Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Englisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


E

e, E [i:] {e's, es, E's, Es} s

Ling e, E n «Buchstabe des Alphabets»

ear s

Anat Ohr n

earache s

Med Ohrenschmerzen sp

ear fungus s

Myc Judasohr n «Hirneola auricula-judae»

earlobe s

Anat Ohrläppchen n

earns sp

US Econ Gewinn m

earns warning s

Econ Gewinnwarnung f

earth s

Erde f

earthball s

Myc Hartbovist m «Scleroderma»; Myc (dickschaliger) Kartoffelbovist m, Kartoffelhartbovist m «Scleroderma citrina»

earth inocybe s

Myc erd(blättr)iger Risspilz m «Inocybe geophylla»

earthstar s

Myc Erdstern m «Geastrum»

earthy adj

erdig; fig derb (Mensch, Humor)

earthy inocybe s

Myc erd(blättr)iger Risspilz m «Inocybe geophylla»

east s

Geog, Math Osten m

eastern adj

Geog, Math, a. fig östlich

eastern cauliflower mushroom s

Myc krause Glucke f, fette Henne f, Feisterling m, krauser Ziegenbart m, Stunkschwamm m «Sparassis crispa»

eastern white pelican s

Zoo Rosapelikan m «Pelecanus onocrotalius»

easting s

Geog Ostung f «Positionsangabe im britischen NGS»

East Slavic

I. adj ¦ Geog, Ling ostslawisch
II. s ¦ Ling
Ostslawisch n «Sprache»

eat {ate; eaten} vi, vt

essen

eaten perf part

von eat v

eccentric adj

exzentrisch; ausgefallen

echo {~es}

I. s ¦ Echo n
II. vie ¦
widerhallen {with - von +dat}

echoes pl

von echo s

Ecuador s

Geog Ekuador n

edge s

Rand m

edible adj

essbar, genießbar

Edinburgh s

Geog Edinburgh n «Hauptstadt Schottlands»

editing s

Info, Typ Bearbeitung f

edition s

Typ Ausgabe f

educated adj

gebildet

eelgrass s

Bot Seegras n

effect s

Effekt m, Auswirkung f

effective adj

effektiv

efficiency [e'fiíÉnsi] s

a. Econ Effektivität f; Tech Wirkungsgrad m

effortless adj

mühelos

egg s

Zoo, Gas, a. fig Ei n

egg mushroom s

Myc (echter) Pfifferling m, Eierschwamm m «Cantharellus cibarius»

egg-plant s

Bot, Gas Aubergine f

egg yolk s

Eidotter f

egg yolk fungus s

Myc Goldmistpilz m «Bolbitius vitellinus»

eider s

Zoo Eiderente f «Somateria mollissima»

eight

I. adj num ¦ acht
II. s ¦
Acht f; a. Athl Achter m (a. Rudern)

ejector [i'dÍektÉ] s

Tech Ejektor m

ejector nozzle [i'dÍektÉ 'nózl·] s

Tech Strahldüse f

elastic adj

elastisch, dehnbar

elasticity s

Elastizität f
|| Mat
dynamic modulus of ~ - Speichermodul | Mat modulus of ~ - Elastizitätsmodul, E-Modul | Mat modulus of ~ in tension - E-Modul, bestimmt im Zugversuch | Mat tensile ~ - Zugelastizität

elastic-plastic adj

elastisch-plastisch

elastomer s

Chem Elastomer n

elder s

Bot (schwarzer) Holunder m

electric adj

elektrisch

electrocution s

Jur Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl f

electron s

Phys Elektron n

electron microscope s

Tech Elektronenmikroskop n

elegant adj

elegant

elegant larch bolete ['là:tí bó‰li:t] s

Myc Goldröhrling m, (goldgelber) Lärchenröhrling m, gelber Röhrenschwamm m «Suillus grevillei»

elegant larch boletus ['là:tí bó‰li:tÉs] s

Myc Goldröhrling m, (goldgelber) Lärchenröhrling m, gelber Röhrenschwamm m «Suillus grevillei»

element s

a. Chem Element n

elephant s

Zoo Elefant m

elephant's ear s

Myc Judasohr n «Hirneola auricula-judae»

elevate vt

(hoch)heben, aufheben; veredeln, verfeinern; erhöhen (Temperatur)

elevated adj

erhöht, erhaben

elfin ['elfìn]

