Struktur Abkürzungen Phonetik Schriftarten Download

Universal-Fach-Wörterbuch

Deutsch-Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ?


E

Echo n

echo {~es}

echte Dattelpalme f

Bot date palm

echter Pfifferling m

Myc chanterelle, yellow chanterelle, golden chanterelle, egg mushroom, girolle, pfifferling «Cantharellus cibarius»

echter Reizker m

Myc delicious milk[ ]cap, saffron milk[ ]cap, (delicious) milk mushroom «Lactarius deliciosus»

echter Ritterling m

Myc cavalier mushroom, man on horseback, firewood agaric, yellow night fungus «Tricholoma equestre»

echter Waldchampignon m

Myc brown wood mushroom «Agaricus silvaticus»

echtes Stockschwämmchen n

Myc brown stew fungus, mutable pholiota, changeable agaric, two-toned woodtuft, two-toned pholiota «Kuehneromyces mutabilis»

echte Trüffel f

Myc Périgord (black) truffle, French (black) truffle, black (Périgord) truffle, swine bread «Tuber melanosporum»

Ecke f

corner

Edelpilz m

Myc cep, penny bun, fall bolete, fall boletus, king bolete US, king boletus US, porcino {porcini} US, Polish mushroom US, steinpilz US, wild mushroom US «Boletus edulis»

Edelreizker m

Myc delicious milk[ ]cap, saffron milk[ ]cap, (delicious) milk mushroom «Lactarius deliciosus»

Edelritterling m

Myc cavalier mushroom, man on horseback, firewood agaric, yellow night fungus «Tricholoma equestre»

Effekt {s1} m

effect; phenomenon

effektiv adj

effective

Effektivität {w1} f

a. Econ efficiency

Egerling m

Myc mushroom, agaric, agaricus «Agaricus»

Ehe {w3} f

marriage

Ehebrecher {s5} m

adulterer

Ehebrecherin {w1} f

adulteress

ehebrecherisch adj

adulterous

Eichen n -s/no pl

calibration, gauge

Eichenmilchling m

Myc oak milk[ ]cap, southern milk[ ]cap «Lactarius quietus»

Eichenrotkappe f

Myc oak bolete, oak boletus «Leccinum quercinum»

Eichenwirrling m

Myc maze gill «Daedalea quercina»

Eichung f -/-en

calibration, gauge

Eiderente f

Zoo (common) eider «Somateria mollissima»

Eierporling m

Myc chicken of the woods, sulphur[y] polypore, sulphur shelf (mushroom) «Laetiporus sulphureus»

Eierschwamm m

Myc chanterelle, yellow chanterelle, golden chanterelle, egg mushroom, girolle, pfifferling «Cantharellus cibarius»

eifrig adj

a. Rel zealous

eigen adj

attr own

Eigenaktivierung f -/-en

intrinsic activation, self- activation

Eigenbewegung f -/-en

proper motion

Eigendiffusion f -/-en

self-diffusion

eigenes pron

own

Eigenschwingung f -/-en

fundamental oscillation, vibrational mode

eigenschwingungsfrei adj

aperiodical

Eigenspannung f -/-en

internal stress, initial stress

Eigentum s

freehold (Immobilien)

eilen vi

rush

Einband {s2} m

Typ binding (Buch)

einbinden vt

Typ bind (Buch)

Einbogenzelt n

single hoop tent

eindringlich adv

beseechingly

Einfachgleitung {w1} f

Mat simple glide, single slipping

Einfallstelle {w3} f

Mat sink mark

Einflugschneise {w3} f

Avi lane of approach

Eingang {s2} m

entrance

eingemottet adj

a. fig mothballed

eingewachsen adj

ingrown (Zehennagel)

eingießen vt

pour <gieß ihr ein Glass Wein ein - pour her a glass of wine>

einhaken vt

Tech bite

Einhärtungstiefe f -/-n

depth of hardened, through-hardening

einige adj

some

einkaufen vi, vt

buy

Einkristall m -(e)s/-e

monocrystall, single crystall

Einkristalldiffraktometrie f -/-n

single crystall diffractometry

Einlagerungsmischkristall m -s/-e

interstitial (solid) solution

Einlass {s2} m

admittance

Einlegesohle f

insole (Schuhe)

einmischen v

1. sich ~ vr ¦ butt in vi fig

einmotten vt

auch fig mothball

einordnen vi

Tran get in lane (Fahrspur)
|| Tran
Bitte ~! - get in lane! (Straßenschildaufschrift)

