Universal-Fach-Wörterbuch
Englisch-Deutsch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
V
v, V [vi:] {v's, vs, V's, Vs} s
Ling v, V n «Buchstabe des Alphabets»
vacancy s
freie Stelle f (a. Arbeitsstelle, Hotelzimmer); Phys Leerstelle f (Kristallgitter)
vacant adj
vakant, unbesetzt, frei
vaccinate vt
Med impfen
vaccination s
Med Impfung f
vaccine s
Med Vakzin n, Impfstoff m; Med Impfung f
vacuum ['veikjÉ?É] s
Phys, Tech Vakuum n
vacuummeter s
Tech Vakuummeter n
vacuum system ['veikjÉ?Ém 'sýstÉm] s
Tech Vakuumsystem n, Vakuumanlage f
|| Tech kinetic ~, dynamic ~, pumped ~ - dynamisches Vakuumsystem, dynamische Vakuumanlage
value s
Wert m
|| Scie experimental ~, measured ~ - Messwert
valueless adj
wertlos
valve [vÀlf] s
Tech Ventil n
|| Tech jet formation in ~s - Düsenvorgang m | Tech quick-acting ~, fast-acting ~, rapid-action ~ - Schnellschlussventil
vanguard s
Pol Vorhut f, Avantgarde f
vapour ['veipÉ] s
Dampf (allg.)
vapour pipe ['veipÉ paip] s
Tech Dampfsteigrohr n
variance s
Scie, Math Varianz f, Streuung f
variation s
Variation f; Abänderung f
variegated adj
bunt, farbenprächtig; panaschiert (Blatt)
variegated russula s
Myc (violettgrüner) Frauentäubling m, violettgrüner Täubling m «Russula cyanoxantha»
various adj
verschieden, vielfältig
vary vt
abändern
vector s
Math Vektor m
velocity s
Geschwindigkeit f
velocity change s
Geschwindigkeitsänderung f
velum s
Myc Velum n (Pilz)
velvet s
Samt m
velvet foot s
Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»
velvet foot mushroom s
Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»
velvet milk cap s
Myc wolliger Milchling m, Erdschieber m, Wollschwamm m «Lactarius velleus»
velvet milkcap s
Myc wolliger Milchling m, Erdschieber m, Wollschwamm m «Lactarius velleus»
velvet pax s
Myc Samtfußkrempling m «Paxillus atrotomentosus»
velvet roll rim s
Myc Samtfußkrempling m «Paxillus atrotomentosus»
velvet shank s
Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»
velvet-stemmed adj
samtstielig
velvet-stemmed agaric s
Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»
velvet stem mushroom s
Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»
velvety adj
samtig
velvety psathyrella s
Myc tränender Faserling m «Laccrymaria velutina»
Venezuela s
Geog Venezuela n
verdigris s
Grünspan m
verdigris agaric s
Myc Grünspanträuschling m «Stropharia aeruginosa»
verdigris toadstool s
Myc Grünspanträuschling m «Stropharia aeruginosa»
vertebrate s
Zoo Wirbeltier n, Vertebrat m «Vertebrata»
very adv
sehr
vessel s
Behälter m; a. Anat Gefäß n (Blut); Schiff n
vibrating adj
vibrierend, Schwing- seg
vibrating crystal thickness monitor s
Tech Schwingquarzschichtdickenmessgerät n
vibration s
Vibration f, Schwingung f
|| Phys period of ~ - Schwingzeit, Schwingdauer | Phys plane of ~s - Schwingebene | Mat resistance to ~s - Widerstand gegen Schwingung
vibrational adj
Vibrations- seg, Schwingungs- seg
vibration test s
Mat Dauerschwingversuch m
victim ['viktim] s
Opfer n
|| ~ of an accident - Unfallopfer n
viewer s
a. Tech, a. Info Betrachter m «Person, a. Gerät o. Programm»
vigorous adj
energisch, rigoros, nachdrücklich; stark, kräftig, kraftvoll, robust
village s
Geog Dorf n
vinegar s
Gas Essig m
vinyl
I. adj ¦ Chem Vinyl- seg (a. coll für PVC)
II. s ¦ Chem Vinyl (a. coll für PVC)
vinyl acetate s
Chem Vinyl-Acetat n
violet
I. adj ¦ violett
II. s ¦ Bot Veilchen n
violet truffle s
Myc Wintertrüffel f, Muskattrüffel f, französische Trüffel f «Tuber brumale»
virtuous adj
tugendhaft
virus
Biol, Med, Info Virus n
viscosity [vis'kósìti] s
Phys Viskosität f, Zähigkeit f (Flüssigkeiten)
|| Phys kinematic ~ - kinematische Viskosität, kinematische Zähigkeit
viscous adj
viskos, reibungsbehaftet
vital adj
vital, (lebens)wichtig
vitreous adj
gläsern; Geol glasig
voice s
Stimme f
void s
Leere f; Mat Hohlraum m (Materialdefekt)
voltage s
El Spannung f
volume s
Volumen n; Lautstärke f
voluptuous adj
wollüstig
volvar s
Myc Scheidling m «Volvariella»
volvariella s
Myc Scheidling m «Volvariella»
vote
I. s ¦ Stimme f (Wahl)
II. vi, vt ¦ wählen
voting s
Wählen n
vulnerable adj
verletzbar, verletzlich
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003
