Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Englisch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

Tadel {s5} m

Edu black mark

tadellos adj

spotless (Sauberkeit, Ruf)

Tafelente f

Zoo pochard «Aythya ferina»

Taille f

waist

Tang {s1} m

Bot seaweed

Tannenreizker m

Myc ugly milk cap «Lactarius turpis»

Tapir m

Zoo tapir «Acrocodia»

Tarpan m

Zoo tarpan «Equus przewalski caballus»

Tasche f

case

Tat {w1} f

|| gute ~ - benevolence

tätig adj

busy

Tatze f

paw

Täubling m

Myc russula, brittlegill «Russula»

Taubnessel f

Bot dead-nettle

Tausch m

Econ exchange

Tauschwert m

Econ exchange value

Taxi n

Tran taxi

Tearing-Modul n -s/-e,-i

tearing modulus

technisch adj

technical

Technogeplappere n

jar technobabble

Tee m

Gas tea «in GB a. als Mahlzeit am Nachmittag»

Teer {s1} m, coll fals n

Tech tar

Teilchenabstand m -(e)s/"-e

interparticle distance
|| mittlerer gemessener ebener ~ - average interparticle distance

Teilchendurchmesser m -s/-

particle diameter
|| mittlerer gemessener ~ - average particle diameter

Temperatur {w1} f

temperature

tertiär adj

tertiary

Teufel s

devil
|| zum ~ damit - drat | zum ~ mit … - drat

Teufelsei n

Myc witch's egg «Jugendstadium von Phallus impudicus»

Teufelspilz m

Myc Satan's bolete, Satan's boletus, Satan's mushroom, Devil's bolete, Devil's boletus, satanic bolete, satanic boletus «Boletus satanus»

Text m

text

Textur {w1} f

texture

Theorie {w1, phon w3} f

Scie theory

thermodynamisch adj

thermodynamic

Thermoelement n

Phys couple

Thermopaar n

Phys couple

Thron {s1} m

throne

Thunfisch m

Zoo, Gas tuna

Thymian m

Bot, Gas thyme

Tiegelverfahren s

|| Tech waagerechtes ~ - zone levelling

Tier n

Zoo animal «Animalia»

Tiger m

Zoo tiger «Pantherina tigris»

Tigerritterling {s1} m

Myc tigertop mushroom, tiger tricholoma «Tricholoma pardalotum»

Tinte f

ink

Tintenegerling m

Myc yellow stainer, yellow-staining mushroom, toxic yellow-stem(med) agaric, California agaricus, fool's agaric, felt-ringed agaric(us) «Agaricus xanthoderma»

Tintenfischpilz m

Myc octopus stinkhorn «Clathrus archeri»

Tintling m

Myc ink cap, inky cap, coprinus «Coprinus»

Tisch m

table

Titicaca-See m

Geog Titicaca lake

Titte f

vul tit

Tofu m

Gas tofu

Tollhaus n

a. fig madhouse

tonblasser Fälbling m

Myc poison pie «Hebeloma crustuliniforme»

Topflappen m

ovencloth

Torsionsmodul m -s/-e,-i

shear modulus

Törtchen n

Gas tart

Torte f

Gas cake

tot adj

dead

Totentrompete f

Myc horn of plenty, trumpet of death, black trumpet (mushroom) «Craterellus cornucopioides»

tragen vt

wear {wore, worn} (Kleidung, Brille)

Tragödie {w3} f

fig buskin

Tramete f

Myc polypore «Trametes»

Träne f

tear

tränender Faserling {s1} m

Myc velvety psathyrella, weeping widow «Laccrymaria velutina»

Transformation {w1} f

transformation

Transformierte {a} f

Math transform

Trauerfall {s2} m

bereavement

Trauerspiel {s1} n

fig buskin

Traum m

dream

träumen vie, vte

dream

traurig adj

sad {über +acc - about}

Träuschling m

Myc stropharia «Stropharia»

Traversengeschwindigkeit f -/-en

cross head speed

Treibjagd {w1} f

battue

Trennbruch m -(e)s/"-e

cleavage fracture

Treppe f

stairs sp
|| eine ~ hoch, eine ~ rauf - up a stair

Treppenabsatz m

stair landing

Treppenflucht f

flight of stairs

Treppenhaus n

Cons stairwell

Trichterling m

Myc funnel cap, clitocybe «Clitocybe»

Trinkgelage {s5} n

Gas bibation

Trinkhalm m

(drinking) straw (zum Trinken)

trivial adj

common «gewöhnlich»

Trockner {s5} m

dryer

Trompetenpfifferling {s1} m

Myc trumpet chanterelle, tubed chanterelle, winter chanterelle, yellowfoot (chanterelle), yellow foot chanterelle, funnel chanterelle «Cantharellus tubaeformis»

trüb adj

opaque; Chem turbid

Trübung {w1} f

Chem turbidity

Trübungsmessung {w1} f

Chem turbidimetry

Trüffel f

Myc truffle «Tuber»

Truthahn m

Zoo, Gas turkey

Truthahnfleisch n

Gas turkey