Universal-Fach-Wörterbuch

Englisch-Deutsch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

o, O [ou] {o's, os, O's, Os} s

Ling o, O n «Buchstabe des Alphabets»

oak s

Bot Eiche f

oak bolete s

Myc Eichenrotkappe f «Leccinum quercinum»

oak boletus s

Myc Eichenrotkappe f «Leccinum quercinum»

oak milk cap s

Myc Eichenmilchling m «Lactarius quietus»

oak milkcap s

Myc Eichenmilchling m «Lactarius quietus»

oak-tongue s

Myc Leberpilz m, Ochsenzunge f, Blutschwamm m, Fleischschwamm m, Leberreischling m, Leberschwamm m, Zungenpilz m «Fistulina hepatica»

oasis s

Geog Oase f

obsolete ['óbsÉli:t] adj

veraltet, obsolet, überholt

obstacle ['óbstÉkl] s

Hindernis n

obstinate ['óbstìnìt] adj

hartnäckig

ocean s

Geog Ozean m

Oceania s

Geog Ozeanien n

octopus s

Zoo Oktopus m, Tintenfisch m

octopus stinkhorn s

Myc Tintenfischpilz m «Clathrus archeri»

octuplet s

Achtling m «Geschwister»

of prep

von; aus

off adv

weg, entfernt; loca vor (entfernt von)

office s

Adm Büro n; Adm Amt n

officer s

Beamter m (a. Polizei); Mil, Mar Offizier m
|| plainclothed ~ - Zivilbeamter (Polizei)

offset s

Verschiebung f

oil s

Öl n

oil pressure s

Tech Öldruck m (Motor)

ointment ['óìntmÉnt] s

Salbe f

old adj

alt

old man's beard s

Myc Affenkopfpilz m Igelstachelbart m «Hericium erinaceus»

Old Persian

I. adj ¦ Ling, Hist altpersisch
II. s ¦ Ling Altpersisch n «Sprache»

olive

I. s ¦ Gas, Bot Olive f; Bot Olivenbaum m; Oliv(grün) n
II. adj ¦ oliv(grün)

olive-brown adj

olivbraun

olive-brown wax cap s

Myc Frostschneckling m, gelbblättriger Schneckling m «Hygrophorus hypothejus»

olive-brown wax[-]cap s

Myc Frostschneckling m, gelbblättriger Schneckling m «Hygrophorus hypothejus»

olive-brown waxy cap s

Myc Frostschneckling m, gelbblättriger Schneckling m «Hygrophorus hypothejus»

on prep

auf, an; um

one

I. adj ¦ eins
II. s ¦ Eins f

oneself reflex pron

sich (selbst); man (selbst)

onion s

Bot Zwiebel f

onset s

Einsetzen n, Beginn m, Anfang m; Ansatz m; Med Ausbruch m (Krankheit)

opaque adj

a. fig undurchsichtig; milchig, trüb

open

I. adj ¦ offen
II. vt ¦ öffnen, aufmachen

opening s

Öffnung f, Loch n; Eröffnung f (Theater, Kaufhaus)

opinion s

Meinung f
|| matter of ~ - Ansichtssache

optical adj

optisch

optician s

Med Optiker m

option s

Option f

optometry s

Tech Optometrie f

or conj

disj oder

orange adj

orange

orange birch bolete s

Myc Birkenrotkappe f, Heiderotkappe f «Leccinum versipelle»

orange birch boletus s

Myc Birkenrotkappe f, Heiderotkappe f «Leccinum versipelle»

orange-brown adj

orangebraun

orange-brown lactarius s

Myc Brätling m, Birnenbrätling m, Milchbrätling m «Lactarius volemus»

orange cup s

Myc Orangebecherling m, orangeroter Becherling m, orangeroter Becherpilz m, feuerroter Becherpilz m «Aleuria aurantia»

orange peel fungus s

Myc Orangebecherling m, orangeroter Becherling m, orangeroter Becherpilz m, feuerroter Becherpilz m «Aleuria aurantia»

orange-red adj

orangerot

orange-red lactarius s

Myc Brätling m, Birnenbrätling m, Milchbrätling m «Lactarius volemus»

orc s

Myth Ork m

order s

a. Biol Ordnung f; Mil, Info Befehl m

ordinary adj

gewöhnlich, ordinär

organic adj

organisch

organisation s

Organisation f, Einrichtung f

organise vt

organisieren, einrichten

organism s

Biol Organismus m

organization s

US für organisation s

organize v

US für organise v

-oriented ['ó:ri:,entÉd | 'ouri:,entÉd] suff

-orientiert, -bezogen (intellektuell, emotionell, funktionell)

oriented ['ó:ri:,entÉd | 'ouri:,entÉd] adj

orientiert (intellektuell, emotionell, funktionell) <communistically ~ - kommunistisch orientiert>

oscillate vi, vie

oszillieren, schwingen

oscillating adj

oszillierend, schwingend

oscillation s

Oszillation f, Schwingung f
|| Phys period of ~ - Schwingungsperiode; Schwingzeit, Schwingdauer | Mat, Tech resistance to ~s - Widerstand gegen Schwingung

oscillation period s

Phys Schwingungsperiode f; Schwingzeit f, Schwingdauer f

oscillator s

Tech Oszillator m, Schwinger m

ourselves [auÉ'selvz] reflex pron 1.pl

uns; selbst, allein
|| between ~ - unter uns

out

I. adv ¦ hinaus
II. prep ¦ aus {+dat} hinaus circ

outlet s

El Steckdose f; El Buchse f

ovencloth s

Topflappen m

over prep

über

overload

I. s ¦ Überbelastung f, Überbeanspruchung f
II. vt ¦ überbelasten; überladen

overwinter vi-s

überwintern

owl s

Zoo Eule f

own

I. adj ¦ attr eigen
II. pron ¦ eigenes

oxtail s

Ochsenschwanz m

oxtail soup s

Gas Ochsenschwanzsuppe f

oxygen s

Chem Sauerstoff m

oyster s

Zoo Auster f; Myc Seitling m «Pleurotus»; Myc Austernseitling m, Austernpilz m, Austernschwamm m, Buchenschwamm m, Drehling m, Muschelpilz m «Pleurotus ostreatus»

oyster fugus s

Myc Seitling m «Pleurotus»; Myc Austernseitling m, Austernpilz m, Austernschwamm m, Buchenschwamm m, Drehling m, Muschelpilz m «Pleurotus ostreatus»

oyster mushroom s

Myc Seitling m «Pleurotus»; Myc Austernseitling m, Austernpilz m, Austernschwamm m, Buchenschwamm m, Drehling m, Muschelpilz m «Pleurotus ostreatus»

oyster shell marking s

Mat Rastlinien (am Dehnungsbruch)

ozone s

Chem Ozon n

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte) Ectaco (6889 Byte) Ectaco (9133 Byte) Ectaco (6509 Byte) Ectaco (7522 Byte) Ectaco (9404 Byte) Ectaco (9181 Byte)