Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


F

Fabrik f

Econ factory

Fahlente f

Zoo cape teal «Anas capensis»

Fahrkarte {w3} f

Tran ticket

Fahrkartenautomat {w1} m

Tran ticket machine

Fährmann m

Tran ferryman

Fahrrad {s4} n

Tran bicycle <Kzw. bike>

Fahrradständer {s5} m

Tran bicycle stand

Fahrradweg {s1} m

Tran cyclepath

Fahrschein {s1} m

Tran ticket

Fahrscheinautomat {w1} m

Tran ticket machine

Fahrspur {w1} f

Tran lane (Straße, Autobahn)

Fahrspurmarkierung {w1} f

Tran lane marking

Faktor {m2} m

Scie factor; Scie coefficient

Fälbling m

Myc hebeloma «Hebeloma»

Fall {s2} m

Jur file

Fallbolzen m -s/-

impactor, dropping bolt

Falle {w3} f

trap

Fallgeschwindigkeit f -/-en

velocity of fall, rate of fall, rate of descent, falling speed

Fallhöhe f -/-n

drop height

Fallversuch m -(e)s/-e

drop test
||
Instrumentierter ~ (IFV) - instrumented falling weight impact test

falscher Pfifferling m

Myc false chanterelle «Hygrophoropsis aurantiaca»

falscher Reizker m

Myc woolly milk[ ]cap «Lactarius torminosus»

Faltentintling {s1} m

Myc common ink cap, alcohol inky cap «Coprinus atramentarius»

Familie f

a. Biol family {families}

Fanatiker {s5} m

Rel bigot

Fanatikerin {w1} f

Rel bigot

Fangbeschränkung f

Econ catch restriction

fangen vd

catch

Farbe f

colour

Farm f

Agr farm

Faserfestigkeit f

Mat fibre strength

Faserling {s1} m

Myc psathyrella fals «Laccrymaria»; Myc crumble cap, brittle-head, psathyrella «Psathyrella»

Faservolumenanteil m -(e)s/-e

fibre-content

Fass {s4} n

butt (Wein, Bier)

fassen vt

bite

fassungslos adj

bewildered

Fata Morgana {s9} f

mirage

FBM (Fließbruchmechanik) abbr

EPFM (elastic-plastic fracture mechanics)

Federball {s2} m

obje Athl bird

Federballschläger {s5} m

Athl battledore

Federkonstante f -/-n

spring constant

Federsteifigkeit f -/-en

spring constant

fegen vt

sweep {swept, swept}

Fehler -s/- m

error
||
zulässiger ~ - tolerance (Messung, Eigenschaft)

feinschuppiger Giftegerling {s1} m

Myc black-scaled mushroom, toxic forest agaric «Agaricus praeclaresquamosus»

Feisterling {s1} m

Myc cauliflower fungus, eastern cauliflower mushroom, crested sparassis «Sparassis crispa»

Feld {s3} n

Agr, Phys, a. fig field

Feldegerling {s1} m

Myc meadow mushroom, champignon, field mushroom «Agaricus campestris»

Feldlager {s5} n

Mil bivouac

Feldschwindling {s1} m

Myc fairy ring mushroom, fairy ring agaric, fairy ring champignon, masked agaric «Marasmius oreades»

Feldstecher {s5} m

binoculars

Feldtrichterling {s1} m

Myc ivory clitocybe «Clitocybe dealbata»

Fell {s1} n

fur

Fenster {s5} n

window

Fernglas {s4} n

binoculars

Fernordnung {w1} f

Phys long-range order

Ferse {w3} f

Anat heel

Fersenkappe {w3} f

heel corner (Schuh)

Fersensteg {s1} m

backstay (Schuh)

Festigkeitsprüfung f -/-en

strength-testing

Festigkeitsverhalten n -s/no pl

strength behaviour

festmachen vt

fasten
|| Mar
am Kai ~ - beth (Schiff)

