Wörterbuch: Englisch-Deutsch

Ling e, E n «Buchstabe des Alphabets»

Med Ohrenschmerzen sp

Myc Judasohr n «Hirneola auricula-judae»

Econ Gewinnwarnung f

Myc Hartbovist m «Scleroderma»; Myc (dickschaliger) Kartoffelbovist m, Kartoffelhartbovist m «Scleroderma citrina»

Myc erd(blättr)iger Risspilz m «Inocybe geophylla»

Myc Erdstern m «Geastrum»

erdig; fig derb (Mensch, Humor)

Myc erd(blättr)iger Risspilz m «Inocybe geophylla»

Geog, Math, a. fig östlich

Myc krause Glucke f, fette Henne f, Feisterling m, krauser Ziegenbart m, Stunkschwamm m «Sparassis crispa»

Zoo Rosapelikan m «Pelecanus onocrotalius»

Geog Ostung f «Positionsangabe im britischen NGS»

I. adj ¦ Geog, Ling ostslawisch
II. s ¦ Ling Ostslawisch n «Sprache»

exzentrisch; ausgefallen

I. s ¦ Echo n
II. vie ¦ widerhallen {with - von +dat}

Geog Edinburgh n «Hauptstadt Schottlands»

Info, Typ Bearbeitung f

Effekt m, Auswirkung f

a. Econ Effektivität f; Tech Wirkungsgrad m

Zoo, Gas, a. fig Ei n

Myc (echter) Pfifferling m, Eierschwamm m «Cantharellus cibarius»

Bot, Gas Aubergine f

Myc Goldmistpilz m «Bolbitius vitellinus»

Zoo Eiderente f «Somateria mollissima»

I. adj num ¦ acht
II. s ¦ Acht f; a. Athl Achter m (a. Rudern)

Elastizität f
|| Mat dynamic modulus of ~ - Speichermodul | Mat modulus of ~ - Elastizitätsmodul, E-Modul | Mat modulus of ~ in tension - E-Modul, bestimmt im Zugversuch | Mat tensile ~ - Zugelastizität

Bot (schwarzer) Holunder m

Jur Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl f

Tech Elektronenmikroskop n

Myc Goldröhrling m, (goldgelber) Lärchenröhrling m, gelber Röhrenschwamm m «Suillus grevillei»

Myc Judasohr n «Hirneola auricula-judae»

(hoch)heben, aufheben; veredeln, verfeinern; erhöhen (Temperatur)

I. adj ¦ Myth elfisch, Elfen- seg
II. s ¦ Myth Elf m, Elfe f

Myc Grubenlorchel f «Helvella lacunosa»

Zoo Elch m «Alces alces alces»

Dehnung f
|| Mat percentage ~ - prozentuale Dehnung

eloquent, redegewandt

andere(r, ~s) f(m, n)

Phys Emission f; fig Ausstrahlung f
|| Phys acoustic ~ <Abk. AE> - Schallemission <Abk. SE> | Phys acoustic ~ analysis - Schallemissionsanalyse

Betonung f, Schwerpunkt m

Econ Beschäftigung f (Arbeit); Econ Einsatz m (Maschine)

Geduld f, Ausdauer f; Festigkeit f, Standfestigkeit f
|| past ~ - unerträglich

Mat Dauerfestigkeit f, Ermüdungsfestigkeit f

Mat Dauerfestigkeit f, Ermüdungsfestigkeit f
|| Mat torsional ~ at alternating load in one direction - Wechselfestigkeit gegenüber Torsionsbeanspruchung

Energie f
|| Phys cohesive ~ - Kohäsionsenergie | Phys kinetic ~ - kinetische Energie | Phys vibrational ~ - Schwingungsenergie

Phys Energiebilanz f

Phys Energieerhaltungssatz m

Phys Energiefreisetzungsrate f

Tech Maschine f; Tech Motor m

Tech Ingenieur m; Tech Maschinist m

genießen (Essen, Fahrt) <have you ~ed the meal? - hat dir das Essen geschmeckt? | did you ~ Scotland? - hat dir Schottland gefallen?>

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

I. adj ¦ genug, genügend
II. adv ¦ genug

pred Tran auf dem Weg (Flugzeug, Schiff) { to, for - nach +dat (Stadt, Land), zu +dat}

Enthusiasmus m, Begeisterung f

Myc Rötling m «Entoloma»

Hülle f; Umschlag m (Brief)

