Abkürzungen

der Universal-Fach-Wörterbücher von Etymos

  1. Grammatik
    1. Wortart
    2. Wortform
    3. Funktion
  2. Herkunft
    1. Herkunftssprache
    2. Regionale Varianten
  3. Sprachvariante
    1. Stilebene
    2. Expressivität
  4. Fachsprache
  5. Wörter
    1. Kommentar
    2. Text

1) Grammatik

a) Wortart

abbr - Abkürzung
adj - Adjektiv, adjektivisch
adv - Adverb, adverbial
art - Artikel
conj - Konjunktion
cntr - Kontraktion
idio - Idiom, Redewendung, idiomatisch
int - Interjektion
num - Numeral
par - Partikel
phra - Phrase, Wortgruppe
pref - Präfix
prep - Präposition, präpositiv
pron - Pronomen, pronominal
prov - Proverb, Sprichwort, proverbial
seg - Segment eines Einwortkompositums
suff - Suffix

* Substantive

s - Substantiv, substantivisch
si - substantivierter Infinitiv
sp - Pluraliatantum
ss - Singulariatantum

* Verben

v - Verb, verbal
va - Hilfsverb
vi - intransitives Verb, Tätigkeit des Subjekts
vr - reflexives Verb, Tätigkeit mit Subjekt und Objekt (di) identisch
vt - transitives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di)

vc - konsekratives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) identisch für Objekt (in)
vd - ditransitives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) für Objekt (in)
vm - ministratives Verb, Tätigkeit des Subjekts für Objekt (in)
vo - okkupatives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) für Objekt (in) identisch
vu - uniteratives Verb, Tätigkeit des Subjekts für Objekt (in) identisch

~ - aktives Verb, Tätigkeit des Subjekts
~e - ergatives Verb, Vorgang mit Subjekt
~s - statives Verb, Zustand des Subjekts

~-a - adverbiales Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Adverbialobjekt
~-ar - adverbial-reflexives Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Adverbialobjekt identisch
~-p - präpositionales Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Präpositionalobjekt
~-pr - präpositional-reflexives Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Präpositionalobjekt identisch

b) Wortform

* Geschlechter

a - ambivalent, doppelgeschlechtlich, belebt
f - feminin, weiblich
i - inanimativ, unbelebt
m - maskulin, männlich
n - neutral, sächlich

* Zahlen

du - Dural
pl - Plural
sg - Singular

* Bezüge

di - direkt
in - indirekt

obj - Objekt
sub - Subjekt

abl - Ablativ
abs - Absolutiv
acc - Akkusativ
age - Agentiv
dat - Dativ
erg - Ergativ
gen - Genitiv
ins - Instrumental
loc - Lokativ
nom - Nominativ
obj - Objektiv
pre - Präpositiv
voc - Vokativ

* Zeiten

fut - Futur
pres - Präsens
pret - Präteritum

* Aspekte

cont - Verlauf
impe - Imperfekt, unvollendet
iter - Iterativ, Wiederholung
habi - Habitativ, Gewohnheit
perf - Perfekt, vollendet
sing - Einmaligkeit

* Verbformen

inse - untrennbar
sepa - trennbar

1. - 1. Person
2. - 2. Person
3. - 3. Person

aor - Aorist
ger - Gerundium
inf - Infinitiv, infinitiv
part - Partizip

con - Konjunktiv, konjunktiv, möglich
imp - Imperativ, imperativ, befohlen
ind - Indikativ, indikativ, sicher
neg - Negativ, negativ, sicher nicht
sub - Subjunktiv, subjunktiv, zweifelhaft

* Adjektivformen

comp - Komparativ
pos - Positiv
sup - Superlativ

c) Funktion

* Substantive

abst - Abstraktum, abstrakt
conc - Konkretum, konkret
dimi -Diminutiv, Verniedlichungsform, diminutiv

item - Gegenstand
oper - Handlung
pers - Person
proc - Vorgang
prop - Eigenschaft
stat - Zustand
vita - Lebewesen

* Pronomen

demons - demonstrativ
determ - determinativ
interr - interrogativ
person - personal, Personen-
posses - possessiv, Possessiv
reflex - reflexiv

* Verben

act - aktiv, Aktiv
pas - passiv, Passiv

* Numerale

card - kardinal, Grund-, Kardinal-
ordi - ordinal, Ordnungs-, Ordinal-

* Eigenschaftsbezug

attr - attributiv, Attribut
pred - prädikativ, Prädikat

defin - definit, bestimmt
indef - indefinit, unbestimmt

abs - absolut
rel - relativ

caus - kausal, des Grundes
loca - lokal, örtlich, des Ortes
moda - modal, der Art und Weise
temp - temporal, zeitlich, der Zeit