I. adj ¦ Myth elfisch, Elfen- seg
II. s ¦ Myth
Elf m, Elfe f

elfin's saddle s

Myc Grubenlorchel f «Helvella lacunosa»

elk s

Zoo Elch m «Alces alces alces»

elongation s

Dehnung f
|| Mat
percentage ~ - prozentuale Dehnung

eloquent adj

eloquent, redegewandt

El Salvador s

Geog El Salvador n

else adv

andere(r, ~s) f(m, n)

elucidation s

Aufklärung f

emission s

Phys Emission f; fig Ausstrahlung f
|| Phys
acoustic ~ <Abk. AE> - Schallemission <Abk. SE> | Phys acoustic ~ analysis - Schallemissionsanalyse

emphasis s

Betonung f, Schwerpunkt m

employment s

Econ Beschäftigung f (Arbeit); Econ Einsatz m (Maschine)

empty adj

leer

end s

Ende n

endless adj

endlos, unendlich

endurance s

Geduld f, Ausdauer f; Festigkeit f, Standfestigkeit f
||
past ~ - unerträglich

endurance limit s

Mat Dauerfestigkeit f, Ermüdungsfestigkeit f

endurance strength s

Mat Dauerfestigkeit f, Ermüdungsfestigkeit f
|| Mat
torsional ~ at alternating load in one direction - Wechselfestigkeit gegenüber Torsionsbeanspruchung

energy s

Energie f
|| Phys
cohesive ~ - Kohäsionsenergie | Phys kinetic ~ - kinetische Energie | Phys vibrational ~ - Schwingungsenergie

energy balance s

Phys Energiebilanz f

energy band s

Phys Energieband n

energy carrier s

Phys Energieberg m

energy conservation law s

Phys Energieerhaltungssatz m

energy hill s

Phys Energieberg m

energy release rate s

Phys Energiefreisetzungsrate f

energy rich adj

energiereich

engine ['endÍìn] s

Tech Maschine f; Tech Motor m

engineer [endÍì'niÉ] s

Tech Ingenieur m; Tech Maschinist m

enjoy vte

genießen (Essen, Fahrt) <have you ~ed the meal? - hat dir das Essen geschmeckt? | did you ~ Scotland? - hat dir Schottland gefallen?>

enok <jap> s

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

enoki <jap> s

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

enokidake <jap> s

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

enoki mushroom s

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

enokitake <jap> s

Myc Samtfußrübling m, Winterrübling m, Winterpilz m, samtfüßiger Rübling m, Samtrübling m, Enoki m «Flammulina velutipes»

enormous adj

enorm

enough

I. adj ¦ genug, genügend
II. adv ¦
genug

en route <fra> adj

pred Tran auf dem Weg (Flugzeug, Schiff) { to, for - nach +dat (Stadt, Land), zu +dat}

entangled adj

verstrickt

entanglement s

Verschlaufung f

enthusiasm s

Enthusiasmus m, Begeisterung f

entirety s

Gesamtheit f

entoloma s

Myc Rötling m «Entoloma»

entrance s

Eingang m

envelope s

Hülle f; Umschlag m (Brief)

enviable adj

beneidenswert

envious adj

neidisch

envoy s

Pol Gesandter m

EP <Abk. für ethylene-propylene> abbr

Chem EP <Abk. für Ethylen-Propylen>

EPDM <Abk. für ethylene-propylene-diene rubber> abbr

Chem EPDM <Abk. für Ethylen-Propylen-Dien-Copolymerisat>

EPFM <Abk. für elastic-plastic fracture mechanics> abbr

Mat FBM <Abk. für Fließbruchmechanik>

EPM <Abk. für ethylene-propylene copolymer> abbr

Chem EPM <Abk. für Ethylen-Propylen-Copolymerisat>

EPR <Abk. für ethylene-propylene rubber> abbr

Chem EPR <Abk. für Ethylen-Propylen-Kautschuk>

equality s

Gleichheit f

equation s

Gleichung f
|| Scie
conditional ~ - Bestimmungsgleichung

equatorial adj

Geog, Math äquatorial, Äquator- seg

Equatorial Guinea s

Geog Äquatorial-Guinea n

equilibrium s

Gleichgewicht n

ergot s

Myc Mutterkorn(pilz) n(m)

erosion s

Erosion f

erosion corrosion s

Mat Erosionskorrosion f

erotic adj

erotisch

error s

Fehler m

essential adj

wesentlich, (unbedingt) notwendig, erforderlich; essentiell

ether s

Chem Ether m

ethylene s

Chem Ethen n, obso Ethylen n

ethylene-propylene <Abk. EP> s

Chem Ethylen-Propylen <Abk. EP> n

ethylene-propylene copolymer <Abk. EPM> s

Chem Ethylen-Propylen-Copolymerisat <Abk. EPM> n

ethylene-propylene-diene rubber <Abk. EPDM> s

Chem Ethylen-Propylen-Dien-Copolymerisat <Abk. EPDM> n

ethylene-propylene rubber <Abk. EPR> s

Chem Ethylen-Propylen-Kautschuk <Abk. EPR> m

ethylene vinyl acetate <Abk. EVA> s

Chem Ethylen-Vinyl-Acetat <Abk. EVA> n

Europe s

Geog Europa n; Pol EU f

European adj

Geog europäisch

European bison s

Zoo Wisent n «Bison bonasus»

European brown bear s

Zoo europäischer Braunbär m «Ursus arctos arctos»

