Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Französisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


B

Babel*

1. ? (Babelo)
2. ? (Babilono)

babeurre*

1. ? (buterlakto)

babil*

1. Geplauder (babilado)

babilage*

1. Geplauder (babilado)

babillard*

1. geschwätzig, schwatzhaft (babilema)
2. ? (babilemulo)

babillarde*

1. ? (babilemulino)

babiller*

1. plaudern, schwatzen (babili)

babiole*

1. Bagatelle, Kleinigkeit (bagatelo)

bâbord*

1. Backbord (babordo)

babouin*

1. Pavian (paviano)

baby-foot*

1. ? (tablofutbalo)

Babylone*

1. ? (Babilono)

Babylonie*

1. Babylonien (Babilonio)

babylonien*

1. babylonisch (babilona)

baby-sitter*

1. ? (vespera vartantino)
2. ? (vespera vartanto)

bac*

1. Kasten, Kiste, Truhe (kesto)
2. Fähre, Prahm (pramo)
3. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

baccalauréat*

1. ? (abiturienta diplomo)
2. ? (abiturienta ekzameno)

baccara*

1. <Kartenhazardspiel> (bakarato)

Bacchus*

1. ? (Bakhho)

bachelier*

1. Abiturient (abituriento)

bacille*

1. Bazillus (bacilo)

bactérie*

1. Bakterie (bakterio)

bactérien*

1. ? (bakteria)

bactériologie*

1. Bakterienkunde (bakteriologio)

bactériologique*

1. ? (bakteriologia)

bactériologiste*

1. ? (bakteriologiisto)
2. ? (bakteriologo)

bactériophage*

1. ? (bakteriofago)

badauder*

1. anglotzen (gapi)

Bade*

1. Baden (Bado)

badin*

1. ? (sherculo)

badinage*

1. Jux, Scherz, Spaß (sherco)

badine*

1. Gerte, Rute (vergo)

badiner*

1. scherzen (sherci)

badois*

1. ? (bada)
2. ? (badena)

Baelen*

2. ? (Baleno[2])

Baerle-Duc*

1. ? (Barlehertogo)

bafouer*

1. ? (hui)
2. äffen, foppen, spotten, verspotten (moki)

bafouillage*

1. ? (balbutado)

bafouiller*

1. stammeln, stottern (balbuti)

bafouilleur*

1. ? (balbutulo)

bafouilleuse*

1. ? (balbutulino)

bâfrer*

1. fressen, schlingen, verschlingen (manghegi)

bagage*

1. Bagage, Gepäck, Verpackung (pakajho)

bagagiste*

1. Dienstmann, Gepäckträger, Träger (portisto)

bagarre*

1. ? (interbatado)
2. ? (interbatigho)
3. Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult (tumulto)

bagarreur*

1. ? (batalema)
2. ? (batalemulo)

bagasse*

1. Bagasse (bagaso)

bagatelle*

1. Amor (amoro)
2. Bagatelle, Kleinigkeit (bagatelo)
3. ? (seksumo)

bagnard*

1. ? (galerulo)
2. ? (punlaborulo)

bagne*

1. ? (punlaborejo)

bagnole*

1. Auto (auto)
2. Fuhrwerk, Gefährt, Wagen (veturilo)

bague*

1. Ring (ringo)

baguette*

1. Gerte, Rute (vergo)

baguier*

1. ? (ringujo)

bai*

1. ? (beja)

baie*

1. Beere (bero)
2. Bai, Bucht (golfeto)

baie de Baffin*

1. ? (Bafingolfo)

baie d'Hudson*

1. ? (Hudsongolfo)

baignade*

1. Baden (banado)

baigner*

1. baden (bani)

baignoire*

1. Bad (bankuvo)

bail*

1. ? (farmo)

bâillement*

1. Gähnen (oscedo)

bailler*

1. erteilen, geben, angeben, herreichen (doni)

bâiller*

1. gähnen (oscedi)

Bailleul*

1. ? (Bajelo)

bailleur*

1. ? (luiganto)

bailleuresse*

1. ? (luigantino)

bailli*

1. ? (vokto)

bailliage*

1. ? (vokteco)

bain*

1. Bad (bankuvo)
2. Bad (bano)

bain de vapeur*

1. ? (shvitbano)

bain moussant*

1. ? (shaumbano)

baïonnette*

1. Bajonett (bajoneto)

baiseman*

1. ? (mankiso)

baiser*

1. ? (fiki)
2. küssen (kisi)
3. Kuß (kiso)
4. ? (seksumi)

baisser*

1. senken (mallevi)
2. ? (mallevighi)

