Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Englisch-Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


A

A) a, A [eì] {a's, as, A's, As} s

1. ¦ Ling, Mus a, A n «Buchstabe des Alphabets | Ton in der Musik» <play an ~ - ein A spielen>
||
from A to Z - von A bis Z, gründlich
2.
A ¦ US Peda Eins f, Sehr gut n «beste Schulnote» <have an ~ in maths - eine Eins in Mathe haben>
|| coll
A1 ['eì'wòn] adj - 1a, erstklassig, prima, vorzüglich soph <an ~ dinner - ein erstklassiges Essen | feel ~ - sich großartig fühlen>
B)
a [É (unbetont)], [eì (betont)] indef art (vor Wörtern, die mit Konsonant beginnen, wobei die Aussprache entscheidend ist, nicht die Schreibung)
ein m, n, eine f <~ uniform - eine Uniform> (die Benutzung des unbestimmten Artikels im Englischen ist nicht immer kongruent zum Deutschen) <he is ~ musician - er ist Musiker>; pro prep {+acc}, je prep {+acc}, den m, die f, das n, jede(r, ~s) f(m, n) <ten pence ~ piece - zehn Pence pro Stück | the newspaper comes five times ~ week - die Zeitung kommt fünfmal die Woche | take it two times ~ day - nimm es zweimal täglich>; ein gewisser m, eine gewisse f, ein gewisses n <~ Ms. Smith - eine gewisse Frau Smith>; gleich (nur zus. mit of o. at) <all of ~ size - alle gleich groß>
|| prov
birds of ~ feather flock together - gleich und gleich gesellt sich gern

a. abbr

Anat Abk. von anterior adj; Med Abk. von accommodation s; Anat Abk. von artery s

aa abbr

Med Abk. von ana (partes aequales) adv(phra)

aardvark ['à:dvà:k] s

Zoo Erdferkel n, Röhrenzahntier n, Röhrenzähner m

aard·wolf [à:dwúlf] {aardwolves} s

Zoo Erdwolf m, Zibethyäne f

aard·wolves [à:dwúlfs] pl

von aardwolf s

aback [É'bÀk] adv

|| fig be taken ~ - verblüfft sein, überrascht sein, bestürzt sein

abacterial [‰eibÀk'ti:riÉl] adj

Biol, Med abakteriell, nichtbakteriell, bakterienlos; Med steril, keimfrei

Abadie's sign [ÉbÉ'di:s sain] s

Med Abadie'sches Zeichen n

abalienated [Éb‰eiliÉ'neitìd] adj

Med geistesgestört, geistig verwirrt

abalienation [Éb‰eiliÉ'neiíÉn] s

Med Geistesstörung f, Geistesverwirrung f «Abalienatio mentis»

A band ['eibÀnd] s

Phys, Biol Q-Streifen f, anisotrope Querscheibe f, anisotrope Schicht f (Muskel); Phys A-Band n «Radiowellen von 157 bis 187 MHz»

abandon [É'bÀndÉn] v

1. vd ¦ überlassen
2. vi ¦
aufgeben, aufstecken; verzichten
3. vt ¦
im Stich lassen phra, verlassen; aufgeben (Hoffnung), preisgeben (Grundsatz), verzichten vi-p {+obj - auf +acc}; aussetzen (Kind)

abandoned [É'bÀndÉnd] adj

aufgegeben, verlassen <be found ~ - verlassen aufgefunden werden (Fahrzeug)>

abandonment [É'bÀndÉnmÉnt] s

Aufgabe f, Preisgabe f; Aussetzung f, Kindesaussetzung f

abapical [É'bÀpikl·] adj

Anat abapikal

abase [É'beis] vt

demütigen, erniedrigen

abasement [É'beismÉnt] s

Erniedrigung f, Demütigung f

abash [É'bÀí] vt

beschämen, in Verlegenheit bringen

abashed [É'bÀíd] adj

beschämt, verlegen, in Verlegenheit <be ~ed - in Verlegenheit sein>

abate [É'beit] v

1. vie ¦ abnehmen, nachlassen
2. vt ¦
verringern; herabsetzen (Preis); lindern (Schmerz); abstellen (Missstand)

abatement [É'beitmÉnt] s

Verminderung f, Verringerung f, Kürzung f, Streichung f; Herabsetzung f (Preis), Rabatt m; Jur Abschaffung f, Beseitigung f

abattoir ['ÀbÉtwà:] s

Schlachthof m

Abbe prism ['ÀbÉ 'prìzÉm] s

Tech Abbe-Prisma n, Pellin-Broca-Prisma n

abbess ['ÀbÉs] s

Rel Äbtissin f

abbey ['Àbì] s

Rel, Cons Abtei(kirche) f

abbot ['ÀbÉt] s

Rel Abt m

abbreviate [É'bri:vìeìt] vt

(ab)kürzen

abbreviation [Ébri:vì'eìíÉn] s

Ling Abkürzung f, Kurzform f

A) ABC [‰eìbi:'si:] abbr

Abk. für American Broadcasting Company s
B)
ABC [‰eìbi:'si:] s
Ling
ABC n, Alphabet n

ABC weapons [‰eìbi:'si: wepÉnz] sp

Mil ABC-Waffen sp f

abdicate ['Àbdìkeìt] v

1. vi ¦ abdanken <~ from the throne - abdanken>
2. vt ¦
entsagen vm, verzichten vi-p {+obj - auf +acc} (Recht), niederlegen (Amt)

abdication [‰Àbdì'keìín] s

Abdankung f; Verzicht m (Amt, Recht)

abdomen ['ÀbdÉmÉn, Àbd'oúmÉn] s

Med Unterleib m

abdominal [‰Àb'dámìnl·] adj

Med Unterleibs- seg

abduct [Éb'dòkt] vt

Jur entführen

abduction [Éb'dòkíÉn] s

Jur Entführung f

abductor [Éb'dòktÉ] s

Jur Entführer(in) m(f)

Abe·li·an [É'bìliÉn] adj

Math abelsch, Abel'sch

Abe·li·an func·tion [É'bìliÉn 'fòñkíÉn] s

Math abelsche Funktion f, Abel'sche Funktion f

aberrate ['ÀbÉreit] vie

abirren

aberration [ÀbÉ'reiíÉn] s

Verirrung f; Phys, Astr Aberration f

abet [É'bet] vt

ermutigen; anstiften

abetment [É'betmÉnt] s

Anstiftung f

abetter [É'betÉ] s

Anstifter(in) m(f)

abeyance [É'beiÉns] s

Schwebe f «unentschiedener Zustand»

abhesion [Éb'hi:ÍÉn] s

Phys, Tech Abhäsion f

abhesive [Éb'hi:sìv] adj

Phys, Tech abhäsiv, antiadhesiv <~ layer - antiadhesive Oberflächenschicht>

abhor [Éb'há:] vts

verabscheuen

abhorrence [Éb'hárÉns] s

Abscheu f

abhorrent [Éb'hárÉnt] adj

abscheulich, verhasst, zuwieder

abide [É'baid] {abode; abode} v

1. vi-p ¦ treu bleiben vt {by - +dat}; verweilen {by - bei +dat}, festhalten {by - an +dat} <~ by a thing - einer Sache treu bleiben>
2. vt ¦
ertragen, ausstehen <fig he can't ~ her - er kann sie nicht ausstehen>

ability [É'bìlìti] s

Fähigkeit f, Können n; Begabung f, Gabe f
||
do s.t. to the best of one's ~ - etw. (acc) nach besten Kräften tun | of high ~ - hochbegabt | of low ~ - minderbegabt

abirritant [Àb'ìrìtÉnt] s

Med Beruhigungsmittel n

abject ['ÀbdÍekt] adj

verachtenswert; erbärmlich, jämmerlich; gemein, infam

abjuration [‰ÀbdÍu'reiíÉn] s

Widerruf m

abjure [Àb'dÍuÉ] vt

widerrufen; zurückziehen; annullieren; Jur kassieren

Abkhazia [Àb'xeiziÉ] s

Geog Abchasien n

Abkhazian [Àb'xeiziÉn]

I. adj ¦ Geog abchasisch
II. s ¦ pers Geog
Abchsier(in) m(f)

ablaze [É'bleiz]

I. adj ¦ pred in Flammen
|| fig
be all ~ - Feuer und Flamme sein
II. adv ¦
in Flammen

able ['eibl] adj

fähig; tüchtig, geschickt; begabt
||
be ~ to - können; fähig sein, imstande sein, in der Lage sein (etw. zu tun)

able-bodied ['eibl'bódid] adj

kerngesund; Mil (dienst)tauglich

abloom [É'blu:m]

I. adj ¦ pred in Blüte
II. adv ¦
in Blüte

abnegate ['Àbnigeit] vt

leugnen, verleugnen, ableugnen, abstreiten

abnormal [Àb'ná:ml·] adj

anomal, abnorm

aboard [É'bá:d]

I. adj ¦ pred Tran an Bord (Schiff, Flugzeug)
II. adv ¦ Tran
an Bord (Schiff, Flugzeug)

A) abode [É'boud] perf part, pret

von abide v
B)
abode [É'boud] s
Aufenthaltsort m; Wohnort m, Wohnsitz m

abolish [É'bólìí] vt

abschaffen

abolition [ÀbÉ'lìíÉn] s

Abschaffung f

abominable [É'bómìnÉbl] adj

abscheulich, scheußlich

abominate [É'bómìneit] vts

verabscheuen

aboriginal [ÀbÉ'rìdÍÉnl] adj

ursprünglich, eingeboren, einheimisch

aborigine [ÀbÉ'rìdÍini:] s

Ureinwohner m, Eingeborener m (bes. Australien)

abort [É'bá:t]

I. s ¦ Fehlgeburt f
II. v
1. vi ¦
zu früh gebären (nur Fehlgeburt), abtreiben
2. vie ¦ Biol
verkümmern

abortion [É'bá:íÉn] s

Med Abtreibung f, Schwangerschaftsabbruch m; fig Fehlschlag m

abortive [É'bá:tìv] adj

misslungen; nutzlos, vergebens, nutzlos

abound [É'baund] vis

reich sein {in - an +dat}; wimmeln {with - von +dat}

about [É'baut]

I. adv ¦ (rings) herum, umher; ungefähr, etwa
||
be about - da sein (jmd.); umgehen (Krankheit) <there's a lot of flu ~ - die Grippe geht sehr um> | be ~ to do s.t. - im Begriff sein, etwas zu tun <he was ~ to start - er wollte gerade aufbrechen> | be up and ~ - auf den Beinen sein
II. prep ¦ loca
um {+obj - +acc}, um … (acc) herum circ <all ~ her - überall um sie herum>; temp um, gegen {+obj - +acc} <~ noon - gegen Mittag>
||
have you any money ~ you? - hast du Geld bei dir? | there's s.t. unusual ~ him - er hat irgendetwas Ungewöhnliches an sich | what ~ it? - wie steht's damit?

above [É'bòv]

I. adj ¦ obig <the ~ remarks - die obigen Bemerkungen>
II. adv ¦
oben <from ~ - von oben>
||
as (mentioned) ~ - wie oben erwähnt
III. prep ¦
über {+obj - +acc} <the water reached ~ my knees - das Wasser ging mir bis übers Knie>; über {+obj - +dat}, oberhalb {+obj - +gen}, oberhalb von {+obj - +dat} <fly ~ the clouds - über den Wolken fliegen | the Rhine ~ Bonn - der Rhein oberhalb von Bonn>
||
~ all - vor allem | be ~ s.o. - jmdm. überlegen sein | be ~ s.t. - über etw. stehen, erhaben sein über etw. | be ~ suspicion - über jedem Verdacht stehen, über jeden Verdacht erhaben sein | live ~ one's means - über seine Verhältnisse leben

aboveboard [É'bòvbá:d] adj, adv

offen, ehrlich, aufrichtig

abrase [É'breis] vd

(ab)schaben, (ab)reiben

abrasive [É'breisiv]

I. adj ¦ Phys abrasiv; Tech Schmirgel- seg
II. s ¦ Tech
Schmirgel m

abrasive paper [É'breisiv 'peipÉ] s

Tech Schmirgelpapier s, Sandpapier s

abreact [Àbri'Àkt] vt

Psy abreagieren (Wut)

abreast [É'brest] adv

gleichauf, Seite an Seite

abridge [É'bridÍ] vt

(ver)kürzen (Abstand, a. fig); zusammenfassen

abroad [É'brá:d]

I. adj ¦ im Ausland, in der Fremde; weit verbreitet
||
spread ~ - verbreiten (Nachricht)
II. adv ¦ loca dir
ins Ausland; loca im Ausland, in der Fremde; weit verbreitet
||
go ~ - ins Ausland fahren | live ~ - im Ausland wohnen | return from ~ - aus dem Ausland zurückkehren, aus der Fremde zurückkehren

abrogate ['ÀbrÉgeit] vt

beseitigen; aufheben (Gesetz)

abrogation [‰ÀbrÉ'geiíÉn] s

Beseitigung; Aufhebung (Gesetz)

abrupt [É'bròpt] adj

a. fig schroff (Benehmen); abrupt, plötzlich, jäh (Ende); hastig

abrutly-bulbous [É'bròptli ‰bòlbÉs] adj

abgestutztknollig

abrutly-bulbous agaricus [É'bròptli ‰bòlbÉs É'gÀrì‰kÉs] s

Myc abgestutztknolliger Schafchampignon m, schiefknolliger Egerling m «Agaricus abruptibulbus»

ABS <Abk. für acrylonitrile-butadiene-styrene> ['ei'bi:es] abbr

Chem ABS <Abk. für Acrylnitril-Butadien-Styren>

abscond [Àb'skónd] vi

sich heimlich davonmachen vr, sich davonschleichen vr

absence ['ÀbsÉns] s

Abwesenheit f; Mangel m {of - an +dat}; Med Bewusstlosigkeit f

absent ['ÀbsÉnt]

I. adj ¦ abwesend
||
be ~ - fehlen
II. v
1.
~ o.s. vr ¦ fernbleiben vi

absent-minded ['ÀbsÉnt'maindid] adj

geistesabwesend

absinth ['Àbsìnî] s

Bot Wermut m; Gas Absinth m «Wermutwein»

absolute ['ÀbsÉlu:t] adj

absolut, völlig; unbeschränkt (Macht); vollkommen (Beweis, Idiot)
|| Tech
~ focus - Brennpunkt | Par ~ majority - absolute Mehrheit | Jur become ~ - rechtskräftig werden

absolutely ['ÀbsÉlu:tli] adv

vollkommen, völlig, absolut, coll ganz bestimmt
|| excl
~! - genau! | ~ essential - unbedingt notwendig | excl ~ fantastic! - einfach fantastisch!

