? (foto)
2. ? (fotografajho)

photographe*

1. ? (fotisto)
2. Photograph (fotografisto)

photographie*

1. ? (fotado)
2. ? (fotografado)
3. ? (fotografio)

photographier*

1. ? (foti)

phrase*

1. Phrase, Redensart, Satz (frazo)

physique*

1. Physik (fiziko)

piaffer*

1. ? (stamfi)

piano*

1. Klavier (piano)

pie*

1. Elster (pigo)

pièce*

1. Akt, Akte (akto[2])
2. Fleck, Stück (peco)
3. Gemach, Stube, Zimmer (chambro)

pièce de théâtre*

1. ? (teatrajho)

pied*

piège*

1. ? (enfalilo)
2. Falle (kaptilo)

piéride du chou*

1. ? (brasikpapilio)
2. ? (pieriso)

pierre*

1. Stein (shtono)

piété*

1. Frömmigkeit, Gottesfurcht (pieco)

piétiner*

1. ? (treti)

piéton*

1. Fußgänger (piediranto)

Piétrain*

1. ? (Petremo)

pieu*

1. Pfeiler, Pfosten (fosto)
2. Pfahl, Staket, Zaunpfahl (paliso)

pieuvre*

1. Polyp (polipo)

pieux*

1. fromm, gottesfürchtig (pia)

pigeon*

1. Taube (kolombo)
2. Taube (palumbo)

pilchard*

1. ? (pilchardo)

pile*

1. ? (pilo)

piler*

1. kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen (pisti)

pilier*

1. Kolumne, Säule, Spalte (kolono)

piller*

1. rauben, berauben, plündern (rabi)

pilote*

pilote de ligne*

1. ? (aerlinia piloto)

piloter*

1. ? (stiri)

pilule*

1. Pille (pilolo)

pin*

1. Föhre, Kiefer (pino)

pinceau*

1. Pinsel, Quast (peniko)

pincer*

1. kneifen, zwicken (pinchi)

pinces*

1. ? (pinchilo)
2. Griff, Henkel, Zange (prenilo)

pingouin*

1. ? (pingveno)

pinson*

1. Fink (fringo)

pintade*

1. Perlhuhn (numido)

pioche*

1. Hacke, Karst (piocho)

pionnier*

1. Bahnbrecher, Pionier (pioniro)

pipe*

1. Pfeife (pipo)

piquant*

2. ? (pika)
3. ? (pikanta)
4. Stachel (pikilo)
5. gewürzig (spica)
6. ? (trancha)

piquer*

1. stacheln, stechen, stecken, sticheln (piki)
2. steppen (stebi)

piquet*

1. ? (paliseto)

piquet de grève*

1. ? (strikposteno)

piqûre*

1. Pik, Stich (piko)
2. ? (pikvundo)
3. ? (stebo)

pirate de l'air*

1. ? (aerpirato)

pire*

1. ? (pli malbona)

Pirée*

1. ? (Pireo)

pis*

1. Euter (mamego)

piscine*

2. ? (naghejo)

pissenlit*

1. Hundebluhme, Löwenzahn (leontodo)

pisser*

1. ? (pisi)

piste*

1. Arena, Kampfplatz (areno)
2. ? (dromo)
3. ? (kurejo)
4. ? (pado)
5. ? (spuraro)
6. ? (vojstreko)

pistil*

1. Pistill, Stempel (pistilo)

pistolet*

1. Pistole (pistolo)

piston*

1. Kolben (pishto)

pitié*

1. ? (kompato)

pittoresque*

1. malerisch (pitoreska)

pivoine*

1. Päonie (peonio)

pivot*

1. Drehpunkt (pivoto)

placard*

1. Affiche, Anschlag, Anschlagzettel (afisho)
2. ? (murshranko)

place*

1. Anstalt, Gelaß, Ort, Platz, Stelle (ejo)
2. Fleck, Ort, Platz, Stätte, Stelle, Terrain (loko)
3. Platz (placo)
4. Posten (posteno)

placer*

1. legen, stellen (loki)

placer d'argent*

1. einkleiden, investieren (investi)
2. ? (plasi)
3. ? (shparloki)

plafond*

1. Decke, Zimmerdecke (plafono)

plage*

1. Strand (plagho)

plaider*

1. plaidieren (pledi)

plaie*

1. ? (plago)

plaindre*

1. bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen (kompati)