Baisy-Thy*

1. ? (Besitio)

bakélite*

1. ? (bakelito)

bal*

1. Ball (balo)

balade*

1. Spaziergang (promeno)

baladeuse*

1. ? (postveturilo)

baladin*

1. Hanswurst, Harlekin (arlekeno)

balafre*

1. Narbe (cikatro)
2. ? (hako)
3. Scheibe, Schnitte (tranchajho)
4. Einschnitt, Schnitt (trancho)
5. ? (tranchvundo)

balai*

1. Besen (balailo)

balalaïka*

1. ? (balalajko)

balance*

1. ? (pezilo)

balancer*

1. balanzieren, schaukeln (balanci)

balancier*

1. Pendel, Perpendikel (pendolo)

balayer*

1. fegen, kehren, abkehren (balai)

balbutier*

1. stammeln, stottern (balbuti)

balcon*

1. Altan, Balkon (balkono)

baldaquin*

1. Baldachin (baldakeno)

Bâle*

2. Basel (Bazelo[1])

Baléares*

1. ? (Baldearaj Insuloj)
2. ? (Baldearoj)
3. ? (Balearoj)

baleine*

1. Walfisch (baleno)

baleineau*

1. ? (balenido)

balinais*

1. ? (balia)

balise*

1. ? (buo)

balistique*

1. ? (balistika)
2. Ballistik (balistiko)

balkanique*

1. ? (balkana)

Balkans*

1. Balkan (Balkanoj)

ballade*

1. Ballade (balado)

ballast*

1. Ballast (balasto)

balle*

1. Kugel (kuglo)
2. Ball (pilko)

balle de fusil*

1. Kugel (kuglo)

ballerine*

1. ? (baletistino)

ballet*

1. ? (baledo)

ballon*

1. Ärostat, Ballon, Luftballon (aerostato)
2. Ballon (balono)
3. Fußball (piedpilko)

ballon de football*

1. Fußball (piedpilko)

balourd*

1. Flaps (maldelikatulo)

balourde*

1. ? (maldelikatulino)

balsamine*

1. Balsamine (balzamino)

balte*

1. baltisch (balta)

Balthazar*

1. ? (Baltazaro)

balustrade*

1. Balustrade, Geländer, Schranke (balustrado)

Bamako*

1. ? (Bamako)

Bambecque*

1. ? (Bambeko)

bambin*

2. ? (etulo)

bambocheur*

1. Wüstling (dibochulo)

bambou*

1. Bambus (bambuo)

bamboucher*

1. ausschweifend leben, liederlich leben (dibochi)

banal*

1. abgedroschen, banal, fade (banala)

banalement*

1. ? (banale)

banaliser*

1. ? (banaligi)

banane*

1. Banane (banano)

bananeraie*

1. ? (bananejo)

bananier*

1. ? (bananujo)

banc*

1. Bank (benko)

bancair*

1. ? (banka)

bandage*

1. Bandage, Verband (bandagho)

bande*

2. Ar (aro[1])
3. Bande, Horde, Rotte, Troß (bando)
4. Binde, Streifen (bendo)
5. Streifen (strio)

bande A f

Phys A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)

bande A de fréquences f

Phys A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)

bandeau*

1. Binde, Streifen (bendo)

bande dessinée*

1. ? (bildrakonto)
2. ? (desegnobendo)

bander*

1. ? (bandaghi)
2. aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen (strechi)

banderole*

1. Banderole, Papierstreifen, Streifen (banderolo)

bande vidéo*

1. ? (videobendo)

bandit*

1. Bandit, Räuber (bandito)

banian*

1. ? (banjano)

banjo*

1. ? (bangho)

banni*

1. bannen, ins Exil schicken, verbannen (ekzili)
2. ? (ekzilito)

bannir*

1. bannen, ins Exil schicken, verbannen (ekzili)

bannissement*

1. Acht, Exil, Verbannung (ekzilo)

banque*

1. Bank (banko)

banqueroute*

1. Bankerott, Fallissement, Fallit (bankroto)

banquet*

1. ? (bankedo)

banqueter*

1. ? (bankedi)

banquette*

1. ? (benketo)

banquier*

1. Bankier (bankestro)
2. Bankier (bankisto)

bantou*

1. Bantu- (bantua)

baobab*

1. ? (baobabo)

baptême*

1. Taufe (bapto)

baptiser*

1. taufen (bapti)

baptiste*

1. ? (baptisto)

baptistère*

1. ? (baptejo)

baquet*

1. Bottich, Bütte, Wanne, Zober, Zuber (kuvo)
2. Behälter, Besteck, Krug (ujo)

bar*

1. Schranke (baro)
2. Büfett, Schankraum (bufedo)
3. ? (labrako)

baragouin*

1. ? (galimatio)

baraque*

1. Baracke, Lagerhütte (barako)

baratin*

1. ? (sensenca babilado)

baratiner*

1. ? (babili sensence)

baratte*

1. ? (buterigilo)

baratter*

1. ? (buterigi)