Feststellschraube {w3} f

Tech locking screw

Feststellung {w1} f

Tech detection

fette Henne {w3} f

Myc cauliflower fungus, eastern cauliflower mushroom, crested sparassis «Sparassis crispa»

feucht adj

moist, moisty

Feuchte f

moistness

Feuchtigkeit f

moisture

feucht werden vi

moisten

Feuerholz n

firewood

Feuerqualle {w3} f

Zoo stinging jellyfish

feuerroter Becherpilz m

Myc orange peel fungus, orange cup, ruby cup «Aleuria aurantia»

Feuerschwamm m

Myc tinder fungus, hoof fungus, surgeon's agaric «Fomes fomentarius»

Fibrille f -/-n

fibril

Fibrillenabstand m -(e)s/"-e

distance of fibrils

Fibrillenbildung f -/-en

forming of fibrils

Fibrillenvolumen n -s/-

volume of fibrils

Fichtenreizker {s5} m

Myc spruce milk[ ]cap, greening saffron milk[ ]cap «Lactarius deterrimus»

Fichtensteinpilz m

Myc cep, penny bun, fall bolete, fall boletus, king bolete US, king boletus US, porcino {porcini} US, Polish mushroom US, steinpilz US, wild mushroom US «Boletus edulis»

Fieberschauer m

Med shivers

Filterung {w1} f

filtration

filziger Röhrling m

Myc yellow-cracked bolete, yellow-cracked boletus «Xerocomus subtomentosus»

finden vt

find {found, found}

Finnland {s1} n

Geog Finland

finster adj

black (Blick)

Firstzelt n

ridge tent

Fisch m

Zoo fish
||
mit den Händen ~e fangen - guddle (fish) SCO

Fitz m

tangle (Faden, Haar)

Fläche {w3} f

area (Gebiet, Flächeninhalt)

Flächendiode f -/-n

junction diode

Flämmling m

Myc flame cap, gymnopile «Gymnopilus»

Flansch {s1} m

Tech flange (Rohr)

Flaschenbovist m

Myc common puffball, gem-studded puffball, warted puffball «Lycoperdon perlatum»

Flaschenstäubling {s1} m

Myc common puffball, gem-studded puffball, warted puffball «Lycoperdon perlatum»

flatterhaft adj

butterfly fig

flattern vi

butterfly

flaumig adj

fluffy

Fleischer {s5} m

butcher

Fleischpastete {w3} f

Gas steak-pie «eng: wenn nicht anders angegeben, Rindfleisch», meat pie

fleischroter Bläuling {s1} m

Myc deceiver «Laccaria laccata»

fleischroter Lackpilz {s1} m

Myc deceiver «Laccaria laccata»

Fleischschwamm {s2} m

Myc beefsteak fungus, oak-tongue «Fistulina hepatica»

fleißig adj

busy

flicken vt

Tech mend

Fliegenpilz m

Myc fly agaric, fly-poison amanita, false orange cap, shaman's agaric «Amanita muscaria»

Fließbruchmechanik (FBM) f -/-en

elastic-plastc fracture mechanics (EPFM)

Fließdruck {s2} m

Mat yield pressure

Fließgrenze {w3} f

Mat yield point, yield value

Fließspannung f -/-en

yield stress

flockenstieliger Hexenpilz {s1} m

Myc dotted(-stemmed) bolete, dotted(-stemmed) boletus «Boletus erythropus»

flockenstieliger Hexenröhrling {s1} m

Myc dotted(-stemmed) bolete, dotted(-stemmed) boletus «Boletus erythropus»

Flucht {w1} f

|| die ~ ergreifen - betake o.s. to flight

Flügelmutter {s6} f

Tech winged nut, butterfly nut

Flügelschraube {w3} f

Tech butterfly screw

Flunder {w3} f

Zoo flounder

Flur m

landing

flüstern vi

buzz

fluten vi

stream (Licht)