Einprobentechnik (EPT) f -/-en

single specimen R-curve method (SSM)

einquartieren vt-p

billet {bei +dat - on}

Einrichtung f -/-en

organization (Körperschaft)

eins

I. adj ¦ one
II.
÷ f ¦ one

einschenken vt

pour <schenk ihr ein Glass Wein ein - pour her a glass of wine>

einschließen vt

beset

Einschnürung f -/-en

neck, constriction, shroat

Einsetzen n -s/no pl

onset

Einspritzkondensator {w1} m

Tech jet condenser, injection condenser

Einstellung {w1} f

Tech setting

Eintritt {s1} m

admittance

Einzelhaus s

Cons detached house GB

Eis n

Gas ice-cream «Speiseeis»

Eisbahn f

Athl (ice) rink

Eiscreme f

Gas ice-cream

eisern adj

fig cast-iron (Wille, Magen)

Eislauf m

Athl (ice-)skating

Ejektor {m2} m

Tech ejector

Ekuador {s9} n

Geog Ecuador

elastisch adj

elastic

Elastizitätsmodul {w3, pl a. f2, coll fals a. s1} m

Mat Young's modulus, modulus of elasticity
|| Mat
~ (, bestimmt) im Zugversuch - tensile modulus, modulus of elasticity in tension

Elch m

Zoo elk, deer «Alces alces alces»

elektrisch adj

electric(al)

Elend n

misery
||
ein Bild des ~ abgeben - look the picture of misery

Elf m

Myth elf(in)

Elfe f

Myth elf(in)

elfisch adj

Myth elfin

Ellerling m

Myc wax[-]cap, wax cap, waxy cap «Camarophyllus»

El Salvador {s9} n

Geog El Salvador

Eltern sp

parents pl

Elternbeitrag m

parent fee (Kindergarten, Kinderkrippe)

Elternteil m

parent

Emission f -/-en

emission

E-Modul n -(e)s/-e,-i

Young's modulus, modulus of elasticity

empfindlicher Krempling m

Myc naked brim[ ]cap, brown roll rim, inrolled pax, poison pax «Paxillus involutus»

emporragen {s1} vis

tower up

Endenabstand m -(e)s/"-e

Chem final distance (Molekülketten)

Endrisslänge f -/-n

final crack length

Energie {w3, phon w1} f

energy
|| Phys
kinetische ~ - kinetic energy

Energieanteil m -s/-e

part of energy

energiearm adj

low-energy

Energieband n -(e)s/"-er

energy band

Energieberg m -(e)s/-e

energy carrier, energy hill

Energiebilanz f -/-en

energy balance

Energieerhaltungssatz m -es/"-e

energy conservation low

energiereich adj

energy rich

energisch adj

vigorous

Enoki m

Myc velvet shank, velvet-stemmed agaric, velvet foot (mushroom), (Japanese) needle mushroom, enoki (mushroom), enok, enokidake, enokitake, golden (needle) mushroom, snow puff mushroom, velvet stem mushroom, winter mushroom «Flammulina velutipes»

enorm adj

enormous

Entbindung {w1} f

birth

entführen vt

Jur abduct

Entführer {s5} m

Jur abductor

Entführerin {w1} f

Jur abductor

Entführung {w1} f

Jur abduction

Enthalpie {w3, phon w1} f

Phys enthalpy

entlassen vt

Econ let go (Arbeiter)

Entleerung {w1} f

Tech discharging

Entmischung f -/-en

segregation

Entropie {w3, phon w1} f

Phys entropy

entschärfen vt

defuse (Bombe)

entschließen v

1. sich ~ vr ¦ make up one's mind

Entspannung f -/-en

1. expansion (Ausdehnung)
2.
relaxation, relaxing (Lösung von Spannungen)

entstehen vi

begin {began, begun}

Enttäuschung f

disappointment

Entwurf {s2} m

Pol bill «Gesetzentwurf»

entzücken vts

bewitch

EP (Ethylen-Propylen) abbr

EP (ethylene-propylene)

EPR (Ethylen-Propylen-Kautschuk) abbr

EPR (ethylene-propylene rubber)

EPT (Einprobentechnik) abbr

SSM (single specimen R-curve method)

Erbe {w3} ss n

Jur bequest s

erdblättriger Risspilz m

Myc earth[y] inocybe, common white inocybe «Inocybe geophylla»

Erdferkel n

Zoo aardvark

Erdgas n

Geol, Tech natural gas

erdgrauer Ritterling m

Myc grey tricholoma, grey agaric «Tricholoma terreum»

erdig adj

earthy

erdiger Risspilz m

Myc earth[y] inocybe, common white inocybe «Inocybe geophylla»

Erdritterling m

Myc grey tricholoma, grey agaric «Tricholoma terreum»

Erdritterpilz m

Myc grey tricholoma, grey agaric «Tricholoma terreum»

Erdschieber m

Myc velvet milk[ ]cap, fleecy milk[ ]cap «Lactarius velleus»