dir - Richtung

2) Herkunft

a) Herkunftssprache

ara - arabisch
cat - katalanisch
eng - englisch
fra - französisch
ger - deutsch
gri - griechisch
ita - italienisch
jap - japanisch
lat - lateinisch
pol - polnisch
por - portugiesisch
rus - russisch
sip - solomon-insel-pidgin
spa - spanisch
tuv - tuvalu

b) Regionale Varianten

ABA - Abariringa (Kiribati)
AUS - Australien (Englisch)
BUT - Butaritari (Kiribati)
CAN - Canada (Englisch, Französisch)
GB - Großbritannien (Englisch)
IND - Indien (Englisch)
IR - Irland (Englisch)
LA - Lateinamerika (Spanisch)
MAK - Makin (Kiribati)
MOL - Moldova (Rumänisch)
NGIL - Nördliche Gilbertinseln (Kiribati)
NZ - Neuseeland (Englisch)
ROM - Rumänien (Rumänisch)
SA - Südafrika (Englisch)
SCO - Schottland (Englisch)
SGIL - Südliche Gilbertinseln (Kiribati)
SPA - Spanien (Spanisch)
US - USA (Englisch)

3) Sprachvariante

a) Stilebene

arch - altertümlich
clas - klassisch (Bibel, Koran usw.)
coll - umgangssprachlich
dial - Dialekt
fam - familiär
fig - übertragen
infa - Kindersprache, Babysprache
jar - Jargon
lit - literarisch
mag - magniloquent, hochtrabent
neo - Neologismus, Wortneuschöpfung
obso - veraltet
obsz - obszön
poet - poetisch
reg - regional
sla - Slang, Straßensprache
soph - gehoben
tabu - tabuisierte Sprache (durch Religion, Gesetz)
unc - ungebräuchlich
vul - vulgär

b) Expressivität

app - beschwichtigend, beruhigend
comm - befehlend
emphat - leidenschaftlich, nachdrücklich
euphem - beschönigend
euphor - begeistert
excl - ausrufend, Ausruf
form - formell, förmlich
hum - scherzhaft, humorvoll
insu - beleidigend
iron - ironisch
neg - negativ, verneinend
pej - abwertend, verächtlich
pos - positiv, bejahend
zyn - zynisch

4) Fachsprache

Adm - Amtssprache
Agr - Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischwirtschaft
Anat - Anatomie
Arch - Archäologie
Art - Kunst
Astr - Astronomie
Athl - Sport
Avi - Flugwesen
Biol - Biologie
Bot - Botanik
Chem - Chemie
Cine - Filmkunst
Com - Handel
Cons - Bauwesen, Architektur
Ecol - Ökologie
Econ - Ökonomie, Wirtschaft
El - Elektrizität
Fin - Finanzen, Banken
Foto - Fotografie
Gas - Gastronomie, Kochkunst
Geog - Geographie
Geol - Geologie
Her - Heraldik
Hist - Geschichte
Info - Informatik, Computer
Jur - Recht, Justiz
Ling - Linguistik, Sprachwissenschaft
Lit - Literatur
Mar - Schifffahrt
Mat - Werkstoffwissenschaft
Math - Mathematik
Med - Medizin
Met - Meteorologie
Mil - Militär
Min - Bergbau
Mus - Musik
Myc - Mykologie
Myth - Mythologie
Par - Parlament
Peda - Pädagogik
Phar - Pharmazie, Pharmazeutik
Phil - Philosophie
Phys - Physik
Poes - Poesie
Pol - Politologie, Politik
Post - Postwesen, Nachrichtenwesen
Psy - Psychologie
Rel - Religion, Kirche
Scie - Wissenschaft
Soc - Soziologie
Tech - Technik
Tele - Telekommunikation, Fernsehen
Tex - Textilien, Bekleidung
Thea - Theater
Tran - Transport, Transportmittel
Typ - Typographie, Buchdruck, Zeitungswesen
Vet - Veterinärmedizin
Zoo - Zoologie

5) Wörter

a) Kommentar

a. - auch
Abk. - Abkürzung
abs. - absolut
allg. - allgemein
Ant. - Antonym, Gegenteil
bes. - besonders
bzw. - beziehungsweise
ggf. - gegebenenfalls
Kzw. - Kurzwort
lit. - wörtlich
n. - nicht
o. - oder
rel. - relativ
s. - siehe
u. - und
usw. - und so weiter
vgl. - vergleiche
z.B. - zum Beispiel
zus. - zusammen
Zus. - Zusammensetzung

b) Text

… - Platzhalter (ggf. mit Fallangabe in runden Klammern ( ), markiert als Kommentar)
etw. - etwas (ggf. mit Fallangabe in runden Klammern ( ), markiert als Kommentar)
jmd. - jemand (nom)
jmds. - jemandes (gen)
jmdm. - jemandem (dat)
jmdn. - jemanden (acc)
o.s. - oneself
s.o. - someone
s.t. - something

 


 

Zurück
Zurück

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

Optimiert für MS IE 5.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 11. April 2001 - © Kunst des Denkens 2001