absolution [‰ÀbsÉ'lu:íÉn] s

Rel Absolution f, Vergebung f

absolutism ['ÀbsÉlu:t,izÉm] s

Pol Absolutismus m

absolve [Àb'sólv] vt

entbinden {of, from - von +dat (Pflichten)}

absorb [Éb'sá:b] vt

absorbieren; fig aufsaugen

absorbent [Éb'sá:bÉnt] adj

saugfähig; aufsaugend

absorbent cotton [Éb'sá:bÉnt 'kótn] s

Med Verbandswatte f

absorption [Éb'sá:píÉn] s

intensive Beschäftigung f {in - mit +dat}; Chem, Tech Absorption f

absorption spectrophotometry [Éb'sá:píÉn spektroufó'tómÉtri] s

Phys Absorptionsspektralphotometrie f

abstain [Éb'stein] vi

sich enthalten vr <~ from a thing - sich einer Sache enthalten>

abstention [Àb'steníÉn] s

Enthaltung f
|| Pol
~ from voting - Stimmenthaltung

abstergent [Éb'stô:dÍÉnt] s

Reinigungsmittel n; Med Abführmittel n

abstinent ['ÀbstìnÉnt] adj

enthaltsam

abstract

I. ['ÀbstrÀkt] adj ¦ abstrakt
II. ['ÀbstrÀkt] s ¦
Abstraktes n; Auszug m (aus Artikel); Abriss m (über ein Thema), Übersicht f
III. [Àb'strÀkt] vt ¦
(ab)sondern; abstrahieren {from - von +dat}; Chem destillieren

abstruse [Àb'stru:s] adj

abstrus, schwer verständlich

abundance [É'bòndÉns] s

Überfluss m {of - an +dat}

abundant [É'bòndÉnt] adj

reichlich

abuse

I. [É'bju:s] s ¦ Missbrauch m
II. [É'bju:z] vt ¦
missbrauchen

abusive [É'bju:siv] adj

missbräuchlich

abut [É'bòt] vis-p

(an)grenzen {on - an +acc}

abutment [É'bòtmÉnt] s

Angrenzen n; Cons Stützpfeiler m, Tech Widerlager n

abyss [É'bis] s

Geog, a. fig Abgrund m

AC ['eisi] abbr

Abk. für alternating current s

ac·a·dem·ic [‰ÀkÉ'demìk]

I. adj ¦ a. fig akademisch, Akademie- seg
||
~ carrer - Universitätslaufbahn
II. s ¦
Akademiker m, Wissenschaftler m

academician [ÉkÀdÉ'miíÉn] s

Akademiemitglied n

academy [É'kÀdÉmi] s

Akademie f; Hochschule f

accede [Ék'si:d] vi

zustimmen vm {to - +dat} (Bedingung); beitreten vm {to - +dat}, eintreten {to - in +acc} (Partei)

accelerate [Àk'selÉreit] vi, vie, vt

beschleunigen

acceleration [Àk‰selÉ'reiíÉn] s

Beschleunigung f

accelerator [Àk'selÉreitÉ] s

Tran Gaspedal n, Gashebel m (Auto, Flugzeug)

accent

I. ['Àksent] s ¦ Akzent m
II. [Àk'sent] vt ¦
hervorheben, akzentuieren

accept [Ék'sept] v

1. vi ¦ zusagen, akzeptieren
2. vt ¦
annehmen (Einladung, Wahl, Amt); akzeptieren (Geschenk, Schicksal); aufnehmen (Mitglied)

acceptable [Ék'septÉbl·] adj

akzeptabel, annehmbar

acceptance [Ék'septÉns] s

Entgegennahme f; Akzeptanz f, Gunst f {with - bei +dat}; Jur Zustimmung f

accepted [Ék'septìd] adj

(allgemein) anerkannt

access ['Àkses] s

Zutritt m {to - zu +dat}; Zugang m {to - zu +dat}; Tran Zufahrt f (Straße, Weg); Zugriff m {to - auf +acc}; a. Med Anfall m <lit ~ of rage - Wutanfall, Wutausbruch>
||
difficult of ~ - schwer zugänglich

accession [Àk'seíÉn] s

Beitritt m {to - zu +dat (Partei)}; Vermehrung f; Med Anfall m

accessories [Àk'sesÉri:z] pl

von accessory s

accessory [Àk'sesÉri]

I. adj ¦ zusätzlich
||
~ lens - Vorsatzlinse (Kamera)
II.
{accessories} s
1. ¦
Zusatz m
2.
accessories sp ¦ Tech Zubehör n

accident ['ÀksidÉnt] s

Unfall m <fatal ~ - tödlicher Unfall | they were killed in an ~ - sie kamen bei einem Unfall um(s Leben)>; Unglück n (Zug) <a serious ~ - ein großes Unglück>; Zufall m
||
by ~ - durch Zufall, zufällig

accidental adj

zufällig

accident risk ['ÀksidÉnt risk] s

Unfallrisiko n

accident victim ['ÀksidÉnt 'viktim] s

Unfallsopfer n

acclaim [É'kleim] v

1. vm ¦ applaudieren, Beifall spenden
2. vt ¦
mit Beifall begrüßen

acclamation [ÀklÉ'meiíÉn] s

(lauter) Beifall m, Applaus m, Zustimmung f; Par Akklamation f

acclimatise [É'klaimÉtaiz] vie

sich akklimatisieren vr {to - in +dat}

acclimatize [É'klaimÉtaiz] v

US für acclimatise v

acclivity [É'klìvìti] s

Böschung f; fig Schwierigkeit f, Hürde f

accolade [ÀkÉ'leid] s

großes Lob n

accommodate [É'kómÉdeit] v

1. vt ¦ versorgen; in Übereinstimmung bringen {to - mit +dat}
2. vts ¦
beherbergen

accommodation [ɉkómÉ'deiíÉn] s

Anpassung f {to - an +acc}; Versorgung f {with - mit +dat}; Unterbringung f; Darlehen n; Med Akkommodation f (Auge)

accompany [É'kòmpÉni] vt

a. Mus begleiten

accompanying [É'kòmpÉniìñ] adj

zuzüglich

accomplice [É'kómplis] s

Jur Komplize m, Komplizin f, Mitschuldige(r) f(m)

accomplish [É'kómplií] vt

durchführen (Aufgabe); erreichen (Ziel)

accomplishment [É'kómpliímÉnt] s

1. ¦ Durchführung f; Vollkommenheit f
2.
~s sp ¦ Fertigkeiten f pl

accord [É'ká:d]

I. s ¦ Übereinstimmung f
||
with one ~ - einmütig
II. vis ¦
harmonieren

accordance [É'ká:dÉns] s

Übereinstimmung f {with - mit +dat}

according [É'ká:dìñ] adj

entsprechend
|| conj
~ as - je nachdem wie | prep ~ to - gemäß, entsprechend, nach {+obj - +dat} | ~ to that - demnach

accordingly [É'ká:dìñli] adv

demgemäß, folglich

accouche [É'ku:í] vi, vt

Med entbinden (Baby)

accoucheuse [Éku:'íÉ:z] s

Hebamme f

account [É'kaunt]

I. s ¦ Fin Rechnung f; Konto n; Rechenschaft f, Rechenschaftsbericht m; Darstellung f
||
on ~ of - wegen | on all ~s - auf jeden Fall, auf alle Fälle | on no ~ - auf keinen Fall
II. v
1. vm ¦
Rechenschaft ablegen phra {for - über +acc, für +acc}
2. vts ¦
ansehen vts-p {+obj - als +acc}, halten vts-p {+obj - für +acc}

accountant [É'kauntÉnt] s

Fin Buchhalter m

accounting [É'kauntìñ] s

Fin Buchhaltung f, Buchführung f, Rechnungswesen n

accredit [É'kredit] vt

Pol, Adm akkreditieren (Botschafter) {to - bei +dat}

accreditation [Ékredi'teiíÉn] s

Pol, Adm Akkreditierung f

accredited [É'kredìtìd] adj

Pol, Adm akkreditiert

accretion [É'kri:íÉn] s

Zuwachs m; Med Verwachsung f

accumulate [É'kju:mjuleit] v

1. vie ¦ sich anhäufen vre, sich ansammeln vre
2. vt ¦
ansammeln, anhäufen, akkumulieren

accumulation [Ékju:mju'leiíÉn] s

Ansammlung f, Anhäufung f; Akkumulation f

accumulator [É'kju:mjuleitÉ] s

El Akkumulator m, Akku m

accuracy ['ÀkjúrÉsi] s

Genauigkeit f

accurate ['Àkjúrìt] adj

genau; pünktlich

accursed [É'kô:sd] adj

verflucht; abscheulich

accuse [É'kju:z] v

1. vi ¦ Anklage erheben
2. vt ¦
beschuldigen; anklagen; verklagen

accusing [É'kju:zìñ] adj

anklagend, vorwurfsvoll

accustom [É'kòstÉm] vt-p

gewöhnen {to - an +acc}
||
get ~ed to s.t. - sich an etw. (acc) gewöhnen | be ~ed to do s.t. - etw. (acc) zu tun pflegen

ace [eis] s

a. fig As n (Kartenspiel, Tennis); Dauß n (Kartenspiel)

acerbate ['Àsôbeit] vt

bitter machen; fig verbittern

acetate [Ése'teit] s

Chem Acetat n

acetic [É'setik] adj

Chem essigsauer

ache [eik]

I. s ¦ Schmerz m
II. vis ¦
schmerzen

achieve [É'tíi:v] vt

zustande bringen; erzielen (Erfolg); erreichen (Ziel)

achievement [É'tíi:vmÉnt] s

Errungenschaft f, Großtat f

aching ['eikìñ]

I. adj ¦ schmerzhaft
II. s ¦
Schmerz m

achromatic [Àkrou'mÀtìk] adj

farblos

acid ['Àsìd]

I. adj ¦ sauer, herb; fig bissig
II. s ¦ Chem
Säure f

acid-fast ['Àsìdfa:st] adj

säurebeständig

acid test ['Àsìd test] s

fig Feuerprobe f

acknowledge [Ék'nólìdÍ] vt

anerkennen; bestätigen (Empfang)

acknowledged [Ék'nólìdÍd] adj

anerkannt; bewährt

acknowledgement [Ék'nólìdÍmÉnt] s

Anerkennung f; Zugeständnis n; Post, Info Empfangsbestätigung f

acme ['Àkmi] s

a. fig Gipfel m

acne ['Àkni] s

Med Akne f, Pickel m

acorn ['eiká:n] s

Bot Eichel f

acoustic [É'ku:stìk] adj

akustisch, Schall- seg

acoustics [É'ku:stìks] sp (v im sg)

Phys, Tech Akustik f

acquaint [É'kweint] vt

bekannt machen {with - mit +dat}

acquaintance [É'kweintÉns] s

Bekanntschaft f; Bekannter m, Bekannte f

acquire [É'kwaiÉ] vd

erwerben

acquirement [É'kwaiÉmÉnt] s

erworbene Fertigkeit f

acquisition [Àkwi'ziíÉn] s

Erwerbung f; Errungenschaft f

acquit [É'kwìt] vt

Jur frei sprechen {of - von +dat}; bezahlen (Schulden)

acre ['eikÉ] s

Agr Morgen m «Flächenmaß: 1 a = 4047 m²»

acrid ['Àkrìd] adj

a. fig bissig

acrimony ['ÀkrìmÉni] s

a. fig Bitterkeit f

across [É'krós]

I. adv ¦ auf der anderen Seite; auf die andere Seite
II. prep ¦ loca dir
(quer) über {+obj - +acc}, (quer) durch {+obj - +acc}; loca (quer) über {+obj - +dat}, (quer) durch {+obj - +dat}

acrylate ['ÀkrÉleit] s

Chem Acrylat n

acrylonitrile [‰ÀkrÉlou'naitrÉl][‰ÀkrÉlou'nai‰tri:l] s

Chem Acrylnitril n

acrylonitrile-butadiene-styrene <Abk. ABS> [‰ÀkrÉlou'naitrÉl ‰bju:tÉ'dai‰i:n 'stairi:n] s

Chem Acrylnitril-Butadien-Styren <Abk. ABS> n

acrylonitrile-styrene-acrylate <Abk. ASA> [‰ÀkrÉlou'naitrÉl 'stairi:n 'ÀkrÉleit] s

Chem Acrylnitril-Styren-Acrylester <Abk. ASA> n

act [Àkt]

I. s ¦ Tat f, Handlung f; Adm Akte f; Par, Jur Gesetz n; Thea Akt m
II. v
1. vi ¦
handeln, wirken {as - als +nom}; funktionieren (Sache)
2. vi-p ¦
sich richten vr-p {on - nach +dat}
2. vt ¦ Thea
spielen (Rolle)

acting ['Àktìñ] adj

handelnd; Pol, Adm stellvertretend; Pol, Adm amtierend

action ['ÀkíÉn] s

Aktion f; Handlung f, Tat f; Tech Funktionieren n; Jur Prozess m; Cine Action f
||
mode of ~ - Wirkungsweise | zest for ~ - Tatendrang

activate ['Àktìveit] vt

aktivieren; Tech in Betrieb setzen

activation [‰Àktì'veiíÉn] s

Aktivierung f; Tech Inbetriebnahme f
|| Phys
intrinsic ~ - Eigenaktivierung

active ['Àktìv] adj

aktiv, wirksam

activity [Àk'tìvìti] s

Tätigkeit f, Aktivität f

actor ['ÀktÉ] s

Thea Schauspieler m; Jur Kläger m

actress ['Àktrìs] s

Thea Schauspielerin f

actual ['ÀktíuÉl]

I. adj ¦ gegenwärtig; Tech effektiv
II. s ¦
Wirklichkeit f

actualise ['ÀktíuÉlaiz] vt

verwirklichen

actualize ['ÀktíuÉlaiz] v

US für actualise v

actually ['ÀktíuÉli] adv

in der Tat; sogar, tatsächlich

actuate ['Àktíueit] vt

in Gang bringen

actuation [Àktju'eiíÉn] s

Tech Betätigung f

acute [É'kju:t] adj

scharf; a. Math spitz (Winkel); a. Med akut

acuteness [É'kju:tnìs] s

Schärfe f; Scharfsinn m

ad <Kzw. für advertisement> [Àd] s

Typ coll Anzeige f (Zeitung); coll Werbebanner n (Internet)

A.D. <Abk. für anno Domini> [eì'di:] <lat> abbr

Hist u.Z. <Abk. für unserer Zeit>, n.Chr. <Abk. für nach Christus> (Zeitrechnung) <in 9 A.D. - (im Jahr) 9 u.Z.>

adage ['ÀdìdÍ] s

Sprichwort n

adamant ['ÀdÉmÉnt] adj

fig fest, unerbittlich

adapt [É'dÀpt] vt

anpassen {to - an +acc}; anwenden {to - auf +acc}; Thea bearbeiten (Theaterstück)

adapter [É'dÀptÉ] s

Bearbeiter m; El Adapter m; Tech Passstück n

add [Àd] vt

hinzufügen {to - zu +dat}; Math addieren

addenda [É'dendÉ] pl

von addendum s

addendum [É'dendÉm] {addenda} s

Nachtrag m; Anhang m

adder ['ÀdÉ] s

Zoo Natter f

addict ['Àdìkt] s

Süchtiger m; Süchtige f

addicted [É'dìktìd] adj

ergeben (dem Trunk)

addition [É'dìíÉn] s

Math Addition f; Zusatz m, Beifügung f, Hinzufügung f
||
in ~ to - außer, zusätzlich zu

additional [É'dìíÉnl] adj

zusätzlich; Neben- seg

address [É'dres]