European marmot s

Zoo europäisches Murmeltier n «Marmota marmota»

European shelduck s

Zoo Brandgans f «Tadorna tadorna»

eutectic

I. adj ¦ Phys eutektisch
II. s ¦ Phys
Eutektikum n

eutectoid

I. adj ¦ Phys eutektoid
II. s ¦ Phys
Eutektoid n

EVA <Abk. für ethylene vinyl acetate> abbr

Chem EVA <Abk. für Ethylen-Vinyl-Acetat>

evaluation s

Bewertung f, Auswertung f

evaluation method s

Auswertemethode f

evaporation [ɉvÀpÉ'reiíÉn] s

Phys, Tech Verdampfung f
|| Phys, Tech
Knudsen rate of ~, Langmuir rate of ~ - maximale Verdampfungsgeschwindigkeit f, maximale Verdampfungsrate f, absolute Verdampfungsgeschwindigkeit f, absolute Verdampfungsrate f | Phys, Tech rate of ~ - Verdampfungsgeschwindigkeit f, Verdampfungsrate f

evaporation rate [ɉvÀpÉ'reiíÉn reit] s

Phys, Tech Verdampfungsgeschwindigkeit f, Verdampfungsrate f
|| Phys, Tech
maximum ~ - maximale Verdampfungsgeschwindigkeit f, maximale Verdampfungsrate f, absolute Verdampfungsgeschwindigkeit f, absolute Verdampfungsrate f

even adv

sogar, selbst

even-hooved adj

Zoo paarhufig

even-hooved mammal s

Zoo Paarhufer m «Artiodactyla»

every adj

jede(r, ~s) f(m, n)

everyone indef pron

jeder, alle, jedermann

everywhere adv

überall

evident adj

evident, offensichtlich

exaggerate v

1. vi ¦ übertreiben (im Bericht)
2. vt ¦
übertreiben {s.t. - etw. (acc)}

examination s

Prüfung f

examine vt

prüfen; untersuchen; besichtigen; verhören, vernehmen

excellent adj

exzellent, ausgezeichnet, vorzüglich

exception s

Ausnahme f

exceptional adj

außergewöhnlich

excessive adj

exzessiv, übermäßig, übertrieben

exchange s

Austausch m; Econ Tausch m
|| Fin
bill of ~ - Wechsel

exchange value s

Econ Tauschwert m

exciting adj

aufregend

exclaim v

1. vi ¦ (auf)schreien {in - vor +dat (Schmerz)}
2. vt ¦
(aus)rufen

exclusive adj

exklusiv

exemplary adj

beispielhaft, vorbildlich

exhauster [ik'só:stÉ] s

Tech Absauganlage f, Exhaustor m

exotic adj

exotisch, fremdländisch

expansion s

Expansion f, Ausdehnung f; Erweiterung f; Entspannung f (Druck)
|| Phys
coefficient of thermal ~ - Wärme(aus)dehnungskoeffizient | Phys thermal ~ - Wärme(aus)dehnung

expansion crack s

Mat Dehnungsriss m

expedition s

Expedition n

expense s

Unkosten sp; Ausgaben f pl
|| a. fig
at my ~ - auf meine Kosten

expensive adj

teuer; kostspielig

experiment

I. s ¦ Versuch m; Experiment n
II. vi ¦
experimentieren {with - mit +dat}; Versuche anstellen {on - an +dat}

experimental adj

experimentell

expert s

Experte m, Fachmann m

expert opinion s

Begutachtung f, Gutachten n

expert report s

Begutachtung f, Gutachten n

exploration s

Erforschung f, Forschung f, Forschungsreise f, Entdeckungsreise f

explore vt

erforschen, entdecken <~ the jungle - den Dschungel erforschen>; a. Med untersuchen (Umgebung)

explorer s

Erforscher m, Entdecker m, Forschungsreisender m

explosive adj

explosiv, brisant

exponent s

Math Exponent m

exponential adj

Math exponentiell, Exponential- seg

exponential function s

Math Exponentialfunktion f

expressionless adj

ausdrucklos

exquisite adj

exquisit, auserlesen, vorzüglich

extensible adj

ausdehnbar

extension s

Ausdehnung f, Vergrößerung f; Zusatz m; Tele Nebenanschlussnummer f (Telefon); Cons Anbau m; El Nebenanschluss m
|| Mat
total ~ - Bruchdehnung

extensive adj

extensiv; umfangreich

external adj

extern, äußere

extrinsic adj

äußere, extrinsisch, Fremd- seg, von außen kommend phra; Med außen ansetzend phra; Phys gitterfremd, Störstellen- seg (Kristallgitter)

eye s

Anat Auge n
||
apple of the eye - a. fig Augapfel m; fig Liebling m | black ~ - fig blaues Auge «Bluterguss um das Auge herum infolge eines Schlages»

eyebrow s

Anat Augenbraue f

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Englisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
D Zurück F
D Deutsch-Englisch F
Deutsch-Englisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003