Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


V

Vakuum {f3} n

Phys, Tech vacuum

Vakuumanlage {w3} n

Tech vacuum system
|| Tech
dynamische ~ - kinetic vacuum system, dynamic vacuum system, pumped vacuum system

Vakuummeter {s5} n

Tech vacuummeter

Vakuumsystem {s1} n

Tech vacuum system
|| Tech
dynamisches ~ - kinetic vacuum system, dynamic vacuum system, pumped vacuum system

Vakzin n -s/-e

Med vaccine

Vati m

fam, dim daddy

Velum n

Myc velum (Pilz)

Venezuela {s9} n

Geog Venezuela

Ventil {s1} n

Tech valve

Venusmuschel {w3} f

Zoo clam

verabscheuen vts

abominate

verachten vt

despise «verschmähen»

verallgemeinert adj

generalised, generalized US

verbessern vt

better

Verbesserung {w1} f

bettering

verbeugen v

1. sich ~ vr ¦ bend vi

verbinden vt

Med bind up (Wunde)

verbindlich adj

binding {für +acc - on}

Verbindungsschweißen {s7} ss n

Tech joining by welding s, joint welding s, junction welding s

Verbindungsstück {s1} n

Tech coupling

Verdampfung {w1} f

Phys, Tech evaporation

Verdampfungsgeschwindigkeit {w1} f

Phys, Tech evaporation rate, rate of evaporation
|| Phys, Tech
maximale ~, absolute ~ - Knudsen rate of evaporation, maximum evaporation rate, Langmuir rate of evaporation

Verdampfungsrate {w3} f

Phys, Tech evaporation rate, rate of evaporation
|| Phys, Tech
maximale ~, absolute ~ - Knudsen rate of evaporation, maximum evaporation rate, Langmuir rate of evaporation

verdecken vt, vts

bescreen

Verdienst {s1} n

merit

verdunkeln vts

black out

Verfassung f

Jur constitution

Verfassungsschutz m

Adm protection of the constitution
||
Amt für ~ - Office for Protection of the Constitution «innerer Geheimdienst der BRD»

verfehlen vt

miss (Ziel)

Verfestigungsexponent {w1} m

Mat work hardening factor

Verformung {w1} f

deformation

Verformungsenergie f -/-n

deformation energy

vergangen adj

bygone

Vergebung {w1} f

Rel absolution

Vergrügen n

fun

Verhältnis n -ses/-se

ratio (von - of, zu - to )

Verhandlungstisch m

fig bargaining table

verharmlosen vts

belittle

Verharmlosung {w1} f

belittling

verhöhnen vt

bemock

verhören vt

examine

verhungern vi

perish with starvation

Verkaufsschlager {s7} m

Com best seller

verkünden vt

betoken fig

Verlängerungsgeschwindigkeit f -/-en

Mat change rate in length

verlegen adj

abashed

Verleihung {w1} f

fig bestowal

Verlobung {w1} f

betrothal

Verlust {s1} m

loss; fig bereavement «Trauerfall»

Verlustfaktor {w1} m

Tech loss factor

Vermächtnis {s1} n

Jur bequest

vermissen vt

miss

vernehmen vt

examine

Vernetzung {w1} f

Chem cross-linking, interlacing (Vorgang); Tech cross-linkage (Zustand, Vorgang)

verniedlichen vts

belittle

Verniedlichung {w1} f

belittling

verpassen vt

miss (Chance, Zug)

verraten vt

betray (jmdn.)

verringern vts

belittle (Gewinn, Anstrengung)

Verrückte f

a. fig madwoman

Verrückter m

auch fig madman

Versagenssicherheit f -/-en

failure reliability

versäumen vt

miss (Termin)

verschalen {3} vt

Cons batten «mit Latten»