I. s ¦ Adresse f «Anschrift, Grußadresse»; Ansprache f; Geschicklichkeit f
II. v
1. vt ¦
adressieren
2. vt-p ¦
richten {to - an +acc} (Worte)

addressee [Àdre'si:] s

Adressat m, Empfänger m; Empfängerin f

add up ['Àd òp] v

1. vie ¦ sich aufsummieren vre
|| fig
that ~s up - das stimmt
2. vi ¦
aufaddieren, zusammenzählen

adept [É'dept] adj

erfahren {in - in +dat}

adequate ['Àdìkwìt] adj

adäquat; vollständig

adhere [Éd'hiÉ] v

1. vi-p ¦ a. fig sich klammern vr-p {to - an +acc}
2. vs ¦
haften {to - an +dat}

adherent [Éd'hiÉrÉnt]

I. adj ¦ fest verbunden {to - mit +dat}
II. s ¦
Anhänger m, Anhängerin f

adhesion [Éd'hi:ÍÉn] s

Festhalten n {to - an +dat}; Phys, Tech, Med Adhäsion f

adhesive [Éd'hi:sìv]

I. adj ¦ anhaftend; gummiert
II. s ¦
Klebstoff m, Kleber m

adhesive tape [Éd'hi:sìv teip] s

Heftpflaster n

adiabatic [Àdi:É'bÀtìk][eidaiÉ'bÀtìk] adj

Phys adiabatisch, ohne Wärmeaustausch

adicity [É'dìsìti] s

Chem Wertigkeit f

adit ['Àdìt] s

Zutritt m

adjacent [É'dÍeisÉnt] adj

benachbart, angrenzend {to - an +acc}

adjective ['ÀdÍìktìv]

I. adj ¦ Ling adjektivisch
II. s ¦ Ling
Adjektiv n, Eigenschaftswort n

adjoin [É'dÍóin] v

1. vt ¦ Math anfügen {to - an +acc}
2. vts ¦
angrenzen vis-p {+obj - an +acc}

adjourn [É'dÍô:n] vt

aufschieben (Termin)

adjudge [É'dÍòdÍ] v

1. vd ¦ Jur, Athl zuerkennen
2. vt ¦ Jur
verurteilen {to - zu +dat}

adjudicate [É'dÍu:dìkeit] vt

Jur fällen (Urteil)

adjunct ['ÀdÍòñkt]

I. adj ¦ verbunden {to - mit +dat}
II. s ¦
Zusatz m; Mitarbeiter m

adjust [É'dÍòst] v

1. vi ¦ sich anpassen vr
2. vt ¦
anpassen {to - an +acc}; Tech (ad)justieren, regulieren

adjustable [É'dÍòstÉbl] adj

Tech regulierbar, nachstellbar, Regel- seg

adjustment [É'dÍòstmÉnt] s

Tech, fig Anpassung f; Tech Justierung f; Tech Justieren n

admeasure [Àd'meÍÉ] vt

(ab)messen

administer [Éd'mìnìstÉ] vt

ausüben; verabreichen; Jur verwalten; Jur sprechen (Recht)

administration [Édmìnìs'treiíÉn] s

Adm Administration f; Adm Verwaltung f; US Adm Regierung f

admirable ['ÀdmÉrÉbl] adj

bewundernswert

admiration [ÀdmÉ'reiíÉn] s

Bewunderung f {of - für +acc}

admission [Éd'mìíÉn] s

Zutritt m; Adm Zulassung f (Beruf); Tech Einlassen n

admit [Éd'mìt] v

1. vt ¦ Adm zulassen {to - zu +dat (Beruf, Studium)}; zugeben; einräumen
2. vts ¦
Platz haben phra {+obj - für +acc}

admitance [Éd'mìtÉns] s

Adm Zulassung f (Beruf, Studium); Eintritt m

admittance [Àd'mitÉns] s

Einlass m; Eintritt m, Zutritt m

admittance area [Àd'mitÉns 'èÉriÉ] s

Tech Diffusionsspaltfläche f

admixture [Éd'mikstíÉ] s

Beimischung f, Beimengung f

admonition [ÀdmÉ'nìíÉn] s

Ermahnung f, Warnung f

ado [É'du:] s

Lärm m

adolescence [ÀdÉ'lesns] s

Jugendzeit f

adopt [É'dópt] vt

annehmen; adoptieren

adore [É'dá:] vts

verehren

adorn [É'dá:n] vd

schmücken

adrift [É'drìft]

I. adj ¦ pred hilflos; Tech nicht verankert
II. adv ¦
hilflos; Tech nicht verankert

adroit [É'dróit] adj

geschickt; schlagfertig

adsorb [Àd'sá:b] vt

Chem adsorbieren, anlagern

adsorption [Àd'sá:bíÉn] s

Chem Adsorption f

adsorption pump [Àd'sá:bíÉn pòmp] s

Tech Sorptionspumpe f

adulate ['Àdjuleit] vt

schmeicheln vm

adult [É'dòlt]

I. adj ¦ erwachsen
II. s ¦
Erwachsene(r) f(m)

adulterate [É'dòltÉreit]

I. adj ¦ verfälscht; ehebrecherisch
II. vd ¦
verderben

adulterer [É'dòltÉrÉ] s

Ehebrecher m

adulteress [É'dòltɉres] s

Ehebrecherin f

adulterous [É'dòltÉrÉs] adj

ehebrecherisch

adultery [É'dòltÉri] s

Ehebruch m

adumbrate [À'dòmbreit] v

1. vd ¦ skizzieren, andeuten
2. vt ¦
überschatten

advance [Éd'và:ns]

I. adj ¦ vorausgehend; Mil vorgeschoben (Position, Einheit)
II. s ¦
Beförderung f (Beruf); Fortschritt m; Steigerung f, Preissteigerung f; Fin Darlehen n; a. Mil Vorrücken n
||
in ~ - im Voraus
III. v
1. vd ¦
vorstrecken (Geld)
2. vi ¦
Fortschritte machen; Mil vorrücken
3. vie ¦
ansteigen (Preise)
4. vt ¦
befördern (Beruf); fördern (Plan); vorbringen (Vorschlag)

advanced [Éd'và:nst] adj

erweitert; fortgeschritten; fortschrittlich

advantage [Éd'và:ntìdÍ] s

Vorteil m; Nutzen m

advantageous [ÀdvÉn'teidÍÉs] adj

vorteilhaft, nützlich

adventure [Éd'ventíÉ]

I. s ¦ Abenteuer n
II. vt ¦
riskieren

adverb ['Àdvô:b] s

Ling Adverb n, Umstandswort n

adversaries ['ÀdvÉsÉri:z] pl

von adversary s

adversary ['ÀdvÉsÉri] {adversaries} s

Gegner(in) m(f)

adverse ['Àdvô:s] adj

gegnerisch; ungünstig {to - für +acc}

advert [Éd'vô:t] vi-p

anspielen {to - auf +acc}, hinweisen {to - auf +acc}

advertise ['ÀdvÉtaiz] v

1. vi ¦ Typ inserieren
2. vt ¦ Typ
anpreisen, werben vi-p {+obj - für +acc}, Reklame machen phra {+obj - für +acc}; Typ bekanntgeben (durch Anzeige)

advertisement <Kzw. ad> [Éd'vô:tìsmÉnt] s

Typ Werbung f, Inserat n

advertising ['ÀdvÉtaizìñ]

I. adj ¦ Typ Werbe- seg, Anzeigen- seg
II. s ¦
Werbung f

advice [Éd'vais] s

Rat(schlag) m; Nachricht f

advisable [Éd'vaizÉbl] {adv advisably} adj

ratsam, angebracht

advisably [Éd'vaizÉbli] adv

von advisable adj

advise [Éd'vaiz] v

1. vd ¦ raten, einen Rat erteilen
2. vi ¦
beraten, beratschlagen

advocate ['ÀdvÉkeit]

I. s ¦ Verfechter m; Verfechterin f
II. vts ¦
eintreten vis-p {+obj - für +acc}, vertreten (Interessen)

AE <Abk. für acoustic emission> ['eì'i:] abbr

Phys SE <Abk. für Schallemission>

aeolotropic [‰èÉlÉ'trópìk] adj

anisotrop

aerate ['èÉreit] vt

(be)lüften

aerial [ 'èÉriÉl]

I. adj ¦ Met atmosphärisch; a. fig leicht, flüchtig; Tech Ober- seg, Luft- seg, Flieger- seg; Tech Antennen- seg
II. s ¦ Tech
Antenne f

aeroboat ['èÉrÉbout] s

Avi Wasserflugzeug n

aerodrome ['èÉrÉdroum] s

Avi Flugplatz m, Flughafen m

aerogram ['èÉrÉgrÀm] s

Tele Funkspruch m; Post Luftpostbrief m

aeromechanic [èÉrÉmì'kÀnìk] s

Avi, Tech Flugzeugmechaniker m

aesthetician [esîì'tìíÉn] s

Art Kunstkenner(in) m(f)

aesthetics [es'îetìks] sp (v im sg)

Art Ästhetik f

affable ['ÀfÉbl] adj

freundlich

affair [É'fèÉ] s

Angelegenheit f, Sache f, Geschäft n; Affäre f
||
private ~ - Privatangelegenheit

affect

I. [É'fekt] s ¦ Affekt m, Erregung f
II. ['Àfekt] v
1. vt ¦
beeinflussen, beeinträchtigen; fig bewegen; lieben; vortäuschen; ergreifen
2. vts ¦
beeinflussen, beeinträchtigen

affection [É'fekíÉn] s

Liebe f, Zuneigung f, Neigung f; Einwirkung f; Affekt m; Med Erkrankung f

affectionate [É'fekíÉnìt] adj

liebevoll; herzlich

affidavit [Àfi'deivìt] s

Jur eidesstattliche Erklärung f

affiliate [À'filieit]

I. s ¦ Verbündeter m; Teilhaber m
II. v
1. vi ¦
sich verbünden vr {with - mit +dat}
2. vt ¦
adoptieren; zurückführen {on - auf +acc}; verknüpfen {to - mit +dat}

affiliated [À'filieitìd] adj

Econ Tochter- seg

affiliated company [À'filieitìd 'kòmpÉni] s

Econ Tochtergesellschaft f

affirm [É'fô:m] vt

behaupten; bekräftigen

affirmative [É'fô:mÉtìv] adj

bejahend, definitiv ja

afflict [É'flìkt] vts

betrüben, plagen

affluent ['ÀfluÉnt]

I. adj ¦ reichlich; reich {in - an +dat}
II. s ¦
Nebenfluss f

afford [É'fá:d] vt

sich leisten vo; coll erschwingen

affront [É'frònt]

I. s ¦ Beleidigung f
II. vt ¦
beleidigen; trotzen vm

afire [É'faiÉ]

I. adj ¦ pred brennend
II. adv ¦
brennend

A flat ['eì flÀt] s

Mus As n «Ton»

afoot [É'fut]

I. adj ¦ pred zu Fuß
II. adv ¦
zu Fuß

afraid [É'freid] adj

ängstlich
||
be ~ of - Angst haben vor | I'm ~ - leider

Africa ['ÀfrìkÉ] s

Geog Afrika n

African ['ÀfrìkÉn]

I. adj ¦ Geog afrikanisch
II. s ¦ Geog
Afrikaner(in) m(f)

Afro-American ['ÀfrouÉ'merìkÉn]

I. adj ¦ Geog afro-amerikanisch
II. s ¦ Geog
Afro-Amerikaner(in) m(f)

after ['à:ftÉ]

I. adj ¦ Nach- seg
II. adv ¦
danach, darauffolgend
III. conj ¦
nachdem
IV. prep ¦
hinter … (dat) her; nach {+obj - +dat}
||
~ all - schließlich, also, doch

afternoon [à:ftÉ'nu:n] s

Nachmittag m
|| excl
good ~! - guten Tag!

afterthought ['à:ftÉîá:t] s

Nachgedange m, nachträgliche Überlegung f

afterward ['à:ftÉwÉd] adv

später, nachträglich

afterwards ['à:ftÉwÉdz] adv

später, nachträglich

again [É'gein] adv

wieder, nochmals
|| excl
not yet ~! - nicht schon wieder! | yet ~ - schon wieder

against [É'geinst] prep

gegen {+obj - +acc}, entgegen {+obj - +dat}
|| coll
be up ~ it - in Verlegenheit sein | have nothing ~ it - nichts dagegen haben

agaric [É'gÀrìk | 'ÀgÉrìk] s

Myc Blätterpilz m; Myc Champignon m, Egerling m «Agaricus»

agaricus [É'gÀrì‰kÉs] s

Myc Champignon m, Egerling m «Agaricus»

agate ['ÀgÉt] s

Geol Achat m

age [eidÍ]

I. s ¦ Alter n, Lebensalter n; Reife f; Zeitalter n
||
die of old ~ - an Altersschwäche sterben | fig for ~s - eine Ewigkeit | of ~ - volljährig | old ~ - hohes Alter
II. vt ¦ a. Tech
altern; Tech aushärten

aged [eidÍd] adj

im Alter von

ageing ['eidÍìñ] s

Tech Alterung f; Tech Aushärtung f

agency ['eidÍÉnsi] s

Agentur f

agenda [É'dÍendÉ] s

Tagesordnung f, Agenda f

agent ['eidÍÉnt] s

Agent m; Handelnder m; Handelnde f; Scie treibende Kraft f, Agens n, Mittel n (Natur); Vertreter m (Handel, Versicherung)

agglomerate [É'glómÉreit]

I. s ¦ Anhäufung f
II. v
1. vi ¦
sich häufen vr
2. vt ¦
zusammenballen, anhäufen

agglutinate [É'glu:tìneit]

I. adj ¦ zusammengeklebt; Bot angewachsen
II. vt ¦
zusammenkleben, verbinden

aggrandise ['ÀgrÉndaiz] vt

vergrößern

aggrandize ['ÀgrÉndaiz] v

US für aggrandise v

aggravate ['ÀgrÉveit] vt

verschlimmern (Situation)

aggregate ['Àgrìgeit]

I. adj ¦ gesamt
II. s ¦
Anhäufung f, Masse f, Aggregat n; Tech Aggregat n; Cons Zuschlagstoff m
||
in the ~ - insgesamt
III. vt ¦
zu einer Masse vereinigen

aggression [É'greíÉn] s

Mil Aggression f, Überfall m; Psych Aggression f

aggressive [É'gresìv] adj

aggressiv

aggrieve [É'gri:v] vt

kränken, betrüben

aghast [É'gà:st] adj

pred entsetzt, entgeistert, bestürtzt {at - über +acc}

agile ['ÀdÍail] adj

agil, lebhaft, fig aufgeweckt, fig wach; flink, hurtig; beweglich, wendig; behend, gewandt

agitate ['ÀdÍìteit] v

1. vi ¦ Pol agitieren
2. vt ¦
hin und her bewegen; aufregen, erregen, beunruhigen, beängstigen; erörtern; rütteln, schütteln, erschüttern

agitation [ÀdÍì'teiíÉn] s

Beunruhigung f; Tumult m, Aufruhr m, Aufstand m, Getümmel n, Krawall m; Erschütterung f; Pol Agitation f

ago [É'gou] adv

vor prep {+dat} <an hour ~ - vor einer Stunde>

agog [É'góg]

