Universal-Fach-Wörterbuch
Französisch-Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
E
eau*
1. Wasser (akvo)
eau-de-vie*
1. Branntwein, Schnaps (brando)
eau-forte*
1. Scheidewasser (akvaforto)
eau oxygénée*
1. ? (oksigenakvo)
Ebblinghem*
1. ? (Eblingemo)
ébouriffé*
1. struppig (hirta)
ébouriffer*
1. herumzausen (tauzi)
ébranler*
1. bewegen, wankend machen (shanceli)
écaille*
1. Schuppe (skvamo)
échalas*
1. Pfahl, Staket, Zaunpfahl (paliso)
échanger*
1. austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln (intershanghi)
échapper*
1. ? (eskapi)
échapper comme une anguille*
1. ? (esti angilglata)
écharde*
1. Splitter (splito)
échauder*
1. brühen (brogi)
échéance*
1. ? (pagdato)
échec*
1. Fiasko, Mißerfolg (fiasko)
2. Schach, Schachspiel (shako)
échelle*
1. Leiter (eskalo)
2. Maßstab, Skala (skalo)
3. Leiter (shtupetaro)
écho*
1. Echo, Widerhall (ehho)
échoppe*
1. Baracke, Bude, Hütte, Scheune (budo)
éclair*
1. Blitz (fulmo)
éclat*
1. Splitter (splito)
éclipse*
1. ? (eklipso)
écluse*
1. Schleuse (kluzo)
école*
1. Schule (lernejo)
2. Schule (skolo)
école d'agriculture*
1. ? (agrikultura lernejo)
économat*
1. ? (administra ofico)
économie*
1. Ökonomie, Wirtschaft (ekonomio)
économiser*
1. erübrigen, sparen, ersparen (shpari)
écorce*
1. Baumrinde, Rinde (arboshelo)
2. ? (arbshelo)
3. Borke, Hülse, Rinde, Schale (shelo)
Ecossais*
1. Schotte (skoto)
Ecossaise*
1. ? (skotino)
Ecosse*
3. Schottland (Skotujo)
écouter*
1. anhören, horchen, aushorchen, zuhören (auskulti)
écrevisse*
1. Krebs (kankro)
écrire*
1. schreiben (skribi)
2. abfassen, verfassen (verki)
Ecriture sainte*
1. Bibel (Biblio)
écrou*
1. Mutter (boltingo)
2. Mutter (shraubingo)
écueil*
1. Klippe, Riff (rifo)
écume*
1. Gischt, Schaum (shaumo)
écureuil*
1. Eichhorn, Eichhörnchen (sciuro)
écurie*
1. Stall (stalo)
écœurer*
1. ekeln, aneklen, anwidern, Ekel erregen, mit Widerwillen erfüllen (nauzi)
edelweiss*
1. ? (edelvejso)
Eden*
1. Eden (Edeno)
Edimbourg*
1. ? (Edinburgo)
éditer*
1. herausgeben (eldoni)
éduquer*
1. aufziehen, bilden, erziehen, züchten (eduki)
Eecke*
1. ? (Eko)
effacer*
1. ? (forvishi)
2. wischen (vishi)
effacer en grattant*
1. ? (forskrapi)
2. schaben, kratzen, radieren, schrapen (skrapi)
effectif*
1. effektiv, faktisch, tatsächlich, wirklich (efektiva)
effet*
1. Effekt, Wirkung (efekto)
effleurer*
1. leicht berühren, streifen (tusheti)
effort*
1. ? (barakto)
2. Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch (klopodo)
3. Mühe, Mühsal (peno)
4. ? (strebo)
effraie*
1. Eule (strigo)
effroi*
1. Entzetzen, Grauen, Schreck, Schrecken (teruro)
égal*
1. egal, gleich (egala)
Egérie*
1. ? (Egerio)
église*
1. Kirche (eklezio)
2. Kirche (preghejo)
égout*
1. Kloake (kloako)
Egypte*
2. Ägypten (Egiptujo)
Egyptien*
1. Ägypter (egipto)
égyptien*
1. egyptisch (egipta)
égyptologue*
1. Egyptenforscher, Egyptolog (egiptologo)
eh bien*
1. nu, nun, nun wohl (nu)
Eischen*
1. Eischen (Ajsheno)
élan*
1. Elch, Elen, Elentier (alko)
élastique*
1. elastisch, federnd (elasta)
Elbe*
1. Elbe (Elbo[1])
2. ? (Elbo[2])
électricité*
1. Elektrizität (elektro)
électrique*
1. ? (elektra)
électron*