Barbade*

1. ? (Barbadoso)

barbare*

2. ? (barbara[1])
3. Barbar (barbaro)

barbaresque*

2. ? (barbara[2])

barbarie*

1. ? (barbareco)

barbarisme*

1. Barbarismus, Sprachwidrigkeit (barbarismo)

barbe*

1. Bart (barbo)

barbeau*

1. ? (barbfisho)
2. ? (barbio)
3. Kornblume (cejano)
4. ? (prostituisto)

Barbe-Bleue*

1. Blaubart (Blubarbulo)

barbelé*

1. ? (pikildrato)

Barbençon*

1. ? (Barbencono)

Barberousse*

1. ? (Barbaroso)

barbet*

1. Pudel (pudelo)

barbiche*

1. ? (mentonbarbo)

barbier*

1. Barbier (barbiro)

barboter*

1. paddeln (padeli)
2. klatschen, plätschern (plaudi)
3. ? (shlimpashi)
4. ? (shlimplaudi)
5. ? (shlimvadi)

barbouillage*

1. ? (fipentrado)

barbouiller*

1. ? (fushpentri)

barbouilleur*

1. ? (fipentristo)

barbu*

1. ? (barba)

barbue*

1. Rhombus (rombo)

Barcelone*

1. ? (Barcelono)

bardane*

1. ? (lapo)

barde*

1. Barde, Sänger (bardo)

bardot*

1. ? (azenchevalo)

barge*

1. ? (bargho)
2. ? (nigravosta limozo)

barguigner*

1. schwanken, zaudern, zögern (heziti)
2. taumeln, wackeln, zagen, zaudern, zögern (shancelighi)

baril*

1. ? (bareleto)

barillet*

1. ? (bareleto)

barmaid*

1. ? (trinkeja servistino)

barman*

1. ? (trinkeja servisto)

baromètre*

1. Barometer (barometro)

barométrique*

1. ? (barometra)

baron*

1. Baron, Freiherr (barono)

baronne*

1. Freifrau (baronino)

baronnie*

1. ? (baronlando)

baroque*

1. ? (baroka)
2. ? (baroko)

baroud*

1. ? (interbatigho)

baroudeur*

1. ? (batalemulo)

barouf*

1. Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult (tumulto)

baroufle*

1. Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult (tumulto)

barque*

1. Barke, Nachen (barko)
2. Boot (boato)

barquette*

1. ? (boateto)

barrage*

1. ? (barado)

barre*

1. Barre, Stange (stango)

barreau*

1. Barre, Stange (stango)

barrer*

1. hindern, sperren, versperren (bari)
2. ? (forstreki)

barricade*

1. Barrikade, Verhau (barikado)

barricader*

1. ? (barikadi)

barrière*

1. Hecke, Schranke, Sperre, Zaun (barilo)

Barry*

2. ? (Bario[2])

Barthélemy*

1. ? (Bartolomeo)

Barvaux*

1. ? (Barvoo)

Barvaux-Condroz*

1. ? (Barvo-Kondrozo)

baryton*

1. Bariton (baritono)

baryum*

1. ? (bario)
2. Barium (bariumo)

bas*

1. Strumpf (shtrumpo)

basalte*

1. Basalt (bazalto)

basaltique*

1. ? (bazalta)

Bascharage*

1. ? (Basharagho)

bascule*

1. ? (baskulo)

basculer*

1. ? (baskuli)

base*

base-ball*

1. ? (basbalo)

Basèdes*

1. ? (Basedeso)

baser*

1. ? (bazi)

basilic*

1. ? (bazilio)
2. Basilisk (bazilisko)

basilique*

1. Basilika (baziliko)

basin*

1. ? (bombazino)

basique*

1. ? (baza)

basket-ball*

1. ? (basketbalo)

basketteur*

1. ? (basketbalisto)

basketteuse*

1. ? (basketbalistino)

basque*

1. baskisch (vaska)

bas-relief*

1. Basrelief (bareliefo)

Bas-Rhin*

1. Unterelsaß (Suba Alzaco)

Basse-Bodeux*

1. ? (Malalta Bodeuso)

