Grundeintrag Stichwort und Übersetzung Wort-in-Wort; Quelle und Zuverlässigkeit zweifelhaft.record
I.sSubstantiv Hauptwort♦ a)CinZona de utilizare: Domeniul de expertiză Filmkunst, Videokunst, FotoZona de utilizare: Domeniul de expertiză Fotografie, Lichttechnik, TeleZona de utilizare: Domeniul de expertiză Telekommunikation, Fernsehtechnik, Radiotechnik, TecZona de utilizare: Domeniul de expertiză Technik, Ingenieurwesen, MusZona de utilizare: Domeniul de expertiză Komposition, Musik¦tomadaffemininum weiblich, fotoffemininum weiblich, acolhimentommaskulinum männlich, iníciommaskulinum männlich, absorçãoffemininum weiblich, filmagemffemininum weiblich, gravação [em disco, cassete]ffemininum weiblich, registrommaskulinum männlichBRAZona de utilizare: Regiune Brasilien, inscriçãoffemininum weiblich, fotografiaffemininum weiblich, estampaffemininum weiblich, anotaçãoffemininum weiblich, aceitaçãoffemininum weiblich b)¦entradaffemininum weiblich c)AthZona de utilizare: Domeniul de expertiză Athletik, Sport¦rendimento máximommaskulinum männlich, potência máximaffemininum weiblich d)AthZona de utilizare: Domeniul de expertiză Athletik, Sport¦recordemmaskulinum männlich e)JurZona de utilizare: Domeniul de expertiză Jura, Recht, Justiz¦realidadeffemininum weiblich, estado das coisasmmaskulinum männlich, circunstânciasffemininum weiblichplPlural Mehrzahl, condiçõesffemininum weiblichplPlural Mehrzahl, fatosmmaskulinum männlichplPlural Mehrzahl, factosmmaskulinum männlichplPlural MehrzahlPRTZona de utilizare: Regiune Portugal f)TecZona de utilizare: Domeniul de expertiză Technik, Ingenieurwesen, MusZona de utilizare: Domeniul de expertiză Komposition, Musik¦disco de vinilmmaskulinum männlich, discommaskulinum männlich
II.vVerb Tätigkeitswort♦ a)¦escrever, anotar b)¦gravar, averbar c)¦registarvttransitives Verb mit direktem ObjektPRTZona de utilizare: Regiune Portugal, registrarvttransitives Verb mit direktem ObjektBRAZona de utilizare: Regiune Brasilien, cadastrar d)¦escrever e)TecZona de utilizare: Domeniul de expertiză Technik, Ingenieurwesen¦armazenar f)¦observar, notar
Kollokationen
Für diesen Suchbegriff sind keine Kollokationen erfasst.
Definiție
Für diesen Suchbegriff sind keine Definitionen erfasst.
Flexiune
recordsSubstantiv Hauptwort
Für diesen Suchbegriff ist noch kein Flexionsparadigma erfasst.
Herkunft
Für diesen Suchbegriff ist keine Herkunft erfasst.
Familie
Für diesen Suchbegriff ist keine Familie erfasst.
Sononische Notation
Grundlagen
Für die lautliche Umschrift wird die sononische Notation verwendet. Sie gibt schalldistinktive Merkmale wieder und weicht teilweise erheblich vom IPA ab.
Anmerkung: Grundlage der englischen Aussprachebeschreibung ist die in Großbritannien gesprochene Received Pronunciation der Umgangssprache. Englische r-Laute werden als [ɾ] und nichtrhotiziert angegeben.
Vocale
Im Vergleich zum IPA werden die Zeichenʌ, ᴀ, ɵ, ʉ, ɨ, ɤandersverwendet, ɑ, ɒ, ɜ, ɞ, ɐandersinterpretiert.
Alle nicht hier aufgelisteten Zeichen des IPA sind ohne Relevanz und entfallen.