Struktur

des Universal-Lexikons von Etymos

1. Anordnung
   1. Stichworte
   2. Definition
   3. Sonstiges
2. Trennung
3. Schreibweise
4. Einträge
5. Stichwort
6. Definition
7. Erklärung

1) Anordnung

a) Stichworte

1. Die Einträge des Lexikons werden nach Hauptstichwörtern unterschieden, die den selbständigen Begriffen entsprechen.
   • Begriffe werden in ihrer sprachspezifischen grammatischen Grundform eingetragen.
   • Existieren für Substantive Pluralformen mit selbständiger Bedeutung, so werden diese als grammatische Variante unter dem Hauptstichwort des Singular eingeordnet.
2. Bei Komposita, die sowohl als Einwort- als auch als Binde- oder Mehrwort-Komposita vorkommen, wird die jeweils gebräuchlichste Variante als Stichwort gewählt. Variationen können als fakultative Wortbestandteile im Hauptstichwortblock angegeben werden.
3. Die Haupteinträge für biologische Artbegriffe erfolgen unter ihren lateinischen Bezeichnung. Deutsche Bezeichnungen werden als Verweise eingetragen.
4. Die Einträge sind entsprechend dem lateinischen Standard-Alphabet nach Hauptstichwörtern geordnet.
   • Groß- und Kleinbuchstaben werden nicht unterschieden. Existieren zu einem Hauptstichwort mehrere gleichlautende Begriffe der Quellsprache, die sich nur durch Groß-/Kleinschreibung unterscheiden, richtet sich die Schreibung des Hauptstichwortes nach der entsprechend der grammatischen Klassifizierung zuerst einzuordnenden Form.
   • Abgeleitete Buchstaben werden unter dem Urbuchstaben eingeordnet.
     • Gleichlautende Hauptstichwörter, die sich nur durch abgeleitete Buchstaben unterscheiden, werden in der Reihenfolge Urbuchstabe, abgeleiteter Buchstabe eingeordnet.
     • Gleichlautende Hauptstichwörter, die sich nur durch akzentuierte Buchstaben unterscheiden, werden in der Reihenfolge Kringel °, Trema ¨, Zirkumflex ˜, Akut ´, Gravis ` eingeordnet.
   • Mehrfachbuchstaben werden unter den doppelten Einzelbuchstaben eingeordnet.
     • Das gilt auch für Mehrfachbuchstaben, die in der Quellsprache als eigenständige Buchstaben gelten.
     • Das deutsche ß wird als Doppelbuchstabe ss eingeordnet.
   • Wortbildende Sonderzeichen werden nicht berücksichtigt, so dass die Einträge von Mehrwort-Komposita nicht notwendig nach dem Eintrag des ersten Wortes der Komposita folgen.
     • Gleichlautende Hauptstichwörter, die sich nur durch wortbildende Sonderzeichen unterscheiden, werden in der Reihenfolge Leerzeichen, Apostroph ', Bindestrich -, Punkt ., Buchstabe angeordnet.
     • Führende Leerzeichen sind nicht möglich, abschließende Leerzeichen sind möglich.
   • Infolge nichtbehebbarer Programmierfehler gibt es folgende Einschränkungen:
     • Verschiedene Sonderbuchstaben des ANSI-Zeichensatzes, die keine Entsprechung im ASCII-Zeichensatz besitzen, sind nicht korrekt eingeordnet, sondern folgen nach den Zeichen des Standard-Alphabets.
     • Zwischen å und æ wird nicht unterschieden.
     • Zwischen ß und ss wird nicht unterschieden, so dass ß als Doppelbuchstabe gilt.
     • Bei Sprachen, die nicht den Standard-ANSI-Zeichensatz verwenden, erfolgt die Anordnung entsprechend den analogen Zeichen des Standard-ANSI-Zeichensatzes.

b) Definition

1. Definitionen verschiedener Bedeutungen von Stichwortbegriffen werden alphabetisch nach den Klassifizierungsbezeichnungen angeordnet.
2. Definitionsvarianten werden grob nach Genauigkeit und nach Gebräuchlichkeit angeordnet.

c) Sonstiges

1. Mehrstufige Angaben zur sprachlichen Herkunft sind nach dem Alter der Herkunftsstufen angeordnet.
2. Alle übrigen gleichwertigen Angaben werden nach Plausibilität angeordnet.

2) Trennung

1. Verschiedene Homonyme werden durch Großbuchstaben A) B) C) …, markiert als Kommentar, getrennt und beginnen einen neuen Hauptstichwortblock.
2. Verschiedene Bedeutungen werden durch arabische Ziffern 1. 2. 3. …, markiert als Kommentar, getrennt und beginnen einen neuen Definitionsblock.
3. Verschiedene Grunddaten werden durch Semikola ;, markiert als Kommentar, getrennt.
4. Verschiedene Aussprachevarianten werden in getrennten Klammern hintereinander aufgeführt. Sind sie durch erklärende Zusätze ergänzt, werden sie durch Kommata ,, markiert als Kommentar, getrennt.
5. Verschiedene Angaben zur Funktion werden durch Kommata ,, markiert als Kommentar, getrennt.
6. Verschiedene sprachliche Herkunftsangaben werden durch eine eckige Klammer-zu >, markiert als Kommentar, getrennt, die die Richtung der sprachlichen Entwicklung angibt.