I. adj ¦ pred erpicht
II. adv ¦
erpicht

agony ['ÀgÉni] s

Med Agonie f, starker Schmerz m

agrarian [É'grèÉriÉn] adj

Agr landwirtschaftlich, Landwirtschafts- seg

agree [É'gri:] v

1. vi ¦ sich einverstanden erklären {to - mit +dat}
2. vis ¦
einverstanden sein {to - mit +dat}
3. vis-p ¦
übereinstimmen {to - mit +dat}
4. vm ¦
bekommen, zuträglich sein, bekömmlich sein {s.o. - jmdm.} (Speisen)

agreed [É'gri:d] adj

einverstanden <excl ~! - einverstanden!>

agreement [É'gri:mÉnt] s

Vereinbarung f, Übereinkunft f; Vertrag m
||
come to an ~ - sich einig werden

agriculture ['ÀgrikòltíÉ] s

Agr Landwirtschaft f

agronomist [É'grónÉmìst] s

Agr Agronom m

aground [É'graund]

I. adj ¦ pred Mar auf Grund, gestrandet
II. adv ¦ Mar
auf Grund, gestrandet <run ~ - auf Grund laufen, stranden>

ah [à:] int

a. excl ah, ach, oh

ahead [É'hed]

I. adj ¦ pred vorn; an der Spitze
II. adv ¦
vorn; an der Spitze; vor; an die Spitze

aid [eid]

I. s ¦ Hilfe f, Beihilfe f; Hilfeleistung f; Beistand m; Handreichung f; Helfer m, Helferin f, Gehilfe m, Assistent m; Hilfsmittel n
II. vt ¦
helfen vm, unterstützen, assistieren vm; beistehen vm

aided ['eidÉd] adj

gestützt, unterstützt

ail [eil] v

1. vie ¦ schwach werden, krank werden
2. vt ¦
schmerzen vm

aim [eim]

I. s ¦ Ziel n; Zweck m; Mil Visier n (Gewehr)
II. v
1. vis-p ¦
(ab)zielen {at - auf +acc}; gerichtet sein {at - auf +acc}
2. vt-p ¦ a. Mil
richten (Gewehr) {at - auf +acc}

aimless [eimlìs] adj

ziellos; planlos

aimlessness [eimlìsnìs] s

Ziellosigkeit f; Planlosigkeit f

ain't [eint] cntr

sla von am not; sla von are not; sla von is not; sla von have not; sla von has not

air [èÉ]

I. s ¦ Luft f; Gas n; Äußeres n, Aussehen n; Anschein m; Lied n; Melodie f
|| Avi
by ~ - per Flugzeug | fig in the ~ - in der Schwebe | Tele on ~ - auf Sendung | Tele on the ~ - im Rundfunkt
II. vt ¦
(be)lüften; entlüften; auslüften

air condition ['èÉkÉn‰dìíÉn] s

Tech Klimaanlage f

air conditioning ['èÉkÉn‰dìíÉnìñ] s

Tech Klimatisierung f

aircraft ['èÉkrà:ft] {~} s

Avi Flugzeug n, Luftfahrzeug n, Fluggerät n

airing ['èÉrìñ] s

Lüften n, Lüftung f

airing cupboard ['èÉrìñ 'kòbÉd] s

GB Cons Lüftungsschrank m «eng: Schrank mit Wasserboiler zum Trocknen der Handtücher»

air mail ['èÉmeil] s

Post Luftpost f

airmail ['èÉmeil] s

Post Luftpost f

airplane ['èÉplein] s

US Avi Flugzeug n

airport ['èÉpá:t] s

Avi Flugplatz m

airtight ['èÉtait] adj

luftdicht

airy ['èÉri] adj

leicht, luftähnlich; fröhlich

aisle [ail] s

Cons Seitenschiff n; Schneise f; US Thea, Tran Gang m (Saal, Zug)

ajar [É'jà:]

I. adj ¦ pred halb geöffnet (Tür)
II. adv ¦
halb geöffnet (Tür)

akimbo [É'kìmbou] adv

in die Seite gestemmt (Arme) <with arms ~ - mit in die Seite gestemmten Armen>

akin [É'kìn] adj

pred a. fig verwandt {to - mit +dat}

Ala. abbr

Abk. für Alabama s «Staat der USA»

Alabama <Abk. Ala.> [ÀlÉ'bÀmÉ] s

Geog Alabama n «Staat der USA»; Alabama m «Fluss in den USA»

Alabaman [ÀlÉ'bÀmÉn]

I. adj ¦ Geog Alabama- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Alabama m(f)

Alabamian [ÀlÉ'bÀmiÉn]

I. adj ¦ Geog Alabama- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Alabama m(f)

al·a·bas·ter ['ÀlɉbÀstÉ]

I. adj ¦ Geol, fig Alabaster- seg, reinweiß
II. s ¦ Geol
Alabaster m

alabastrine [‰ÀlÉ'bÀstrÉn] adj

Geol, fig Alabaster- seg, reinweiß

alarm [É'là:m]

I. s ¦ Alarm m; Alarmvorrichtung f
II. vt ¦
alarmieren; beunruhigen

alarm clock [É'là:m clók] s

Wecker m

alarming [É'là:mìñ] adj

alarmierend, besorgniserregend, beunruhigend

alas [É'lÀ:s] int

ach, o weh

Alas. abbr

Abk. für Alaska s «Staat der USA»

Alas·ka <Abk. Alas.> [É'lÀskÉ] s

Geog Alaska n «Staat der USA»

Alas·kan [É'lÀskÉn]

I. adj ¦ Geog Alaska- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Alaska m(f)

Albanian [Àl'beiniÉn]

I. adj ¦ Geog, Ling albanisch
II. s ¦ pers Geog, Ling
Albaner(in) m(f); Ling Albanisch n «Sprache»

album ['ÀlbÉm] s

Album n

albuminous [Àl'bjumìnÉs] adj

Chem eiweißhaltig

alcohol s

Chem, Gas Alkohol m

alcohol inky cap s

Myc grauer Tintling m, (grauer) Faltentintling m, Knotentintling m «Coprinus atramentarius»

alder ['á:ldÉ] s

Bot Erle f

alderman ['á:ldÉmÉn] {aldermen} s

GB Adm Stadtrat m

aldermen ['á:ldÉmÉn] pl

von alderman s

ale [eil] s

Gas Ale n «helles englisches Bier»

alert [É'lô:t]

I. adj ¦ wachsam; hellwach; flink
II. s ¦
Alarm m, Alarmbereitschaft f
||
be on the ~ - auf der Hut sein

alfalfa [Àl'fÀlfÉ] s

Bot Luzerne f

alga ['ÀlgÉ] {algae} s

Bot Alge f

algae ['ÀldÍi:] pl

von alga s

algebra ['ÀldÍi:brÉ] s

Math Algebra f

algorithm ['ÀlgÉrìÎÉm] s

Math, Scie Algorithmus m

alibi ['Àlibai] s

Jur Alibi n; Ausrede f

alien ['eiljÉn]

I. adj ¦ fremd, andersartig; ausländisch; außerirdisch
II. s ¦
Fremder m; Fremde f; Außerirdischer m

alienate ['eiljÉneit] vd

entfremden; übertragen (Eigentum)

alight [É'lait] adj

pred brennend; pred fig strahlend

alighting [É'laitìñ] s

Avi Landung f

align [É'lain] vt

ausrichten; in eine Linie bringen; Tech eichen; (ab)fluchten

alike [É'laik]

I. adj ¦ pred gleich, ähnlich
II. adv ¦
gleichermaßen

alimentation [Àlìmen'teiíÉn] s

Ernährung(sweise) f

alimony ['ÀlìmÉni] s

Unterhalt m, Unterhaltszahlung f

alive [É'laiv] adj

pred lebendig; in Kraft; rege; El stromführend
||
be ~ with - wimmeln von {+dat}

all [á:l]

I. adj ¦ all, gesamt; jeder
II. adv ¦
ganz, völlig <~ over Europe - in ganz Europa; durch ganz Europa>
||
~ along - die ganze Zeit (über) | ~ over - beendet, zu Ende | ~ right - in Ordnung | ~ round - überall | ~ the better - um so besser
III. pron ¦
alles
||
~ in ~ - alles in allem | and ~ that - und dergleichen | at ~ - überhaupt

allegation [Àlì'geiíÉn] s

a. Jur (unbewiesene) Behauptung f

allege [É'ledÍ] vt

vorgeben; vortäuschen

alleged [É'ledÍd] adj

angeblich

allegory ['ÀlìgÉri] s

Gleichnis n, Allegorie f

alleviate [É'li:vieit] vt

erleichtern; lindern (Schmerz)

alley ['Àli] s

Gässchen n; Allee f

alleyway ['Àliwei] s

Durchgang m

alliance [É'laiÉns] s

Allianz f, Bündnis n, Verbindung f

allied ['Àlaid] adj

verbündet, alliiert

allocate ['ÀlÉkeit] v

1. vd ¦ zuteilen, zuweisen
2. vt ¦ Tech
anordnen; Info allozieren (Speicher)

allot [É'lót] v

1. vd ¦ zuerkennen
2. vt ¦
verlosen; verteilen

allotment [É'lótmÉnt] s

Auslosung f; Zuteilung f; Schrebergarten m, Kleingarten m

allow [É'lau] v

1. vd ¦ erlauben, bewilligen
2. vi-p ¦
berücksichtigen vt, einplanen vt {for - +acc} <~ for expenses - Ausgaben einplanen>
3. vt ¦
gelten lassen (Ansprüche)

allowance [É'lauens] s

Fin Zuwendung f; Erlaubnis f; Zulassung f

alloy

I. ['Àlói] s ¦ Tech Legierung f
II. [É'lói] vt ¦ Tech
legieren

all-round ['á:l'raund] adj

vielseitig

allude [É'lju:d] vi-p

fig anspielen {to - auf +acc}

allure [É'ljuÉ] vt

anlocken, anziehen

allusion [É'lju:ÍÉn] s

Anspielung f {to - auf +acc}

ally

I. ['Àlai] s ¦ Verbündete(r) f(m)
II. [É'lai] v
1. vi ¦
sich verbinden vr, sich verbünden vr
2. vt ¦
vereinigen, verbinden (vertraglich)

almond ['á:mÉnd] s

Bot, Med Mandel f

almost ['á:lmoust] adv

fast, annähernd

alms [à:mz] s

Almosen n

alone [É'loun]

I. adj ¦ pred allein, einsam
II. adv ¦
bloß, nur

along [É'lóñ]

I. adv ¦ weiter; vorwärts
||
~ with - zusammen mit +dat
II. prep ¦
entlang {+obj - +gen | +obj - coll +dat}, (acc) entlang post

alongside [É'lóñ'said]

I. adv ¦ neben
II. prep ¦
neben {+obj - +dat}

aloof [É'lu:f]

I. adj ¦ pred fern
II. adv ¦
fern

aloud [É'laud] adv

laut

al·pha ['ÀlfÉ] s

alpha, Alpha n «Buchstabe des griechischen Alphabets»

al·pha particle ['ÀlfÉ 'pà:tìkl] s

Phys Alphateilchen n

alpha radiation ['ÀlfÉ reidì'eiíÉn] s

Phys Alphastrahlung f, Alphastrahlen m pl

alpine adj

alpin

alpine ibex s

Zoo Alpensteinbock m «Capra ibex ibex»

alpine marmot s

Zoo Alpenmurmeltier n «Marmota marmota marmota»

already [á:l'redi] adv

schon

also ['á:lsou] adv

auch, ebenso

alter ['á:ltÉ] v

1. vi, vie ¦ sich (ver)ändern vr, vre
2. vt ¦
(ver)ändern; abändern

alteration [á:ltÉ'reiíÉn] s

Änderung f, Veränderung f; Cons Umbau m
|| Adm
subject to ~ - Änderungen vorbehalten

alternate

I. [à:l'tÉ:nit] adj ¦ abwechselnd
II. ['à:ltÉ:neit] v
1. vis ¦ a. El, Math
wechseln, sich gegenseitig abwechseln vrs, alternieren
2. vt ¦
(aufeinander) folgen lassen

alternating ['à:ltÉneitìñ] adj

alternierend, (ab)wechselnd, Wechsel-; wechselhaft

alternating current <Abk. AC> ['á:ltÉneitìñ 'kòrÉnt] s

El Wechselstrom f

alternative [á:l'tô:nÉtìv]

I. adj ¦ alternativ
II. s ¦
Alternative f

alternator ['á:ltÉneitÉ] s

El Wechselstromgenerator m

although [á:l'Îou] conj

obwohl

altitude ['Àltìtju:d] s

a. Avi, Tech, Geog, Phys Höhe f (Flugzeug, physikalische Größe)

altogether [á:ltÉ'geÎÉ] adv

insgesamt; ganz und gar

always ['á:lwìz] adv

immer

A) am [Àm] 1.sg

von be v
B)
AM <Abk. für ante meridiem> ['eiem] <lat> abbr
vormittags adv (in Zus. mit Uhrzeitangaben im 12-Stunden-System) <at 8 ~ - um 8, (um) 8 Uhr (vormittags)>

a.m. <Abk. für ante meridiem> ['eiem] <lat> abbr

vormittags adv (in Zus. mit Uhrzeitangaben im 12-Stunden-System) <at 8 ~ - um 8, (um) 8 Uhr (vormittags)>

A major ['eì ‰meìdÍÉ] s

Mus A-Dur n «Tonart»

amalgamate [É'mÀlgÉmeit] v

1. vie ¦ sich vereinigen vre
2. vt ¦
vereinigen

amalgamation [ÉmÀlgÉ'meiíÉn] s

a. fig Verschmelzung f; Tech Legierung f «speziell mit Quecksilber»

amanita [ÀmÉ'ni:tÉ] s

Myc Knollenblätterpilz m, Wulstling m «Amanita»

amass [É'mÀs] vt

anhäufen

amateur ['ÀmÉtô:] s

Art Kunstliebhaber m; Amateur m

amateurish [ÀmÉ'tô:rìí] adj

amateurhaft, laienhaft

amaze [É'meiz] vt

überraschen, in Erstaunen versetzen

amazed [É'meizd] adj

verblüfft

amazing [É'meizìñ] adj

verblüffend

ambassador [Àm'bÀsÉdÉ] s

Pol Botschafter m; Bote m

amber ['ÀmbÉ] s

Geol Bernstein m

ambidexter [Àmbì'dekstÉ] adj

sehr geschickt; fig verschlagen, unehrlich, falsch

ambient ['ÀmbiÉnt] adj

umgebend

ambient temperatur ['ÀmbiÉnt 'temprÉtíÉ] s

Außentemperatur f; Umgebungstemperatur f

ambiguous [Àm'bigjuÉs] adj

mehrdeutig, unklar; zweifelhaft

ambition [Àm'bìíÉn] s

Ehrgeiz m; Ambition f

ambitious [Àm'bìíÉs] adj

ehrgeizig; ambitioniert, anspruchsvoll <an ~ project - ein ambitioniertes Projekt>

ambivalent [Àm'bìvÉlÉnt] adj

Scie doppelwertig; fig zwiespältig

amble ['Àmbl] vi

schlendern

ambulance ['ÀmbjulÉns] s

Krankenwagen m

ambulatory ['ÀmbjulÉtÉri] adj

veränderlich; nicht fest

ambush ['Àmbuí]