plaine*

1. Ebene (ebenajho)

plainte*

1. ? (akuzo)
2. Anzeige (denunco)
3. ? (kulpigo)
4. Beschwerde, Klage (plendo)
5. Jammer (ghemo)

plaintif*

1. ? (plenda)
2. ? (ghema)

plaire*

1. behagen, belieben, gefallen, konvenieren (plachi)

plaisir*

1. ? (placho)
2. Freude, Genuß, Vergnügen, Wohlgefallen (plezuro)

plan*

1. Karte (mapo)
2. Abriß, Entwurf, Plan, Riß, Grundriß (plano)

planche*

1. Beet (bedo)
2. Bordbrett, Brett, Regal, Wandbrett (breto)
3. Brett, Tafel (tabulo)

plancher*

1. Boden, Diele, Dielung, Fußboden (planko)

planer*

1. ? (glisi)
2. ? (shvebi)

planète*

1. Planet (planedo)

plante*

1. Fußsohle, Sohle (plando)
2. Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung (planto)

plante du pied*

1. Fußsohle, Sohle (plando)

planter*

1. legen, stecken, pflanzen, anpflanzen (planti)

plaque*

1. Tafel (plato)

plastique*

1. ? (modlebla)
2. Plastik (plastiko)
3. ? (plasto)

plat*

1. eben, glatt, flach (ebena)
3. flach, platt (plata)

platane*

1. Platane (platano)

plateau*

1. ? (altebenajho)
2. ? (monplatajho)
3. ? (platajho)
4. Präsentierbrett, Präsentierteller, Tablett (pleto)

plate-bande*

1. Beet (bedo)

plate-forme*

1. Beet (bedo)

platine*

1. Platin (plateno)

Platon*

1. ? (Plato)

plâtre*

plein de promesses*

1. ? (promesplena)

pleine*

pleine lune*

1. Vollmond (plena luno)

pleur*

1. Träne (larmo)
2. ? (ploro)

pleurer*

1. weinen (plori)

pleuvoir*

1. regnen (pluvi)

pli*

1. Falte (faldo)

plier*

1. falten, zusammenlegen (faldi)

plomb*

1. Blei (plumbo)

plongé dans*

1. ? (absorbita de)

plonger*

1. ? (plonghi)

ployer*

1. biegen, beugen, flektieren (fleksi)

pluie*

1. Regen (pluvo)

plumage*

1. Gefieder (plumaro)

plume*

1. Feder (plumo[1])

plumier*

1. ? (plumujo)
2. ? (skribilujo)

plupart*

1. ? (plejofte)
2. ? (plejparte)

pluriel*

1. ? (pluralo)

plus*

1. mehr (pli)
2. ferner, fürder, mehr, weiter (plu)
3. ? (plus)

plusieurs*

1. verschiedene (diversaj)
2. ? (pluraj)

plusieurs fois*

1. ? (plurfoje)

plus loin*

1. weiter (pli malproksime)

Pluton*

1. ? (Pluto[1])
2. ? (Pluto[2])

plutonium*

1. ? (plutonio)

plutôt*

1. ? (plivole)
2. lieber (pli volonte)
3. am liebsten, lieber (prefere)
4. genug, genügend, hinlänglich, ziemlich (sufiche)

pneu*

1. ? (pneuo)

poche*

1. Tasche (posho)

poêle*

1. Pfanne (pato)
2. Herd, Ofen (stovo)

poème*

1. Gedicht, Poem (poemo)

poésie*

1. Dichtkunst, Dichtung, Poesie (poezio)

poète*

1. Dichter, Poet (poeto)

poids*

1. ? (pezilo)
2. Gewicht, Wucht (pezo)

poids lourd*

1. Lastauto, Lastkraftwagen, LKW (sharghauto)

poignée*

1. ? (mantenilo)
2. ? (plenmano)

poignée de main*

1. ? (manpremo)

poignet*

1. Handgelenk (manradiko)
2. Handgelenk (pojno)

poil*

1. Haar (haro)

poil d'animal*

1. Balg, Fell, Peltz, Tierhaut (felo)

poilu*

1. gezottelt, haarig, Zottel-, zottig (vila)

poing*

1. Faust (pugno)

point*

1. Point (poento)
2. Punkt (punkto)

point culminant*

1. ? (kulmino)

point de contact*

1. ? (komencloko)