1. ? (elektrono)
élégance*
1. ? (malvulgareco)
élément*
1. Element (elemento)
éléphant*
1. Elefant (elefanto)
élevé*
1. edel, edelmütig, erhaben (nobla)
élever*
1. tierzüchten (bredi)
2. heben, aufheben, erheben, zücken (levi)
élire*
Elisabeth*
1. ? (Elizabeto)
Elisée*
1. ? (Elizo)
elle*
1. es, ihm (ghi)
2. die, ihr, ihrer, sie (shi)
elles*
2. ihnen, sie (ili[2])
Ellezelles*
1. ? (Elzelo)
éloquent*
1. beredsam, beredt, eloquent (elokventa)
émanciper*
1. emanzipieren (emancipi)
émaner*
1. ? (fonti)
embarras*
1. Hemmnis, Lästiges, Verlegenheit (embaraso)
embaucher*
1. anwerben, dingen, heuern, mieten (dungi)
embaumer*
1. duften, riechen (odori)
embellir*
1. verschönern (plibeligi)
embouchure*
2. Mündung (enfluejo)
emboutir*
1. ? (pregi)
embrasser*
1. ? (brakumi)
2. küssen (kisi)
embrayer*
1. ? (kluchi)
embryon*
1. Embryo, Leibesfrucht (embrio)
éminent*
1. ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich (bonega)
2. ? (elstara)
emmagasiner*
1. ? (enmagazenigi)
emmailloter*
1. wickeln, einwickeln (vindi)
émotion*
1. Empfindung (eksento)
2. Bewegung, Rührung (emocio)
3. ? (kortusho)
émouvoir*
1. agitieren (agiti)
2. bewegen, erschüttern, rühren (emocii)
3. ergreifen, erregen, rühren, berühren (kortushi)
empêcher*
1. ? (preventi)
empereur*
1. Imperator, Kaiser (imperiestro)
empêtrer*
1. einwickeln, hineinziehen, verwickeln (impliki)
emphase*
1. ? (bombasto)
2. Begeisterung, Emphase, Schwung (emfazo)
empire*
1. Kaiserreich, Kaisertum (imperio)
2. Einfluß (influo)
Empire romain*
1. ? (Romio)
emplette*
1. ? (achetajho)
emploi*
1. Amt, Anstellung, Dienst (ofico)
2. Posten (posteno)
employé*
1. ? (dungito)
employer*
1. anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten (uzi)
empreinte*
1. ? (spuro)
empressement*
1. ? (akcelo)
emprunter*
1. ? (deprunti)
2. borgen, leihen, darleihen, entlehnen, verleihen (prunti)
3. ? (pruntopreni)
emprunter sur gages*
1. ? (lombardi)
emprunteur sur hypothèque*
1. ? (hipoteka debitoro)
ému*
1. bewegt, gerührt (kortushita)
en*
1. an, in, nach, zu (al)
2. in, nach, pro, zu (en)
3. um (je)
en abrégé*
1. summarisch (resume)
en accord avec*
1. ? (akorda kun)
en aucune façon*
1. auf keiner Weise, gar nicht, in keiner Weise, keineswegs (neniel)
en aucune manière*
1. auf keiner Weise, gar nicht, in keiner Weise, keineswegs (neniel)
en avant*
1. hervor, vorwärts (antauen)
en aveugle*
1. blindlings (blinde)
enceinte*
enchaînement*
1. Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung (sinsekvo)
enchaîner*
1. ? (sinsekvigi)
enchanté*
1. ? (ravita)
enchantement*
1. Zauber, Zaubern (sorcho)
enchanter*
1. bezaubern, entzücken, verzücken (ravi)
enclin*
1. geneigt zu (inklina)
enclin aux accidents*
1. ? (akcidentema)
enclume*
encoche*
1. ? (nocho)
en construction*
1. ? (konstruata)
encore*
1. noch (ankorau)
2. abermalig, abermals, von neuem, wieder (denove)
3. abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück (ree)
en cours*
1. ? (kuranta)
encre*
1. Tinte (inko)
encyclopédie*
1. Encyklopädie (enciklopedio)
en dehors de*
1. außer, außerhalb (ekster)
en dépit de*
1. trotz, ungeachtet, zum Trotz (spite)
en direction de*
