Universal-Fach-Wörterbuch
Deutsch-Englisch
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
L
Lackpilz {s1} m
Myc deceiver «Laccaria»
Lacktrichterling {s1} m
Myc deceiver «Laccaria»
Lage f
bearings sp (Kompass)
lähmen vt, vts
a. fig benumb
Lamelle f
Myc gill (Pilz)
Lamm n
Zoo, Gas lamb
Lammellendicke f -/-n
lamellar thickness
lammen vi
Zoo lamb
lange adv
long <temp nicht (für) ~ - not for long (Dauer)>
Längenänderung f -/-en
change in length
Langperiode f -/-n
long period
langsam adj
slow
Laplace-Transformierte {a} f
Math Laplace transform
|| Math diskrete ~ - z-transform
Lärchenröhrling m
Myc (elegant) larch bolete, (elegant) larch boletus, tamarack jack «Suillus grevillei»
lassen vt
let; make <das lässt deinen Bart wachsen - this makes your whiskers grow>
lateinisch
I. adj ¦ Ling Latin
II. ÷ {s7} ss n ¦ Ling Latin «Sprache»
Latte {w3} f
Cons batten
Lätzchen {s7} n
bib (Kinder)
Laubporling m
Myc hen of the woods, leafy grifola, mai[i]take (mushroom), hickory chicken «Grifola frondosa»
Lauerchen n
Myc brain mushroom, turban fungus, false morel, beefsteak morel «Gyromitra esculenta»
laufen vi
walk
Läufer {s5} m
Athl bishop (Schach)
Laurich m
Myc brain mushroom, turban fungus, false morel, beefsteak morel «Gyromitra esculenta»
laut adj, adv
loud
leben vi
live
Lebensdauer f -/-n
Tech service life
Leberpilz {s1} m
Myc beefsteak fungus, oak-tongue «Fistulina hepatica»
Leberreischling {s1} m
Myc beefsteak fungus, oak-tongue «Fistulina hepatica»
Leberschwamm m
Myc beefsteak fungus, oak-tongue «Fistulina hepatica»
LEBM (Linear-elastische Bruchmechanik) abbr
LEFM (linear-elastic fracture mechanics)
Leck {s1} n
leak
Lecken
I. n ¦ lick
II. ÷ vt ¦ lick
Lecksuche {w3} f
Tech leak detection
|| Tech ~ mit Petroleum - kerosene leak detection
leer adj
empty
Legierbarkeit f -/-en
malleability
Lehrplan m
curriculum
leise adj
quiet
leisten vt
do
Leistung {w1} f
Phys, Tech performance
Leistungsziffer {w3} f
Tech quality factor, coefficient of performance, figure of merit
Leitfähigkeit f -/-en
conductivity
Leopard m
Zoo leopard
lesbisch adj
lesbian
leuchten vi
gleam
Leuchtkäfer m
Zoo firefly, lightning bug US
licht adj
Tech internal
Lied n
Mus song
lilablättriger Mürbling m
Myc common crumble cap, common psathyrella «Psathyrella candolleana»
lilastieliger Ritterling m
fals Myc field blewit, blue leg «Lepista personata»
lilastieliger Rötelritterling m
Myc field blewit, blue leg «Lepista personata»
Lilastielrötelritterling m
Myc field blewit, blue leg «Lepista personata»
Linke f
Pol leftist
Linker m
Pol leftist
Liquiduslinie f -/-n
liquidus (curve)
Liquidustemperatur f -/-en
liquidus temperature
Lissabon n
Geog Lisbon
Litauen n
Geog Lithuania
litauisch
I. adj ¦ Geog, Ling Lituan
II. ÷ {s7, a} ss n ¦ Ling Lituan «Sprache»
Lithografie {w3, phon w1} f
Typ lithography
Loch n
hole
Löffel m
spoon
logarithmisch adj
logarithmic
lokal adj
local
London n
Geog London «Hauptstand Großbritanniens»
Lorchel {w3} f
Myc helvella «Helvella»
Löschen {s7} ss n
Tech quenching (Stoff, n. Feuer)
Löslichkeit f -/-en
solubility
Löwenzahn m
Bot dandelion
Luchs m
Zoo lynx «Lynx lynx»
Lüdersband n -(e)s/"-er
Mat Lüders band, glide band
Lüdersgleitung f -/-en
Lüders slip, Lüders glide
Lüdersstreifen m -s/-
Mat Lüders band, glide band
Luftdruckmesser {s5} m
Met, Tech barometer
Luftdruckmessung {w1} f
Met, Tech barometry
Luftgeist m
Myth sylph
Luftspiegelung {w1} f
mirage
Lüftungsschrank m
Cons airing cupboard GB «eng: Schrank mit Wasserboiler zum Trocknen der Handtücher»
Lungenentzündung f
Med pneumonia
Lunker m -s/-
shrinking cavity, shrink hole
Lurch m
Zoo batrachian
Lust {s2} ss f
bent fig
Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
[Akilet]
[Aksios]
[Ilaros]
[Etymos]
[Kontakt]
[Forum]
[Neues]
XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003