Erdschüppling {s1} m

Myc field cap «Agrocybe»

Erdstern m

Myc earthstar «Geastrum»

Erdulden n

bearing

Erdwolf m

Zoo aardwolf {aardwolves}

erfinden vt

make up (Erklärung, Grund)

erfrieren vi

coll perish with cold

ergreifen vt

take

erheben v

1. sich ~ vr ¦ rise

erhöhen vt

increase, elevate

erhöht adj

elevated (Temperatur)

Erholung f -/-en

recovery

Erholungserscheinung f -/-en

recovery effect

Erholungsfähigkeit f -/-en

regenerative power, recovery power

Erholungsfließen n -s/no pl

recovery flow

Erholungskriechen n -s/no pl

recovery creep


Erholungszeit {w1} f

recovery time

erinnern v

1. sich ~ vr ¦ bethink o.s.

erkaufen vt

buy

Ermittlung f -/-en

ascertainment, determination

ermüdungsbeständig adj

Mat fatigue-proof, fatigue-resistant

Ermüdungsbruch m -(e)s/"-e

fatigue fracture

ermüdungsfest adj

Mat fatigue-proof, fatigue-resistant

Ermüdungsfestigkeit f -/-en

endurance limit, endurance strength, fatigue limit, fatigue strength

ermüdungsfrei adj

Mat fatigue-proof, fatigue-resistant

erneuernd adj

regenerative

erniedrigen vt

abase

Erniedrigung f

abasement

Erosion f -/-en

erosion

Erosionskorrosion f -/-en

erosion corrosion

erpicht adj

bent fig {auf +acc - on}

erreichbar adj

available

erreichen vt

reach

errötend ad

blushing

Ersatzteil {s1} n

Tech spare part

erstaunt adj

astounded

ersuchen vt

beseech

erwägen vt

weigh

Erzeugnis {s1} n

fig birth

Erzieher m

Peda caregiver (Kindergarten, Kinderkrippe)

Erzieherin f

Peda caregiver (Kindergarten, Kinderkrippe)

Eselsohr n

Myc lemon peel fungus, donkey ear «Otidea onotica»

Essig m

Gas vinegar

Etagenwohnung f

maison[n]ette

Etappe f

leg (Reiseroute)

Ethylen-Propylen (EP) n -s/-e

ethylene-propylene (EP)

Ethylen-Propylen-Copolymerisat (EPM) n -(e)s/-e

ethylene-propylene copolymer

Ethylen-Propylen-Dien-Copolymerisat (EPDM) n -(e)s/-e

ethylene-propylene-diene rubber

Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR) m -(e)s/-e

ethylene-propylene rubber (EPR)

Ethylen-Vinyl-Acetat (EVA) n -(e)s/-e

ethylene vinyl acetate (EVA)

etwas pron

something

euch pron 2.pl

ref yourselves

Eule f

Zoo owl

europäisch adj

Geog European

europäischer Braunbär m

Zoo European brown bear «Urusu arctos arctos»

europäisches Murmeltier n

Zoo European marmot «Marmota marmota»

Eutektikale f -n/-n

eutectic horizontal

Eutektikum n -s/Eutektika

eutectic

eutektisch adj

eutectic
||
~er Punkt - eutectic halt, eutectic point, ~e Temperatur - eutectic temperature


I. Eutektoid n -(e)s/-e

eutectoid
II. eutektoid adj
eutectoid
||
~er Punkt - eutectoid halt, ~er Zerfall - eutectoid reaction



Eutektoidale f -n/-n

eutectoid horizontal

EVA (Ethylen-Vinyl-Acetat) abbr

EVA (ethylene vinyl acetate)

Exhaustor {m2} m

Tech exhaustor

Exponent {w1} m

Math exponent

Exponential- seg

Math exponential adj

Exponentialfunktion {w1} f

Math exponential function

exponentiell adj

Math exponential

extern adj

external

exzentrisch adj

excentric

exzentrischer Rasling {s1} m

Myc clustered brown cap, fried chicken mushroom, clustered tricholoma fals, Montana shimeji «Lyophyllum decastes»

Elektronische Taschenübersetzer für viele Sprachen, darunter auch für Englisch, gibt es bei Ectaco.
Ectaco (5538 Byte)Ectaco (6889 Byte)Ectaco (9133 Byte)Ectaco (6509 Byte)Ectaco (7522 Byte)Ectaco (9404 Byte)Ectaco (9181 Byte)


Deutsch-Englisch
Deutsch-Englisch
D Zurück F
D Englisch-Deutsch F
Englisch-Deutsch

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

XHTML 1.1, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 28. März 2003 - © Kunst des Denkens 2002-2003