Bassenge*

1. ? (Basengho)

basset*

1. ? (melhundo)
2. Teckel (vertago)

Bassilly*

1. ? (Basilio)

Bassily*

1. ? (Zuliko)

bassin*

1. Becken, Schale (pelvo)

bassine*

1. Bottich, Bütte, Wanne, Zober, Zuber (kuvo)

basson*

1. ? (fagotisto)
2. Fagott (fagoto)

bassoniste*

1. ? (fagotisto)

bastille*

1. ? (fortreso)

bastion*

1. Bastei, Bastion, Bollwerk (bastiono)

Bastogne*

1. Bastnach (Bastonjo)

bastonnade*

1. ? (bastonado)

bas-ventre*

2. ? (subventro)

Bas-Warneton*

2. ? (Malalta Vasteno[1])

bataille*

1. Kampf, Schlacht (batalo)
2. Hieb, Schlag, Streich (bato)

batailler*

1. kämpfen (batali)

batailleur*

1. ? (batalema)
2. ? (batalemulo)

bâtard*

1. ? (bastarda)
2. Bastard, Mischling (bastardo)

batave*

1. batavisch (batava)

bateau*

1. Boot (boato)
2. Schiff (shipo)

bath*

1. hübsch (beleta)

bathyscaphe*

1. ? (batiskafo)

batifoler*

1. herumtollen, mutwillig sein, tändeln, übermütig sein (petoli)

batik*

1. ? (batiko)

batiker*

1. ? (batiki)

bâtiment*

1. Bau, Bauwerk, Gebäude (konstruajho)

bâtir*

1. bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren (konstrui)

bâtisseur*

1. ? (konstruisto)

batiste*

1. Batist (batisto)

bâton*

1. Stab, Stecken, Stock (bastono)
2. Barre, Stange (stango)

bâtonner*

1. ? (bastoni)

bâtonnet*

1. ? (bastoneto)

battage*

1. ? (batado)

battement*

1. ? (batado)

batterie*

1. Batterie (baterio)
2. ? (pilo)

batteur*

1. ? (miksilo)

batteuse*

1. ? (drashmashino)

Battice*

1. ? (Batico)

Battincourt*

1. Bettenhofen (Betenhofo)

battre*

1. hauen, schlagen (bati)
2. dreschen (drashi)
3. quirlen (kirli)

baudet*

1. Esel (azeno)

Baudour*

1. ? (Boduro)

baudroie*

1. ? (lofio)

bauge*

1. ? (aprejo)
2. ? (sciurejo)

baume*

1. Balsam (balzamo)

bauxite*

1. ? (bauksito)

bavard*

1. geschwätzig, schwatzhaft (babilema)
2. ? (babilemulo)

bavardage*

1. Geplauder (babilado)

bavarder*

1. plaudern, schwatzen (babili)

bavarois*

1. bayerisch, bayrisch (bavara)

Bavay*

1. ? (Baviko)

bave*

1. Speichel (salivo)

baver*

1. ? (salivi)

Bavière*

1. Bayern (Bavario)
2. Bayern (Bavarujo)

Bavinchove*

1. ? (Bavinchovo)

bayer aux corneilles*

1. anglotzen (gapi)

bazar*

1. Basar, Markt, Warenhaus (bazaro)

bazooka*

1. ? (bazuko)

Béarn*

1. ? (Bearno)

béarnais*

1. ? (bearna)

béatification*

1. ? (beatigo)

béatifier*

1. ? (beatigi)

béatifique*

1. ? (beata)

beau*

1. hübsch, schön (bela)

beaucoup*

1. viel, zahlreich (multa)
2. ? (multe)
3. häufig, oft (ofte)

beaucoup de*

1. viel, viele (multe da)

Beaufais*

1. ? (Bofeso)

beau-fils*

1. Eidam, Schwiegersohn (bofilo)
2. ? (vicfilo)

Beaufort*

1. ? (Boforto)

Beaumont*

1. ? (Belmonto)

beaupré*

1. Bugspriet (busprito)

Beauraing*

1. ? (Borengo)

Beausaint*

1. ? (Bosento)

beauté*

1. ? (beleco)
2. ? (belulino)