point de vue*

1. Standpunkt (vidpunkto)

point du jour*

1. Tagesanbruch (tagigho)

pointe*

1. Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel (pinto)

pointu*

1. spitz (pinta)

poire*

1. Birne (piro)

poireau*

1. Porree (poreo)

poirier*

2. Birnbaum (pirujo)

pois*

1. Erbse (pizo)

poison*

1. Gift (veneno)

poisson*

1. Fisch (fisho)

poitrine*

1. Brust, Busen (brusto)

poivre*

1. Pfeffer (pipro)

poivrière*

1. ? (piprujo)

pôle*

1. Pol (poluso)

polémique*

1. Polemik (polemiko)

poli*

1. artig, galant, höflich (ghentila)

police*

1. Polizei (polico)

policier*

1. Polizist, Schutzmann (policano)

polir*

1. glätten, polieren (poluri)

politesse*

1. ? (ghentileco)

politique*

1. Politik (politiko)

pollen*

1. ? (poleno)

pollution*

1. Pollution (polucio)

pollution atmosphérique*

1. ? (aermalpurigo)

Pologne*

3. Polen (Polujo)

polonais*

1. polnisch (pola)

Polonaise*

1. ? (polino)

Polynésie*

1. ? (Polinezio)

polynésien*

1. ? (polinezia)

Poméranie*

2. ? (Pomerujo)

pommade*

1. Pomade (pomado)

pomme*

1. Apfel (pomo)

pomme de pin*

1. Kegel, Konus (konuso)
2. ? (strobilo)

pomme de terre*

1. Erdapfel, Kartoffel (terpomo)

pommier*

2. Apfelbaum (pomujo)

pompe*

1. Gala, Gepränge, Parade, Staat (parado)
2. Gepränge, Pomp (pompo)
3. Pumpe (pumpilo)

pomper*

1. pumpen (pumpi)

pompette*

1. angeheitert (duonebria)
2. angeheitert (ebrieta)

ponctuation*

1. Interpunktion (interpunkcio)

ponctuel*

1. akkurat, genau (akurata)

pont*

1. Deck, Schiffsdeck, Verdeck (ferdeko)
2. Brücke (ponto)

pont aérien*

1. ? (aerponto)

Pont-Euxine*

1. ? (Nigra Maro)

populaire*

1. ? (popola)
2. populär, volkstümlich (populara)

population*

1. Bevölkerung (loghantaro)

porc*

1. Schweinefleisch (porkajho)
2. Schwein (porko)

port*

1. Frankatur, Porto (afranko)
2. Hafen (haveno)

porte*

1. Tür (pordo)

porte document*

1. ? (teko)

portée*

1. ? (liniaro)
2. ? (naskitaro)
3. ? (trafdistanco)
4. ? (trafpovo)

portefeuille*

1. ? (biletujo)
2. ? (paperujo)

portefeuille d'actions*

1. ? (akciaro)

porte-monnaie*

1. Börse (monujo)

porte-plume*

1. Federhalter (plumingo)

porter*

1. tragen (porti)
2. ? (surhavi)
3. ? (trafi bone)

porter à l'épaule*

1. ? (alshutrigi)

porter plainte*

1. klagen, sich beklagen, verklagen (plendi)

porteur*

1. Dienstmann, Gepäckträger, Träger (portisto)

portière*

1. Wagentür (autopordo)
2. ? (pordokurteno)

portion*

1. Anteil, Stück, Teil, Partie (parto[1])
2. Anteil, Portion, Ration (porcio)

Porto*

1. ? (Porto)

Porto-Novo*

1. ? (Portonovo)

portrait*

1. Bild, Bildnis, Porträt (portreto)

portugais*

1. portugiesisch (portugala)
2. Portugiesisch, portugiesische Sprache (portugala lingvo)

Portugaise*

1. ? (portugalino)