1. ? (en la direkto de)
endommager*
1. ? (damaghi)
endroit*
1. Fleck, Ort, Platz, Stätte, Stelle, Terrain (loko)
enduire*
1. schmieren (shmiri)
endurer*
1. aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden (suferi)
Enée*
1. ? (Eneo)
énergie*
1. Energie, Tatkraft, Willenskraft (energio)
énergique*
1. drastisch, stark wirkend (drasta)
en face de*
1. an, gegen, gegenüber, wider (kontrau)
en fait*
1. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)
enfance*
1. ? (infanagho)
2. ? (infaneco)
enfant*
2. Kind (infano[1])
3. Kind (infano[2])
enfant adoptif*
1. ? (adoptulo)
2. ? (geadoptito)
enfant royal*
1. Königssohn, Prinz (reghido)
enfants*
1. ? (gefiloj)
enfin*
1. endlich (fine)
2. endlich (finfine)
enflammer*
1. zünden, entzünden (ekbruligi)
2. ? (flamigi)
enflure*
1. Beule, Knolle, Knoten (tubero)
engendrer*
1. ? (generi)
en général*
1. generell, überhaupt (ghenerale)
Enghien*
1. ? (Edingeno)
engrais*
1. Dünger, Mist (sterko)
en gros*
1. engros (pogrande)
en haut*
1. oben (supre)
énigme*
1. Rätsel (enigmo)
en imposer à*
1. Achtung einflößen, Eindruck machen auf, imponieren (imponi)
enjoindre*
1. anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben (ordoni)
en largeur*
1. ? (laularghe)
enlever*
1. zurücklegen (demeti)
2. auslegen, aussetzen, ausstellen (elmeti)
3. bergen, suspendieren, zurücklegen (formeti)
enlever une tache*
1. ? (senmakuligi)
en même temps*
1. zugleich (samtempe)
ennemi*
1. ? (malamika)
2. ? (malamiko)
ennui*
1. ? (enuo)
ennuyer*
1. verdrießen (tedi)
ennuyeux*
1. überdrüssig, verdrießlich (teda)
énorme*
1. ? (giganta)
2. ? (grandega)
3. ? (kolosa)
en outre*
1. ausgenommen, außer (krom)
2. zudem (krome)
3. außerdem (krom tio)
4. fort, weiter (plue)
en partie*
1. teils (parte)
en passant*
1. ? (parenteze)
en plein air*
1. ? (subchiela)
en premier lieu*
1. erst, erstens, zuerst (unue)
en présence de*
1. ? (en cheesto de)
en prime*
1. zudem (krome)
2. außerdem (plie)
enquête*
1. Enquete, Rundfrage, Umfrage (enketo)
en réalité*
1. freilich, tatsächlich (efektive)
2. tatsächlich (reale)
enregistrer*
1. registrieren (registri)
en relation avec*
1. ? (konekse kun)
2. betreffs, bezüglich (rilate al)
en retour*
1. ? (intershanghe)
2. ? (kompense)
3. ? (repage)
en revanche*
1. ? (kompense)
enrichir*
1. ? (plirichigi)
2. bereichern (richigi)
enrôler*
1. werben, anwerben (varbi)
enrouler*
1. rollen, wickeln (volvi)
Enscherange*
1. Enscheringen (Ensherangho)
enseigne*
1. Schield (shildo)
enseignement*
1. Unterricht (instruado)
2. ? (instruo)
3. ? (lernigo)
enseigner*
1. lehren, belehren, instruieren, unterrichten, unterweisen (instrui)
2. ? (lernigi)
ensemble*
2. Ar (aro[1])
3. aneinander- (kun-)
4. aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen (kune)
Ensisheim*
1. Ensisheim (Ensishejmo)
ensoleillé*
1. ? (suna)
2. ? (sunbrilanta)
ensorceler*
1. hexen, Zauberei treiben, zaubern (sorchi)
ensuite*
1. dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später (poste)
2. danach (post tio)
3. folglich (sekve)
en sûreté*
1. ? (sekura)
entamer*
1. anbrechen (ekkonsumi)
entasser*
1. aufstapeln, häufen (amasigi)