I. s ¦ Hinterhalt m
II. vt ¦
aus dem Hinterhalt überfallen, von hinten überfallen

amelioration [Émi:ljÉ'reiíÉn] s

Verbesserung f; Agr Melioration f

amenable [É'mi:nÉbl] adj

unterworfen {to - +dat (Gesetz)}

amend [É'mend] vt

(ver)bessern; ausmerzen (Fehler); abändern, novellieren (Gesetz)

amends [É'mendz] sp

Jur Schadenersatz m

amenity [É'mi:nìti] s

Annehmlichkeit f

American [É'merìkÉn]

I. adj ¦ Geog, Ling amerikanisch
II. s ¦ pers Geog, Ling
Amerikaner(in) m(f); Ling Amerikanisch n «Sprache»

American broadcasting company <Abk. ABC> [É'merìkÉn 'bró:dkà:stìñ 'kòmpÉni] s

Tele «amerikanische Rundfunkgesellschaft»

American rhea s

Zoo Nandu m, Pampastrauß m «Rhea americana»

amethyst ['Àmìîìst] s

Geol Amethyst m

amethyst deceiver ['Àmìîìst dì'si:vÉ] s

Myc violetter Bläuling m, amethystblauer Lacktrichterling m, violetter Lacktrichterling m, amethystblauer Lackpilz m «Laccaria amethystina»

amiable ['eimiÉbl] adj

freundlich; gutmütig

amid [É'mìd] prep

inmitten {+obj - +gen}, inmitten von {+obj - +dat}, mitten unter {+obj - +dat}

amidst [É'mìdst] prep

inmitten {+obj - +gen}, inmitten von {+obj - +dat}, mitten unter {+obj - +dat}

A minor ['eì ‰maìnÉ] s

Mus a-Moll n «Tonart»

amiss [É'mìs]

I. adj ¦ pred falsch, fehlerhaft
II. adv ¦
falsch, fehlerhaft

amity ['Àmìti] s

Freundschaft f; gutnachbarliches Verhältnis n

ammunition [Àmju'nìíÉn] s

Mil Munition f

amnesty ['Àmnìsti]

I. s ¦ Amnestie f
II. vt ¦
begnadigen, amnestieren

among [É'mòñ] prep

zwischen {+obj - +dat}, unter {+obj - +dat} «innerhalb einer Menge»

amongst [É'mòñst] prep

zwischen {+obj - +dat}, unter {+obj - +dat} «innerhalb einer Menge»

amoral [ei'mórÉl] adj

unmoralisch

amorous ['ÀmÉrÉs] adj

verliebt

amorphous [É'má:fÉs] adj

Chem, Mat, Geol amorph; Tech, fig gestaltlos

amortise [É'má:taiz] vt

Fin amortisieren

amortize [É'má:taiz] v

US für amortise v

amount [É'maunt]

I. s ¦ Summe f; Menge f
II. vi-p ¦
sich belaufen vr-p {to - auf +acc}

amour [É'muÉ] s

Liebschaft f

am·phib·i·an [Àm'fìbiÉn]

I. adj ¦ Zoo, n. Tech Amphibien- seg, amphibisch
II. s ¦ Zoo
Amphibie f, Lurch m

am·phib·i·ous [Àm'fìbiÉs] adj

Zoo, Tech Amphibien- seg, amphibisch

ample ['Àmpl] adj

weit, geräumig; umfassend

amplification [Àmplìfì'keiíÉn] s

Erweiterung f; El Verstärkung f

amplify ['Àmplìfai] vt

erweitern; El verstärken

amplitude ['Àmplìtju:d] s

Umfang m; Scie Amplitude f

amuck [É'mòk] adv

Amok m
||
run ~ - Amok laufen

amuse [É'mju:z] vt

belustigen, amüsieren

amusement [É'mju:zmÉnt] s

Unterhaltung f; Vergnügen n

amusing [É'mju:zìñ] adj

unterhaltsam

an [Én] ind art (vor Wörtern, die mit Vokal beginnen, wobei die Aussprache entscheidend ist, nicht die Schreibung)

ein, eine <~ hour - eine Stunde> (die Benutzung des unbestimmten Artikels im Englischen ist nicht immer kongruent zum Deutschen) <she is ~ optician - sie ist Optiker>; pro prep {+acc}, je prep {+acc}, den m, die f, das n, jede(r, ~s) f(m, n) <one pound ~ apple - ein Pfund pro Apfel | s. a. a>; ein gewisser m, eine gewisse f, ein gewisses n <s. a. a>; gleich (nur zus. mit of o. at) <s. a. a>
||
it gives me ~ appetite - das macht mir Appetit

ana <Abk. aa> ['anÉ] adv

Med ana (partes aequales) adv(phra), zu gleichen Teilen phra

anachronic [ÀnÉ'krónìk] adj

anachronistisch

analogous [Én'ÀlÉgÉs] adj

analog, ähnlich

analogue ['ÀnÉlóg] s

Analogie f

analogue computer ['ÀnÉlóg kÉm'pju:tÉ] s

Info Analogrechner m

analogy [É'nÀlÉdÍi] s

Analogie f
||
by ~ with - analog (zu) {+obj - +dat}, gemäß {+obj - +dat}

analyses [É'nÀlÉsi:z] pl

von analysis s

analysis [É'nÀlÉsìs] {analyses} s

a. Chem Analyse f; Math Analysis f

analyze ['ÀnÉlaiz] vt

a. Chem analysieren; genau prüfen

ana partes aequales <Abk. aa> ['anÉ 'partÉs i'kweilÉs] adv

Med ana (partes aequales) adv(phra), zu gleichen Teilen phra

anarch ['Ànà:k] s

Pol Anarchist m

anarchy ['ÀnÉki] s

Pol Anarchie f

anatomy [É'nÀtÉmi] s

Med Anatomie f; fig Analyse f

ancestor ['ÀnsìstÉ] s

Vorfahr m; Vorläufer m

ancestral [Àn'cestrÉl] adj

Ur-, angestammt

anchor ['ÀñkÉ]

I. s ¦ Mar, El Anker m; fig Zuflucht f, letzte Rettung f
||
at ~ - vor Anker
II. vt ¦ Mar, a. fig
verankern

anchorage ['ÀñkÉrìdÍ] s

Mar Ankerplatz m; a. fig Verankerung f

ancient ['einíÉnt]

I. adj ¦ (sehr) alt, uralt, antik; im Altertum lebend
II. s
|| Hist
the ~s - die Menschen des Altertums «meist Griechen und Römer»

and [Ànd | Énd] conj

und; coll um zu <try ~ go - versuch' zu gehen>

anecdote ['Ànìkdout] s

Lit Anekdote f

anemone s

Bot Anemone f

anesthetic [Ànìs'îetik]

I. adj ¦ Med betäubend; fig verständnislos {to - gegenüber +dat}
II. s ¦ Med
Betäubungsmittel n

anew [É'nju:] adv

von neuem, noch einmal, wieder

angel ['eindÍÉl] s

Myth, Rel, a. fig Engel m

anger ['ÀñgÉ]

I. s ¦ Ärger m
II. vt, vts ¦
ärgern

A) angle ['Àñgl·]

I. s ¦ Math Winkel m; Tech Winkel(eisen) m(n); Tech Knie(stück) n (Rohr); scharfe Kante f; fig Gesichtspunkt m
||
at an ~ - schräg {to - zu +dat}; schief; in einem Winkel {of - von +dat (Winkelangabe)} | go off at an ~ - einen Winkel bilden | look at s.t. from all ~s - etw. (acc) von jedem Standpunkt aus betrachten, etw. von allen Seiten betrachten
II. vt ¦ Tech
umbiegen
B)
angle ['Àñgl·] v
1. vi ¦ a. fig
angeln {for - nach +dat (Fisch)} <~ for compliments - nach Komplimenten fischen>
2. vd ¦
angeln

angle iron ['Àñgl· 'aiÉn] s

Tech Winkeleisen n

angle tee ['Àñgl·ti:] s

Abzweigung f

Anglicist ['Àñglìcìst]

Ling Anglist m

angry ['Àñgri] adj

ärgerlich, zornig {at, about - auf +acc, über +acc}

anguish ['Àñgwìí] s

Schmerz m, Qual f

angular ['ÀñgjulÉ] adj

winklig; a. fig eckig (a. Benehmen)

animal ['ÀnìmÉl]

I. adj ¦ Zoo tierisch; fig animalisch
II. s ¦ Zoo
Tier n «Animalia»; fig Bestie f

animal kingdom ['ÀnìmÉl 'kiñdÉm] s

Biol Tierreich n

animate ['Ànìmeit] vt

beleben; anregen

animation [Ànì'meiíÉn] s

Lebhaftigkeit f; Cine Herstellung von Zeichentrickfilmen f

animosity [Àni'mósìti] s

Feindseligkeit f, Animosität f

anise ['Ànìs] s

Bot Anis m

aniseed ['Ànìsi:d] s

Bot, Gas Anis(samen) m

aniseed funnel cap ['Ànìsi:d 'fònl kÀp] s

Myc (grüner) Anistrichterling m «Clitocybe odora»

aniseed toadstool ['Ànìsi:d 'toudstu:l] s

Myc (grüner) Anistrichterling m «Clitocybe odora»

anisotropic [‰Àn‰eisÉ'trópìk] {adv anisotropically} s

Phys anisotrop

anisotropically [‰Àn‰eisÉ'trópìkÉli] adv

von anisotropic adj

anisotropic band [‰Àn‰eisÉ'trópìk bÀnd] s

Phys, Biol Q-Streifen f, anisotrope Querscheibe f, anisotrope Schicht f (Muskel)

anisotropism [‰Àn‰eisÉ'tró‰pìzÉm] s

Anisotropismus m

anisotropy [‰Ànei'sótrÉpi] s

Phys Anisotropie f

ankle ['Àñkl] s

Anat Knöchel m (Fuß)

annals ['Ànl·z] sp

Jahrbücher n pl, Annalen; Berichte m pl (wissenschaftlich, Verein)

anneal [É'ni:l] vt

Tech ausglühen, tempern; fig abhärten (Körper)

annealing [É'ni:lìñ] s

Tech Glühen n «Wärmebehandlung»

annex

I. ['Àneks] s ¦ Typ Anhang m; Anlage f (Brief)
II. [É'neks] vd ¦
anhängen, beifügen

annexation [Ànek'seiíÉn] s

Anfügung {to - an +acc}; Pol Annexion f, Anschluss m

annexe [É'neks] s

Cons Anbau m

annihilate [É'naiÉleit] vt

zerstören; zunichte machen; Phys annihilieren (Elementarteilchen)

anniversary [Àni'vô:sÉri] s

Jahrestag m; Jubiläum n

anno Domini <Abk. A.D.> [‰Ànou'dómÉni:][‰Ànou'doumÉni:][‰Ànou'dómÉnai] <lat> adv

Hist unserer Zeitrechnung <Abk. u.Z.>, nach Christus <Abk. n.Chr.>, im Jahre des Herren (fast immer nur als Abk.)

annotation [Ànou'teiíÉn] s

Anmerkung f

announce [É'nauns] vd

ankündigen, bekanntmachen

announcement [É'naunsmÉnt] s

Ankündigung, Bekanntmachung; Anzeige f (Zeitung)

annoy [É'nói] vts

ärgern {s.o. - jmdn.}

annoyed [É'nóid] adj

verärgert
||
be ~ at s.t. - sich ärgern über etw. (acc) | be ~ with s.o. - sich ärgern über jmdn.

annual ['ÀnjuÉl] adj

jährlich; Jahres-

annuity [Énjuìli] s

Econ Jahreseinkommen n

annul [É'nòl] vt

annullieren

annular ['ÀnjulÉ] adj

ringförmig; Ring- seg

annular gap ['ÀnjulÉ gÀp] s

Tech Diffusionsspaltfläche f

anomalous [É'nómÉlÉs] adj

anomal, abnorm

anomaly [É'nómÉli] s

Anomalie f; Missbildung f

another [É'nòÎÉ] adj, pron

ein anderer m, eine andere f, ein anderes n; noch eine(r, ~s) f(m, n), noch eins n, nochmal (soviel) <~ six month - noch ein halbes Jahr>
||
~ thing - etw. anderes | one ~ - gegenseitig

answer ['à:nsÉ]

I. s ¦ Antwort f; fig Gegenmaßnahme f
II. v
1. vd ¦
beantworten (Frage); erfüllen (Wunsch)
2. vi ¦
reagieren; sich verantworten vr {for - für +acc}
3. vm ¦
antworten
4. vt ¦
entsprechen (Zweck, Beschreibung); öffnen (Tür, nachdem es geklopft oder geklingelt hat)

ant [Ànt] s

Zoo Ameise f

antagonist [Àn'tÀgÉnìst]

I. adj ¦ antagonistisch
II. s ¦
Gegner m; Med Antagonist «Zahn, der einem anderen gegenübersteht»

antarctic [Ànt'à:ktìk]

I. adj ¦ Geog antarktisch
II. s ¦ Geog
Antarktis f

antedate ['Àntideit] vt

zurückdatieren

antelope ['Àntì‰loup] s

Zoo Antilope f «Antilope»

ante meridiem <Abk. a.m., AM> ['ÀntÉ mÉ'ridìÉm] <lat> adv

vormittags (in Zus. mit Uhrzeitangaben im 12-Stunden-System, fast immer nur als Abk.)

antenna [Àn'tenÉ] s

Zoo Fühler m; US Antenne f

anterior [Àn'tìÉriÉ] adj

früher {to - als}

anthem ['ÀnîÉm] s

Hymne f

antic ['Àntìk] adj

komisch

anticipate [Àn'tìsipeit] vt

voraussehen; vorwegnehmen; erhoffen; im voraus verbrauchen (Geld); zuvorkommen (Wunsch)

anticipation [Àntìsi'peiíÉn] s

Vorgefühl n; Hoffnung f; Vorgreifen n, Vorwegnahme f
||
by ~ - im voraus

anticlockwise [Ànti'klókwaiz] adj

gegen den Uhrzeigersinn; Math, Tech linksdrehend (Koordinatensystem, Schraube)

antidote ['Àntidout] s

Med Gegengift n; Med, fig Gegenmittel n

antique [Àn'ti:k] adj

antik; überholt

antiquities [Àn'tikwìti:s] pl

von antiquity s

antiquity [Àn'tikwìti] {antiquities} s

1. ¦ Altertum n; Antiquität f
2. antiquities sp ¦ Cons Altertümer «alte Bauwerke»

antiskid ['Ànti'skìd] adj

Tech, Tran gleitsicher, rutschfest; Antirutsch- seg

antitheses [Àn'tiîìsi:z] pl

von antithesis s

antithesis [Àn'tiîìsìs] {antitheses} s

Scie Antithese f; Scie Widerspruch m

antler ['ÀntlÉ] s

Zoo, Anat Geweih n

anvil ['Ànvìl] s

Tech Amboss m

anxiety [Àñ'zaiÉti] s

Angst f; Unruhe f; Streben n {for - nach +dat}

anxious ['ÀñkíÉs] adj

besorgt {about - um +acc (seine Gesundheit)}
||
be ~ to succeed - gern Erfolg haben möchten

any ['eni]