Portugal*

2. Portugal (Portugalujo)

poser*

1. anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen (fari)
2. einführen, einrichten, einsetzen, installieren (instali)
3. bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren (konstrui)
4. legen, stellen (loki)
5. legen, setzen, stecken, ste

poser une question*

1. fragen, anfragen (demandi)
2. ? (fari demandon)
3. ? (meti demandon)

poseur*

1. Geck (afektulo)

positif*

1. positiv (pozitiva)

position*

1. ? (pozicio)

posséder*

1. besitzen (posedi)

possession*

1. ? (demonhavo)
2. Ansiedelei, Ansiedlung, Kolonie (kolonio)
3. Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut (posedajho)
4. Besitz (posedo)

possible*

1. angängig, etwaige (ebla)

poste*

1. Posten (posteno)
2. Post (poshto)

poste aérienne*

1. ? (aerposhto)

posthume*

1. ? (postmorta)

pot*

1. Hafen, Kanne, Krug, Topf (poto)
2. Behälter, Gefäß, Vase (vazo)

potable*

1. genießbar (trinkebla)

potage*

1. Suppe (supo)

potasse*

1. Pottasche (potaso)

potassium*

1. Kalium (kalio)

poteau*

1. Pfeiler, Pfosten (fosto)

potiron*

1. Kürbis (kukurbo)

pou*

1. Laus (pediko)

pouah*

1. pfui (fi)

poubelle*

1. ? (rubujo)

pouce*

1. Daumen (dikfingro)
2. Daumen (polekso)

poudre*

1. Puder (pudro)
2. Pulver (pulvoro)

poudre à canon*

1. Pulver, Schießpulver (pulvo)

Pouille*

Pouilles*

poulailler*

1. ? (kokejo)

poule*

1. Henne (kokino)
2. Huhn (koko)

poulet*

1. Huhn (kokajho)

poulpe*

1. ? (polpo)

pouls*

1. Puls (pulsado)
2. Puls (pulso)

poumon*

1. Lunge (pulmo)

poupée*

1. Puppe (pupo)

pour*

1. für, um, um zu (por)

pour abréger*

1. ? (pro koncizo)

pour ainsi dire*

1. gewissermaßen (por tiel diri)

pourboire*

1. Trinkgeld (trinkmono)

pourcentage*

1. Prozent, Zins (procento)

pourchasser*

1. anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben (peli)

pour combien de temps*

1. ? (kiel longe)
2. ? (kiom da tempo)

pour la peine*

1. ? (kompense)

pour la plus part*

1. ? (grandparte)
2. ? (chefparte)

pourpre*

1. Purpur (purpuro)

pour que*

1. damit, daß (por ke)

pourquoi*

pourrir*

1. faulen, verfaulen, vermodern, verwesen (putri)

poursuivre*

1. anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben (peli)
2. fahnden, nachzusetzen, verfolgen (persekuti)
3. ? (postkuri)

pourtant*

1. aber, doch, dennoch, jedoch (tamen)

pour toutes sortes de raisons*

1. aus jedem Grunde (chial)

pourvoir*

1. anschaffen, ausstatten, versehen, versorgen (provizi)

pourvu que*

1. ? (kondiche ke)

pousser*

1. anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben (peli)
2. ? (pushekfunkciigi)
3. dringen, rücken, stoßen, treiben (pushi)

pousser à*

1. anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern (instigi)

poussière*

1. Staub (polvo)

poussin*

1. Kücken (kokido)

poutre*

1. Balken (trabo)

pouvoir*

1. dürfen, können, vermögen (povi)

Pradelles*

1. ? (Pradelso)

Prague*

1. Prag (Prago)

prairie*

1. Anger, Aue, Wiese (herbejo)

pratique*

1. Praktik, Praxis (praktiko)

pratiquer*

1. anwenden, verwenden (apliki)
2. praktizieren (praktiki)

pré*

1. Anger, Aue, Wiese (herbejo)

précaution*

1. Vorsorge (antauzorgo)
2. Umsicht (singardemo)

précédent*

1. vorig (antaua)
2. ? (antauajho)
3. ? (precedento)

précéder*

1. ? (antaui)
2. ? (antauiri)
3. zuvorkommen (antauveni)

prêcher*

1. predigen (prediki)

précieux*

1. ? (altpreza)
2. ? (multvalora)

précipitation*

1. ? (akcelo)

précipiter*

1. ? (defaligi)
2. ? (dejheti)

précis*

1. bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich (preciza)

précisément*

1. ? (akurate)
2. bündig (precize)

précoce*

1. früh (frua)

prédécesseur*

1. ? (antauulo)

prédire*

1. ? (antaudiri)
2. ? (auguri)
3. prognostizieren (prognozi)

préfabriqué*

1. ? (pretkonstruita)

préface*

1. Vorrede, Vorwort (antauparolo)
2. ? (prefaco)

préférence*

1. Vorzug (prefero)

préférer*

1. bevorzugen, den Vorzug geben, vorziehen (preferi)