2. ? (staki)
entendre*
1. hören, vernehmen (audi)
entente*
2. Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung (akordo[1])
enterrement*
1. Begräbnis (enterigo)
2. Begräbnis, Beisetzung (entombigo)
enthousiasme*
1. Begeisterung, Enthusiasmus (entuziasmo)
entier*
1. ? (entjera)
2. voll (plena)
3. ganz, total (tuta)
entièrement*
1. völlig (komplete)
2. völlig (plene)
3. ganz, gänzlich, gar (tute)
entolome livide s
Myc Riesenrötling m
entonner*
1. ? (ekkanti)
entonnoir*
1. Trichter (funelo)
entortiller*
1. einwickeln, hineinziehen, verwickeln (impliki)
entourer*
1. umringen, umzingeln (chirkaui)
en tous temps*
1. allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets (chiam)
entraîner*
1. abtragen, fortbringen, wegtragen (forporti)
2. zusammenziehen (kuntiri)
3. ? (trejni)
entraîner des conséquences*
1. hervorbringen (estigi)
2. antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen (kauzi)
entraîner hors du droit chemin*
1. verführen, verlocken (delogi)
2. ? (devojigi)
entre*
1. unter, mitten unter, zwischen (inter)
entrée*
1. Eingang, Eintritt (eniro)
entrepôt*
1. ? (staplo)
entreprendre*
1. unternehmen, veranstalten (entrepreni)
entrer*
1. eintreten (eniri)
2. ? (enstaciighi)
3. durchdringen, eindringen (penetri)
entrer dans*
1. eintreten (eniri)
entrer en gare*
1. ? (enstaciighi)
entrevue*
1. Interview (intervjuo)
envahir*
1. einfallen (invadi)
en vain*
1. umsonst, vergebens, vergeblich (vane)
enveloppe*
1. Briefumschlag, Kuvert, Umschlag (koverto)
en vérité*
1. fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich (vere)
envie*
1. ? (envio)
2. Eifersucht (jhaluzo)
envier*
1. beneiden (envii)
environ*
1. annähernd, etwa, ungefähr (proksimume)
environnement*
1. Milieu (medio)
envoi*
1. ? (sendado)
2. Sendung (sendajho)
3. Sendung (sendo)
envoyer*
1. schicken, senden, einsenden (sendi)
envoyeur*
1. Absender (sendinto)
en vrac*
1. ? (dise)
2. ? (fushmikse)
3. ? (laupeze)
4. ? (nepakite)
5. ? (senorde)
Eole*
1. ? (Eolo)
épais*
1. dick (dika)
épargner*
1. erübrigen, sparen, ersparen (shpari)
épaule*
1. Achsel, Schulter (shultro)
Eperlecques*
1. ? (Eperleko)
éphémère*
1. ephemär, vorübergehend (efemera)
épi*
1. Ähre (spiko)
épice*
1. Gewürz, Spezerei, Würze (spico)
épicéa*
1. Tanne, Edeltanne (piceo)
épidémie*
1. Epidemie, Seuche (epidemio)
épier*
1. ? (gvati)
épigraphe*
1. Motto (moto)
épinard*
1. Spinat (spinaco)
épine*
1. Dorn, Grat, Stachel (dorno)
2. Rückgrat (spino)
épine dorsale*
1. Rückgrat (spino)
2. Rückgrat, Wirbelsäule (vertebraro)
3. Rückgrat (vertebra kolono)
épingle*
1. Stecknadel (pinglo)
Epiphanie*
1. Dreikönigsfest (Epifanio)
éponge*
1. Schwamm (spongo)
époque*
1. Epoche, Zeitabschnitt (epoko)
épouse*
1. Frau, Gemahlin (edzino)
épouvantable*
1. ? (forloga)
2. ? (malbelega)
époux*
1. Ehemann, Gatte, Gemahl, Gespons (edzo)
2. Ehepaar (geedzoj)
épuiser*
1. ermüden (lacigi)
2. entkräften, verweichlichen (senfortigi)
équation*
1. Gleichung (ekvacio)
équilatéral*
1. ? (egallatera)
équipe*
1. Abteilung, Detachement (tachmento)
2. ? (teamo)
équiper*
1. ausrüsten, equipieren (ekipi)
équivalent*
1. gleichwertig (ekvivalenta)