Beauvechain*

1. ? (Bevekomo)
2. ? (Bovecheno)

beaux-parents*

1. ? (bogepatroj)

bébé*

1. ? (bebo)

bébé-phoque*

1. ? (fokido)

bébête*

1. blödsinnig, stumpfsinnig (malsprita)

bec*

1. Schnabel (beko)

bécane*

1. Fahrrad, Rad, Rover (biciklo)
2. Rad, Fahrrad (ciklo[2])

bécasse*

1. Schnepfe (skolopo)

bécasseau*

1. ? (kalidro)
2. ? (skolopido)

bécassine*

1. ? (galinago)

bec-de-cane*

1. ? (pordanso)

bec-de-lièvre*

1. ? (fendlipo)
2. ? (leporlipo)

Bech*

1. ? (Behho)

bêche*

1. Grabscheit, Spaten (fosilo)
2. Spaten (shpato)

Beckerich*

1. ? (Bekeriko)

Beclers*

1. ? (Beklerso)

bécot*

1. ? (kiseto)

bécoter*

1. ? (kiseti)

bedeau*

1. Bote, Pedell (pedelo)
2. ? (sakristiano)

Bédouin*

1. Beduine (bedueno)

béer*

1. anglotzen (gapi)

bégayer*

1. stammeln, stottern (balbuti)

bégonia*

1. ? (begonio)

bègue*

1. ? (balbutulino)
2. ? (balbutulo)

bégueule*

1. prüde, zimperlich (pruda)
2. ? (prudulino)

bégueulerie*

1. ? (prudeco)

béguinage*

1. ? (beginejo)

béguine*

1. Beguine (begino)

Beho*

1. Bocholz (Beho)

beige*

1. ? (flavgriza)
2. ? (helbruna)
3. ? (sablokolora)

béjaune*

1. ? (birdido)
2. ? (flavbekulo)

bêler*

1. ? (bei)
2. ? (shafbleki)

belette*

2. Wiesel (mustelo[2])

Belfort*

1. Beffert (Belforto)

belge*

1. belgisch (belga)

Belgique*

2. Belgien (Belgujo)

Belgrade*

1. Belgrad (Beogrado)

bélier*

1. ? (murrompilo)
2. ? (ramo)
3. Widder (virshafo)

bélître*

1. ? (chifonulo)

belladone*

1. Belladonna, Tollkirsche (beladono)

Bellefontaine*

1. ? (Belfontano)

belles-lettres*

1. ? (beletro)

Bellevaux*

1. ? (Belevokso)

Bellevaux-Ligneuville*

1. ? (Belevokso-Linevilo)

Belzébuth*

1. ? (Belzebubo)

Belœil*

1. ? (Belejo)

Ben Ahin*

1. ? (Benahino)

bénéfice*

1. Gewinn, Überschuß, Verdienst, Vorteil (gajno)

Benelux*

1. Benelux (Benelukso)

Bengale*

2. Bengalen (Bengalujo)

bengali*

1. bengalisch (bengala)
2. ? (bengala lingvo)

bénir*

1. segnen (beni)

Benoît*

1. ? (Benedikto)

benzène*

1. ? (benzeno)

benzol*

1. Benzol (benzolo)

berce*

1. ? (herakleo)

bercer*

1. wiegen (luli)

Berchem-Sainte-Agathe*

1. ? (Sintagato-Berhhemo)

Berg*

2. ? (Bergo[2])

Bergues*

1. ? (Bergeso)

Berlin*

1. Berlin (Berlino)

berlinois*

1. berliner (berlina)

Bermudes*

1. ? (Bermudoj)

Bernard*

1. ? (Bernardo)

Berne*

1. Bern (Berno)

Bernister*

1. Rotenberg (Bernistro)

bernois*

1. ? (berna)

Berthen*

1. ? (Berteno)

béryllium*

1. Beryllium (berilio)

besoin d'activité*

1. ? (agemeco)
2. Tätigkeit (agemo)

Bessarabie*

2. Bessarabien (Besarabujo)

bête*

1. Tier (besto)

Bethléem*

1. Bethlehem (Betlehhemo)

béton*

1. Beton (betono)

betterave*

1. Beete, Mangold, Runkelrübe (beto)

Bettincourt*

1. ? (Betinkorto)

beurre*

1. Butter (butero)

biberon*

1. ? (suchbotelo)