préfet*

1. Amtmann, Prefekt (prefekto)

préfixe*

1. Präfix (prefikso)

préhistorique*

1. ? (prahistoria)

préjudice*

1. ? (damagho)
2. Verderbnis (difekto)
3. Verlust (malprofito)
4. ? (malutilo)

préjugé*

1. Vorurteil (antaujugho)

prélever*

1. abholen, abnehmen (depreni)

prématuré*

1. ? (antautempa)
2. ? (frunaskito)
3. ? (nematura)
4. ? (trofrua)

préméditer*

1. ? (antaupensi)

premier*

1. erste, erster, erstes (unua)

premier acompte*

1. ? (unua partpago)

prendre*

1. fassen, nehmen (preni)

prendre à bail*

1. pachten, verpachten (farmi)

prendre dans les bras*

1. ? (brakumi)

prendre fin*

1. enden, endigen (finighi)

prendre l'initiative*

1. anstiften, veranlassen (iniciati)

prendre part*

1. mitmachen, teilnehmen (partopreni)

prénom*

1. ? (antaua nomo)
2. Vorname (antaunomo)
3. ? (baptonomo)

préoccuper*

1. beängstigen, beunruhigen (maltrankviligi)
2. ? (okupegi)

préparatif*

1. Vorsorge (antauzorgo)
2. Bereitung, Vorbereitung (preparo)
3. ? (pretigo)

préparation*

1. Bereitung, Vorbereitung (preparado)
2. ? (pretigo)

préparatoire*

1. ? (propedeutika)

préparer*

1. bereiten, vorbereiten (prepari)

préposition*

1. Präposition, Verhältniswort (prepozicio)

près*

1. beiläufig, dabei, daneben (apude)
2. nahe (proksime)

prescrire*

1. ? (preskribi)
2. ? (preskripti)

près de*

1. an, bei, neben (apud)

présence*

1. ? (cheesto)

présent*

1. ? (astempo)
2. ? (nuno)
3. ? (nuntempo)
4. ? (prezenco)
5. anwesend (cheestanta)

présentateur*

1. ? (ofertanto)

présentation*

1. Beitritt (aligho)
2. ? (enskribigo)

présenter*

2. aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren (prezenti[1])
3. aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren (prezenti[3])
4. aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren

préservatif*

1. ? (kondomo)
2. ? (preventilo)

préserver*

1. wahren (antaugardi)
2. ? (antaushirmi)

président*

1. ? (prezidanto)
2. Präsident (prezidento)

présider*

1. den Vorsitz haben, führen, präsidieren (prezidi)

presque*

1. als ob, gleichsam (kvazau)
2. beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr (preskau)

presqu'île*

1. Halbinsel (duoninsulo)

presse*

1. ? (alkuro)
2. ? (gazetaro)
3. ? (premilo)
4. ? (premmashino)
5. ? (presmashino)

pressentir*

1. wittern (antauflari)
2. ? (antausenti)

presser*

1. beeilen, beschleunigen, fördern, befördern (akceli)
2. andringen, beharren auf, drängen, trotzen (insisti)
3. ? (premfiksi)
4. beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen (premi)
5. drängen, pressieren (urghi)

presser le pas*

1. ? (ekmarshi rapide)

pression*

1. Drang, Druck, Drücken, Pressen (premo)

pression atmosphérique*

1. Luftdruck (aerpremo)

prestige*

1. ? (fambrilo)
2. Blendwerk (prestigho)

prêt*

1. bereit, erbötig, fertig (preta)

prétendre à*

1. posieren (pozi)
2. Anspruch machen auf, beanspruchen, zumuten (pretendi)

prêter*

1. borgen, leihen, darleihen, entlehnen, verleihen (prunti)

prêter attention à*

1. ? (atenti pri)
2. ? (dedichi atenton al)

prêter serment*

1. beeidigen, schwören, beschwören (jhuri)

prétexte*

1. Ausflucht, Umschweif, Vorwand (preteksto)

prétexter*

1. angeben, den Vorwand brauchen, vorgeben, vorschützen (preteksti)
2. ? (rifughi sin al)

prêtre*

1. Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester (pastro)
2. ? (sacerdoto)

preuve*

1. Ausweis, Beweis, Beleg (pruvo)

prévenir*

1. ? (preventi)