verschlafen adj

a. fig sleepy

Verschleiß m -es/-e

wear

Verschleißbarkeit f -/-en

wearability

Verschleißbeständigkeit f -/-en

wear resistance

verschleißen vi

wear {wore, worn}

Verschleißfaktor m -s/-en

wear resistance factor

Verschleißgeschwindigkeit f -/-en

wearing rate

Verschleißgrad m -(e)s/-e

degree of wear

Verschleißkaft f -/"-e

wearability

Verschleißrate f -/-n

wear rate

Verschleißschicht f -/-en

wearing layer

Verschleißwiderstand m -(e)s/"-e

wear resistance

verschmähen vt

despise

verschmolzen adj

fused

verschneit adj

snowy

Versetzung f -/-en

Phys dislocation, offset, stagger

Versetzungsanordnung f -/-en

Mat dislocation array

Versetzungsaufstauung f -/-en

Mat pile up of dislocations

Versetzungsgeschwindigkeit f -/-en

Mat velocity of dislocations

Versetzungskonfiguration f -/-en

Mat dislocation array

Versetzungsquelle f -/-n

Mat dislocation source

Versetzungsstau m -(e)s/-s

Mat pile up of dislocations

Versprechen

I. n ¦ promise
II.
÷ vi, vt ¦ promise

Verstand m

mind

Verstärkung {w1} f

Tech reinforcement (Kunststoffe)

verstehen v

1. sich ~ vr
||
es versteht sich von selbst - it goes without saying

Verstreckung f -/-en

stretching

Vertebrat m

Zoo vertebrate «Vertebrata»

verträglich adj

compatible

vertrauen

I. ÷ {s7} n ¦ belief {auf +acc - in}
II. vis ¦
believe {auf +acc - in}

Verunreinigungsniveau {s9} n

Mat impurity level

verwandt adj

related {mit +dat - to}

verwirren vts

bemuddle, bemuse

verwirrt adj

|| Med geistig ~ - abalienated

Verwirrung {w1} f

bewilderment

Verzicht {s1} m

abdication (Amt, Recht)

verzichten v

1. vi ¦ abandon
2. vi-p ¦
abandon vt {auf +acc - +obj}

verzinken vi, vt

Tech zinc

viel adj, adv

much

vielfältig adj

manifold, multifarious, various, frequently

Vierpol {s1} m

El quadripole

vierpolig adj

El quadripole

Viertel {s5} n

quarter

Viertelquadrantmultiplikator {w1} m

Math quarter-square multiplier

Viertelquadrantmultiplizierer {s5} m

Math quarter-square multiplier

violetter Bläuling m

Myc amethyst deceiver «Laccaria amethystina»

violetter Lacktrichterling m

Myc amethyst deceiver «Laccaria amethystina»

violetter Rötelritterling m

fals Myc (wood) blewit, naked mushroom, blue gills, great violet rider «Lepista nuda»

violetter Rötelritterling m

Myc (wood) blewit, naked mushroom, blue gills, great violet rider «Lepista nuda»

violettgrüner Frauentäubling m

Myc charcoal burner, variegated russula, blue and yellow russula «Russula cyanoxantha»

violettgrüner Täubling m

Myc charcoal burner, variegated russula, blue and yellow russula «Russula cyanoxantha»

Virus n

Biol, Med, Info virus

Virusmeningitis {f3} f

Med abacterial meningitis «Meningitis serosa»

Viskosität {w1} f

Phys viscosity
|| Phys
kinematische ~ - kinematic viscosity

Vlies {s1} n

Tech fleece

Vogel {s6} m

Zoo bird

Vogelperspektive {w3} f

bird's-eye view
||
aus der ~ gesehen - bird's-eye

vollfressen vi

fill up fig

Volumen {s7, Volumina} n

volume

vom prep

from the {+dat - +obj}

von prep

from {+dat - +obj}; by {+dat - +obj} (Autor)

vorbei adv

loca
||
an … (dat) ~ - by +obj

vorbestellen vt

bespeak

Vordiplom n

pre-diploma

voreilender Ackerling {s1} m

Myc spring field cap, spring agaric «Agrocybe praecox»

voreilender Schüppling {s1} m

Myc spring field cap, spring agaric «Agrocybe praecox»

Vorhut s

Pol vanguard

Vorlage {w3} f

Pol bill «Gesetzentwurf»

vorletzte adj

last but one

Vorliebe {w3} f

bias fig

Vormittag m

morning

Vorpommern n

Geog West Pomerania

Vorrichtung {w1} f

Tech device

vorspringen vis

butt out

Vorteil {s1} m

benefit

vorüber adv

loca by

vorwärts adv

forward(s)

vulgär adj

bawdy

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Deutsch-Englisch
Deutsch-Englisch
U Zurück W
U Englisch-Deutsch W
Englisch-Deutsch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003