I. adj ¦ irgendeine(r, ~s) f(m, n), irgendwelche pl (in Fragesätzen, Verneinung und Konditional); jede(r, ~s) (beliebige) f(m, n), alle pl (Bejahung) <have you ~ money on you? - hast du Geld dabei?>
||
at ~ rate - auf jeden Fall | at ~ time - jederzeit, zu jeder Zeit
II. adv ¦
irgend(wie); noch <~ more? - noch mehr? | not ~ colder - nicht kälter>; überhaupt
III. indef pron ¦
ein(e) m(f), n, welche(r, ~s) f(m, n)

anybody ['enibódi] indef pron

irgendjemand; jeder(mann)
||
~ else - (irgend)ein anderer m, (irgend)eine andere f, (irgend)ein anderes n

anyhow ['enihau] adv

irgendwie; jedenfalls

anyone ['eniwòn] indef pron

irgend jemand; jeder(mann)

anything ['eniîìñ] indef pron

(irgend) etwas; alles

anyway ['eniwei] adv

irgendwie; jedenfalls

anywhere ['eniwèÉ] adv

irgendwo; irgendwoher; irgendwohin

apart [É'pà:t] adv

einzeln; getrennt; beiseite
||
~ from - abgesehen von

apartment [É'pà:tmÉnt] s

Zimmer f; US Wohnung f

apathy ['ÀpÉîi] s

Psy Apathie f, Gleichgültigkeit f

ape [eip] s

Zoo Affe m «Menschenaffe»

aperiodical [ɉpìri:'ódìkÉl] adj

aperiodisch; Phys eigenschwingungsfrei

aperture ['ÀpÉtíÉ] s

Öffnung f; Tech Blende f

aperture gap ['ÀpÉtíÉ gÀp] s

Tech Diffusionsspaltfläche f

apiece [É'pi:s] adv

pro Stück; pro Person

aplomb [É'blóm] s

fig sicheres Auftreten n

apologise [É'pólÉdÍaiz] v

1. vi ¦ sich entschuldigen vr {for - wegen +dat, für +acc}
2. vt ¦
entschuldigen

apologize [É'pólÉdÍaiz] v

US für apologise v

apology [É'pólÉdÍi] s

Entschuldigung f

apoplexy ['ÀpÉpleksi] s

Med Schlaganfall m

apostate [É'posteit]

I. adj ¦ abtrünnig
II. s ¦
Abtrünniger m, Renegat m

appall [É'á:l] vt

erschrecken

apparatus [ÀpÉ'reitÉs] ss

Tech Apparat m; Tech Apparatur f, Vorrichtung f

apparent [É'pÀrÉnt] adj

offensichtlich; scheinbar

apparition [ÀpÉ'rìíÉn] s

Erscheinung f (geisterhaft); Sichtbarwerden n

appeal [É'pi:l]

I. s ¦ Appell m {to - an +acc (Personen, Vernunft)}; Anziehungskraft f (sexuell); Jur Berufung m
II. v
1. vi ¦
Anklang finden {to - bei +dat}; Jur Berufung einlegen {to - bei +dat}
2. vi-p ¦
appellieren {to - an +acc}; sich berufen vr-p {to - auf +acc}

appear [É'piÉ] v

1. vi ¦ a. Typ erscheinen; auftauchen fig; Thea, Cine auftreten; auftreten;
2. vis ¦
scheinen, den Anschein haben, den Eindruck erwecken

appearance [É'piÉrÉns] s

a. Typ Erscheinen n; Thea, Cine Auftritt m; Aussehen n
||
in ~ - anscheinend

appease [É'pi:z] vt

beschwichtigen; schlichten (Streit)

appellant [À'pelÉnt] s

Jur Berufungskläger(in) m(f); Bittsteller(in) m(f)

appellation [ÀpÉ'leiíÉn] s

Jur Berufung f; Bezeichnung f; Beiname m

appendices [É'pendìsi:z] pl

von appendix s

appendix [É'pendìks] {appendices} s

Anhang m, Zusatz m; Anat Appendix m, Blinddarm m

appertain [ÀpÉ'tein] vis-p

gehören {to - zu +dat}

appetiser ['ÀpÉtaizÉ] s

Gas Vorspeise f

appetite ['ÀpÉtait] s

Appetit m {for - auf +acc}; fig Verlangen n {for - nach +dat}

appetizer ['ÀpÉtaizÉ] s

US für appetiser s

applaud [É'plá:d] v

1. vi, vm ¦ applaudieren
2. vt ¦
beklatschen; loben

applause [É'plá:z] s

Beifall m, Applaus m

apple ['Àpl·] s

Bot, Gas Apfel m

appliance [É'plaiÉns] s

Tech Gerät n; Tech Vorrichtung f

applicable ['ÀplìkÉbl] adj

anwendbar {to - auf +acc}

applicant ['ÀplìkÉnt] s

Bewerber(in) m(f)

application [Àplì'keiíÉn] s

Anwendung f; Verwendbarkeit f; Beziehung f {to - zu +dat}; Bedeutung f {to - für +acc}; Fleiß m; Antrag m {for - auf +acc}; Bewerbung f; Tech (praktischer) Einsatz m; Auftragen n, Aufbringen n (Farbe)
||
on ~ - auf Wunsch

apply [É'plai] v

1. vi ¦ sich anwenden lassen vr {to - auf +acc}; sich bewerben vr {for - um +acc, für +acc}; sich melden vr {to - bei +dat}; sich anstrengen vr
2. vi-p ¦
sich wenden vr-p {to - an +acc}; sich widmen vc {to s.t. - etw. (dat)}
3. vt ¦
anwenden {to - auf +acc}; verwenden {to - für +acc}; auftragen, aufbringen (Farbe)
4. vt-p ¦
beziehen {to - auf +acc}

appoint [É'póint] v

1. vd ¦ ernennen vt-p {+obj - zu(m) +dat (Richter)}
2. vt ¦
ernennen; festlegen, bestimmen (Termin, Aufgabe)

appointment [É'póintmÉnt] s

Ernennung f; Festlegung f (Termin, Aufgabe); Verabredung f; Treffen n

apportion [É'pá:íÉn] v

1. vd ¦ zuteilen
2. vt ¦
gleichmäßig verteilen

apposition [ÀpÉ'zìíÉn] s

Beifügung f, Hinzufügung f

appraisal [É'preizl·] s

Auswertung f

appraise [É'preiz] vt

(ab)schätzen

appreciable [É'pri:íiÉbl] adj

nennenswert; bestimmbar

appreciate [É'pri:íieit] v

1. vie ¦ im Wert steigen
2. vt ¦
richtig einschätzen; schätzen; anerkennen

appreciation [Épri:íi'eiíÉn] s

Anerkennung f; Dankbarkeit f; Aufgeschlossenheit f; Wertsteigerung f

apprehend [Àprì'hend] vt

ergreifen, gefangen nehmen; begreifen, verstehen; (be)fürchten

apprehension [Àprì'heníÉn] s

Befürchtung f; Verständnis n; Verhaftung f

apprehensive [Àprì'hensìv] adj

besorgt {for - um +acc}; scharfsinnig

apprentice [É'prentis] s

Lehrling m

apprenticeship [É'prentisíìp] s

Lehrzeit f

approach [É'proutí]

I. s ¦ Herannahen n; a. fig Annäherung f; Herangehen n, Weg m; a. fig Zugang m; Avi Anflug m
II. v
1. vi ¦
näher kommen
2. vis-p ¦
grenzen {to - an +acc}
2. vt ¦
sich nähern vc {+obj - +dat}; sich wenden an {+obj - +acc} vr-p

approbation [‰ÀprÉ'beiíÉn] s

Zustimmung f; Med Approbation f

appropriate [É'prouprì?ìt]

I. adj ¦ passend, geeignet {for - für +acc, zu +dat}
II. vt ¦
verwenden {for - für +acc} (Geld); sich aneignen vo, stehlen

approval [É'pru:vÉl] s

Billigung f; Beifall m
||
on ~ - auf Probe

approve [É'pru:v] v

1. vd ¦ empfehlen
2. vi ¦
akzeptieren vi, vt {of - +acc}
3. vt ¦
gutheißen

approving [É'pru:vìñ] adj

zustimmend, billigend

approximate

I. [É'próksìmìt] adj ¦ angenähert, ungefähr
II. [É'próksìmeit] v
1. vt ¦
angleichen vb; annähern (Wert) vb; abrunden (Zahl)
2. vts ¦
nahekommen vb

apricot ['eiprìkót] s

Bot, Gas Aprikose f

April ['eiprÉl] s

April m

apron ['eiprÉn] s

Schürze f; Tech Schutzblech n; Tech Förderband n

apt [Àpt] adj

geeignet, tauglich; geschickt, gewandt

aptitude ['Àptìtju:d] s

Begabung f; Tauglichkeit f

aquatic [É'kwÀtìk] adj

Biol im Wasser lebend

aquatic sports [É'kwÀtìk spá:ts] sp

Athl Wassersport m

aquiline ['Àkwìlain] adj

adlerartig; fig gebogen
||
~ nose - Hakennase

Arab ['ÀrÉb]

I. adj ¦ Geog, Ling arabisch
II. s ¦ pers Geog, Ling
Araber(in) m(f); Ling Arabisch n «Sprache»

arable ['ÀrÉbl]

I. adj ¦ Agr urbar
II. s ¦ Agr
Ackerland n

arbitrary ['à:bìtrÉri] adj

willkührlich

arbitrate ['à:bìtreit] v

1. vi ¦ vermitteln {between - zwischen +dat}
2. vt ¦
schlichten (Streit)

arbor ['à:bÉ] s

Tech Achse f; Tech Dorn m

arbour ['à:bÉ] s

Laube f

A) arch [à:tí]

I. s ¦ Cons Gewölbe n; Bogen f, Wölbung f; Anat Fußrücken m
II. v
1. vis ¦
sich wölben vrs
2. vt ¦
überwölben
B)
arch [à:tí] adj
listig, durchtrieben

archaeology [à:ki'ólÉdÍi] s

Arch Archäologie f

archaic [à:'keiìk] adj

archaisch, veraltet; altertümlich

archbishop ['à:tíbìíÉp] s

Rel Erzbischof m

arched [à:tíd] adj

gewölbt

archer ['à:tíÉ] s

Mil Bogenschütze m

archetype ['à:kìtaip] s

Biol Urform f; Tech Prototyp m

architectual [à:kì'tektíÉrÉl] adj

Cons architektonisch

architectual engineering [à:kì'tektíÉrÉl endÍì'niÉrìñ] s

Cons Hochbau m

architecture ['à:kìtektíÉ] s

Cons Architektur f; Aufbau m; Struktur f

archives ['à:kaivz] sp (v im sg)

Archiv n

ardent ['à:dÉnt] adj

a. fig brennend, glühend

ardour ['à:dÉ] s

a. fig Glut f

arduous ['à:djuÉs] adj

steil, schwer zu ersteigen (Berg); schwierig; kräftezehrend

are [à:] 2.sg, pl

von be v

area ['èÉriÉ] s

Fläche f; a. fig Bereich m, Gebiet n, Bezirk m, Zone f
||
cross-sectional ~ - Querschnittsfläche | Mat reduction of ~ - Einschnürung | Mat percentage reduction of ~ - Brucheinschnürung

aren't [à:nt] cntr

coll von are not

Argentina s

Geog Argentinien n

argil ['à:dÍìl] s

Ton(erde) m(f)

argue ['à:gju:] v

1. vi ¦ argumentieren, Gründe anführen; streiten {with - mit +dat}
2. vt ¦
bestreiten {s.t. - etw. (acc)}; überzeugen {s.o. - jmdn.}
||
~ s.o. into s.t. - jmdn. zu etw. (dat) überreden | ~ s.o. out of s.t. - jmdn. von etw. (dat) abbringen

argument ['à:gjumÉnt] s

a. Math Argument; Erörterung f; Auseinandersetzung f

argumentation [‰à:gjumÉn'teiíÉn] s

Argumentation f

arid ['Àrìd] adj

Geog, Met arid, wasserarm; a. fig dürr, trocken

aright [É'rait] adv

richtig

arise [É'raiz] {arose, ~n} vie

entstehen; resultieren; hervorgehen {from - aus +dat}; auftreten (Problem, Frage)

arisen [É'rìzn] perf part

von arise v

arithmetic [É'rìîmÉtìk] s

Math Arithmetik f; Rechnen n

Ariz. abbr

Abk. für Arizona s «Staat der USA»

Ar·i·zo·na <Abk. Ariz.> [‰Àrì'zounÉ] s

Geog Arizona n «Staat der USA»

Ar·i·zo·nan [‰Àrì'zounÉn]

I. adj ¦ Geog Arizona- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Arizona m(f)

Ar·i·zo·nian [‰Àrì'zouni:Én | ‰Àrì'zounjÉn]

I. adj ¦ Geog Arizona- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Arizona m(f)

ark [á:k] s

a. Math, a. Tech Bogen m

Ark. abbr

Abk. für Arkansas s «Staat der USA»

Ar·kan·san [à:'kÀnzÉn]

I. adj ¦ Geog Arkansas- seg
II. s ¦ Geog
Bewohner(in) von Arkansas m(f)

Ar·kan·sas s

1. <Abk. Ark.> ['à:kÉn‰sá:] ¦ Geog Arkansas n «Staat der USA»
2. ['à:kÉn‰sá: | à:'kÀnsá:] ¦ Geog
Arkansas m «Fluss in den USA»

A) arm [à:m] s

Anat, Tech, fig Arm m (a. Fluss); Tex Ärmel m; Armlehne f (Sessel)
B)
arm [à:m]
I. s
1. ¦ Mil
Waffe f; Mil Waffengattung f
2.
~s sp ¦ Her Wappen n
II. v
1. vi ¦ Mil
sich bewaffnen vr; sich wappnen vr
2. vt ¦ Mil
bewaffnen; Tech beschlagen; Tech verstärken, armieren

ar·ma·dil·lo [‰à:mÉ'dìlou] <spa> s

Zoo Gürteltier n

armament ['à:mÉmÉnt] s

Mil Bewaffnung f, Rüstung f; Mil Aufrüstung f

armature ['à:mÉtíÉ] s

Mil Bewaffung f; Tech Anker m; Tech Metallbeschag m; Tech Armatur f

arm chair ['à:m tíèÉ] s

Sessel m

Ar·me·nian [à:'mi:niÉn | à:'mi:njÉn]

I. adj ¦ Geog, Ling armenisch
II. s ¦ pers Geog, Ling, Rel
Armenier(in) m(f) «Rel: Mitglied der armenischen Kirche»; Ling Armenisch n «Sprache»

ar·mies ['à:mis] pl

von army s

armillaria [‰à:mì'leri:É] s

Myc Hallimasch m «Armillaria»

armistice ['à:mìstìs] s

Mil Waffenstillstand m

armlet ['à:mlìt] s

Geog kleiner Flussarm m

armoured ['à:mÉd] adj

Mil, Tech gepanzert; Tech bewehrt
|| Cons
~ concrete - Stahlbeton

ar·my ['à:mi] {armies} s

Mil, a. fig Armee f; fig Heer n; fig große Menge f

aroma [É'roumÉ] s

a. Gas Aroma n; a. fig Würze f

ar·o·mat·ic [‰ÀrÉ'matìk] adj

a. Gas aromatisch; würzig

arose [É'rouz] pret

von arise v

around [É'raund]