prévisible*

1. absehbar (antauvidebla)

prévision*

1. ? (antauvido)

prévoir*

1. ? (antaukalkuli)
2. ? (antauvidi)
3. mutmaßen, vermuten (konjekti)
4. prognostizieren (prognozi)

prier*

1. bitten, ersuchen (peti)
2. beten (preghi)

prière*

1. Gebet (pregho)

primaire*

1. elementar (elementa)
2. ? (unuagrada)

prime*

1. ? (krompago)

prime d'assurance*

1. ? (asekurpago)

primeur*

1. Neuheit (noveco)

primevère*

1. Primel, Schlüsselblume (primolo)

prince*

1. Fürst, Prinz (princo)

princesse*

1. ? (princedzino)
2. ? (princfilino)
3. Fürstin, Prinzessin (princino)

principal*

1. ? (plej grava)
2. hauptsächlich, vorzüglich (precipa)
3. Haupt-, hauptsächlich (chefa)

principalement*

1. besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal (precipe)
2. ? (chefe)

principe*

1. Grundsatz, Prinzip (principo)

printanier*

1. ? (primavera)
2. Frühlings- (printempa)

printemps*

1. Frühjahr, Frühling, Lenz (printempo)

priorité*

1. ? (antaueco)
2. ? (prioritato)

prise*

1. ? (propulso)

prise de courant*

1. ? (konektingo)
2. ? (shtopilingo)

prise de courant femelle*

1. ? (shtopilingo)

prise de courant mâle*

1. Pfropfen, Spund, Stöpsel (shtopilo)

prison*

1. Karzer (karcero)
2. Gefängnis, Verlies (malliberejo)
3. Gefängnis (malliberulejo)
4. Gefängnis (prizono)

prisonnier*

1. ? (kaptito)
2. Gefangener (malliberulo)

privation*

1. Fehlen, Fehler, Manko (manko)
2. ? (seneco)
3. ? (senigo)
4. ? (senigho)

privé*

1. privat (privata)

privilège*

1. Privileg, Privilegium, Vergünstigung, Vorzug, Vorzugsrecht (privilegio)

privilégié*

1. ? (privilegia)

prix*

1. Prämie, Preis (premio)
2. Preis (prezo)

probable*

probablement*

2. wahrscheinlich, wohl (vershajne)

problème*

1. Problem (problemo)

procédé*

1. ? (agmaniero)
2. Aufführung, Benehmen, Betragen, Gebahren, Verhalten (konduto)
3. Verfahren (procedo)

procéder*

1. verfahren, vorgehen, vorschreiten (procedi)

procédure*

1. Prozedur (proceduro)

procès*

1. Prozeß (proceso)

procession*

1. Prozession (procesio)

processus*

1. ? (procezo)

procès-verbal*

1. Geldstrafe (monpuno)
2. Protokoll (protokolo)

prochain*

1. baldig (baldaua)
2. ? (onta)
3. nächst (sekvonta)
4. kommender, nächster (venonta)

prochaine*

1. bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe (proksima)

proche*

1. bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe (proksima)

Proche-Orient*

1. ? (Proksima Oriento)

proches*

1. Verwandtschaft (parencaro)

proclamer*

1. ausrufen, proklamieren (proklami)

procurer*

1. ? (akirigi)
2. anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen (havigi)
3. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)
4. hervorrufen (okazigi)
5. vermitteln (peri)

procureur*

1. Staatsanwalt (prokuroro)

prodigieux*

1. außerordentlich (eksterordinara)
2. ? (mirindega)

prodiguer*

1. ? (maldomaghi)
2. vergeuden, verschwenden (malshpari)
3. ? (prodigi)

production*

1. Erzeugung, Produktion (produktado)

produire*

1. erzeugen, hervorbringen, produzieren (produkti)

produit*

1. Ding (ajho)
2. Einnahme, Erlös, Ertrag (enspezo)
3. Mittel, Werkzeug (ilo)
4. Produkt (produto)
5. ? (varo)

produit agricole*

1. ? (agrikultura produktajho)

professeur*

1. Professor (profesoro)

profession*

1. Beruf, Gewerbe, Profession (profesio)

profit*

1. Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Überschuß, Verdienst, Vorteil (profito)

profiter*

1. profitieren (profiti)

profond*

1. tief (profunda)