Bible*

1. Bibel (Biblio)

bibliothèque*

1. Bibliothek (biblioteko)
3. Bücherschrank (libroshranko)

biche*

1. Hindin (cervino)

bicyclette*

1. Fahrrad, Rad, Rover (biciklo)
2. Rad, Fahrrad (ciklo[2])

bien*

1. Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut (bieno)
2. ? (bone)
3. ja, doch (jes)
4. sehr (tre)

bien entendu*

1. verständlich (kompreneble)

bien sûr*

1. natürlich (nature)

bientôt*

1. bald, alsbald, baldig (baldau)

bienveillance*

1. ? (bonkoreco)

bienvenue*

1. ? (bonvenon)

bière*

1. Bier (biero)

Bierghes*

1. ? (Birko)

Bierne*

1. ? (Bireno)

Biévène*

1. ? (Bjeveno)

biffer*

1. ? (forstreki)

bifteck*

1. Beefsteak (bifsteko)

bigarré*

1. ? (bunta)

bijou*

1. Edelstein, Juwel, Kostbarkeit, Kleinod (juvelo)

bijoutier*

1. Juwelier (gemisto)
2. Juwelier (juvelisto)

bikini*

1. ? (bikino)

bile*

1. Galle (galo)

billet*

1. Billett, Fahrkarte, Karte (bileto)

billet d'aller*

1. ? (irbileto)

birman*

1. birmanisch (birma)

Birmane*

1. ? (birmanino)

Birmanie*

1. Birma (Birmo)

biscuit*

1. Biskuit, Bisquit, Zwieback (biskvito)

bison*

1. Bison (bizono)

Bissezeele*

1. ? (Bisezelo)

Bitche*

1. Bitsch (Bicho)

bitte*

1. ? (kaco)

bizarre*

1. ? (bizara)

blague*

1. ? (blago)

blanc*

2. weiß (blanka[1])
3. rein (pura[1])

Blaringhem*

1. ? (Blaringemo)

blasphémer*

1. lästern (blasfemi)

blatte*

1. Schabe (blato)

Blendecques*

1. ? (Blendeko)

blessé*

1. ? (pafvundita)

blesser*

1. verletzen, verwunden (vundi)

blessure*

1. Verwundung, Verletzung, Wunde (vundo)

bleu*

1. blau (blua)

bleuet*

1. Kornblume (cejano)

bloc*

1. Block, Klotz (bloko)
2. Masse (maso)

Blois*

1. ? (Blezio)
2. ? (Blezo)

blond*

1. blond (blonda)

blouse*

1. Bluse (bluzo)

blouse longue*

1. Kittel (kitelo)

bluffer*

1. blüffen, täuschen (blufi)

boa*

2. Boa, Riesenschlange (boao[1])
3. Boa (boao[2])

bobine*

1. Haspel, Spule (bobeno)

Boer*

1. Bure (buro)

Boeschêpe*

1. ? (Buskepo)

Boëseghem*

1. ? (Buzegemo)

Bohême*

2. Böhmen (Bohemujo)

bohémien*

1. böhmisch (bohema)

boire*

1. trinken (trinki)

bois*

1. Gehölz, Hain (arbareto)
2. Forst, Wald (arbaro)
3. ? (branchokorno)
4. Geweih (kornaro)
5. Holz (ligno)

Bois-de-Lessines*

1. ? (Lesenforsto)

Bois-le-Duc*

1. ? (Dukbosko)

boisson*

1. Getränk, Trank (trinkajho)

boîte*

1. Büchse, Schachtel (skatolo)

boite à echo*

1. ? (akustika ujo)

boîte aux lettres*

1. Briefkasten (leterkesto)

boiteux*

1. hinkend, lahm (lama)

bol*

1. Bassin, Wasserbecken (baseno)
2. ? (bovlo)
3. Becken, Schale (pelvo)

bolet satan s

Myc Satanspilz m, Satansröhrling m, Teufelspilz m, Blutschwamm m

Bolivie*

1. Bolivien (Bolivio)

bolivien*

1. ? (bolivia)

Bollezeele*

1. ? (Bolezelo)

bombarder*

1. beschießen, bombardieren (bombardi)