I. adv ¦ herum, (rings)umher
II. prep ¦
um … (acc) herum; durch {+obj - +acc} <travel ~ a county - ein Land bereisen, ein Land durchreisen>

arouse [É'rauz] vt

a. fig wecken; aufrütteln

arraign [É'rein] vt

Jur vor Gericht bringen; Jur anklagen

arrange [É'reindÍ] v

1. vi ¦ sich einigen vr {about - über +acc}
2. vi-p ¦
sorgen {for - für +acc}
3. vt ¦
(an)ordnen; beilegen (Streit); vorbereiten (Zusammenkunft); festsetzen (Zeitpunkt)

arrangement [É'reindÍmÉnt] s

1. ¦ Arrangement n, Anordnung f; Gruppieren n; a. Tech Aufbau m; Arrangement n, Vereinbarung f; Abkommen f; Mus Arrangement n
2.
~s sp ¦ Vorkehrungen f pl

arrant ['ÀrÉnt] adj

durchtrieben

array [É'rei]

I. s ¦ Ordnung f; Anordnung f; Mil Truppe f; Aufmachung f «Kleidung»
II. v
1. vt ¦
putzen
2.
~ o.s. vr ¦ sich herausputzen

arrears [É'riÉz] sp

Rückstand m
||
be in ~ for s.t. - mit etw. (dat) im Rückstand sein

arrest [É'rest]

I. s ¦ Stillstand m; Jur Haft f; Tech Sperre f, Arretierung f
II. vt ¦
aufhalten, zurückhalten; fesseln (Aufmerksamkeit); Jur festnehmen

arrival [É'raivÉl] s

Ankunft f; Neuankömmling m

arrive [É'raiv] v

1. vie ¦ (an)kommen, eintreffen {at - in +dat (Stadt); an, am +dat (Haltestelle, Bahnhof)};
2. vie-p ¦ fig
gelangen {at - zu +dat (Entscheidung)} <~ at a decision - zu einer Entscheidung gelangen>

ar·ro·gant ['ÀrÉgÉnt] adj

arrogant, eingebildet

arrogate ['ÀrÉgeit] vt

sich anmaßen vo

arrow ['Àrou] s

Pfeil m

arson ['à:sn·] s

Jur Brandstiftung f

arsonist ['à:snìst] s

Jur Brandstifter m

A) art [à:t] 2.sg

arch von be v (nur zus. mit thou)
B)
art [à:t] s
1. ¦ Art
(bildende) Kunst f; Geschicklichkeit f; Trick m, List f
2.
~s sp ¦ Scie Geisteswissenschaften f pl
|| Scie
bachelor of ~s - Bachelor der Wissenschaften m

arteries ['à:tÉri:z] pl

von artery s

artery ['à:tÉri] {arteries} s

Anat Arterie f, Schlagader f, Pulsader f; Tran fig Hauptverkehrsstraße f

artful ['à:tfÉl] adj

kunstvoll; geschickt; listig

ar·ti·choke ['à:tɉtíouk] s

Bot, Gas Artischocke f

article ['à:tìkl] s

a. Ling Artikel m (Zeitung, Gebrauchs-)

articulate [à:'tìkjuleit] vi, vt

artikulieren

articulated [à:'tìkjuleitìd] adj

Tech Gelenk- seg

artifice ['à:tìfìs] s

Geschicklichkeit f

artificial [à:tì'fìíÉl] adj

künstlich; Tech synthetisch

artisan [à:tì'zÀn] s

Tech Handwerker m

artist ['à:tìst] s

Art Künstler(in) m(f)

ar·tis·tic [à:'tìstìk] {adv artistically} adj

artistisch; kunstvoll

ar·tis·ti·cal·ly [à:'tìstìk(É)li] adv

von artistic adj

artless ['à:tlìs] adj

ungekünstelt, schlicht, natürlich (Sprechweise, Verhalten); plump

as [Àz | Éz]

I. adv, pron ¦ wie, so; als
||
~ - ~ - (genau)so - wie, ebenso - wie <this is ~ good ~ anything else - das ist genauso gut wie jedes andere> | ~ for - - was - (acc) (an)betrifft | ~ much - (eben)so | ~ to - - was - (acc) (an)betrifft | ~ well - außerdem | - ~ well ~ - - sowohl - als auch - | ~ yet - bisher
II. conj ¦ conc
als
||
~ if, ~ though - als ob | ~ it were - sozusagen, gewissermaßen

ASA <Abk. für acrylonitrile-styrene-acrylate> [‰eies'ei] abbr

Chem ASA <Abk. für Acrylnitril-Styren-Acrylester>

ascend [É'send] v

1. vis ¦ a. fig (auf)steigen, emporsteigen; ansteigen (Weg)
2. vt ¦
erklettern (Berg)

ascendant [É'sendÉnt]

I. adj ¦ a. fig (auf)steigend
II. s ¦ fig
Übergewicht n {over - über +acc}

ascent [É'sent] s

Aufstieg m; Aufgang m, Treppenaufgang m; Rampe f

ascertain [ÀsÉ'tein] vt

ermitteln, herausfinden

ascertainment [ÀsÉ'teinmÉnt] s

Ermittlung f

ascetic [É'setìk]

I. adj ¦ enthaltsam
II. s ¦
Asket m

ascribe [É'skraib] vt-p

zurückführen {to s.t. - auf etw. (acc)}

A segment ['ei ‰segmÉnt] s

Phys, Biol Q-Streifen f, anisotrope Querscheibe f, anisotrope Schicht f (Muskel)

aseptic [ei'septik] adj

Med aseptisch, keimfrei, steril

A) ash [Àí] s

Bot Esche f
B)
ash [Àí] s
1. ¦ unc
Asche f
2.
~es sp ¦ Asche f

ashamed [É'íeimd] adj

|| be ~ of o.s. - sich schämen

A sharp ['eì íà:p] s

Mus Ais n «Ton»

ashore [É'íá:]

I. adj ¦ pred Mar an Land
II. adv ¦ Mar
an Land
|| Mar
go ~ - an Land gehen

ash tray ['Àí trei] s

Aschenbecher m

Ash Wednesday [Àí 'wenzdi] s

Aschermittwoch m

Asian ['eiíÉn]

Geog asiatisch

Asiatic [eiíi'Àtìk] adj

Geog asiatisch

aside [É'said] adv

beiseite; zur Seite, weg

ask [à:sk] v

1. vi-p ¦ fragen, sich erkundigen vr-p {about, after - nach +dat}; ersuchen {for - um +acc (Hilfe)}
2. vt ¦
(be)fragen {s.o. - jmdn.}; erfragen {s.t. - etw. (acc)}; bitten vt-p {s.t. of s.o. - jmdn. um etw. (acc) | s.o.'s s.t. - um jmds. etw. (acc) (Hilfe)}
3. vts ¦
erfordern (Aufmerksamkeit)

askance [É'skÀns] adv

von der Seite; fig misstrauisch

askew [É'skju:]

I. adj ¦ pred schief
II. adv ¦
schief

asleep [É'sli:p]

I. adj ¦ pred im Schlaf
II. adv ¦
im Schlaf
||
fall ~ - einschlafen | fall fast ~ - fest einschlafen, in tiefen Schlaf fallen

asocial [ei'souíÉl] adj

kontaktarm

asparagus [És'pÀrÉgÉs] s

Bot, Gas Spargel m

aspect ['Àspekt] s

a. fig Aspekt m; Anblick m; Aussehen n
||
have a south ~ - nach Süden liegen (Gebäude)

aspen ['ÀspÉn] s

Bot Espe f

asperity [Às'perìti] s

Rauheit f

asphyxiate [Às'fìksieit] vie, vt

ersticken

aspirant [É'spaiÉrÉnt] s

Bewerber m {for - um +acc (Posten, Stelle)}

aspiration [ÀspÉ'reiíÉn] s

Streben n {for, after - nach +dat}

aspire [É'spaiÉ] vi

streben, trachten {after - nach +dat}

ass [Às] s

Zoo, a. fig Esel m «a. Dummkopf»

assail [É'seil] vt

überfallen, bestürmen; anpacken (Aufgabe)

assailant [É'seilÉnt] s

Angreifer m; fig Krittler m

assassin [É'sÀsìn] s

Jur Meuchelmörder m, Attentäter m

assassinate [É'sÀsìneit] vt

ermorden, meucheln

assault [É'sá:lt]

I. s ¦ Angriff m
II. vt ¦
angreifen

assay [É'sei]

I. s ¦ Chem, Tech Versuch m, Analyse f; Chem, Tech Prüfungsergebnis n
II. vt ¦ Chem, Tech
analysieren (Erz, Bodenprobe)

assemble [É'sembl] v

1. vi ¦ sich (ver)sammeln vr
2. vt ¦
(ver)sammeln; Tech montieren

assembly [É'sembli] s

Versammlung f; Pol Parlament, Versammlung f «gesetzgebende bzw. beschließende Körperschaft»; Tech Montage f; Tech Baugruppe f

assembly line [É'sembli lain] s

Tech Fließband n

assembly room [É'sembli ru:m] s

Aula f

assembly shop [É'sembli íóp] s

Tech Montagehalle f

assent [É'sent]

I. s ¦ Zustimmung f
II. vi ¦
zustimmen {to - +dat (Vorschlag)} <I ~ to your proposal - ich stimme deinem Vorschlag zu>

assert [É'sô:t] v

1. vi ¦ behaupten
2. vm ¦
versichern
3.
~ o.s. vr ¦ sich durchsetzen, auf seinem Recht bestehen phra
4. vt ¦ Jur
verteidigen (Vorderung)

assess [É'ses] v

1. vd ¦ auferlegen (Geldstrafe)
2. vt ¦
einschätzen; taxieren (Vermögen)

assessor [É'sesÉ] s

Taxator m; Jur Beisitzer m; Ratgeber m

asset ['Àset] s

Fin Guthaben n

assiduity [Àsi'dju:ìti] s

(ausdauernder) Fleiß m

assiduous [É'sidjuÉs] adj

emsig, fleißig

assign [É'sain] vt

übertragen (Aufgabe); zuweisen (Anteil); festlegen (Zeitpunkt); Jur abtreten (Anspruch)

assignment [É'sainmÉnt] s

Anweisung f, Zuweisung f; Peda Aufgabe f, Schulaufgabe f; Jur Übertragung f

assimilate [É'sìmìleit] v

1. vi ¦ sich angleichen vr
2. vt ¦ Scie
assimilieren; sich aneignen vo (Ideen); (sich) einverleiben (vo); Soc in sich auflösen vt-pr (Volk, Sprache, Kultur)

assist [É'sìst] v

1. vm ¦ mithelfen {in - bei +dat}
2. vi-p ¦
teilnehmen {at - an +dat (Treffen)}, beiwohnen vm {at - +dat (Treffen)}
3. vt ¦
helfen vm, assistieren vm

assistance [É'sìstÉns] s

Hilfe f, Beistand m

assistant [É'sìstÉnt]

I. adj ¦ behilflich; stellvertretend; Hilfs- seg, Bei- seg
II. s ¦
Assistent(in) m(f); Verkäufer(in) m(f) (Laden)

assistant driver [É'sìstÉnt 'draivÉ] s

Tran Beifahrer m

assistant engineer [É'sìstÉnt endÍì'niÉ] s

Tech Hilfsmaschinist m

associate [É'souíieit]

I. adj ¦ beigeordnet; assoziiert, außerordentlich (Mitglied)
II. s ¦ Econ
Geschäftspartner m; Freund m; Verbündeter m
III. v
1. vi ¦
sich vereinigen vr
2. vi-p ¦
sich anschließen vc {with - +dat (Partei)}
2. vt ¦
vereinigen, verbinden; assoziieren (Gedanken)

associate editor [É'souíieit 'edìtÉ] s

Typ Mitherausgeber m

association [Ésousi'eiíÉn] s

Vereinigung f; Econ Gesellschaft f, Handelsgesellschaft f; Umgang {with s.o. - mit jmdm.}; Psy Assoziation f

assort [É'sá:t] v

1. vis ¦ zusammenpassen {with - mit +dat}
2. vt ¦
sortieren, gruppieren; auffüllen (Warenlager)

assortment [É'sá:tmÉnt] s

Sortiment n, Warensortiment n

assuage [É'sweidÍ] vt

lindern (Schmerz); stillen (Durst)

assume [É'sju:m] vt

voraussetzen; auf sich nehmen vt-pr (Verantwortung); annehmen (Gewohnheit); sich aneigenen vo (Macht); aufsetzen (Unschuldsmine)

assumption [É'sòmpíÉn] s

Vermutung f; Übernahme f (Verantwortung); Anmaßung f
||
on the ~ that - in der Annahme, dass

assurance [É'íuÉrÉns] s

Versicherung f; Zusage f; Selbstvertrauen n; Frechheit f

assure [É'íuÉ] v

1. vd ¦ versichern
2. vt ¦
überzeugen; festigen (Position); ermutigen

astern [É'stô:n] adv

Mar loca (dir) (nach) achtern, (nach) hinten

astir [É'stô:]

I. adj ¦ pred aufgeregt
II. adv ¦
aufgeregt

astonish [É'stónìí] vt

in Erstaunen versetzen phra

astonishing [É'stónìíìñ] adj

erstaunlich

astonishment [É'stónìímÉnt] s

a. fig Überraschung f

astound [É'staund] vt

verblüffen; erschrecken

astounded [É'staundìd] adj

erstaunt

astray [É'strei] adv

|| go ~ - sich verirren

astrict [És'trìkt] vt, vts

einschränken {to - auf +acc}

astride [É'straid]

I. adj ¦ pred rittlings
II. adv ¦
rittlings
III. prep ¦
rittlings auf {+obj - +dat}

astringe [És'trìndÍ] vt

zusammenziehen

astringent [És'trìndÍÉnt] adj

fig streng, hart, restriktiv

astronautics [ÀstrÉ'ná:tìks] sp (v im sg)

Astr Astronautik f, Raumfahrt f

astronomer [Às'trónÉmÉ] s

Astr Astronom m

astronomy [Às'trónÉmi] s

Astr Astronomie f

A student ['ei stju:dÉnt] s

US Peda Beststudent m «Student, der auf "Sehr gut" steht»

astute [És'tju:t] adj

klug; schlau

asunder [É'sòndÉ] adv

auseinander; entzwei

asylum [É'sailÉm] s

a. Pol Asyl n

asym·met·ri·cal [‰ÀsÉ'metrìkÉl] adj

asymmetrisch, unsymmetrisch

asynchronous [É'sìñkrÉnÉs] adj

asynchron, nicht gleichzeitig

at [Àt | Ét] prep

loca an {+obj - +dat} «loca vor, bei» (Tür) <stand ~ the door - an der Tür stehen> «loca befestigt an» (Wand); bei {+obj - +dat} <~ work - bei der Arbeit><~ full speed - bei voller Geschwindigkeit, mit Höchstgeschwindigkeit>; loca in {+obj - +dat} (Stadt) <~ Glasgow - in Glasgow> (Institut) <~ school - in der Schule>
mit {+obj - +dat} <~ one blow - mit einem Schlag>; auf {+obj - +acc} <~ my cost - auf meine Kosten>; num für {+obj - +acc} <~ one dollar - für ein Dollar>; temp um {+obj - +acc}<~ midnight - um Mitternacht>; temp in {+obj - +dat} <~ night - in der Nacht, nachts>

ate [eit] pret

von eat v

atheism ['eiîiizm] s

Phil Atheismus m

athlete ['Àîli:t] s

Athl Sportler m; Athl Athlet m; Athl Leichtathlet m

athletic [Àî'letìk] adj

Athl athletisch

athletics [Àî'letìks] sp (v im sg)