profondeur*

1. Tiefe (profundeco)

prognostic*

1. Prognose (prognozo)

programme*

progrès*

1. Fortschritt (progreso)

progresser*

1. fortschreiten, Fortschritt machen, vorschreiten (progresi)

prohéminent*

1. ? (elstara)

prohibition*

1. Interdikt, Verbot (malpermeso)

proie*

1. Beute (kaptajho)
2. ? (predo)

projectile*

1. Kugel (kuglo)
2. Geschoß (pafajho)
3. Geschoß (jhetajho)

projet*

1. Abriß, Entwurf, Plan, Riß, Grundriß (plano)
2. Entwurf, Plan, Projekt (projekto)

projeter*

1. ? (plani)
2. entwerfen, planen, projektieren (projekti)
3. schleudern, werfen (jheti)

projeter une image*

1. projizieren (projekcii)

projeter un liquide*

1. spritzen, sprühen (shprucigi)

prolétaire*

1. ? (proleto)

prologue*

1. Prolog (prologo)

prolonger*

1. ? (plidaurigi)
2. ? (plilongigi)

promenade*

1. Korso (korso)
2. Spaziergang (promenado)
3. Foyer (promenejo)

promenade en voiture*

1. Fahrt (veturado)
2. Fahrt (veturo)

promener*

1. ? (promenigi)

promeneur*

1. ? (promenanto)

promesse*

1. Gelöbnis, Versprechen, Zusage (promeso)

promettre*

1. geloben, verheißen, versprechen, zusagen (promesi)

promoteur*

1. ? (akcelanto)

promotion*

1. Promotion (promocio)

promouvoir*

1. entwickeln (disvolvi)
2. promovieren (promocii)

prompt*

1. geschwind, hurtig, rasch, schnell (rapida)
2. ? (senprokrasta)

promu*

1. ? (promociita)
2. ? (promociito)

pronom*

1. Fürwort, Pronomen (pronomo)

prononcer*

1. ? (prononci)

prononciation*

1. Aussprache (elparolado)
2. Aussprache (elparolo)
3. Aussprache (prononcado)
4. Aussprache (prononco)

propagande*

1. Propaganda (propagando)

propagandiste*

1. ? (propaganda)
2. ? (propagandisto)

propager*

1. ? (propagandi)
2. ? (propagi)

propane*

1. ? (propano)

propédeutique*

1. Propädeutik (propedeutiko)

prophète*

1. Prophet (profeto)

propice*

1. gewogen, gnädig, günstig, hold (favora)
2. tauglich, tüchtig (tauga)

proportion*

1. Gleichmaß, Proportion, Verhältnis (proporcio)

propos*

1. Äußerung (diro)
2. Absicht, Plan (intenco)

proposer*

proposition*

1. ? (kandidatlisto)
2. Darbietung, Darreichung, Darstellung, Vorlegung, Vorstellung (prezentado)
3. Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation (prezento)

propre*

1. eigen (propra)
3. rein (pura[1])

proprement*

1. zurecht (dece)
2. ? (honeste)
3. zurecht (konvene)
4. ins Reine (nete)
5. eigentlich (propre)
6. ? (pure)
7. ? (tauge)
8. gerade (ghuste)

propreté*

1. ? (neteco)
2. Reinheit, Reinlichkeit, Sauberkeit (pureco)

propriétaire foncier*

1. ? (bienulo)

propriété*

1. Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut (bieno)
2. Beschaffenheit, Güte, Qualität (kvalito)
3. Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit (propreco)
4. ? (proprietajho)
5. ? (proprieto)

propriété foncière*

1. Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut (bieno)

prospectus*

1. Prospekt (prospekto)

prospérer*

1. gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren (prosperi)

prospérité*

1. ? (prospero)

prostituée*

1. ? (prostituitino)
2. ? (chiesulino)

prostituer*

1. huren, prostituieren (prostitui)

prostitution*

1. ? (prostituado)
2. ? (prostituo)

protecteur*

1. Gönner (favoranto)
2. Patron, Schirmherr (patrono)
3. ? (protekta)
4. ? (protektanta)
5. ? (protektanto)

protection*

1. ? (protektado)
2. Begünstigung, Protektion, Schirm, Schutz (protekto)

protectionnisme*

1. ? (protektismo)