2. ? (samvalora)
équivaloir*
1. ? (egalvalori)
2. ? (ekvivalenti)
3. ? (samvalori)
-er*
1. ? (-ulo)
érable*
1. Ahorn (acero)
Erasme*
1. ? (Erasmo)
ergot de seigle s
Myc Mutterkorn(pilz) n(m)
Eringhem*
1. ? (Eringemo)
Eros*
1. ? (Eroso)
érosion*
1. ? (erozio)
érotique*
1. erotisch (erotika)
errer*
1. bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren (vagi)
erreur*
1. Fehler, Irrtum, Versehen (eraro)
ersatz*
1. Surrogat (surogato)
Erstein*
1. Erstein (Erstejno)
éruption*
1. Ausbruch, Eruption, Hervorbruch (erupcio)
Erythrée*
1. ? (Eritreo)
escabeau*
1. ? (shtupareto)
escadron aérien*
1. ? (aereskadro)
escalier*
1. Stiege, Treppe (shtuparo)
Escanaffles*
1. ? (Skalafo)
escargot*
1. Schnecke (heliko)
escarpé*
1. abschüssig, steil (kruta)
Escaut*
1. ? (Skeldo)
Eschyle*
1. ? (Eshhilo)
esclave*
1. Knecht, Sklave (sklavo)
escorte*
1. ? (akompanantaro)
espace*
1. Gelaß, Raum (spaco)
Espagne*
2. Spanien (Hispanujo)
espagnol*
1. spanisch (hispana)
2. Spanisch, spanische Sprache (hispana lingvo)
Espagnole*
1. ? (hispanino)
espalier*
1. Spalier (spaliro)
espèce*
1. Spezies (specio)
2. Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte (speco)
espèce biologique*
1. Spezies (specio)
espérance*
1. Hoffnung (espero)
espéranto*
1. Esperanto (esperanto)
espérer*
1. hoffen (esperi)
Espierres*
1. ? (Spiro)
espion*
1. Späher, Spion (spiono)
esplanade*
1. Platz (placo)
espoir*
1. Hoffnung (espero)
esprit*
1. Geist (menso)
2. Geist, Genius (spirito)
esprit d'initiative*
1. ? (iniciatemo)
esprit d'invention*
1. ? (eltrovemo)
2. ? (imagemo)
3. ? (inventemo)
Esquelbecq*
1. ? (Ekelsbeko)
Esquerdes*
1. ? (Zverdo)
esquisse*
1. Entwurf, Skizze (skizo)
esquisser*
1. entwerfen, skizzieren (skizi)
essai*
1. Experiment, Versuch (eksperimento)
2. ? (portgolo)
3. Probe, Prüfung, Versuch (provo)
essayer*
1. erproben, probieren, prüfen, versuchen (provi)
essence*
1. Benzin (benzino)
essentiel*
1. ? (esenca)
essuyer*
1. wischen (vishi)
est*
1. Orient, Osten (oriento)
Estaimpuis*
1. ? (Stemputo)
Estaires*
1. ? (Stegerso)
estampiller*
1. abstempeln (stampi)
est-ce qu'*
2. ob (chu[2])
est-ce que*
2. ob (chu[2])
estime*
1. Achtung, Verehrung (estimo)
estimer*
1. achten, hochschätzen (estimi)
2. abschätzen, bewerten, schätzen, abschätzen, einschätzen (taksi)
3. achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen (shati)
estomac*
1. Magen (stomako)
Estonie*
2. Estland (Estonujo)
estonien*
1. estisch (estona)
Estonienne*
1. ? (estonino)
estrade*
1. Podium (podio)
Estrée-Blanche*
1. ? (Strato)
esturgeon*
1. Stör (sturgo)
et*
1. und (kaj)
étable*
1. Stall (stalo)
établi*
1. Arbeitsbock, Bank, Gestell, Staffel, Staffelei, Werkstuhl (stablo)
étage*
1. Etage, Geschoß, Stock, Stockwerk (etagho)
étagère*
1. Bordbrett, Brett, Regal, Wandbrett (breto)
étain*
1. Zinn (stano)
étaler*
1. schmieren (shmiri)
étalon*
1. ? (stalono)
2. Hengst (virchevalo)
étamine*
1. ? (stameno)
étang*
1. Teich, Tümpel, Weiher (lageto)
étape*
1. Stadium (stadio)
état*
1. Stand, Zustand (stato)
2. Staat (shtato)
état politique*
1. Staat (shtato)
Etats-Unis*
1. Vereinigten Staaten (Usono)
etc.*
1. u.s.w. (k.t.p.)