Bombaye*

1. ? (Bolbeko)

bombe*

1. Bombe (bombo)

bombe à incendie*

1. Brandbombe (brulbombo)

bombe atomique*

1. ? (atombombo)

bon*

1. gut, gütig (bona)

bonbon*

1. Bonbon (bombono)

bon cœur*

1. ? (bonkoreco)

bondé*

1. ? (shtopita)

bonjour*

1. ? (bonan matenon)
2. ? (bonan tagon)

bonne nuit*

1. ? (bonan nokton)

bonnet*

1. Mütze (chapo)

bonsoir*

1. ? (bonan vesperon)

bord*

2. Küste (marbordo)
3. Grat, Kante, Saum, Rand (rando[1])

bordel*

1. Bordell (bordelo)
2. ? (prostituejo)

Boschiman*

1. Buschmann (bushmano)

bosniaque*

1. bosnisch (bosna)

Bosnie*

2. Bosnien (Bosnujo)

bosnien*

1. bosnisch (bosna)

Bosphore*

1. ? (Bosporo)

bosse*

1. Beule, Knolle, Knoten (tubero)
2. Buckel, Höcker (ghibo)
3. Schwellen, Schwellung (shvelo)

bossu*

1. ? (ghiba)
2. ? (ghibulo)

botte*

1. Stiefel (boto)

bouc*

1. Ziegenbock (virkapro)

bouche*

2. Mund (busho[1])

boucher*

1. Fleischer (buchisto)
2. pfropfen, stopfen, verstopfen, zustopfen (shtopi)

boucherie*

1. ? (buchejo)

Bouches de Bonifacio*

1. ? (Bonifaca Markolo)

bouchon*

1. Pfropfen, Spund, Stöpsel (shtopilo)

bouchon de liège*

1. Kork, Pfropfen, Stöpsel (korko)

boucle de vêtement*

1. Schnalle, Spange (buko)

boucler*

1. ? (albuki)
2. gürten, umgürten, umringen (zoni)

Bouddha*

1. Buddha (Budao)

bouddhique*

1. ? (budaisma)

bouddhisme*

1. ? (budaismo)

bouddhiste*

1. ? (budaisto)

bouder*

1. ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen (ignori)
2. ? (pauti)

boue*

1. Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz (koto)

boueux*

1. ? (kota)

bougie*

1. Kerze, Licht (kandelo)
2. Kerze (sparkilo)

bougie électrique*

1. Kerze (sparkilo)

bougnoul*

1. ? (negracho)

bouillie*

1. Brei, Mus (kacho)

bouillir*

1. brausen, kochen, sieden, wallen (boli)

bouillon*

1. Bouillon, Brühe, Fleischbrühe (buljono)

boulanger*

1. Bäcker (bakisto)

boulangerie*

1. Bäckerei, Backstube (bakejo)
2. ? (panistaro)

boule*

1. Kloß, Klumpen (bulo)

bouleau*

1. Birke (betulo)

boulevard*

1. Boulevard (bulvardo)

boulier*

2. Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine (abako[2])

Boulogne*

1. ? (Bulonjo)

Boulogne-sur-Mer*

1. ? (Boneno)
2. ? (Bulonjo che Maro)

bouquet*

1. Blumenstrauß, Bouquet, Bukett, Strauch (bukedo)

bouquin*

1. ? (virkuniklo)
2. ? (virleporo)

bourbe*

Bourbourg*

1. ? (Burburgo)

bourdon*

1. Hummel (burdo)

bourdonner*

1. summen (zumi)

bourgeois*

1. Bürger (burgho)

Bourg-Léopold*

1. ? (Leopoldburgo)

Bourgogne*

bourse d'études*

1. Stipendium (stipendio)

bourse du travail*

1. ? (laborborso)

Bousbecque*

1. ? (Bosbeko)
2. ? (Busbeko)

bousculer*

1. ? (dispushi)

boussole*

1. Kompaß (kompaso)

bout*

1. Ende (fino)
2. Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel (pinto)

bouteille*

1. Flasche (botelo)

boutique*

1. Butike, Geschäft, Kramladen, Laden (butiko)

bouton*

1. Finne, Pickel (akno)
2. Knopf (butono[1])
3. Knopf (butono[2])

Bouvines*

1. ? (Buvino)

bouvreuil*

boxer*

1. boxen (boksi)

boycotter*

1. boykottieren, sperren (bojkoti)

brabançon*

1. brabantisch (brabanta)

Brabant*

1. Brabant (Brabanto)

Brabant septentrional*

1. ? (Nordbrabanto)

Brabant-Wallon*

1. ? (Valona Brabanto)

brahmane*

1. Brahmane (bramano)

brahmanisme*

1. ? (bramanismo)

Braine-l'Alleud*

1. ? (Egenbrakelo)

Braine-le-Château*

1. ? (Kastelbrakelo)