Protée*

1. ? (Proteo)

protéger*

1. hüten, behüten, bewachen, überwachen (gardi)
2. begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen (protekti)

protéine*

1. ? (proteino)

protestant*

1. ? (protestanta)
2. ? (protestanto)

protestantisme*

1. Protestantismus (protestantismo)

protestation*

1. Einspruch (protesto)

protestation d'amitié*

1. ? (amikajho)

protester*

1. anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren (protesti)

prothèse*

1. ? (protezo)

protocole*

1. Protokoll (protokolo)

proton*

1. ? (protono)

protoplasme*

1. Protoplasma (protoplasmo)

prototype*

1. Prototyp, Urbild (prototipo)

protubérance*

1. Beule, Knolle, Knoten (tubero)

prouver*

1. begründen, beweisen, erhärten (pruvi)

provenir*

1. entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen (deveni)

proverbe*

1. Sprichwort (proverbo)

providence*

1. ? (providenco)

province*

1. Provinz (provinco)

provision*

1. ? (provizio)
2. Versorgung, Vorrat (provizo)

provisions*

1. ? (provianto)

provisoire*

1. Interim-, provisorisch (provizora)

provoquer*

1. ? (provoki)

prudence*

1. Umsicht (singardemo)

prudent*

1. gescheit, klug, vernünftig, verständig (prudenta)
2. bedächtig, behutsam, besonnen, vorsichtig (singardema)

prune*

1. Pflaume, Zwetsche (pruno)

Prusse*

2. Preußen (Prusujo)

prussien*

1. preußisch (prusa)

psaume*

1. Psalm (psalmo)

pseudonyme*

1. Pseudonym (pseudonimo)

psychanalyse*

1. ? (psikanalizo)

psychanalytique*

1. ? (psikanaliza)

psychédélique*

1. ? (psikedela)

psychiatre*

1. ? (psikiatro)

psychiatrie*

1. Psychiatrie (psikiatrio)

psychiatrique*

1. ? (psikiatria)

psychique*

1. psychisch (psika)

psychisme*

1. ? (psiko)

psychologie*

1. Psychologie (psikologio)

psychologique*

1. ? (psikologia)

psychologue*

1. ? (psikologo)

psychopathe*

1. ? (psikopato)

psychopathique*

1. ? (psikopatia)

psychose*

1. ? (psikozo)

psychothérapie*

1. ? (psikoterapio)

Ptolémée*

1. ? (Ptolemeo)

public*

1. Publikum (publiko)

publicité*

1. ? (publikeco)
2. Reklame (reklamo)

publier*

1. ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden (anonci)
2. aufbieten, veröffentlichen (publikigi)

puce*

1. Floh (pulo)

puceron*

1. ? (afido)

puis*

1. dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später (poste)

puiser*

1. schöpfen (cherpi)

puisque*

1. da, weil (pro tio ke)
2. da, weil (tial ke)
3. da, denn, weil (char)

puissance*

1. Stärke (forteco)
2. Gewalt, Macht, Potenz (potenco)
3. Reich, Staat (regno)

puissant*

1. kräftig, stark (forta)
2. gewältig, mächtig, vermögend (potenca)
3. Herrscher (potenculo)

puits*

1. Brunnen (puto)

puits de mine*

1. Schacht (shakto)

pull-over*

1. Pulli (pulovero)

puma*

1. ? (pumo)

punaise*

1. Wanze (cimo)

punir*

1. ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen (puni)

punition*

1. Bestrafung, Strafe (puno)

pupitre*

1. Pult (pupitro)

pur*

2. ? (nura)
4. rein (pura[1])
5. blank, rein, reinlich, sauber (pura[2])
6. einfach, einfältig (simpla)

purée*

1. Brei, Mus (kacho)

purifier*

1. ? (purigi)
2. ? (senpekigi)
3. ? (senpekighi)

purin*

1. ? (sterkakvo)

pus*

1. Eiter (puso)

putain*

1. ? (putino)
2. ? (chiesulino)

puzzle*

1. Rätsel (enigmo)

pygmée*

1. Pygmäe, Zwerg (pigmeo)

pyjama*

1. Schlafanzug (pijhamo)

pylône*

1. ? (pilono)

pyramide*

1. Pyramide (piramido)

pyrite*

1. Gries, Eisen-Kies, Schwefel-Kies, Pyrit (pirito)

pyromane*

1. ? (fajromaniulo)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Französisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Französisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
O Zurück Q
O Deutsch-Französisch Q
Deutsch-Französisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 27. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003