сволочь
Grundeintrag
Stichwort und Übersetzung Wort-in-Wort; Quelle und Zuverlässigkeit zweifelhaft. сво́лочь s fSubstantiv
Hauptwort
femininum
weiblich
a) vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb ¦ подонок mmaskulinum
männlich insVerwendungsbereich: Stilebene
insultiv, beleidigend, pejVerwendungsbereich: Stilebene
pejorativ, abwertend, verächtlich, козёл [о человеке, вызывающем неприязнь] mmaskulinum
männlich collVerwendungsbereich: Stilebene
kolloquial, umgangssprachlich, vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb, чмо nneutrum
sächlich insVerwendungsbereich: Stilebene
insultiv, beleidigend, говнюк [о непорядочном, подлом человеке] mmaskulinum
männlich vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb, хуйло [о человеке, вызывающем неприязнь] nneutrum
sächlich obscVerwendungsbereich: Stilebene
obszön, unanständig, дерьмо [о ничтожном, скверном человеке] nneutrum
sächlich collVerwendungsbereich: Stilebene
kolloquial, umgangssprachlich, pejVerwendungsbereich: Stilebene
pejorativ, abwertend, verächtlich, сво́лочь vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb
b) vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb ¦ сво́лочь vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb
c) vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb ¦ сво́лочь vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb
d) vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb ¦ сво́лочь vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb, дрянь [о человеке] collVerwendungsbereich: Stilebene
kolloquial, umgangssprachlich, тварь pejVerwendungsbereich: Stilebene
pejorativ, abwertend, verächtlich, паскуда {ж} mmaskulinum
männlich vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb
e) vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb ¦ сво́лочь vulgVerwendungsbereich: Stilebene
vulgär, derb
Kollokationen
Für diesen Suchbegriff sind keine Kollokationen erfasst.