été*
1. Sommer (somero)
éteindre*
1. auslöschen, dämpfen (estingi)
étendard*
1. Banner, Fahne, Standarte (standardo)
étendre*
1. ? (dilui)
2. ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken (etendi)
3. ? (malvolvi)
4. ? (pligrandigi)
5. betten (sterni)
6. schmieren (shmiri)
étendu*
1. ? (ampleksa)
2. ? (etendita)
3. ? (kushinta)
4. ? (plilongighita)
5. ausgedehnt, geräumig, weit (vasta)
éternel*
1. ewig (eterna)
éternuer*
1. niesen (terni)
Ethiopie*
2. Äthiopien (Etiopujo)
Ethiopien*
1. ? (etiopo)
éthiopien*
1. äthiopisch (etiopa)
étincelle*
1. Funke (sparko)
et les autres*
1. ? (kaj aliaj)
étoffe*
1. Stoff, Zeug (shtofo)
étoile*
1. Stern (stelo)
étoile filante*
1. ? (falstelo)
étonner*
1. in Verwunderung setzen, verwundern (mirigi)
étouffant*
1. erstickend, schwül, Stick-, stickig (sufoka)
étouffer*
1. erdrosseln, ersticken, erwürgen (sufoki)
étourderie*
1. ? (senpripensajho)
étourdi*
1. ? (neatenta)
2. ? (sencerba)
3. unüberlegt (senpripensa)
et puis*
1. außerdem, übrigens, zudem (cetere)
2. außerdem (plie)
étrange*
1. befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich (stranga)
étranger*
1. Ausländer (eksterlandano)
2. ausländisch, fremd (fremda)
être*
1. sein (esti[1])
2. sein (esti[2])
être accro*
1. ? (esti sklavighinta)
être accroupi*
1. kauern (kauri)
être à l'agonie*
1. ? (agonii)
être assis*
1. sitzen (sidi)
être bien vu*
1. ? (havi bonan famon)
être bon à*
1. taugen (taugi)
être composé de*
1. bestehen aus (konsisti el)
être couché*
1. gelegen sein, liegen (kushi)
être d'accord*
1. ? (akordi)
2. beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen (konsenti)
3. ? (samopinii)
être dans le besoin*
1. ? (mizeri)
être d'avis*
1. bedünken, befinden, dafür halten, erachten, meinen (opinii)
être debout*
1. stehen (stari)
être décent*
1. gehören, schicken, sich gehören, ziemen (deci)
être de service*
1. den Dienst haben (dejhori)
être différent*
1. abweichen, differieren, sich unterscheiden (diferenci)
être efficace*
1. wirken, einwirken, erwirken (efiki)
être en colère*
1. grollen, zürnen (koleri)
être en feu*
1. brennen, glühen (ardi)
être en relation avec*
1. sich beziehen, verkehren (rilati)
être fou*
1. ? (frenezi)
être habitué à*
1. sich gewöhnen (kutimi)
être humain*
1. Mensch (homo)
être indulgent*
1. nachsichtig sein, schonen, verschonen (indulgi)
être joyeux*
1. frohlocken, sich freuen (ghoji)
être lumineux*
1. leuchten (lumi)
être obligé*
1. müssen, sollen (devi)
être présent*
1. ? (cheesti)
être responsable*
1. ? (respondeci)
être situé*
1. liegen (situi)
être spectateur de*
1. ? (spekti)
être sur les rangs*
1. ? (konkursi)
être urgent*
1. drängen, pressieren (urghi)
être vacant*
1. leerstehen, offen sein, vakant sein (vaki)
étroit*
1. schmal (mallargha)
2. ? (streta)
Etrusque*
1. ? (etrusko)
étrusque*
1. ? (etruska)
étude*
1. Studium (studado)
étudiant*
1. Student (studento)
étudier*
1. studieren (studi)
Euclide*
1. ? (Euklido)
Euphrate*
1. ? (Eufrato)
Euripide*
1. ? (Euripido)
Europe*
2. Europa (Europo[1])
3. Europa (Europo[2])
4. Europa (Europo[3])
Européen*
1. Europäer (europano)
évaluer*
1. abschätzen, bewerten, schätzen, abschätzen, einschätzen (taksi)