3) Schreibweise

1. In Stichworten werden mögliche Trennungen durch einen mittigen Punkt ·, markiert als Stichwort, angezeigt.
2. Zusätzliche Zeichen als fakultative Schreibvarianten können durch eckige Klammern [ ] in aktueller Markierung angezeigt werden.
3. Fakultative Wortbestandteile können in runden Klammern ( ) in aktueller Markierung angegeben werden.
   • Handelt es sich dabei um geschlechtsspezifische Endungen, so können mehrere alternative Varianten innerhalb der Klammern, durch Kommata getrennt und ab der zweiten Endung mit Tilde erweitert, angegeben werden.
   • Die zugehörigen Geschlechtsbezeichnungen werden ebenso in Klammern hinter der Hauptgeschlechtsbezeichnung aufgeführt.
4. Nichtverifizierte Stichworte,
   • die aus unsicheren Quellen stammen oder für die nur unzureichende grammatische Angaben verfügbar sind, werden durch drei vorangestellte Sterne ***, markiert als Kommentar, gekennzeichnet;
   • die automatisch generiert und noch nicht bearbeitet wurden, werden durch einen unmittelbar hinter dem Stichwort folgenden Stern *, markiert als Kommentar, der dort die sonst folgenden grammatischen Angaben ersetzt, gekennzeichnet.

4) Einträge

Ein Eintrag setzt sich, sofern vorhanden, aus folgenden Teilen zusammen, die jeweils in einer neuen Zeile beginnen:

1. Hauptstichwortblock;
2. Definition nach jedem Hauptstichwortblock;
3. Erklärungen nach jedem Definitionsblock.

5) Stichwort

Folgenden Angaben stehen, sofern vorhanden, in der folgenden Reihenfolge im Hauptstichwortblock, falls sie nicht für unterschiedliche Bedeutungen unterschiedlich sind:

1. Stichwort, markiert als Stichwort;
2. Wenn kein Verweis auf ein anderes Synonym folgt, Synonyme, markiert als Stichwort, in runden Klammern ( ), markiert als Kommentar;
3. Korrespondierende Kurz- bzw. Langformen von Vollwörtern in spitzen Klammern < >, markiert als Stichwort:
   • Selbständig verwendete Abkürzungen in der Form <Abk. Abkürzung>;
   • Kurzwörter in der Form <Kzw. Kurzwort>;
4. Phonetische Angaben in eckigen Klammern [ ], markiert als Kommentar (bei Mehrwort-Komposita werden nur die gebräuchlichsten Aussprachevarianten der Einzelwörter verwendet);
5. Sprachliche Herkunft in eckigen Klammern < > in der Form <Sprache: Urwort>, markiert als Kommentar;
   • Bei fremdsprachlichen Urwörtern, die identisch zum Stichwort sind, in der Form <Sprache: Übersetzung>;
   • Bei fremdsprachlichen Urwörtern, die verschieden zum Stichwort sind, in der Form <Sprache: Urwort - Übersetzung>;
6. Objekttyp, markiert als Kommentar.

6) Definition

Sofern vorhanden stehen die folgenden Angaben in der genannten Reihenfolge in einem Definitionsblock:

1. Wenn mehrere Bedeutungen des Stichworts existieren, Angaben zur Klassifizierung des Stichworts wie oben angegeben;
2. Angaben zur Funktion des Stichworts in der Bedeutung, die durch die folgende Definition beschrieben wird, markiert als Kommentar:
   • Fachgebiet
3. Definition:
   • bei Stichworten, die selbständig definiert werden sollen: Definition, markiert als Definition, abgeschlossen mit Punkt .;
     • bei Lebewesen - taxonomische Einordnung;
     • bei Personen - voller Name, wesentliche Funktion, geographisch-funktionelle Einordnung;
     • bei Orten - Art des Ortes, ungefähre Lagebeschreibung, ggf. Koordinaten;
   • bei Abkürzungen, für die keine zusätzliche Erklärung existiert, Verweis auf das Vollwort in der Form: Abk. von Vollwort, ggf. mit Angabe der Wortart;
   • bei Kurzworten, für die keine zusätzliche Erklärung existiert, Verweis auf das Vollwort in der Form: Kzw. für Vollwort, ggf. mit Angabe der Wortart;
4. Unmittelbar hinter der betreffenden Defintion, markiert als Kommentar:
   • Grunddaten zur näheren Charakterisierung des definierten Objektes in der Form: Kenngröße: Kennwert, abgeschlossen mit Punkt .;
     • bei Personen - Geburt (* Datum, Ort, Art); Tod († Datum, Ort, Art);
     • bei Orten - Fläche; Einwohner; Hauptstadt; Amtssprache; Währung; BIP; Zeitzonen; Grenzen;
   • Zusatzinformationen und weiterführende Erklärungen;
     • bei Orten - Zeitzonen; Grenzen; Nationalfeiertag.

7) Erklärung

1. Zusatzinformationen, die aus mehreren Kategorien bestehen, stehen nach dem zugehörigen Definitionsblock.
2. Hauptkategorien werden durch ein Dreieck £ am Zeilenanfang, markiert als Kommentar, sowie die Kategoriebezeichnung mit Doppelpunkt :, markiert als Definition, eingeleitet.
3. Unterkategorien werden durch je ein weiteres Dreieck £ pro Stufe am Zeilenanfang, markiert als Kommentar, sowie die Kategoriebezeichnung mit Doppelpunkt :, markiert als Definition, eingeleitet.

 

---

 

Zurück

 

[Akilet] [Aksios] [Ilaros] [Etymos]
[Kontakt] [Forum] [Neues]

Optimiert für MS IE 5.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.
Letzte Änderung: 11. April 2001 - © Kunst des Denkens 2001