Wörterbuch: Englisch-Deutsch

Zoo Steinbock m «Capra ibex»

Gas Eis n, Eiscreme f, Speiseeis n

Athl Eisbahn f, Schlittschuhbahn f

I. s ¦ Athl Schlittschuh m
II. vi ¦ Athl Schlittschuh laufen phra

Athl Schlittschuhläufer(in) m(f)

Athl Eislauf m, Schlittschuhlaufen n

Mat ICIT <Abk. für instrumentierter Kerbschlagbiegeversuch>

Med idiopathisch, selbständig (auftretend) (Krankheit)

Mat IFWIT <Abk. für instrumentierter Fallversuch>

Tech Zündung f (a. Auto)

Beleuchtung f (Raum, Bereich)
|| Scie bright field ~ - Hellfeld-Beleuchtung (Mikroskop) | Scie dark field ~ - Dunkelfeld-Beleuchtung (Mikroskop)

Info Bildbearbeitung f

Auftreffen n, Zusammenstoß m

Mat Schlagkraft f (Pendel)

Mat Pendelschlagwerk n

Mat Schlagzähigkeit f, Kerbschlagzähigkeit f

Mat Schlagversuch m
|| Mat instrumented Charpy ~ <Abk. ICIT> - instrumentierter Kerbschlagbiegeversuch <Abk. ICIT> | Mat instrumented falling weight ~ <Abk. IFWIT> - instrumentierter Fallversuch <Abk. IFWIT> | Mat instrumented tensile ~ <Abk. ITIT> - instrumentierter Schlagzugversuch <Abk. ITIT>

Mangel m, Fehler m, Unvollkommenheit f

implizieren; bedeuten

Unreinheit f, Phys Störstelle f (Kristall)

Phys Störstellenatom n, gitterfremdes Atom n

Phys Störstellenkonzentration f

Phys Störstellengehalt m

Phys Störstellendichte f

Phys Störstellendiffusion f

Phys Störstellenniveau n, Verunreinigungsniveau n

Phys Störstellenbeweglichkeit f

loca in {+obj - +dat}

unablässig, unaufhörlich

einschließlich {+obj - +gen (wenn s mit art) | +obj - +nom (wenn s ohne art) | +obj - +dat (gel. wenn s im pl ohne art)}

unaufmerksam; rücksichtslos <how ~! - wie rücksichtslos!>

Erhöhung f; Überhöhung f

Mat Kerb m, Eindruck m «einer Kugel in ein Material»

Mat Eindruckhärte f, Härte gegenüber dem Eindringen phra

Index m, Sachwortverzeichnis n; Index m, Kennzahl f

I. adj ¦ Geog, Ling indisch; indianisch
II s ¦ pers Geog, Ling Inder(in) m(f); pers Geog, Ling Indianer(in) m(f); Ling Indisch n «Sprache»; Ling Indianisch n «Sprache»

I. adj ¦ Geog, Ling indisch
II. s ¦ Ling Indisch n «Sprache»

Geog, Ling indo-, Indo-

I. adj ¦ Ling indoarisch
II. ss ¦ Ling Indoarisch n «Sprache»

I. adj ¦ Ling indoeuropäisch
II. ss ¦ Ling Indoeuropäisch n «Sprache»

I. adj ¦ Ling indoiranisch
II. ss ¦ Ling Indoiranisch n «Sprache»

Phys Trägheit f
|| Phys moment of ~ - Trägheitsmoment

Phys Trägheits- seg

eingewachsen (Zehennagel)

Med, Tech Injektion f; Tech Einspritzung f

Tech Einspritzkondensator f

Tech Spritzgießmaschine f

Tech Spritzguss m, Spritzgießen n

Tech Spritzgießmaschine f

Myc Tintling m «Coprinus»

(tief)schwarz; tintenbeschmiert; tintenartig

Myc Tintling m «Coprinus»

Myc Risspilz m «Inocybe»

Myc kahler Krempling m, empfindlicher Krempling m «Paxillus involutus»

Einlegesohle f (Schuhe)

Adm Inspektor m, Aufsichtsbeamter m; Aufseher m

adve (an)statt dessen

a. Info Instruktion f, Befehl m

Mus, Med, Tech Instument n

integral, Gesamt- seg

Math Integralgleichung f

Phys interkristallin

Phys Interdiffusion f

Phys Grenzfläche f, Grenzschicht f; Info Schnittstelle f

Phys Grenzflächen- seg

Zwischenschicht f, Zwischenlage f

Phys intermetallisch

Phys Teilchen- seg, zwischen den Teilchen phra

Math Sprungfunktion f, Stufenfunktion f

interstitiell, Zwischenraum- seg, Zwischen- seg, Loch- seg, Spalten- seg; Phys Zwischengitter- seg

Phys Einlagerungsmischkristall m

loca dir in (+obj - +acc) (hinein) (circ)

Eigen- seg, innere, intrinsisch, innewohnend, inhärent; Med endogen; innen gelegen phra

Phys, Chem Ionisierung f

Tech Ionisationsmanometer n

US für ionisation s

US für ionisation gauge s

I. adj ¦ Geog, Ling iranisch
II. s ¦ Ling Iranisch n «Sprache»

Geog Irak m, 'Iraq m

Geog irakisch, 'iraqisch

I. adj ¦ Tech eisern
I. s ¦ Chem, Tech Eisen n; Bügeleisen n
II. vt ¦ bügeln, plätten (Wäsche)

Com Eisenwarenhändler m

irrelevant, unerheblich, belanglos, bedeutungslos

unverantwortlich, verantwortungslos

Phys isenthalpisch, bei konstanter Enthalpie phra

Phys isentropisch, bei konstanter Entropie phra

Geog Insel f, Eiland n

Geog Insel f (nur in Eigennamen)

Phys isobar, bei konstantem Druck phra

Phys isochor, bei konstantem Volumen phra

Phys isotherm, bei konstanter Temperatur phra

Typ, Fin Ausgabe f (Buch, Banknote, Briefmarken)

Geog Landenge f, Isthmus m

es nom; ihm dat; es acc
|| at ~ - dabei, damit beschäftigt

I. adj ¦ Geog, Ling italisch
II. ss ¦ Ling Italisch n «Sprache»

Mat ITIT <Abk. für instrumentierter Schlagzugversuch>

ref sich; selbst, allein

Myc (weißer) Feldtrichterling m, rinnigbereifter Trichterling m «Clitocybe dealbata»

Myc Schneeellerling m, schneeweißer Ellerling m, glasigweißer Ellerling m «Camarophyllus niveus»

Universal-Fach-Wörterbuch

Englisch-Deutsch