Föhre f

Bot pine

folgsam adj

biddable

Folie {w3} f

foil

Förderanlage {w3} f

Tech conveyer

Förderband {s4} n

Tech belt conveyer

Form {w1} f

form
|| Math
quadratische ~ - quadratic form

Formmasse {w3} f

Tech moulding material

fotoelektrisch adj

Phys photoelectric

Fotostrom {s2} m

Phys photocurrent, photoelectric current

Fotze f

obsz vul cunt US

fragen v

1. vi ¦ ask
2.
sich ~ vr ¦ wonder
3. vt ¦
ask

französische Schwarztrüffel f

Myc Périgord (black) truffle, French (black) truffle, black (Périgord) truffle, swine bread «Tuber melanosporum»

französische Trüffel f

Myc winter truffle, violet truffle «Tuber brumale»

Frauentäubling {s1} m

Myc charcoal burner, variegated russula, blue and yellow russula «Russula cyanoxantha»

Freiheit {w1} f

freedom

freistehend adj

detached (Haus)

fremd adj

strange

Frequenz {w1} f

Phys, Tech frequency

Freund {s1} m

friend

Freundin {w1} f

friend

Frömmler {s5} m

Rel bigot

Frömmlerin {w1} f

Rel bigot

Fronleichnam m -s/-e

Corpus Christi Day

Frostrasling {s1} m

Myc clustered brown cap, fried chicken mushroom, clustered tricholoma fals, Montana shimeji «Lyophyllum decastes»

Frostschneckling {s1} m

Myc herald of winter, olive-brown wax[-]cap, olive-brown wax cap, olive-brown waxy cap «Hygrophorus hypothejus»

früher Schüppling {s1} m

Myc spring field cap, spring agaric «Agrocybe praecox»

Frühjahrslorchel f

Myc brain mushroom, turban fungus, false morel, beefsteak morel «Gyromitra esculenta»

Frühlingsknollenblätterpilz {s1} m

Myc white death cap, fool's mushroom, spring amanita «Amanita verna»

Frühlingslorchel f

Myc brain mushroom, turban fungus, false morel, beefsteak morel «Gyromitra esculenta»

Frühlorchel f

Myc brain mushroom, turban fungus, false morel, beefsteak morel «Gyromitra esculenta»

Frühstück n

Gas breakfast

Frühstücksfleisch n

Gas spam «aus der Dose»

frühzeitig adv

temp betimes

fuchsiger Rötelritterling {s1} m

Myc tawny funnel cap fals «Lepista flaccida»

fuchsiger Scheidenstreifling {s1} m

Myc tawny grisette «Amanita fulva»

fuchsiger Streifling {s1} m

Myc tawny grisette «Amanita fulva»

fuchsiger Trichterling {s1} m

Myc fals tawny funnel cap fals «Lepista flaccida»

fuchsroter Trichterling {s1} m

Myc fals tawny funnel cap fals «Lepista flaccida»

Fügen {s7} ss n

Tech joining s

fügsam adj

biddable

fühlen v

1. vi, vt ¦ feel {felt, felt}
2.
sich ~ vr ¦ feel {felt, felt}

Fühler m

Anat horn (Schnecke)

Füllstoffteilchen n -s/-

filler particle

Füllstoffvolumenanteil m -(e)s/-e

filler-content

Fund m

find

funkeln vi

shine (shone, shone)

Funktion {w1} f

a. Math function
|| Math
quadratisch integrierbare ~ - quadratically integrable function

Furz m

vul fart

furzen vi

vul fart

Fußabtreter m

doormat

Fußrücken m

Anat arch

Fußweg m

pavement Brit, sidewalk US «Bürgersteig»; footpath «Weg für Fußgänger, n. Bürgersteig»

Futter n

Tex lining (Kleidung, Schuh)

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Deutsch-Englisch
Deutsch-Englisch
E Zurück G
E Englisch-Deutsch G
Englisch-Deutsch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003