Athl Sport m; Athl Leichtathletik f

athwart [Éî'wá:t]

I. adv ¦ quer, schräg
II. prep ¦
(quer) über {+obj - +dat}

atlas ['ÀtlÉs] s

Geog Atlas m

atmosphere ['ÀtmÉsfiÉ] s

Met, Geog, Phys, a. fig Atmosphäre f

atmospheric [ÀtmÉs'ferìk] adj

Met, Thea, Lit atmosphärisch, stimmungsvoll

atmospherics [ÀtmÉs'ferìks] sp

El atmosphärische Störungen f pl

atom ['ÀtÉm] s

Phys Atom n
|| Phys
extrinsic ~, foreign ~ - gitterfremdes Atom (Kristallgitter)

atomic [É'tómìk] adj

Phys, Mil atomar, Atom- seg

atomic age [É'tómìk eidÍ] s

Hist Atomzeitalter n

atomics [É'tómìks] sp (v im sg)

Phys Atomphysik f

atomise ['ÀtÉmaiz] vt

atomisieren; fig zerstäuben

atomize ['ÀtÉmaiz] v

US für atomise v

atom site ['ÀtÉm sait] s

Phys Gitterplatz m

atone [É'toun] vi-p

wiedergutmachen {for - etw. +acc}

atonic [É'tónìk] adj

Med atonisch, abgespannt

atrocious [É'trouíÉs] adj

scheußlich

atrocity [É'trósìti] s

Greueltat f

atrophy ['ÀtrÉfi]

I. s ¦ Biol Verkümmerung f
II. vie ¦ Biol
verkümmern, absterben

attach [É'tÀtí] v

1. vd ¦ beimessen {to s.t. - etw. (dat)} (Bedeutung)
2. vt ¦
anfügen {to - an +acc}; verbinden {to - mit +dat}
|| fig
be ~ed to s.o. - an jmdm. hängen

attaché [É'Àíei] s

Adm Attaché m

attaché case [É'Àíei keis] s

Aktenkoffer m

attachment [É'tÀtímÉnt] s

Befestigung f; Anbringung f; Tech Anbaugerät n; fig Zuneigung f; Freundschaft f

attack [É'tÀk]

I. s ¦ Angriff m; Med Anfall m
II. vt ¦ Mil, Chem
angreifen; beschimpfen; anpacken (Aufgabe)

attain [É'tein] v

1. vi-p ¦ gelangen {to - zu +dat}
2. vt ¦
erreichen, erlangen

attainment [É'teinmÉnt] s

Erwerbung f, Anschaffung f; Fähigkeit f; Fertigkeit f

attemper [É'tempÉ] vt

temperieren (Luft)

attempt [É'tempt]

I. s ¦ Versuch m; Jur Anschlag m, Mordanschlag m
II. vt ¦
versuchen; wagen; anpacken (Aufgabe)

attend [É'tend] v

1. vi ¦ achtgeben, aufpassen {to - auf +acc}
2. vt ¦
warten, bedienen (Maschine); pflegen, behandeln (Kranke); besuchen (Schule)

attendance [É'tendÉns] s

Bedienung f; Pflege f; Tech Wartung f; Anwesenheit f; Besuch m (Schule)

attendant [É'tendÉnt] s

Besucher m; Tech Bediener m, Anlagenfahrer m; Wärter m; fig Begleiterscheinung f

attention [É'teníÉn] s

Aufmerksamkeit f; Gefälligkeit f; Tech Wartung f
||
for the ~ of - zu Händen von

attentive [É'tentìv] adj

aufmerksam

attenuate [É'tenjueit] vt

vermindern, abschwächen

attenuation [ɉtenju'eiíÉn] s

Verminderung f; Verdünnung f; El Dämpfung f

attenuator [É'tenjueitÉ] s

El Lautstärkeregler m

attest [É'test]

I. s ¦ Bescheinigung f
II. vt ¦
bezeugen; bescheinigen; Jur vereidigen

attestation [Àtes'teiíÉn] s

Bestätigung f

attic ['Àtìk] s

Cons Dachgeschoss n

attire [É'taiÉ]

I. s ¦ Kleidung f
II. vt ¦
anziehen (Kleidungsstück)

attitude ['Àtìtju:d] s

a. fig Haltung f

attorney [É'tô:ni] s

Jur Anwalt m, Rechtsanwalt m; Jur Vollmacht f

attorney general [É'tô:ni 'dÍenrÉl] s

US Jur Justizminister m

attract [É'trÀkt] vt

a. fig anziehen

attraction [É'trÀkíÉn] s

Phys, fig Anziehung f; Phys, fig Anziehungskraft f

attractive [É'trÀktìv] adj

a. fig attraktiv, anziehend

attribute

I. ['Àtrìbju:t] s ¦ Attribut n, Eigenschaft f
II. [É'trìbju:t] vt-p ¦
zurückführen {to - auf +acc}

attrition [É'trìíÉn] s

Tech Verschleiß m; a. fig Reibung f

attune [É'tju:n] vt

abstimmen {to - auf +acc}

au·ber·gine ['oubɉÍi:n] <fra<cat: alberginia<ara: al-badhinjan> s

Bot, Gas Aubergine f

auburn ['á:bÉn] adj

kastanienbraun (Haar)

auction ['á:kíÉn] s

Com Auktion f, Versteigerung f

audacious [á:'deiíÉs] adj

kühn; unverschämt

audacity [á:'dÀsìti] s

a. fig Kühnheit f

audible ['á:dìbl] adj

hörbar

audience ['á:dìÉns] s

Zuhörer m pl; Publikum n; Audienz f {of - bei +dat}

audio-frequency ['á:diou'fri:kwÉnsi] s

El Niederfrequenz f, Hörfrequenz f

audit ['á:dìt]

I. s ¦ Econ Rechnungsprüfung f; Econ Bilanz f
II. vt ¦ Econ
prüfen (Rechnung)

audition [á:'dìíÉn] s

Hörvermögen n; Hörprobe f

auditor ['á:dìtÉ] s

Hörer(in) m(f); Econ Kassenprüfer m

auger ['á:gÉ] s

Tech Bohrer m

aught [á:t]

I. adv ¦ irgendwie
II. pron ¦
(irgend) etwas
||
for ~ I care - meinetwegen

augment [á:g'ment] v

1. vi ¦ zunehmen
2. vt ¦
vermehren, vergrößern

augur ['á:gÉ] v

1. vi ¦ mutmaßen, orakeln
2. vt ¦
voraussagen

augury ['á:gjuri] s

fig Prophezeiung f

August ['á:gÉst] s

August m «Monat»

aunt [à:nt] s

Tante f

aurochs {aurochs} ['auróks] s

Zoo Auerochse m «Bos primigenius taurus»

auspice ['á:spìs] s

|| under the ~s of - unter der Schirmherrschaft von

auspicious [á:s'pìíÉs] adj

günstig; verheißungsvoll

austere [á:s'tiÉ] adj

a. fig streng; einfach (Stil)

Australian [á:s'treilijÉn]

I. adj ¦ Geog australisch
II. s ¦ pers Geog
Australier(in) m(f)

Austrian ['á:striÉn]

I. adj ¦ Geog österreichisch
II s ¦ pers Geog
Österreicher(in) m(f)

autarchic [á:'tà:kìk] adj

selbstherrlich

autarkic [á:'tà:kìk] adj

autark, (wirtschaftlich) unabhängig

authentic [á:'îentìk] adj

authentisch; eigenhändig (Unterschrift)

authenticate [á:'îentìkeit] vt

Adm beglaubigen

authenticity [á:îen'tìsìti] s

Echtheit f, Authentizität f; Glaubwürdigkeit f

author ['á:îÉ] s

Autor(in) m(f); Begründer(in) m(f)

authorise ['á:îÉraiz] vt

autorisieren, bevollmächtigen; billigen (Tat)

au·thor·i·tar·i·an [á:‰îórÉ'teri:Én] adj

Pol autoritär

authoritative [á:'îórìtÉtìv] adj

maßgebend; bevollmächtigt

authority [á:'îórìti] s

1. ¦ Autorität f; Vollmacht f; Fachmann m
||
on the ~ of - im Auftrag von +dat
2.
authorities sp ¦ Behörden f

authorize ['á:îÉraiz] v

US für authorise v

authorship ['á:îÉíìp] s

Autorenschaft f; Schriftstellerberuf m

au·to·bahn ['á:tou‰bón | 'au:tou‰bón] <ger> s

Autobahn f

auto-free ['á:tÉfri:] adj

autofrei (Wohnen)

autograph ['á:tÉgrà:f] s

Autogramm n

automatic [á:tÉmÀtìk] adj

Tech automatisch

automation [átÉ'meiíÉn] s

Tech Automatisierung f, Automation f

automobile ['á:tÉmɉbi:l | ‰á:tÉmÉ'bi:l | ‰á:tÉ'moubi:l] <fra> s

Tran Auto n

autonomous [á:'tónÉmÉs] adj

autonom

autumn ['á:tÉm] s

Met Herbst m

auxiliary [á:g'ziljÉri]

I. adj ¦ Hilfs- seg; zusätzlich
II. s ¦
Beistand m

avail [É'veil]

I. s ¦ Nutzen m
II. vis ¦
nützlich sein

available [É'veilÉbl] adj

verfügbar; erreichbar; vorrätig; Tran gültig (Fahrkarte)

avalanche ['ÀvÉlà:ní] s

a. fig Lawine f

avarice ['ÀvÉrìs] s

Geiz m

av·a·ri·cious [ÀvÉ'rìíÉs] adj

habgierig

av·a·ri·cious·ness [ÀvÉ'rìíÉsnìs] s

Habgier f

avenge [ÉvendÍ] v

1. ~ o.s. vr ¦ sich rächen
2. vt ¦
rächen

avenue ['Àvìnju:] s

Allee f; Prachtstraße f; fig Weg m <~ to success - Weg zum Erfolg>

average ['ÀvÉrìdÍ]

I. adj ¦ durchschnittlich, Durchschnitts- seg, mittlere(r, ~s) f(m, n)
||
above ~ - überdurchschnittlich | below ~ - unterdurchschnittlich
II. s ¦
Durchschnitt m; Mar Havarie f
||
on (an) ~ - im Durchschnitt
III. v
1. vt ¦
durchschnittlich betragen vi-a, durchschnittlich leisten vi-a <he averages eight hours work a day - er arbeitet durchschnittlich acht Stunden am Tag | we averaged 60 kph - wir fuhren durchschnittlich 60 Kilometern pro Stunde>
2. vi ¦
durchschnittlich sein, Durchschnitt sein phra

averse [É'vô:s] adj

abgeneigt
||
be ~ to doing s.t. - etw. (acc) ungern tun

avert [É'vô:t] vt

abwenden (Gesicht); verhüten (Unheil)

aviation [eivi'eiíÉn] s

Avi Luftfahrt f

aviator ['eivieitÉr] s

Avi Pilot m

avid ['Àvìd] adj

gierig {for, of - nach +dat}

avidity [É'vidìti] s

Begierde f

avocation [ÀvÉ'keiíÉn] s

Beschäftigung f, Nebenbeschäftigung f; Hobby n

avoid [É'vóid] vt

(ver)meiden; umgehen (Schwierigkeiten)

avoirdupois [ÀvÉdÉ'óiz] s

Com Handelsgewicht n «Maßeinheit: 1 Pfund = 16 Unzen = 453,593 g»

avouch [É'vautí] vt

behaupten; versichern

avow [É'vau] vt

bekennen (Fehler)

avowal [É'vauÉl] s

Geständnis n

avowed [É'vauìd] adj

anerkannt

avowedly [É'vauìdli] adv

anerkanntermaßen

await [É'weit] vts

erwarten

awake [É'weik]

I. adj ¦ wach
||
be ~ to a danger - sich einer Gefahr bewusst sein
II.
{awoke, ~d} v
1. vie ¦
aufwachen, a. fig erwachen
2. vt ¦
wecken; a. fig erwecken

awaken [É'weikÉn] v

1. vie ¦ a. fig erwachen
2. vt ¦
wecken; anfeuern {to - zu +dat}

award [É'wá:d]

I. s ¦ Schiedsspruch m; Belohnung f
II. vt ¦
zuerkennen, verleihen (Preis)

aware [É'wèÉ] adj

pred gewahr
||
be ~ of s.t. - etw. (gen) bewusst sein, von etw. (dat) Kenntnis haben | become ~ of s.t. - etw. (gen) gewahr werden

awareness [É'wèÉnìs] s

a. Soc, Pol Bewusstheit f

away [É'wei]

I. adj ¦ pred entfernt
II. adv ¦
weg, fort; entfernt

awe [á:]

I. s ¦ Ehrfurcht f
||
in ~ - ehrfürchtig <he looked in ~ - er schaute ehrfürchtig>
II. vt ¦
mit Ehrfurcht erfüllen; einschüchtern

awesome ['á:sÉm] adj

ehrfürchtig

awful ['á:fÉl] adj

furchtbar, schrecklich; fig riesig

awfully ['á:fÉli] adv

fig mächtig; fig ungemein

awhile [É'wail] adv

eine Zeitlang

awkward ['á:kwÉd] adj

ungeschickt, unbeholfen; unhandlich; peinlich; unangenehm

awl [á:l] s

Tech Ahle f

awning ['ániñ] s

Zeltbahn f, Plane f

awoke [É'wouk] pret

von awake v

awry [É'rai]

I. adj ¦ pred, a. fig schief
II. adv ¦ a. fig
schief
||
look ~ - schielen

ax [Àks]

I. s ¦ Axt f, Hacke f
II. vt ¦
mit der Axt niederschlagen; fig (rücksichtslos) beseitigen

axe [Àks]

I. s ¦ Axt f, Hacke f
II. vt ¦
mit der Axt niederschlagen; fig (rücksichtslos) beseitigen

axes ['Àksi:z] pl

von axis s

axial ['ÀksiÉl] adj

axial

axis ['Àksis] {axes} s

Pol, Scie Achse f
|| Mat
elastic ~ - Biegelinie

axis deer ['Àksis diÉ] s

Zoo Axishirsch m «Axis axis»

axle ['Àksl] s

Achse f, Welle f (Rad)

aye [ai]

I. int ¦ Mar, obso ja(wohl)
II. s ¦ Pol
Ja n, Jahstimme f

Ay·ma·ra [‰aimÉ'ró]

I. adj ¦ Geog, Ling Aymara- seg
II. s ¦ pers Geog, Ling
Aymara m, f; Ling Aymara n «Sprache»

Aymara nation [‰aimÉ'ró 'neiíÉn] s

Geog Volk der Aymara n

Azerbaijan [‰Àzɉbai'Íón | ‰ózɉbai'Íón]

I. adj ¦ Geog, Ling aserbaidschanisch
II. s ¦ Geog
Aserbaidschan n

azure ['eiÍÉ] adj

azur(blau)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Englisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
? Zurück B
? Deutsch-Englisch B
Deutsch-Englisch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003