Chem EP <Abk. für Ethylen-Propylen>

Chem EPDM <Abk. für Ethylen-Propylen-Dien-Copolymerisat>

Mat FBM <Abk. für Fließbruchmechanik>

Chem EPM <Abk. für Ethylen-Propylen-Copolymerisat>

Chem EPR <Abk. für Ethylen-Propylen-Kautschuk>

Gleichung f
|| Scie conditional ~ - Bestimmungsgleichung

Geog, Math äquatorial, Äquator- seg

Geog Äquatorial-Guinea n

Myc Mutterkorn(pilz) n(m)

Mat Erosionskorrosion f

wesentlich, (unbedingt) notwendig, erforderlich; essentiell

Chem Ethen n, obso Ethylen n

Chem Ethylen-Propylen <Abk. EP> n

Chem Ethylen-Propylen-Copolymerisat <Abk. EPM> n

Chem Ethylen-Propylen-Dien-Copolymerisat <Abk. EPDM> n

Chem Ethylen-Propylen-Kautschuk <Abk. EPR> m

Chem Ethylen-Vinyl-Acetat <Abk. EVA> n

Geog Europa n; Pol EU f

Zoo Wisent n «Bison bonasus»

Zoo europäischer Braunbär m «Ursus arctos arctos»

Zoo europäisches Murmeltier n «Marmota marmota»

Zoo Brandgans f «Tadorna tadorna»

I. adj ¦ Phys eutektisch
II. s ¦ Phys Eutektikum n

I. adj ¦ Phys eutektoid
II. s ¦ Phys Eutektoid n

Chem EVA <Abk. für Ethylen-Vinyl-Acetat>

Bewertung f, Auswertung f

Phys, Tech Verdampfung f
|| Phys, Tech Knudsen rate of ~, Langmuir rate of ~ - maximale Verdampfungsgeschwindigkeit f, maximale Verdampfungsrate f, absolute Verdampfungsgeschwindigkeit f, absolute Verdampfungsrate f | Phys, Tech rate of ~ - Verdampfungsgeschwindigkeit f, Verdampfungsrate f

Phys, Tech Verdampfungsgeschwindigkeit f, Verdampfungsrate f
|| Phys, Tech maximum ~ - maximale Verdampfungsgeschwindigkeit f, maximale Verdampfungsrate f, absolute Verdampfungsgeschwindigkeit f, absolute Verdampfungsrate f

Zoo Paarhufer m «Artiodactyla»

jeder, alle, jedermann

evident, offensichtlich

1. vi ¦ übertreiben (im Bericht)
2. vt ¦ übertreiben {s.t. - etw. (acc)}

prüfen; untersuchen; besichtigen; verhören, vernehmen

exzellent, ausgezeichnet, vorzüglich

exzessiv, übermäßig, übertrieben

Austausch m; Econ Tausch m
|| Fin bill of ~ - Wechsel

1. vi ¦ (auf)schreien {in - vor +dat (Schmerz)}
2. vt ¦ (aus)rufen

beispielhaft, vorbildlich

Tech Absauganlage f, Exhaustor m

exotisch, fremdländisch

Expansion f, Ausdehnung f; Erweiterung f; Entspannung f (Druck)
|| Phys coefficient of thermal ~ - Wärme(aus)dehnungskoeffizient | Phys thermal ~ - Wärme(aus)dehnung

Unkosten sp; Ausgaben f pl
|| a. fig at my ~ - auf meine Kosten

I. s ¦ Versuch m; Experiment n
II. vi ¦ experimentieren {with - mit +dat}; Versuche anstellen {on - an +dat}

Experte m, Fachmann m

Begutachtung f, Gutachten n

Erforschung f, Forschung f, Forschungsreise f, Entdeckungsreise f

erforschen, entdecken <~ the jungle - den Dschungel erforschen>; a. Med untersuchen (Umgebung)

Erforscher m, Entdecker m, Forschungsreisender m

Math exponentiell, Exponential- seg

Math Exponentialfunktion f

exquisit, auserlesen, vorzüglich

Ausdehnung f, Vergrößerung f; Zusatz m; Tele Nebenanschlussnummer f (Telefon); Cons Anbau m; El Nebenanschluss m
|| Mat total ~ - Bruchdehnung

extensiv; umfangreich

äußere, extrinsisch, Fremd- seg, von außen kommend phra; Med außen ansetzend phra; Phys gitterfremd, Störstellen- seg (Kristallgitter)

Anat Auge n
|| apple of the eye - a. fig Augapfel m; fig Liebling m | black ~ - fig blaues Auge «Bluterguss um das Auge herum infolge eines Schlages»

Universal-Fach-Wörterbuch

Englisch-Deutsch