événement*
1. ? (evento)
éventuel*
1. etwaig, eventuell (eventuala)
évêque*
1. Bischof (episkopo)
évidemment*
1. offenbar (evidente)
évident*
1. anschaulig, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar (evidenta)
éviter*
1. ausweichen, entgegen, entweichen, meiden, vermeiden (eviti)
évoluer*
1. ? (evolui)
Evregnies*
1. ? (Everniso)
exact*
1. exakt, genau (ekzakta)
2. recht, richtig, zutreffend (ghusta)
exactement*
1. ? (ekzakte)
exactitude*
1. ? (akureco)
2. ? (ekzakteco)
3. ? (ghusteco)
exalter*
1. ? (ekzalti)
examen*
1. Examen (ekzameno)
examen de sortie*
1. ? (abiturienta ekzameno)
examen final*
1. ? (abiturienta ekzameno)
examiner*
1. examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen (ekzameni)
2. forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen (esplori)
exaucer*
1. ? (elaudi)
excellent*
1. ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich (bonega)
excepter*
1. ausnehmen, ausschließen (escepti)
excès*
1. Ausschreitung, Exzeß (eksceso)
exciter*
1. anfeuern, aufregen, anregen, ermutigen, erregen (eksciti)
excrément*
1. ? (feko)
excursion*
1. Ausflug, Exkursion (ekskurso)
excuser*
1. entschuldigen (ekskuzi)
2. entschuldigen, verzeihen (pardoni)
3. ? (pravigi)
4. entschuldigen (senkulpigi)
exécuter*
1. exekutieren, hinrichten, vollstrecken (ekzekuti)
exemple*
1. Beispiel, Exempel (ekzemplo)
exempter*
1. ausnehmen, ausschließen (escepti)
2. ? (sendevigi)
exercer*
1. exerzieren, üben, einüben (ekzerci)
exercice*
1. Übung (ekzercado)
2. Exerzitium, Übung (ekzerco)
3. ? (trejnado)
exhalaison*
1. Ausdünstung, Dunst (haladzo)
exhaler un odeur*
1. duften, riechen (odori)
exhorter*
1. anhalten, vermahnen, zureden (admoni)
exiger*
1. erheischen, fordern, erfordern, verlangen, zumuten (postuli)
exiler*
1. bannen, ins Exil schicken, verbannen (ekzili)
exister*
1. bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein (ekzisti)
expédier*
1. abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren (ekspedi)
expérience*
1. Experiment, Versuch (eksperimento)
experimenté*
1. bewandert, erfahren, gewiegt, kundig (sperta)
expliquer*
1. ? (ekspliki)
2. darlegen, einleuchten, erklären, erläutern (klarigi)
3. ? (malvolvi)
exploitant*
1. ? (administranto)
exploiter*
1. ausbeuten, ausnutzen, exploitieren (ekspluati)
explorer*
1. forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen (esplori)
exploser*
1. explodieren, platzen (eksplodi)
exposé*
1. Vortrag (prelego)
exposition agricole*
1. ? (agrikultura ekspozicio)
exprès*
1. absichtlich (intence)
exprimer*
1. ausdrücken (esprimi)
exterminer*
1. austilgen, ausrotten, tilgen, vertilgen (ekstermi)
extraordinaire*
1. außerordentlich (eksterordinara)
extrême*
1. äußerster, extrem (ekstrema)
extrême-droite*
1. ? (ekstremdekstrularo)
extrêmement*
1. ? (ekstreme)
2. meist, am meisten (plej)
Extrême-Orient*
1. ? (Malproksima Oriento)
exulter*
1. frohlocken, jauchzen, jubilieren (ghojegi)
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Französisch, gibt es bei Ectaco.







[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 27. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003