Braine-le-Comte*

1. ? (Brenlekonto)

branche*

1. Ast, Zweig (brancho)
2. Sektion (sekcio)

branchie*

1. Kieme (branko)

Brandebourg*

1. ? (Brandenburgo)

brandir*

1. schlingen, schwingen (svingi)

bras*

2. Arm (brako[1])

braser*

1. löten, schweißen (luti)

bras supérieur*

1. Oberarm (supra brako)

brave*

1. brav, tapfer, tüchtig, wacker (brava)

braver*

1. trotzen (spiti)

bravo*

1. brav (brave)

Brazzaville*

1. ? (Brazavilo)

brèche*

1. Bresche, Lücke (brecho)

Brême*

1. Bremen (Bremo)

Brésil*

1. Brasilien (Brazilo)

brésilien*

1. brasilianisch (brazila)

Bretagne*

2. Bretagne, die Bretagne (Bretonujo)

bretelle*

1. Hosenträger (shelko)

bretelle de vêtement*

1. Hosenträger (shelko)

bretelles*

1. Hosenträger (shelkoj)

breton*

1. bretonisch (bretona)

bride*

1. Zaum, Zäumung (brido)

briller*

1. blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen (brili)

brique*

1. Backstein, Ziegel, Ziegelstein (briko)

briser*

1. zermalmen, zerschmettern (frakasi)
2. brechen, abbrechen, aufbrechen (rompi)

britannique*

1. britisch (brita)

brochet*

1. Hecht (ezoko)

brochure*

1. Broschüre (broshuro)

broder*

1. sticken (brodi)

brome*

1. Brom (bromo)

bronche*

1. Luftröhrenast (bronko)

bronzer*

1. bräunen (brunighi)

brosse*

1. Bürste (broso)

brosse à dents*

1. Zahnbürste (dentbroso)

Brouckerque*

1. ? (Brukerko)

brouette*

1. ? (charumo)

brouillard*

1. Nebel (nebulo)

brouiller*

1. ? (nebuligi)
2. ? (perturbi)

broussailles*

1. ? (vepro)

Broxeele*

1. ? (Brokselo)

broyer*

1. kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen (pisti)

Bruges*

1. Brügge (Brugho)

bruine*

1. ? (pluveto)

brûlant*

1. ? (brula)

brûlé*

1. ? (brulgusta)

brûler*

1. brennen, glühen (ardi)
2. brennen (bruli)

brûlure*

1. ? (bruldifekto)
2. ? (brulvundo)

brun*

1. braun (bruna)
2. schwarz (nigra)

brusquement*

1. ? (abrupte)

brut*

1. arg, rauh, roh (kruda)

Bruxelles*

1. Brüssel (Bruselo)

bruxellois*

1. brüsseler (brusela)

Bruxelloise*

1. ? (bruselanino)

bruyère*

1. Heidekraut (eriko)

bubale*

1. Büffel (bubalo)

Buchain*

1. ? (Busheno)

bûche*

1. Holzscheit, Klotz, Scheit (shtipo)

buffet*

1. Büfett, Schankraum (bufedo)
2. ? (manghajhoshranko)

buffle*

1. Büffel (bubalo)

bulbe*

1. Zwiebel (bulbo)

bulgare*

1. bulgarisch (bulgara)
2. ? (bulgara lingvo)

Bullange*

1. Büllingen (Bulingo)

bulldozer*

1. ? (buldozo)

bulle*

1. Blase (veziko)

bulletin*

1. Bericht, Bulletin (bulteno)

bureau*

1. Büro, Geschäftszimmer, Kontor (kontoro)
2. Amt, Büro (oficejo)

bureau de poste*

1. Postamt (poshtoficejo)

buriner*

1. meißeln, ziselieren (chizi)

but*

1. Ziel, Zweck (celo)

Butgenbach*

1. Bütgenbach (Butkenbako)

buttage*

1. ? (buto)

butter*

1. ? (buti)
2. ? (jhosi)

Buysscheure*

1. ? (Buskuro)

byte*

1. ? (bajto)
2. ? (bitoko)

Byzance*

1. Byzanz (Bizanco)

byzantin*

1. byzantinisch (bizanca)

bœuf*

1. Rindfleisch (bovajho)
2. Rind (bovo)
3. Ochs (okso)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Französisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Französisch-Deutsch
Französisch-Deutsch
A Zurück C
A Deutsch-Französisch C
Deutsch-Französisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 27. März 2003 - © Kunst des Denkens 2003